海涅
- 論音畫法在浪漫主義時(shí)期藝術(shù)歌曲中的運(yùn)用
曲技法為例，基于海涅的詩歌《你好像一朵鮮花》，對(duì)三位浪漫主義時(shí)期作曲家羅伯特·舒曼、弗朗茲·李斯特、雨果·沃爾夫的同名藝術(shù)歌曲做進(jìn)一步研究分析。關(guān)鍵詞：音畫法? 海涅? 《你好像一朵鮮花》? 舒曼? 李斯特? 沃爾夫中圖分類號(hào)：J605羅伯特·舒曼、弗朗茲·李斯特、雨果·沃爾夫三位作曲家所使用的詩歌《你好像一朵鮮花》都是海涅《還鄉(xiāng)曲（1823-1824）》的第47首，原作發(fā)表于1825年，后收錄于其1827年出版的成名作《詩歌集》（Bucher der L
藝術(shù)評(píng)鑒 2023年11期2023-06-28
- 海涅《巴赫拉赫的拉比》的互文性解讀
太作家海因里?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅的斷片之一。本文借助新歷史主義研究方法，對(duì)文本與歷史進(jìn)行互文性解讀：一方面追尋文本的歷史線索，明確故事發(fā)生時(shí)間及背景，從而進(jìn)一步揭示因缺乏史實(shí)記載而被歷史掩蓋的部分西班牙馬蘭諾人的心聲；另一方面，探尋15世紀(jì)末的西班牙猶太人與19世紀(jì)的德國(guó)猶太人的相似之處，由此窺見包括海涅在內(nèi)的19世紀(jì)猶太知識(shí)分子面臨的身份認(rèn)同危機(jī)。關(guān)鍵詞：新歷史主義 《巴赫拉赫的拉比》 海涅 互文性海因里?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅（Heinrich Heine，1797-1856）是
文學(xué)教育 2023年3期2023-05-30
- 馬克思何以高度贊揚(yáng)海涅
233100)海涅思想上復(fù)雜多變、政治上搖擺不定、信仰上矛盾多元，卻是馬克思的終生摯友。海涅是馬克思論著中經(jīng)常出現(xiàn)的名字，也是“唯一始終為馬克思所承認(rèn)在文學(xué)上有偉大成就的人”。(1)柏拉威爾：《馬克思和世界文學(xué)》，梅紹武等譯，北京：三聯(lián)書店，1982年，第202頁。馬克思高度贊揚(yáng)海涅，既包括對(duì)后者文字風(fēng)格與文學(xué)觀念的認(rèn)可，也涵蓋對(duì)其創(chuàng)作個(gè)性及藝術(shù)趣味的肯定，更蘊(yùn)藏對(duì)海涅歷史遠(yuǎn)見和斗爭(zhēng)精神的服膺。馬克思何以高度贊揚(yáng)海涅，從這一問題切入，或可厘清兩人在創(chuàng)作、
- 執(zhí)著是成功之母
文／靜語草海涅·阿勒馬涅原本是個(gè)巴西窮小子，14歲那年，喜歡足球的他在觀看一場(chǎng)電視轉(zhuǎn)播時(shí)，解說員的一句話改變了他的人生。當(dāng)時(shí)，電視正在轉(zhuǎn)播足球比賽，在罰任意球時(shí)，運(yùn)動(dòng)員們被要求在球門前禁區(qū)內(nèi)站成一排，但是總也站不齊，海涅聽見電視解說員抱怨道：“有沒有人現(xiàn)在能找到一種方法，讓任意球的人墻能保持在正確的位置呢？”從此，這句話深深烙在海涅心里，他開始琢磨該如何實(shí)現(xiàn)解說員的愿望。在此后長(zhǎng)達(dá)15 年的時(shí)間里，他在做礦工掙錢之余一直都沒有放棄過發(fā)明新方法的念頭。有一天
共產(chǎn)黨員(遼寧) 2021年1期2021-11-14
- 海涅與詩歌：夜鶯的鳴叫與戰(zhàn)斗
集》與愛情抒情詩海涅開始寫詩時(shí)，已經(jīng)過了古典文學(xué)的鼎盛時(shí)期，席勒已故，歌德已老，浪漫派文學(xué)主宰著德國(guó)文壇。海涅受此影響很大，而對(duì)他影響最大的是德國(guó)浪漫派奠基人奧古斯特·威廉·施萊格爾。施萊格爾是波恩大學(xué)的教授，他注意到當(dāng)時(shí)正值大一的海涅的才華，對(duì)他進(jìn)行了精心培養(yǎng)。海涅后來回憶說：“施萊格爾向我揭示了許多音韻學(xué)上的秘密?！薄八麑?duì)我的詩作非常滿意。對(duì)我的詩歌表現(xiàn)的獨(dú)創(chuàng)性，他簡(jiǎn)直又驚又喜……我感到受寵若驚?！睘榱吮硎揪匆夂透屑ぃ?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅為施萊格爾寫了三首熱情洋溢的十
