廢都
- 高跟鞋、戀物癖與“廢都”情結
瑩內容提要：《廢都》是1990年代的一個標志性文本，開世紀末戀物時代先河。但不同于“新新人類”標記著西化和大都市化的物戀景觀，《廢都》的戀物癖具有濃重的擬古主義傾向。圍繞《廢都》存在三重戀物結構：莊之蝶沉溺于性與古物；賈平凹執(zhí)迷“廢都”之名；大眾與批評者則深陷《廢都》“□□□”符號?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">廢都》的出現(xiàn)，滿足消費大眾對豐盛的性／商品的想象，物戀景觀的擬古書寫建構起的美學與生命的“恒?！备校瑥浐侠硐胫髁x破滅、社會撕裂、階層重構產生的斷裂與創(chuàng)傷，重建了歷史與生活連
中國現(xiàn)代文學研究叢刊 2023年2期2023-10-06
- 中外現(xiàn)實主義文學中悲情意象對比賞析
：《名利場》 《廢都》 悲情意象在《名利場》中，薩克雷把英國的資本主義社會比作名利場，在名利場中存在著各種類型的人。整個名利場中充滿了人性的貪婪、虛偽、自私、勢利和瘋狂，薩克雷用諷刺的語氣介紹了在骯臟黑暗的名利場中發(fā)生的令人厭惡和悲哀的事件。《廢都》是由賈平凹創(chuàng)作的批判現(xiàn)實主義長篇小說，其中展現(xiàn)了1980 年的“西京”。隨著中西文化的相互交融，許多知識分子和文化名人失去了他們原有的地位，開始變得盲目。他們墮落、空虛，并被貪婪的環(huán)境所淹沒。小說中大量描寫了文
名作欣賞·學術版 2022年7期2022-07-17
- 賈平凹小說的魔幻現(xiàn)實主義色彩考論
——以《廢都》為主要考察對象
平凹的長篇小說《廢都》為例，以魔幻現(xiàn)實主義為切入點，進一步探討賈平凹是如何將西方的魔幻現(xiàn)實主義與中國傳統(tǒng)的本土文化進行融合的。一、拉美魔幻現(xiàn)實主義對中國的影響（一）拉美魔幻現(xiàn)實主義的概念所謂“魔幻現(xiàn)實主義”指把魔幻元素植根于現(xiàn)實生活中的一種藝術手法?！澳Щ矛F(xiàn)實主義”初始于繪畫、終于文學領域，聲名遠播。評論家弗郎茨·羅于1925年首次使用這一名稱，他指出“魔幻”是為了指出神秘，它并不是人為杜撰的，是隱藏在事物背后且始終活動著的。由此可見，弗郎茨·羅所強調的不
金華職業(yè)技術學院學報 2022年5期2022-04-07
- 基于生態(tài)女性主義視角淺析《廢都》
，他的長篇小說《廢都》，在逼真描繪當時知識分子生存狀態(tài)和精神危機的同時，還用大量筆墨刻畫了在整個男權社會中艱難生存的女性和自然?！渡鷳B(tài)女性主義文學研究》中這樣說道：“在傳統(tǒng)的‘男性中心主義’時代的文學中，特別是在尋求‘自然’‘天人合一’的中國文學傳統(tǒng)中，實際上已經蘊含了與生態(tài)女性主義相通的理念、價值和旨趣?！盵1]10《廢都》中生態(tài)問題和女性問題的結合，使得生態(tài)女性主義意識在作品中得以體現(xiàn)，其中“天人合一”思想的體現(xiàn)以及對男權社會中的女性命運進行關切的意識
四川職業(yè)技術學院學報 2022年3期2022-03-18
- 民間文化視域下的賈平凹城市小說創(chuàng)作
——以《廢都》《暫坐》為中心
融合與再創(chuàng)造?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">廢都》與《暫坐》是賈平凹最具代表性的兩部城市小說，這兩部長篇小說雖是描寫都市生活，但其中摻雜的民間文化意象比比皆是。因此運用民間文化的視角對這兩部城市小說進行解讀，有其廣闊的討論空間與合規(guī)性。一、對民間文化的汲取與賈平凹的民間立場陜西民間文化資源為賈平凹城市小說創(chuàng)作提供了豐富的文化元素和審美意象，同時，“城籍農裔”的雙重身份為賈平凹的城市小說創(chuàng)作提供了民間立場和民間視角。陜西民間文化資源和賈平凹的“城籍農裔”身份的雙重疊加，滋養(yǎng)了賈平凹的文
西安文理學院學報（社會科學版） 2022年3期2022-03-02
- 《廢都》最經典的23句話，揭露世間百態(tài)
言：20年后，《廢都》會大放光芒。1997年獲法國費米娜文學獎，是亞洲作家首次獲此殊榮。2003年獲法蘭西共和國文學藝術榮譽獎。這是一部1980年代的中國社會風俗史，描寫當代知識分子生活的世情小說。小說以歷史文化悠久的古都西安當代生活為背景，記敘“閑散文人”作家莊之蝶、書法家龔靖元、畫家汪希眠及藝術家阮知非“四大名人”的起居生活，展現(xiàn)了濃縮的西京城形形色色“廢都”景觀。《廢都》精彩摘錄：1.自言道如今世上狼蟲虎豹少，是狼蟲虎豹都化變了人而上世，所以丑惡之人
人生與伴侶·共同關注 2022年1期2022-02-15
- 《廢都》的文化和審美意蘊
本文分析賈平凹《廢都》的文化審美意蘊，首先關注作品取材，《廢都》書寫了作家莊之蝶的情愛生活，分析了他和不同女人的不同情感，關注知識分子的性格缺陷，指出了莊之蝶企圖借助女人完成自我精神救贖而造成了悲劇，分析了作品的悲劇色彩?！娟P鍵詞】 情愛糾葛;性格缺陷;悲劇色彩【中圖分類號】I207 ? ? ? ? ?【文獻標識碼】A ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2022）05-0019-03一、莊之蝶的情愛糾葛賈平凹，本名賈平娃，中國當代作家，19
