摘要:在當(dāng)前數(shù)字化技術(shù)與全球電子商務(wù)迅猛發(fā)展的背景下,跨境電商直播帶貨作為一種新興營(yíng)銷模式,憑借其直觀化、互動(dòng)性強(qiáng)的購(gòu)物體驗(yàn)在國(guó)際貿(mào)易市場(chǎng)中迅速崛起。該模式為傳統(tǒng)跨境電商帶來了促進(jìn)跨文化傳播與理解、提升品牌國(guó)際認(rèn)知度、激發(fā)消費(fèi)欲望以及引導(dǎo)消費(fèi)決策等新的應(yīng)用效應(yīng)。然而,跨境電商直播帶貨也面臨著語言文化溝通障礙、跨境物流時(shí)效與供應(yīng)鏈穩(wěn)定性不足、主播專業(yè)度欠佳以及內(nèi)容形式單一等挑戰(zhàn)。本研究聚焦于跨境電商直播帶貨的核心效應(yīng)與現(xiàn)存挑戰(zhàn),并提出相應(yīng)的優(yōu)化策略,以進(jìn)一步提升其國(guó)際傳播效能,推動(dòng)其在文化融合、品牌建設(shè)與消費(fèi)市場(chǎng)拓展方面的協(xié)同發(fā)展,為行業(yè)國(guó)際化轉(zhuǎn)型提供理論支持。
關(guān)鍵詞:直播帶貨;跨境電商;電子商務(wù)
引言
當(dāng)前,全球貿(mào)易格局正經(jīng)歷快速變革,跨境電商直播帶貨作為數(shù)字經(jīng)濟(jì)與消費(fèi)升級(jí)背景下的創(chuàng)新產(chǎn)物,依托“直播+電商”的雙輪驅(qū)動(dòng)模式,迅速成為連接全球貿(mào)易市場(chǎng)的重要紐帶。該模式不僅重塑了跨境消費(fèi)場(chǎng)景,更在文化傳播、品牌建設(shè)與國(guó)際經(jīng)貿(mào)合作中展現(xiàn)出獨(dú)特價(jià)值,成為推動(dòng)跨境電商行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的核心動(dòng)力。
在跨境電商領(lǐng)域,直播帶貨特指依托網(wǎng)絡(luò)直播平臺(tái),由電商主播通過實(shí)時(shí)視頻向全球用戶展示、講解跨境商品,并通過互動(dòng)交流解答疑問,引導(dǎo)消費(fèi)者完成線上購(gòu)買的新型電子商務(wù)營(yíng)銷模式。其核心優(yōu)勢(shì)在于突破地理界限,將商品展示、文化價(jià)值傳遞與即時(shí)消費(fèi)需求有機(jī)結(jié)合,形成“人、貨、場(chǎng)”的全球化重構(gòu)。與傳統(tǒng)跨境電商模式相比,跨境電商直播模式具有三大核心特征:其一,實(shí)時(shí)互動(dòng)性,主播與全球觀眾通過彈幕、評(píng)論等方式實(shí)現(xiàn)即時(shí)溝通,增強(qiáng)消費(fèi)者決策參與感與信任度;其二,視覺直觀性,通過視頻直播全方位呈現(xiàn)商品細(xì)節(jié),有效解決傳統(tǒng)跨境電商圖文展示的信息不對(duì)稱問題;其三,場(chǎng)景化營(yíng)銷,主播基于商品特性構(gòu)建沉浸式消費(fèi)場(chǎng)景,激發(fā)用戶情感共鳴與購(gòu)買意愿。直播帶貨在跨境電商領(lǐng)域的滲透率持續(xù)提升,但仍面臨語言文化差異、跨境物流效率、內(nèi)容創(chuàng)新質(zhì)量等多重挑戰(zhàn)。基于此,本研究以直播帶貨在跨境電商領(lǐng)域的實(shí)踐應(yīng)用為切入點(diǎn),系統(tǒng)探討其核心價(jià)值、現(xiàn)存問題及優(yōu)化路徑,為行業(yè)可持續(xù)發(fā)展提供理論支撐與實(shí)踐參考。