大學(xué)·課外閱讀 2021年6期2021-09-24
- 海涅詩歌中的死亡意象
小師妹海涅，除了廣為人知的文人身份，他還是一位革命者、反宗教者和癱瘓多年的病人。這些身份使海涅一生與“死亡”命題相伴，并進(jìn)一步影響了他的文學(xué)創(chuàng)作——海涅大約有三分之一的詩歌作品都帶有濃烈的死亡色彩。因而，了解這些詩歌中的死亡意象，將有助于我們更好地走近他。一、戀愛苦悶的吐露愛，是海涅抒情詩中永恒的主題。有人稱海涅的愛情詩中濃濃的抒情意味讓德語從此有了詩意，連自稱“太陽”的尼采都說：“是海涅使我懂得了抒情詩人的最高意境?！辈贿^，由于情場(chǎng)上的失意，海涅詩歌中的
大學(xué)·課外閱讀 2021年6期2021-09-24
- 《海涅詩選》：從玫瑰夜鶯到劍的抗?fàn)?/a>
作品概況《海涅詩選》作者：[德]海因里?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅譯者：馮至字?jǐn)?shù)：約14.7萬字海因里?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅（1797—1856），德國(guó)抒情詩人和散文家，主要作品有《羅曼采羅》《論浪漫派》《哈爾茨游記》《德國(guó)，一個(gè)冬天的童話》等。海涅出生于一個(gè)貧窮的猶太商人家里，童年和少年時(shí)期經(jīng)歷過拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)，曾先后到波恩、哥廷根等大學(xué)學(xué)習(xí)法律，同時(shí)研究文學(xué)與哲學(xué)。1826年至1827年，海涅的散文集《游記集》與詩集《歌集》先后出版，使其一夜成名。雖偶有爭(zhēng)議，但作為“浪漫派的最后一位作家”
大學(xué)·課外閱讀 2021年6期2021-09-24
- 執(zhí)著是成功之母
靜語草海涅·阿勒馬涅原本是個(gè)巴西窮小子，14歲那年，喜歡足球的他在觀看一場(chǎng)電視轉(zhuǎn)播時(shí)，解說員的一句話改變了他的人生。當(dāng)時(shí)，電視正在轉(zhuǎn)播足球比賽，在罰任意球時(shí)，運(yùn)動(dòng)員們被要求在球門前禁區(qū)內(nèi)站成一排，但是總也站不齊，海涅聽見電視解說員抱怨道：“有沒有人現(xiàn)在能找到一種方法，讓任意球的人墻能保持在正確的位置呢？”從此，這句話深深烙在海涅心里，他開始琢磨該如何實(shí)現(xiàn)解說員的愿望。在此后長(zhǎng)達(dá)15年的時(shí)間里，他在做礦工掙錢之余一直都沒有放棄過發(fā)明新方法的念頭。有一天，他忙
共產(chǎn)黨員·上 2021年1期2021-02-04
- “魯迅與海涅：跨時(shí)空對(duì)話”與中德文化交流
采逐漸延伸到關(guān)注海涅等世界文豪的著作和思想上，而海涅也對(duì)魯迅產(chǎn)生了很大的影響。2019年5月14日，紹興文理學(xué)院攜魯迅文化基金會(huì)舉辦了“魯迅與海涅：跨時(shí)空對(duì)話”文化交流活動(dòng)，此次活動(dòng)讓更多人了解魯迅與海涅的精神聯(lián)系以及當(dāng)代價(jià)值，而且也促進(jìn)了中德兩國(guó)在文學(xué)上的交流，拓寬了中德文化交流之路。關(guān)鍵詞：魯迅 海涅 跨時(shí)空對(duì)話 文化交流從2014年起，紹興文理學(xué)院就攜魯迅文化基金會(huì)連續(xù)舉辦了多場(chǎng)“魯迅與世界文豪：跨時(shí)空對(duì)話”中外文化交流活動(dòng)，引起了社會(huì)各界的關(guān)注。2
名作欣賞·評(píng)論版 2020年3期2020-03-01
- 幽默的詩人海涅