今古文創(chuàng) 2022年5期2022-02-04
- 論賈平凹筆下的女性悲劇
多以悲劇收場：《廢都》中的唐宛兒追愛失敗，被潼關的丈夫抓了回去，受到百般凌辱；《秦腔》中的白雪生了個畸形兒，遭到丈夫的冷落和嫌棄，最終離婚；《帶燈》中的帶燈在一次次對工作的有心無力中精神崩潰，患上了夢游癥，其干凈整潔的身上也染上了虱子……本文旨在以《廢都》《秦腔》和《帶燈》為例，具體分析“唐宛兒”“白雪”和“帶燈”這三個女性形象的悲劇成因。關鍵詞：賈平凹 悲劇女性 《廢都》 《秦腔》 《帶燈》一、無主浮萍終沉淪——《廢都》中唐宛兒的依附悲劇《廢都》一出，便
名作欣賞·學術版 2022年1期2022-02-03
- 翻譯模因視域下賈平凹鄉(xiāng)土語言英譯研究：以《廢都》葛譯本為例
式，分析葛浩文《廢都》英譯本中鄉(xiāng)土語言模因的翻譯策略，對譯本質量評價有參考價值，對推動陜西文學“走出去”有重要的現(xiàn)實意義。二、翻譯模因理論闡釋模因來自希臘語mimeme，其表征是模仿、復制和傳播，模因是通過模仿和復制進行傳播的，模因是文化進化的機制，也是文化傳播的單位，模因在進化過程中與基因有相似的屬性。［3］Distin在《自私的模因》一書中進一步闡述了Dawkins的觀點，認為文化進化是模因自身進化和人類創(chuàng)造的雙重產物。語言是模因復制傳播的載體之一，模
長春理工大學學報(社會科學版) 2021年2期2021-11-28
- 論《暫坐》對“廢都”色彩的承繼
蘊中所內含的對“廢都”色彩的承繼，從而進一步探討文本《暫坐》向我們展示的深刻的內涵以及作者的生命哲學與人生智慧。關鍵詞：暫坐 “廢都”色彩 外在敘事 精神意蘊人物際遇上的“廢都”色彩既然是看“廢都”之色彩，我們就必須先來回顧作家于90年代發(fā)表的第一部都市題材長篇小說《廢都》。作為一部揭示了當代知識分子在商品經濟大潮與現(xiàn)代文明的劇烈沖擊下所產生的精神上的困頓與頹敗問題的作品，《廢都》在這一層面仍然具有不可否認的時代性意義。然而我們發(fā)現(xiàn)，莊之蝶的困境到了三十年
文學天地 2021年6期2021-11-10
- 論《廢都》與《暫坐》女性觀
長的男性作家?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">廢都》和《暫坐》描寫了兩種截然不同的女性形象。小說《廢都》中塑造了一系列性格迥異的女性，但她們依附于男性生存，展現(xiàn)出女性的物化狀態(tài)。小說《暫坐》中塑造的女性是當下的“女強人”形象，她們是經濟和意識獨立的當代女性， “經濟獨立”就一定意味著女性真正的解放嗎？從《廢都》到《暫坐》女性的變化背后展現(xiàn)出了怎樣的文化心理？本文從女性形象、女性的生存模式等方面去探究其女性觀?！娟P鍵詞】賈平凹;《廢都》;《暫坐》;女性觀【中圖分類號】I207? ? ?
今古文創(chuàng) 2021年39期2021-10-26
- 人物、技法和城市：《廢都》的三個面相
管興平摘要：對《廢都》進行的重新理解可從它的三個面相展開。首先必須通過文本的現(xiàn)象直觀式的細讀，對人物形象進行還原;其次是把握作家的創(chuàng)作技法：實寫、虛寫和虛實相間，這指向賈平凹創(chuàng)作的要害;再次是分析《廢都》作為城市小說的爭議，它無疑是一部具有悖論的城市小說范本。關鍵詞：《廢都》;人物形象;實寫;虛寫;城市小說中圖分類號：I207.4 ?文獻標志碼：A ?文章編號：1672-0768（2021）03-0053-051990年代初在經歷了鄧小平南巡講話之后，社會
荊楚學刊 2021年3期2021-09-12
- 論賈平凹《廢都》中女性的悲劇
摘要：《廢都》是賈平凹結合自身經歷和對女性、社會及生活的感悟所寫成的一部小說。全書圍繞莊之蝶的感情生活和人際交往展開，以上個世紀為背景，展示了男權社會下女性命運的轉折以及處于社會轉型時期知識分子的迷惘與墮落。揭露了當時人性的轉變和道德約束的無力，是對當時社會生活的深刻反思。這部作品塑造出性格以及人生命運各不相同的女性，以深刻的筆觸將書中女性的人生悲劇細致描寫，用特殊的方式對當時社會環(huán)境進行描寫，盡管時隔多年，在當今社會下對作品進行研究仍有深刻意義。關鍵詞：
文學天地 2021年11期2021-02-18
- 馬斯洛需求層次理論視域中的人生困境書寫
——以賈平凹《廢都》中的莊之蝶為例
代出版的賈平凹《廢都》一經面世就引起軒然大波，成為當時重要的文化現(xiàn)象之一，其主要原因當然在于該書露骨的性描寫細節(jié)讓不少學者與讀者難以接受，一段時間《廢都》成為禁書，難覓其蹤。隨著賈平凹與部分文學評論家對《廢都》的多重解讀與評論，加之后來該書的解禁，都昭示《廢都》在很大程度上被部分讀者誤讀。小說《廢都》營造出的西京城里女性被物化、知識分子異化，被人詬病的性描寫其實不過是一層外衣。性描寫的背后實際表達的是知識分子在時代的更迭沉浮中對廢都之“廢”的思考與描摹。雖