一、直播帶貨在跨境電商中的應(yīng)用效應(yīng)
作為數(shù)字技術(shù)驅(qū)動(dòng)的新型跨境貿(mào)易模式,直播帶貨通過整合實(shí)時(shí)互動(dòng)、場(chǎng)景化展示與全球供應(yīng)鏈資源,在文化傳播、商業(yè)價(jià)值提升及消費(fèi)行為引導(dǎo)等方面產(chǎn)生了多維應(yīng)用效應(yīng)。
(一)文化交流效應(yīng)
在跨文化傳播的視角下,跨境電商直播帶貨本質(zhì)上是“商品符號(hào)化”與“文化具象化”的雙向互動(dòng)過程。主播通過商品展示與解讀,將物質(zhì)形態(tài)的商品轉(zhuǎn)化為承載文化意義的符號(hào)載體,推動(dòng)全球消費(fèi)者在購(gòu)物過程中完成對(duì)不同文化的認(rèn)知、理解與接納。在此過程中,跨境商品作為文化的物質(zhì)載體,主播在直播中對(duì)商品材質(zhì)、工藝、歷史淵源的講解,實(shí)質(zhì)是對(duì)文化符號(hào)的解碼與轉(zhuǎn)譯。這種將商品特性與文化敘事相結(jié)合的傳播方式,使抽象的文化概念轉(zhuǎn)化為可感知、可體驗(yàn)的具象內(nèi)容,構(gòu)建起跨地域的文化景觀[1]。例如,TikTok上關(guān)于“中國(guó)非遺手作”的直播內(nèi)容年均播放量超20億次,海外用戶通過評(píng)論區(qū)互動(dòng)表達(dá)對(duì)苗族銀飾鍛造、蘇繡技藝的文化興趣,形成了“商品—文化”的鏈?zhǔn)絺鞑バ?yīng)。同時(shí),跨境電商直播帶貨的雙向傳播特性也催生了文化融合的新消費(fèi)業(yè)態(tài)。一方面,我國(guó)本土商品的文化元素通過直播帶貨被海外市場(chǎng)接納,如歐美消費(fèi)者在購(gòu)買中國(guó)漢服時(shí),逐漸理解漢服形制內(nèi)涵,并將其融入日常穿搭,形成“東方美學(xué)+現(xiàn)代時(shí)尚”的混搭風(fēng)格;另一方面,海外商品的文化符號(hào)也通過直播帶貨進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng),影響本土消費(fèi)審美。這種雙向的文化滲透在直播的互動(dòng)場(chǎng)景中被加速,促使不同文化體系在消費(fèi)語境中形成共鳴。最終,直播帶貨不僅成為商品流通的渠道,更成為全球消費(fèi)文化的孵化平臺(tái)。
(二)品牌推廣效應(yīng)
跨境電商直播帶貨打破了傳統(tǒng)品牌傳播的地理與時(shí)間壁壘,通過“注意力經(jīng)濟(jì)”與“情感營(yíng)銷”的結(jié)合,實(shí)現(xiàn)品牌資產(chǎn)的跨地域積累。一方面,直播平臺(tái)的用戶基數(shù)與算法推薦機(jī)制為品牌提供了“破圈”機(jī)遇。如亞馬遜直播、TikTokShop等海外熱門平臺(tái),其全球月活用戶分別達(dá)到3億與10億,覆蓋不同年齡、文化背景的消費(fèi)群體[2]。新興品牌可通過頭部主播的直播,在數(shù)小時(shí)內(nèi)觸達(dá)百萬級(jí)海外用戶,完成傳統(tǒng)渠道需數(shù)月乃至數(shù)年才能實(shí)現(xiàn)的品牌曝光。另一方面,主播作為品牌價(jià)值的人格化載體,其專業(yè)度、表達(dá)風(fēng)格與價(jià)值取向直接影響品牌形象的建構(gòu)。