德國(guó)著名抒情詩人海涅平時(shí)除了喜歡寫詩、寫散文，還喜歡結(jié)交喜愛文學(xué)的朋友，并且他還是個(gè)很幽默的人。勤奮少年郎星星很聰明，它們有理由遠(yuǎn)遠(yuǎn)地避開我們?nèi)隋?星星掛在天幕上面，像世界之燈，永遠(yuǎn)安全?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅小時(shí)候的海涅和父母住在萊茵河畔的塞多爾夫，父親每天一大早就要進(jìn)城經(jīng)商，母親和女仆在家里照顧海涅。母親對(duì)少年時(shí)的海涅非常嚴(yán)厲，要求他以學(xué)業(yè)為重，平時(shí)不許他看小說、戲劇等課外書籍，以免影響他的學(xué)習(xí)。但海涅卻對(duì)文學(xué)產(chǎn)生了很大的興趣，特別喜歡聽人們講故事，每次他的女仆在講
少男少女·小作家 2020年2期2020-02-24
- 海涅的東方幻想
與“專制”，探索海涅《論浪漫派》中國(guó)幻想中的“龍”“珍寶”“沉醉式的奇景”以及“瘋癲的公主”幾大東方描述。關(guān)鍵詞：東方主義;圖式化;認(rèn)知系統(tǒng)與文化話語;海涅;東方幻想中圖分類號(hào)：I106文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1003-2177（2020）18-0026-03“你們知道中國(guó)嗎？那是飛翔的龍和陶瓷茶壺的祖國(guó)。整個(gè)中國(guó)就是一間稀世珍寶的陳列室，由不可思議的長(zhǎng)墻和十萬韃靼哨兵所包圍[1]?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅《論浪漫派》第三部（drittes Buch von ‘Romant
海外文摘·學(xué)術(shù) 2020年18期2020-02-22
- 陽光撫摸著海涅的墓碑
游時(shí)，我常常想起海涅，他不是法國(guó)人，也從未為法國(guó)工作一天，法國(guó)政府卻發(fā)給他退休金，稱之為法國(guó)的“德國(guó)詩人”“巴黎的才子”，在法蘭西享受很高的聲譽(yù)。海涅生年59歲，在法國(guó)居住了整整25年，四分之一個(gè)世紀(jì)，從1831年5月到1856年2月去世。這中間他很少回德國(guó)，回故鄉(xiāng)杜塞爾多夫小城?！肮枢l(xiāng)”在德語中是個(gè)最美的詞匯。德國(guó)作家本哈德·施林克說：“故鄉(xiāng)并非那個(gè)它所是的地方，而是那個(gè)它所不是的地方?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅一生寫過許多歌頌德意志的詩，寫過許多歌頌故鄉(xiāng)萊茵河的詩，他著名
山東文學(xué) 2019年11期2019-11-14
- 魯迅與海涅的跨時(shí)空對(duì)話
識(shí)魯迅是最早翻譯海涅詩歌的中國(guó)作家，留學(xué)日本期間就曾翻譯過海涅的兩首愛情詩——《余淚泛瀾兮繁花》和《眸子青地丁》，對(duì)海涅詩歌的喜愛貫穿魯迅一生?！拔铱匆娏艘蛔@人的美麗的花園，我高興地在那里徘徊：數(shù)不清的鮮花在閃耀著光，歡喜充滿了我的心情。小鳥從許多長(zhǎng)滿樹葉的枝頭，唱出許多可愛的小調(diào)：太陽的金光散布著熱力——鮮花展示出一千種不同的顏色。到處送來熏香的氣息，在夏天的空中飄浮;一切都帶著微笑閃著光，像是貪婪地欣賞著這美妙的景像……”德國(guó)詩人海涅在《夢(mèng)的畫像》中
文化交流 2019年8期2019-08-23
- 猶太人和驢
曉 堯德國(guó)大詩人海涅因?yàn)槭仟q太人，經(jīng)常遭到許多無端的攻擊。在某次晚宴上，一個(gè)旅行家夸夸其談地講述他的環(huán)球旅行以及在旅行中發(fā)現(xiàn)的一個(gè)小島，之后，他說：“你們猜，在這個(gè)小島上什么情況最讓我感到新奇？”大家都好奇地問：“什么呀？”旅行家笑著說：“告訴你們吧，這個(gè)島上竟沒有猶太人和驢。”海涅聽了，不動(dòng)聲色地回敬道：“哦，尊敬的先生，如果真的像你所說的那樣，只要我們一起到那個(gè)小島去，就可以彌補(bǔ)這個(gè)缺憾了?！甭眯屑翌D時(shí)啞口無言。