重慶交通大學學報（社會科學版） 2020年5期2020-12-13
- 賈平凹《廢都》在越南的譯介與接受
接受。賈平凹的《廢都》憑借民族化的文學語言與表達方式，真實表現(xiàn)了中國當代人的生活，并對中國特色傳統(tǒng)文化給予深切觀照?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">廢都》在越南的出版，標志著中國新時期小說在越南譯介的轉折。因此，從越南他者這一角度，探討《廢都》在越南的譯介與接受，對中國新時期文學研究具有一定意義。關鍵詞：《廢都》 越南 譯介 接受一、引言在越南，賈平凹被譽為20世紀80年代末至90年代初最重要的中國當代作家之一。從20世紀80年代起，賈平凹在越南逐漸被人所知，他的一些散文與短篇小說被譯
參花（上） 2020年8期2020-07-17
- 堅守與沉淪
——分析賈平凹《廢都》中的女性形象
鄭州大學文學院《廢都》可以看作20世紀80年代古城西安知識分子生活狀態(tài)的精彩記錄，其大膽、夸張的描寫使其成為一部毀譽參半的奇書。主人公莊之蝶除了妻子牛月清外，還與唐婉兒、柳月、阿燦、汪希眠老婆、景雪蔭等多位女性有著情感糾葛。其中無論是堅守傳統(tǒng)的城市女性，還是沉淪在商品社會的女性，她們的悲劇結局顯示出男性視角下女性的共同性：自我意識缺失、男人中心傳統(tǒng)，及商品社會中特有的功利性和虛榮心。此外，牛月清的母親作為《廢都》中獨特的存在，她的行為舉止代表著原始性的回歸
河北畫報 2020年20期2020-07-13
- 從《廢都》看知識分子的文化鄉(xiāng)愁
要： 賈平凹的《廢都》，通過對身處都市中一批知識分子形象的刻畫，剖示了二十世紀八十年代以來一些知識分子的生存狀態(tài)和思想狀態(tài)。作品中，隨處可見的文化鄉(xiāng)愁，是解讀作品時不可忽視的意象。本文將作品中描寫的知識分子與文化鄉(xiāng)愁結合起來研究，探討相關知識分子的生活內涵。關鍵詞： 《廢都》? ? 知識分子? ? 文化鄉(xiāng)愁一、知識分子面臨的不同處境在中國現(xiàn)代社會的發(fā)展歷程中，知識分子是一個從未缺席的群體。正如陳思和先生所言：“二十世紀以來，學術文化裂為三分天下：國家權力支
文教資料 2020年1期2020-03-20
- 文化詩學視角下《廢都》的文化詩性翻譯再現(xiàn)探析
學視角對葛浩文《廢都》英譯本進行鑒評，具有跨學科的思維和突出的研究創(chuàng)新性，不僅有利于充分挖掘該文學巨著的博大精深、豐富多彩以及藝術感染力，而且能有效拓展翻譯學的思維和學理空間。文章發(fā)現(xiàn)，在文學翻譯過程中，只有秉持文化詩學理念，才能在譯文中再現(xiàn)原作的審美性、文化性及詩性。〔關鍵詞〕 文化詩學;文化詩性;文化性;詩學性〔中圖分類號〕H059〔文獻標識碼〕A〔文章編號〕1008-2689（2020）01-0104-08引 言《廢都》是著名作家賈平凹的代表作，與《
北京科技大學學報(社會科學版) 2020年1期2020-02-06
- 新時代版本的“廢都”書寫
990年代初的《廢都》雖然在學界存在較大爭議，但大家還是充分認可其在時代精神揭示上的意義。學者們或將之譽為東方式的《荒原》”，a或認為它展示了現(xiàn)代文明沖擊下傳統(tǒng)文人文化的頹敗，是一種“動蕩歲月里知識分子的‘文化休克”。b也就是說，《廢都》以“西京”這個古老城市為典型，描述了傳統(tǒng)士大夫文化在現(xiàn)代文明沖擊下的困頓和頹廢狀態(tài)，揭示其不可避免的沒落命運，具有時代史詩的意味。在近30年后的今天，賈平凹又創(chuàng)作了一部以“西京”為背景的小說《暫坐》 （《當代》2020年第
揚子江評論 2020年6期2020-01-08
- 文化負載詞翻譯策略對比研究
——以《廢都》兩英譯本為例
主。其長篇小說《廢都》的第一個英譯版本TheRuinedCity由漢學家葛浩文(Howard Goldblatt)翻譯，并于2016年在美國出版。葛浩文是當代中國文學英譯第一人，他的英譯幫助諸多中國當代作家提升了海外影響力和知名度，由他翻譯的賈平凹小說《浮躁》獲得了美孚飛馬文學獎。[2]84另一位翻譯家是陜西翻譯協(xié)會會長胡宗鋒教授，由他帶領的翻譯團隊已經翻譯并出版了賈平凹的多部作品。目前，由其翻譯的《廢都》英譯版本TheAbandonedCapital已經
渭南師范學院學報 2020年8期2020-01-02
- 《廢都》中的身體敘事策略
723000)《廢都》這部作品，以莊之蝶與身邊幾位女性之間的感情糾葛為主線，從女性對莊之蝶的態(tài)度，可以看到女性不容樂觀的社會地位。雖然啟蒙的思想早已傳入中國，但女性自身根深蒂固的依附意識卻依然是她們悲劇命運不可避免的重要因素之一。從莊之蝶對女性的態(tài)度，一方面反映了消費文化、城市文明對人們生活的沖擊和改變，另一方面也表現(xiàn)了在這種文化背景下生存的知識分子莊之蝶的自我分裂狀態(tài)以及苦悶。賈平凹在這部作品中的性別立場、對自身所處的性別文化的態(tài)度也對兩性塑造的態(tài)度有一
綿陽師范學院學報 2019年4期2019-12-30
- 論《廢都》中的悲劇女性形象