與傳統(tǒng)廣告的標(biāo)準(zhǔn)化文案不同,主播通過故事化敘事賦予品牌情感屬性,契合消費(fèi)者對(duì)去中介化的真實(shí)體驗(yàn)需求,使海外用戶認(rèn)為主播的使用體驗(yàn)分享比官方產(chǎn)品說明更具可信度。此外,直播的互動(dòng)特性為品牌建立了用戶實(shí)時(shí)參與的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。通過定期直播,品牌可持續(xù)激活用戶黏性,強(qiáng)化用戶與品牌的情感連接,使傳統(tǒng)直播帶貨中的品牌推廣效應(yīng)由短期銷量轉(zhuǎn)化為長(zhǎng)期品牌資產(chǎn)。
(三)消費(fèi)引導(dǎo)效應(yīng)
跨境電商直播區(qū)別于傳統(tǒng)電商的行為引導(dǎo)模式,通過多重機(jī)制影響用戶的信息處理、需求喚醒與購(gòu)買決策。其核心在于將海外消費(fèi)者的被動(dòng)消費(fèi)轉(zhuǎn)化為主動(dòng)參與。一方面,跨境電商直播帶來的臨場(chǎng)感通過視覺、聽覺的多模態(tài)刺激,營(yíng)造出超越物理空間的消費(fèi)場(chǎng)景。主播對(duì)商品使用場(chǎng)景的還原,使消費(fèi)者產(chǎn)生代入式體驗(yàn),將潛在需求轉(zhuǎn)化為即時(shí)欲望,從而增強(qiáng)購(gòu)買意愿。例如,在意大利紅酒直播中,主播不僅展示酒體色澤與口感,還搭配奶酪拼盤、燭光晚餐的場(chǎng)景布置,傳遞品質(zhì)生活的消費(fèi)愿景,使觀眾在情緒感染下完成購(gòu)買決策。這種場(chǎng)景化營(yíng)銷對(duì)地域特色商品尤為有效,通過文化場(chǎng)景的再現(xiàn),放大商品的符號(hào)價(jià)值。另一方面,直播中的實(shí)時(shí)互動(dòng)形成了一定的社群動(dòng)態(tài)網(wǎng)絡(luò)。主播的專業(yè)推薦所代表的專家背書、其他用戶的即時(shí)評(píng)論所產(chǎn)生的影響、實(shí)時(shí)成交數(shù)據(jù)所形成的稀缺性提示,共同構(gòu)成決策參考體系。根據(jù)社會(huì)認(rèn)同理論,用戶傾向于接受群體行為的合理性,因此直播間的“熱銷彈幕”“庫(kù)存倒計(jì)時(shí)”會(huì)觸發(fā)“從眾心理”,縮短決策鏈條,從而提升消費(fèi)者的購(gòu)買轉(zhuǎn)化率[3]。
二、直播帶貨在跨境電商中的應(yīng)用問題分析
(一)語言文化障礙
跨境直播的語言障礙突出表現(xiàn)為多語言場(chǎng)景下的信息傳遞損耗??缇畴娚讨鞑ザ嘁詥我徽Z言輸出,難以滿足目標(biāo)市場(chǎng)多元化的語言需求。即便借助即時(shí)翻譯工具,專業(yè)術(shù)語的準(zhǔn)確翻譯與文化負(fù)載詞的語義傳遞仍存在顯著偏差。例如,在美妝直播中,“草本養(yǎng)膚”的東方理念被翻譯為西方語言時(shí),常簡(jiǎn)化為“植物成分”,導(dǎo)致商品背后的文化內(nèi)涵流失。此外,直播環(huán)境中的文化適配性差異也構(gòu)成隱性傳播壁壘。不同地域的宗教禁忌、消費(fèi)心理與價(jià)值觀念對(duì)直播內(nèi)容提出不同要求。如中東市場(chǎng)對(duì)酒精類產(chǎn)品的抵觸、日韓市場(chǎng)對(duì)細(xì)節(jié)化功能說明的偏好,以及歐美市場(chǎng)對(duì)夸張促銷話術(shù)的排斥,均要求主播具備高度的文化敏感度。若主播未能根據(jù)目標(biāo)市場(chǎng)調(diào)整溝通策略,可能引發(fā)用戶抵觸或情感疏離。例如,在日本直播中頻繁使用“限時(shí)低價(jià)”話術(shù),與當(dāng)?shù)厣虡I(yè)文化中的“克制營(yíng)銷”原則相悖,將削弱品牌信任感。
(二)物流與供應(yīng)鏈問題
跨境物流的長(zhǎng)周期特性與直播帶貨的“即時(shí)性消費(fèi)”需求存在根本矛盾。在配送時(shí)效方面,國(guó)際運(yùn)輸環(huán)節(jié)中,海運(yùn)通常需30—45天,空運(yùn)雖可縮短至5—7天但成本高昂;海關(guān)清關(guān)環(huán)節(jié)平均耗時(shí)3—7天,加之商品到達(dá)目的地后的分揀、配送,導(dǎo)致合計(jì)履約周期可能長(zhǎng)達(dá)15—30天,遠(yuǎn)高于國(guó)內(nèi)直播電商的3—5天。漫長(zhǎng)的等待易引發(fā)消費(fèi)者焦慮,降低復(fù)購(gòu)意愿。同時(shí),供應(yīng)鏈穩(wěn)定性受多重外部因素沖擊,如突發(fā)的流量激增可能導(dǎo)致生產(chǎn)端產(chǎn)能不足,國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)環(huán)境變化或產(chǎn)地突發(fā)狀況均可能引發(fā)商品斷供或交付延遲??缇硞湄浀拈L(zhǎng)周期預(yù)測(cè)與直播流量的不確定性難以匹配,常導(dǎo)致暢銷品缺貨與滯銷品積壓并存,既錯(cuò)失市場(chǎng)機(jī)會(huì)又增加倉(cāng)儲(chǔ)成本,形成“銷量增長(zhǎng)而利潤(rùn)受損”的困境[4]。
(三)直播內(nèi)容質(zhì)量不一
主播專業(yè)素養(yǎng)是內(nèi)容質(zhì)量的核心要素,但許多主播對(duì)商品技術(shù)細(xì)節(jié)、適用場(chǎng)景缺乏深入理解,無法準(zhǔn)確回應(yīng)消費(fèi)者的專業(yè)提問,削弱信息可信度。同時(shí),部分主播跨文化溝通能力的欠缺也進(jìn)一步導(dǎo)致內(nèi)容適配性低下。例如,面向拉美市場(chǎng)的主播若不熟悉當(dāng)?shù)亓餍形幕c語言習(xí)慣,將難以有效傳遞品牌價(jià)值。內(nèi)容形式同質(zhì)化問題在跨境直播電商中尤為突出,多數(shù)直播停留在標(biāo)準(zhǔn)化的商品展示與促銷話術(shù)層面,缺乏對(duì)商品文化內(nèi)涵的深度挖掘?;?dòng)環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)簡(jiǎn)單重復(fù),無法滿足全球消費(fèi)者對(duì)沉浸式、差異化體驗(yàn)的需求。營(yíng)銷手段過度依賴低價(jià)刺激等淺表化方式,不僅壓縮品牌溢價(jià)空間,更難以建立長(zhǎng)期消費(fèi)信任,導(dǎo)致“流量高、轉(zhuǎn)化低、黏性弱”的惡性循環(huán)。
三、跨境電商直播帶貨模式的優(yōu)化策略
(一)強(qiáng)化跨文化溝通技巧培訓(xùn)
針對(duì)目標(biāo)市場(chǎng)的語言需求,構(gòu)建“核心語言+區(qū)域小語種”的主播儲(chǔ)備體系。通過與高校外語專業(yè)、本土語言機(jī)構(gòu)合作,定向招募具備雙語或多語能力的主播,并結(jié)合商品品類開展專業(yè)術(shù)語培訓(xùn)。同時(shí),為現(xiàn)有主播提供定制化語言課程,重點(diǎn)提升其口語表達(dá)的流暢度與文化適配性,避免因語言生硬或文化誤讀導(dǎo)致的溝通障礙。此外,聯(lián)合跨文化研究機(jī)構(gòu)開發(fā)培訓(xùn)課程,涵蓋目標(biāo)市場(chǎng)的宗教習(xí)俗、社會(huì)規(guī)范及消費(fèi)價(jià)值觀等內(nèi)容。通過模擬不同文化場(chǎng)景的直播互動(dòng),訓(xùn)練主播的文化敏感度,確保其在商品講解中自然融入當(dāng)?shù)匚幕?,增?qiáng)直播時(shí)的文化認(rèn)同與價(jià)值共鳴。