祥耀摘? 要：《廢都》中的女性大多是喪失自我、依附男性的悲劇人物。牛月清一心為了丈夫，做出最大的犧牲與讓步，但夫妻之間并無精神交流，最終她迷失自我而自去。唐宛兒為滿足莊之蝶，極力迎合，喪失尊嚴。阿燦將自信建立在被著名男人喜歡的基礎之上，她的重大選擇都是為了別人，而不是自我。柳月為了擺脫卑微的出身，用自己的肉體換來所謂的富貴，也是一個徹頭徹尾的悲劇人物。關鍵詞：廢都;悲劇;女性作者簡介：葉興月（1998-），浙江慶元人，杭州師范大學錢江學院文法分院中文系本科
青年文學家 2019年32期2019-12-16
- 論賈平凹《廢都》的性與人性
陳創(chuàng)獻《廢都》是當代文學中爭議最大的一部小說之一?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">廢都》的先盛而后衰，從紅遍中國到被封殺。很大程度上是因為描寫了大量的“性”，認為《廢都》有頹廢的都市意識，思想格調不高等等。著名學者季羨林曾預言此小說將在20年后重放光芒，17年后（2009年）《廢都》終于再版發(fā)行，直到今天，《廢都》在國內正式發(fā)行了一百多萬冊，國外以英、法、德、俄、日、韓、越等文字出版了二十多種。轉眼又十年了,我們不妨再來說說它。根據(jù)接受美學的原理，評價一部小說完全是讀者的權利，是讀者的
文學教育 2019年28期2019-11-26
- 論賈平凹《廢都》的性與人性
摘要：賈平凹的《廢都》是一部最有爭議的小說，主要通過“性”的描寫，組織了一張都市人物關系網。妻子、丈夫、情婦、情夫，保姆、作家、商人、法官、是性的主角，作家用誠懇的態(tài)度剖析了中國都市的“性”世界里包含著嚴肅的人性主題，反映了改革開放以來，中國社會的價值體系正從都市開始悄悄地發(fā)生著變化，有更多的人文關懷的內涵。關鍵詞：廢都 性 人性《廢都》是當代文學中爭議最大的一部小說之一?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">廢都》的先盛而后衰，從紅遍中國到被封殺。很大程度上是因為描寫了大量的“性”，認為《
文學教育 2019年10期2019-11-07
- 賈平凹：《廢都》出版后的日子
寫《廢都》時，其實是我最痛苦的時期，而且都不在城里寫作，《廢都》是流浪著寫。先在一個水庫上寫，別人說有幾個人在那兒守著水庫，有一個灶，你可以在那兒吃，那兒清靜，我就住在那兒。 ? 那個地方偏僻，基本上就沒有任何娛樂。那個時候年輕，精力旺盛，我規(guī)定自己每天必須寫十個小時，除了睡覺、吃飯、上廁所，滿打滿實實在在要寫十個小時。 ? 基本上我四十天就拿出了初稿。作品寫完以后，一出來前半年，可以說是好評如潮，都說特別好，才過了半年，就全部開始批判，開始禁止了。
文萃報·周五版 2019年42期2019-09-10
- 淺析《廢都》牛老太太的神秘主義色彩
老太太是賈平凹《廢都》中主人公莊之蝶的岳母，她的行為舉止、語言在常人看來都是瘋子所為，但是她身上卻帶有濃重的神秘主義色彩。她懷有一顆對自然的敬畏之心，能夠通鬼神、預判未來，是一個神性與人性共生的帶有神秘主義色彩的傳奇人物，作者塑造牛老太太的形象來反思現(xiàn)代文明。關鍵詞：廢都 牛老太太 神秘主義色彩《廢都》曾一度還被列為禁書，它是一部毀譽參半的奇書，當代文壇最受爭議的作品之一。如今對《廢都》研究層出不窮。在這部小說中，賈平凹塑造一個有趣的人物——牛老太太，在她
都市生活 2019年6期2019-08-07
- 不同話語交鋒的演武場
平凹的長篇小說《廢都》是一部備受爭議和熱議的作品。自《廢都》面世以來，多位批評家對這部作品進行了不同程度的分析和解讀，促使中國當代文壇形成了獨特的“《廢都》現(xiàn)象”。關于《廢都》的評價不計其數(shù)，其中學者評價的重點多在于探究作家創(chuàng)作心理，分析社會轉型與知識分子的沉淪，討論作品中的兩性問題和女性、媚俗與翻譯問題等。梳理《廢都》的評價史也使作品本身的價值和意義得以彰顯。關鍵詞：《廢都》 《廢都》現(xiàn)象 《廢都》研究一、《廢都》現(xiàn)象賈平凹的長篇小說《廢都》自面世以來，
名作欣賞·評論版 2019年6期2019-07-22
- “失欲”與“救贖”
黃為為摘要：《廢都》是賈平凹最受爭議的—部長篇小說，它自1993年出版之后就引起熱議，并且由于小說中露骨的性描寫，在國內一度被禁，待被禁的嚴冬過去之后，《廢都》重回大眾的眼前，它的文本各方面的價值被重新發(fā)掘，并且愈加受到重視。研讀《廢都》，解讀其文化意蘊以及深層內涵的文章琳瑯滿目，本文主要是從《廢都》的性描寫著手，從莊之蝶由失欲到復欲的過程來看莊之蝶這個處在特殊的社會文化轉型時期的知識分子的自我救贖之路。關鍵詞：《廢都》 失欲 救贖隨著商品經濟的發(fā)展和大眾
名作欣賞·學術版 2019年4期2019-07-19
- 議賈平凹的《廢都》與“廢都現(xiàn)象”