(二)完善物流與供應(yīng)鏈管理
在物流方面,與全球優(yōu)質(zhì)跨境物流商建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系,依據(jù)商品特性和目的地市場(chǎng)需求,動(dòng)態(tài)選擇最優(yōu)運(yùn)輸方案。例如,高價(jià)值小件商品采用“空運(yùn)+前置倉(cāng)”模式,大宗低單價(jià)商品采用“海運(yùn)+海外倉(cāng)”分撥。引入實(shí)時(shí)物流追蹤系統(tǒng),向消費(fèi)者同步商品清關(guān)狀態(tài)、運(yùn)輸位置等信息,減少等待焦慮。針對(duì)時(shí)效敏感型商品,在主要目標(biāo)市場(chǎng)布局前置倉(cāng),提前儲(chǔ)備熱銷商品,將配送周期壓縮至5—7天,提升消費(fèi)體驗(yàn)[5]。在供應(yīng)鏈方面,建立多維度供應(yīng)鏈監(jiān)測(cè)機(jī)制,實(shí)時(shí)追蹤國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)動(dòng)態(tài)、產(chǎn)地環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)及市場(chǎng)需求波動(dòng),通過大數(shù)據(jù)預(yù)測(cè)模型識(shí)別潛在風(fēng)險(xiǎn)。實(shí)施供應(yīng)商多元化策略,同一商品至少儲(chǔ)備兩到三家備選供應(yīng)商,確保突發(fā)狀況下的產(chǎn)能切換。針對(duì)核心爆款產(chǎn)品,建立應(yīng)急庫(kù)存模式,并與主播團(tuán)隊(duì)共享庫(kù)存數(shù)據(jù),避免超賣或斷供。同時(shí),優(yōu)化跨境備貨計(jì)劃,結(jié)合歷史直播流量數(shù)據(jù)與市場(chǎng)趨勢(shì)分析,動(dòng)態(tài)調(diào)整海外倉(cāng)備貨量,降低滯銷品積壓風(fēng)險(xiǎn)。
(三)提升直播內(nèi)容與質(zhì)量
構(gòu)建“商品知識(shí)+跨文化溝通+直播技巧”三維培訓(xùn)體系,要求主播深入掌握所售商品的核心參數(shù)、適用場(chǎng)景及售后保障政策,通過定期考核確保知識(shí)傳遞的準(zhǔn)確性。強(qiáng)化主播對(duì)目標(biāo)市場(chǎng)消費(fèi)痛點(diǎn)的理解,例如,向東南亞用戶講解家電時(shí)側(cè)重電壓適配性與節(jié)能參數(shù),向歐美用戶強(qiáng)調(diào)產(chǎn)品的環(huán)保認(rèn)證與設(shè)計(jì)美學(xué),提升推薦的針對(duì)性。鼓勵(lì)主播形成差異化直播風(fēng)格,如專業(yè)型主播側(cè)重技術(shù)解析、親和型主播強(qiáng)化使用場(chǎng)景還原,避免同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)。