響頗為深厚。而《廢都》的問世卻是賈平凹小說創(chuàng)作的轉折點，小說出版遭禁、讀者的爭論話語以及評論家對《廢都》的批評否定態(tài)度，形成了一時獨特的“廢都現(xiàn)象”。論文結合作者的創(chuàng)作追求，分析《廢都》的主要內容，以及對“廢都現(xiàn)象”表現(xiàn)形式的客觀認識。關鍵詞：《廢都》;時代背景;廢都現(xiàn)象;表現(xiàn)形式任何一部優(yōu)秀文學作品的出版問世，都經過了時代的反復審度和讀者的閱讀接受為檢驗標準進行的全方位評判?，F(xiàn)實主義作家賈平凹無疑是一位有思想、有魄力的創(chuàng)作才子，是我國文壇中少數(shù)風格獨特又
北方文學 2019年20期2019-07-15
- 不同話語交鋒的演武場
——《廢都》研究綜述
1013］一、《廢都》現(xiàn)象賈平凹的長篇小說《廢都》自面世以來，便成為各方關注的焦點，當代文壇也形成了所謂的“《廢都》現(xiàn)象”。1993年7月，《廢都》在《十月》第4期上全文發(fā)表，扉頁印有作家本人的聲明：“情節(jié)全然虛構，請勿對號入座；唯有心靈真實，任人笑罵評說?！彪S后北京出版社出版了小說的單行本，首印48萬冊；雖然1993年下半年相關部門以“格調低下，夾雜色情描寫”為由將其列為禁書，但正因為市場與讀者的“禁書”心理情結，再加上一些酷評將其封為“當代《金瓶梅》”
名作欣賞 2019年17期2019-07-12
- 論賈平凹小說《廢都》的敘事特征
術魅力。就小說《廢都》敘事特征而言，以“散點思維”敘事為主，通過聚焦對象的多元化、敘述故事的多樣化和敘述視角的適度轉換，拓展了小說的敘事寬度和描寫背后的精神維度。關鍵詞：《廢都》;敘述故事;敘述視角賈平凹在小說敘事上不斷地求新求變，他對于中國古典文學敘事藝術和繪畫藝術的借鑒，使其小說展現(xiàn)了個性化的藝術特質，取得了較高的藝術成就。就小說敘事而言，賈平凹創(chuàng)造了屬于他自己的“散點思維”敘事。他在談及小說創(chuàng)作時曾說：“按西洋畫的技法，焦點透視，這辦法我不多用，多用
北方文學 2019年17期2019-07-08
- 論賈平凹《廢都》中的情愛書寫
6月，長篇小說《廢都》問世，作者賈平凹模擬《金瓶梅》的手法，描寫了莊之蝶在市場經濟的大潮中極其荒唐、放縱的個人生活。其中在情愛書寫方面，因其人物之間混亂的性關系和露骨的性描寫，使小說飽受爭議。本文通過對主人公莊之蝶及其身邊的四個女人的相關內容進行分析，得出《廢都》中大量情愛書寫具有“肉體欲望的機械宣泄”、“標簽化的‘愛情”以及“道德與愛情的畸變”這三大突出特征，從而體現(xiàn)了小說在男女情愛描寫的背后，對人性的復雜與幽微和肉體與精神互補的思考。關鍵詞：廢都;賈平
北方文學 2019年17期2019-07-08
- 賈平凹長篇小說現(xiàn)代性的迷失
中迷失了自己，《廢都》中莊之蝶亦在其中迷失了自己。關鍵詞：賈平凹 長篇小說 現(xiàn)代性 廢都一、市場經濟影響下的價值新變1987年80年代經濟改革只是剛剛起步的探索階段，1992年那是一個春天，有一位老人在中國的南海邊寫下詩篇，92年鄧小平的南巡講話，則是將經濟改革進一步深化，一路南下途徑上海，武昌、深圳、珠海，最后在深圳發(fā)表了一番講話，肯定了80年代改革的突出表現(xiàn)，改革的成果是顯著的，但隨之而來的問題也是存在的，有著幾十年計劃經濟經驗的中國人們，對于突如其來
都市生活 2019年2期2019-07-01
- 文學作品《廢都》中人物生命存在的三重形式
——從三重生命的角度淺析《廢都》人物
◎陳永祥前言《廢都》是賈平凹在20 世紀末所著的一部反映都市生活的長篇小說，在當時曾經轟動全國，成為出版行業(yè)的暢銷書，在文壇上掀起“《廢都》熱”，吸引成千上萬名讀者?！皳?jù)《廢都》的獨家出版者北京出版社稱，《廢都》第一次印數(shù)是30 萬冊”①江心：《〈廢都〉之謎》，團結出版社，1993，第6 頁。?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">廢都》引人注目的就是其塑造了20 世紀90 年代一群活生生的城市生命群體，彰顯了那一個時期的都市生活空間。人作為生命的個體和群體，作為動物的高級類別，其生命與低級
頌雅風·藝術月刊 2019年1期2019-06-10
- 從場景—框架理論看《廢都》方言詞匯翻譯
隔25年翻譯了《廢都》，于2016年1月在美國出版?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">廢都》是賈平凹作品中爭議最大卻讀者眾多的一部，與其他作品一樣糅合了大量方言土語和風土民情等地域性極強的元素，生動展現(xiàn)了濃郁的地方特色，增強了作品的真實性。[1]但如何將這些極具地方特色的語言翻譯成英語并能夠被西方讀者所接受成為了一個難題。近年來方言翻譯逐漸成為翻譯研究的新熱點，關于賈平凹小說《廢都》的英譯研究還相對較少。賈元元從目的論角度出發(fā)研究了《廢都》中的文化負載詞的翻譯方法，認為只有掌握語言所承載
西南科技大學學報（哲學社會科學版） 2019年2期2019-05-16
- 《廢都》中文化負載詞的英譯
作有《浮躁》、《廢都》、《秦腔》等，將陜西風土人情描寫的淋漓盡致。葛浩文是著名的漢學家，曾翻譯并出版了莫言的《紅高粱》，賈平凹的《浮躁》和《廢都》反響良好。本文以《廢都》英譯本Ruined City作為研究對象，分析譯者對其文化負載詞的處理?！娟P鍵詞】文化負載詞;《廢都》;Ruined City;目的論【作者簡介】賈元元（1989.11-），女，山東菏澤人，廣東工業(yè)大學華立學院，碩士，助教，研究方向：英語語言文學。一、引言自許國璋出版論著《文化負載詞和英語
校園英語·下旬 2019年4期2019-05-15
- “廢都”之上的重建
子華摘要：整個《廢都》清晰地展示了一個知識分子一個作家的莊之蝶，從內心的苦悶到尋求解脫、到最終毀滅的全過程。在這個過程中，作者向我們描繪了一幅社會劇變時期的“清明上河圖”，完成了一卷社會的風俗史和心態(tài)史;同時也實現(xiàn)了作者對世俗文化的批判和人類文明的哲學思考。一部《廢都》警示給人們的，是在“廢都”之上的重建。關鍵詞：廢都 心態(tài)史 文化批判1993年6月，由北京出版社出版的賈平凹的《廢都》，在社會上引起激烈的爭論，譽之者稱為奇書，毀之者視為壞書。對這同一本書，
名作欣賞·評論版 2019年2期2019-04-10
- 賈平凹：寫《廢都》的日子
路子，這就寫到《廢都》了。創(chuàng)作《廢都》，我有這樣一個體會：反正是寫作品，至于寫哪方面，寫什么東西，一定要寫出來，當然寫的作品肯定是故事，這個故事、這個人的具體境遇、命運和這個時代、這個社會命運相契合的時候，就是交接的地方，把這個地方的故事寫出來，就不是個人的故事了，而是一個時代的、社會的故事。舉個例子，就像我在門口栽一朵花，本來目的是給自己看，自己來聞它的香氣。但是花開了以后，來來往往的路人從門前過的時候，都看見了這朵花，都聞見了它的香氣，這朵花就不僅僅是
記者觀察 2019年3期2019-04-04
- 從翻譯適應選擇論視角淺析《廢都》葛浩文英譯本
993年創(chuàng)作的《廢都》因作品中大量的性描寫在國內遭禁，但它在國外卻受到熱捧，并于1997年11月3日獲得法國著名費米娜文學獎。2009年《廢都》被解禁出版，2016年葛浩文(Howard Goldblatt)先生的英譯本Ruined City出版。小說《廢都》原作的語言、文化都極具中國特色，帶有濃郁的地域特征并成為當時的熱門研究話題。筆者通過搜索CNKI發(fā)現(xiàn)，僅1993年對《廢都》進行相關研究的論文就有20篇，其后研究熱度下降。胡庚申先生于2004年提出的
宜春學院學報 2019年2期2019-03-05
- “失欲”與“救贖”
——分析《廢都》中的性描寫
路線的作家?！啊?span id="j5i0abt0b" class="hl">廢都》之后，賈平凹遭到了諸多正統(tǒng)批評家的責難和攻擊，甚至被戴上了‘流氓作家’的帽子。一個一度文風雅正的作家為什么會對性描寫如此感興趣？現(xiàn)在看來，文學的市場化和消費閱讀的興起應該是其主要誘因。從些許的小段子到《廢都》的長篇大論，從赤裸裸的性描寫到精美的文化包裝，賈平凹作品中的性描寫還頗有與時俱進的風范……”不可否認，《廢都》中關于性的描寫其尺度之巨大、細節(jié)之完備、語詞之粗魯實在是令一般人讀之面紅耳赤。在思想、個性越來越解放的現(xiàn)代社會，這種露骨
名作欣賞 2019年12期2019-01-28
- 賈平凹《廢都》英譯出版及其他
16年，賈平凹《廢都》的英文版最終經俄克拉荷馬大學出版社推出，英譯名Ruined City：A Novel，英譯者葛浩文(Howard Goldblatt)。此時距中文版《廢都》最初面世的1993年，整整過去了23年。葛浩文翻譯的《廢都》，是繼《浮躁》(Turbulence，1991)和《古堡》(TheCastle，2003)之后賈平凹的第三部英譯作品?！陡≡辍酚⒆g版是路易斯安那州立大學出版的，出版后榮獲美孚石油公司頒發(fā)的飛馬文學獎。毫無疑問，與《浮躁》相
當代作家評論 2018年5期2018-12-04
- 女性主義視域下賈平凹《廢都》中女性形象的再剖析
中的代表性作品《廢都》，頗受爭議與關注。筆者將從賈平凹的生平經歷到寫作《廢都》的過程再到對《廢都》中女性形象的闡釋展開深入的剖析，影射在女性主義視域下，賈平凹《廢都》女性形象留給我們的現(xiàn)實思考與意義。關鍵詞：女性主義；賈平凹；《廢都》；女性形象一、賈平凹及《廢都》概述（一）賈平凹的生平及性格分析1952年2月21日，賈平凹生于陜西省商洛市丹鳳縣棣花鎮(zhèn)，棣花鎮(zhèn)優(yōu)美的自然風光和文化底蘊養(yǎng)育了一代又一代人民。賈平凹深受這種淳樸的自然和悠久的歷史所熏陶，寫出了一部
神州·中旬刊 2018年11期2018-11-20
- 淺談《廢都》中賈平凹無意識的逆反心理
要：賈平凹的《廢都》在1993年橫空出世，引起文藝界巨大的轟動，但毀譽參半，遭禁17年。現(xiàn)在重新熱起來了，很多學者重新審視這部通篇彌漫著“廢”的作品。這是一本特殊時代里安妥作者靈魂的書，里面有很多賈平凹自己生活中的痕跡，也有不少他無意識中透露出來的東西，其中的逆反心理尤為明顯。關鍵詞：賈平凹；無意識；逆反心理作者簡介：韋紅梅（1996-），女，廣西容縣人，西華師范大學文學院2015級本科生漢語言文學專業(yè)。[中圖分類號]：I206 [文獻標識碼]：A[文章
青年文學家 2018年21期2018-10-22