同時(shí),突破標(biāo)準(zhǔn)化直播流程,結(jié)合商品文化屬性設(shè)計(jì)沉浸式場(chǎng)景[6]。創(chuàng)新互動(dòng)形式,增加“用戶提問實(shí)時(shí)解答”“商品細(xì)節(jié)360度拆解”“海外用戶使用反饋連線”等環(huán)節(jié),提升參與感。利用數(shù)據(jù)技術(shù)分析觀眾實(shí)時(shí)彈幕與地域分布,動(dòng)態(tài)調(diào)整內(nèi)容重點(diǎn),實(shí)現(xiàn)“千人千面”的精準(zhǔn)傳播。避免過度依賴低價(jià)促銷,側(cè)重商品技術(shù)優(yōu)勢(shì)、文化價(jià)值與使用體驗(yàn)的深度挖掘,構(gòu)建“內(nèi)容吸引—價(jià)值認(rèn)同—信任轉(zhuǎn)化”的長(zhǎng)效邏輯。
四、結(jié)語
跨境電商直播帶貨模式依托文化交流、品牌推廣與消費(fèi)引導(dǎo)的多維效能,成為聯(lián)結(jié)全球市場(chǎng)的重要橋梁。然而,其發(fā)展進(jìn)程中面臨語言文化差異、物流效率瓶頸及內(nèi)容質(zhì)量參差不齊等現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)。通過系統(tǒng)性實(shí)施強(qiáng)化跨文化溝通能力、完善供應(yīng)鏈管理、提升直播內(nèi)容質(zhì)量等策略,該模式的國(guó)際傳播效能得以顯著增強(qiáng),為跨境電商行業(yè)的可持續(xù)發(fā)展筑牢根基。展望未來,伴隨全球商業(yè)環(huán)境復(fù)雜化趨勢(shì)與技術(shù)創(chuàng)新的加速推進(jìn),需持續(xù)聚焦市場(chǎng)動(dòng)態(tài)與消費(fèi)者需求變遷,在語言適配、物流網(wǎng)絡(luò)布局、內(nèi)容創(chuàng)新等領(lǐng)域深化優(yōu)化舉措,推動(dòng)跨境電商直播從模式創(chuàng)新邁向價(jià)值深耕階段,助力國(guó)際貿(mào)易在文化融合與商業(yè)共贏中實(shí)現(xiàn)可持續(xù)、長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]徐宏娟.雙循環(huán)背景下我國(guó)跨境電商轉(zhuǎn)型發(fā)展探究[J].中國(guó)管理信息化,2025,28(08):106-108.
[2]謝卓華,陳俊良,鄧士佳.媒體奇觀視域下面向東盟的跨境電商直播文化場(chǎng)域構(gòu)建——以螺螄粉品牌傳播為例[J].傳媒,2025(06):80-83.
[3]梁蕭.數(shù)智化時(shí)代東南亞跨境電商直播發(fā)展路徑研究[J].中國(guó)商論,2025,34(05):74-77.
[4]陳雨露.共建“一帶一路”背景下跨境電商直播傳播效果研究——以浙江義烏服裝行業(yè)為例[J].新聞研究導(dǎo)刊,2025,16(04):214-218.
[5]熊霞.基于珠澳合作的拉美跨境電商市場(chǎng)拓展策略研究[J].中國(guó)經(jīng)貿(mào)導(dǎo)刊,2025(02):115-117.
[6]陳靜.建設(shè)粵港澳大灣區(qū)背景下肇慶跨境電商人才培養(yǎng)模式研究[J].中國(guó)經(jīng)貿(mào)導(dǎo)刊,2024(18):181-183.
(作者簡(jiǎn)介:唐鴻,信陽藝術(shù)職業(yè)學(xué)院助教;張欽銘,信陽藝術(shù)職業(yè)學(xué)院)