- 轉型時期文人的人格迷失
的靈魂。賈平凹《廢都》中的莊之蝶就是這樣一個文人形象。作者在作品中無疑給我們提供了一種知識分子的精神標本，找不到精神出路，道德家園被破壞，普遍都萌生了一種頹廢、浮躁的心態(tài)，我們借此可以窺探時代精神的一個側面。小說人物不僅僅有作家個人的精神自傳的色彩，更是中國當代社會轉型時期一代知識分子共同命運的寫照。關鍵詞：《廢都》 知識分子 轉型 人格迷失《廢都》是作家賈平凹創(chuàng)作的長篇小說，于1993年首次發(fā)表。小說一出版，立即引起文學界的轟動，一時間洛陽紙貴，閱讀者趨
名作欣賞·評論版 2018年6期2018-10-20
- 淺析《廢都》中的民間文學與民俗文化
示賈平凹筆下的《廢都》，并分析書中蘊含的商州文明以及歷史轉型期社會與文化的異同。【關鍵詞】廢都 民間文學 商州文明 文化異化民俗文化是民間民眾生活文化的統(tǒng)稱，是一種非物質的風俗習慣，早在《漢書王吉傳》一書中就有“百里不同風，干里不同俗”的記載；而民間文學是民俗文化的產物，是由人民群眾口頭創(chuàng)作，口頭流傳，并不斷地集體修改，加工的文學，它包括民間傳說故事，說唱文學，諺語等民間作品。由于民風民俗的不同，作家在創(chuàng)作作品時必然會受到當?shù)貐^(qū)域特色的影響。尤其是有較高品
商情 2018年40期2018-09-30
- 天山腳下讀《廢都》
天山腳下讀《廢都》好多年的老習慣，每隔一段時間都要翻一遍藏書，從最初的幾百本上千本書，到現(xiàn)在的上萬冊書，勞動量越來越大，翻騰的過程跟農民工干體力活差不多，書架上的書還干凈些，陽臺紙箱子里的書落滿灰塵，你就能想象我滿身灰塵的樣子。我曾寫過一篇文章《移動的書房塵土飛揚》。三十年間沿天山——祁連山——秦嶺奔波。從西域小城奎屯到寶雞再到西安，書隨我們一家歷經艱辛勞頓，尤其是來自西域大漠的書，里邊的沙塵還帶著戈壁沙漠的燥熱，拍打抖動多少次總是驅趕不凈。這個周末，意外
美文 2018年7期2018-05-12
- 淺析《廢都》中女性形象及人性批判
學院賈平凹所寫《廢都》的背景時代是20世紀末的中國，1990年代，那時的中國處于社會轉型的時代當中，也是一個光怪陸離、世風日下、道德淪喪、浮躁的時代，那時中國的政治經濟發(fā)生著巨大的變化，新制度還未完全建立，在那樣一個過渡的時代，賈平凹的《廢都》自然成了頹廢文學的代表作之一。小說中有關女性的形象，很多人認為賈平凹所寫的是一種偏向于男權主義下的女性者，認為女性是男人的物品、是一種財產，表現(xiàn)的是一種陳腐的女性觀。個人認為，不能僅僅只是把女性形象作為木偶來看待，而
傳播力研究 2018年23期2018-03-28
- 轉型時期文人的人格迷失
——試以賈平凹《廢都》為例
311300］《廢都》是作家賈平凹創(chuàng)作的長篇小說，于1993年首次發(fā)表。小說一出版，立即引起文學界的轟動，一時間洛陽紙貴，閱讀者趨之若鶩。圍繞作品中轉型時期知識分子人格迷失與重建和對“文學事件”的種種研究，使得作品的文學意義更加深刻。解讀《廢都》，可以幫助我們發(fā)現(xiàn)20世紀80年代末中國社會所面臨的全面轉型對文人精神的沖擊。在中國當代知識分子心中，自由、平等、博愛、人權、個性主義等是他們的情感與理想寄托。這使得他們對于社會地位和社會參與有著強烈的要求。但是在
名作欣賞 2018年17期2018-01-28
- 細讀《廢都》：世紀末的文化空間符號學
993年出版的《廢都》卻讓賈平凹的名聲一落千丈，《廢都》遭禁，出版社被罰款，評論界對賈平凹的贊譽頓時消失在辱罵聲中。1995年《白夜》銷聲匿跡的出版，評論界完全沒有反應。隨后面世的《土門》（1996）、《高老莊》（1998）、《病相報告》（2002）都沒有引起文學界熱烈的反響，直到2005年《秦腔》出版并榮獲“紅樓夢文學獎”，賈平凹才翻身成功。《秦腔》以后的《高興》（2007）、《古爐》（2011）、《帶燈》（2013）、《老生》（2014）、《極花》（2
南方文壇 2017年4期2017-09-22
- 《廢都》與《洪堡的禮物》的對讀
容摘要：在小說《廢都》和《洪堡的禮物》中，關于對危機的嘲諷與批評存在著一定的共通之處。兩部小說不僅從社會背景、時代追求、人物經歷、精神與物質的追逐等方面映射出小說作家對于人性的精妙探討，在對讀兩部作品后，更能使得讀者從中體會到浮世繪中迷失的本性以及兩位作者對于危機鞭辟入里的嘲諷與直切要害的批評。關鍵詞：危機《廢都》《洪堡的禮物》對讀《廢都》與《洪堡的禮物》，分屬于中、西方的重要文學作品，在當代文壇中散發(fā)出獨特的耀眼光芒。雖然這兩部小說產生的時間、背景各有不
文學教育下半月 2017年1期2017-04-27
- 《廢都》之“廢”
——論賈平凹《廢都》莊之蝶的悲劇性命運
416000)《廢都》之“廢” ——論賈平凹《廢都》莊之蝶的悲劇性命運張群(吉首大學湖南吉首416000)賈平凹的《廢都》自1993年發(fā)表之日起，就成了文化領域的一道引人注目的景觀。對于《廢都》的成就，評論家們從多方面論及，本人試圖從《廢都》的都城之“廢”、人之“廢”的描寫談起，探討《廢都》以莊之蝶為代表的知識分子的悲劇性命運。賈平凹說，他企圖在長篇《廢都》 中寫下一個都市生活，闡述古城里的一種“廢都意識”，內容便是些古都城里一些當代人的生活。①②賈平凹以
福建質量管理 2017年15期2017-04-15
- “廢都”的神幻象征及其知識分子之死
726000）“廢都”的神幻象征及其知識分子之死程華（商洛學院語言文化傳播學院，陜西商洛726000）鬼神文化、神幻物象彌漫在《廢都》的字里行間，這樣的魔幻想象與“廢都”文化聯(lián)系在一起，共同構成了莊之蝶形象生成的文化場域。塤樂和牛的象征，莊之蝶與四個女性的關系，指向的都是知識分子建設自我精神世界的問題。賈平凹溯本追源，從傳統(tǒng)和現(xiàn)代文化的矛盾沖突中，呼喚知識分子要突破重圍，重返歷史主體的地位。賈平凹；《廢都》；神幻象征《廢都》之前的商州系列小說也彌漫著神幻因
商洛學院學報 2017年1期2017-04-13
- 都市廢墟與野地樂園
——《廢都》與《九月寓言》的城鄉(xiāng)思考
野地樂園 ——《廢都》與《九月寓言》的城鄉(xiāng)思考童妍 (廣東開放大學，廣東 廣州 510091)20世紀90年代是中國當代文學的重要轉折點，社會急劇變化，商品化大潮洶涌而至，這為文學帶來了新的書寫空間，也影響著作家的創(chuàng)作方式。1993年，同時出版的《廢都》和《九月寓言》就是這種商業(yè)環(huán)境下文學的突破與堅守。賈平凹寫出了“廢都”中知識分子的精神困境，張煒追憶了野地里小村村民自由奔放的生命力。兩位作家在都市與鄉(xiāng)村的關系對立上，表達了同樣的精神訴求:對城市的批判以及
文化學刊 2017年2期2017-03-11
- 葛浩文英譯《廢都》策略研究
0)葛浩文英譯《廢都》策略研究邵霞(商洛學院 語言文化傳播學院，陜西 商洛 726000)葛浩文1991年英譯了賈平凹的《浮躁》，時隔25年，他又翻譯了賈平凹最具爭議的小說《廢都》。葛浩文的翻譯使莫言、賈平凹等作家的作品在英語世界得到傳播并獲得好評。通過對《廢都》譯本RuinedCity中具體語料翻譯方法的描述性研究，為賈平凹和中國現(xiàn)當代其他文學作品“走出去”提供策略。對RuinedCity中翻譯語料的考查結果表明，葛浩文的譯本以忠實為原則，對原作中的文化
華北水利水電大學學報(社會科學版) 2017年3期2017-02-23
- 傳統(tǒng)與現(xiàn)代文化的雙重失落
——論《廢都》中“性”的文化內涵
重失落 ——論《廢都》中“性”的文化內涵⊙李嬋娟［寧波大學人文與傳媒學院， 浙江 寧波 315211］《廢都》涉及20世紀80年代末以來社會轉型背景下當代中國知識分子在文學與思想文化方面諸多關鍵性的問題，是“人文精神危機”最精確的文學見證。囿于精神困境中的現(xiàn)代文人試圖在靈與肉的迷離恍惚中獲得虛幻的文化想象，周旋于幾個標志文化符號的女性之間。但無論是何種文化的代表，她們的悲劇命運，既闡釋了其所隱喻的文化，同時也解構了這種文化，象征著傳統(tǒng)與現(xiàn)代文化的雙重失落。
名作欣賞 2017年24期2017-01-28
- 從賈平凹《廢都》看男權社會中女性的生存困境
科學校從賈平凹《廢都》看男權社會中女性的生存困境陳璐 貴州省畢節(jié)醫(yī)學高等專科學校賈平凹的《廢都》是根據(jù)他自身的生活經歷所編著的一篇小說，作品以賈平凹身邊的四個女人的生活機遇和感情經歷真實地反映了當代女性的命運變遷。整部小說作者的描述和想象都是以男權話語為主導，女性在里面沒有思想和屬于自己的語言，一切都跟隨男性的思維和行為在生活，深刻地揭露了現(xiàn)代社會的道德缺失和精神喪失。本文則以小說中四個女性為切入點，詳細探討在男權社會中女性的生存困境?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">廢都》；男權社會；
科學中國人 2017年18期2017-01-28
- 唐宛兒，一個重要的人物形象
冉恬羽摘 要：《廢都》作為出版后飽受爭議的一部小說，其女性形象卻極少有人專門論之。小說中最主要的女性人物便是唐宛兒，本文試通過作者理念的踐行者、莊之蝶之鏡像和小說之結構關節(jié)這三個方面來論述唐宛兒這一重要的人物形象。關鍵詞：《廢都》 唐宛兒 人物形象賈平凹的長篇小說《廢都》出版以來，歷經坎坷，贊罵者皆有，莊之蝶是其中的主心骨，通過男性主人公莊之蝶來論說其中的主題思想的更是不計其數(shù)，但在文本中和莊之蝶同樣重要的女性形象——唐宛兒，卻極少有人專門論之。她不僅是作
名作欣賞·評論版 2016年12期2017-01-21
- 涅槃與毀滅
——賈平凹《廢都》的唐婉兒形象分析
滅 ——賈平凹《廢都》的唐婉兒形象分析魯斐斐(遼寧師范大學 遼寧 大連 116000)唐宛兒，是《廢都》中的女性形象，她或是一個不安于現(xiàn)狀，不安分守己的女人，抑或認為自己是新時期敢于反叛的新女性，勇于做違反傳統(tǒng)倫理道德的事情，追逐自己的內心。然而這一切也是奴性意識的顯現(xiàn)，一切的反叛。她們所謂的愛情實質上只是對文化的一種盲目的熱情與追崇，“逃亡”的實質為了涅槃。依附虛榮；女性意識；鏡像；知識分子賈平凹的《廢都》一出版就引來了極大地非議，這部作品被認為是一部淫
小品文選刊 2016年23期2016-11-26