快樂語文 2019年32期2019-03-17
- 跨時(shí)空對(duì)話：中德文化交流中的魯迅與海涅
等舉辦了“魯迅與海涅：跨時(shí)空對(duì)話”中德文學(xué)交流活動(dòng)。魯迅、海涅的后代以及來自中德兩國(guó)的學(xué)者以魯迅與海涅曾經(jīng)跨越時(shí)空的文學(xué)交際為紐帶，分別就魯迅與海涅之間的精神聯(lián)系，魯迅與海涅文學(xué)的當(dāng)代價(jià)值，魯迅、海涅與中德文化交流等議題進(jìn)行了對(duì)話交流。一、魯迅與海涅之間的精神聯(lián)系魯迅與海涅是中德兩國(guó)享譽(yù)世界的著名作家，他們一個(gè)被譽(yù)為“中國(guó)新文學(xué)之父”，另一個(gè)則被稱為“德國(guó)古典文學(xué)的最后一位代表”。他們雖出生于東西方不同的民族，但卻有著許多的共同點(diǎn)。他們既是成就卓著的文學(xué)家
紹興文理學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)) 2019年6期2019-02-21
- 淺論海涅作品中的東方主題
本文茲從德國(guó)作家海涅作品中的東方主題，剖析他的浪漫主義思想和人文主義精神。關(guān)鍵詞：海涅；東方；浪漫主義；人文主義東方主題一直以來就是西方作家筆下所津津樂道的題材。古老神秘的東方世界總能引起人們對(duì)異域風(fēng)情的向往，而在十九世紀(jì)的歐洲，更成為了作家浪漫主義理想的寄托。英國(guó)詩人拜倫就曾在自己的一組“東方敘事詩”中，為讀者展開了一幅迤邐傳奇的東方畫卷；詩人雪萊更是在《解放的普羅米修斯》中將東方作為普羅米修斯獲得解放的棲居地。在當(dāng)時(shí)的德國(guó)，繼歌德與施萊格爾兄弟之后，著
北方文學(xué) 2018年33期2018-11-20
- 淺論海涅詩歌作品在舒曼藝術(shù)歌曲中的地位
珂 陳揚(yáng)摘要：海涅是德國(guó)歷史上最著名的詩人之一，他的成名之作《詩歌集》滲透著海涅在青年時(shí)期的生活經(jīng)歷，充斥著海涅對(duì)愛情的渴望。海涅的感情生活也如藝術(shù)歌曲作曲家舒曼一樣歷經(jīng)坎坷。海涅詩歌在舒曼藝術(shù)歌曲創(chuàng)作中占有重要地位，本文從詩人與作曲家的情感因素共性、詩歌與音樂的浪漫主義共性以及二者在藝術(shù)歌曲體裁中的共性等方面進(jìn)行了論述。關(guān)鍵詞：海涅 詩歌集 《詩人之戀》 藝術(shù)歌曲 影響中圖分類號(hào)：J605 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1008-3359（2018）13-
藝術(shù)評(píng)鑒 2018年13期2018-11-14
- 讓人心安是為大善
居巴黎的著名詩人海涅外出散步，當(dāng)他走到昂熱大學(xué)的后門時(shí)，看見一位年輕人捂著肚子坐在地上，表情十分痛苦。海涅走上前去，關(guān)切地間年輕人：“孩子，怎么了？”年輕人抬起頭，他的臉因?yàn)樘弁磶捉冃危骸拔摇亲雍堋芴??！闭f完這句話，海涅看見他臉上滿是汗水。海涅一把拉起年輕人：“走，帶你去看醫(yī)生?！痹卺t(yī)院里，醫(yī)生做完檢查，告訴海涅：“他患了急性腸炎。”“可是，我要上課。而且……而且我身上沒有錢?！蹦贻p人低語。顯然，這是一個(gè)看不起病的窮學(xué)生?！澳惚仨氈魏貌〔拍苋ド险n
祝您健康·文摘版 2018年12期2018-05-14
- “閉上眼吧，美麗的薩拉”
摘 要：在海涅有關(guān)猶太文化的斷章小說《巴赫拉赫的拉比》中，女主人公薩拉數(shù)次被拉比警告“閉上眼睛”才能出發(fā)，本文就通過就第二次圣殿被毀前后猶太人的同化程度對(duì)比研究，試從猶太女性的角度，論證猶太人在異鄉(xiāng)受基督教等異域文化的影響下被同化的可能性，以及猶太人被徹底同化的不可能性。關(guān)鍵詞：猶太人；同化；身份認(rèn)同；海涅；《巴赫拉赫的拉比》作者簡(jiǎn)介：劉迪（1992-），女，河南漯河人，碩士在讀，就讀專業(yè)為德語語言文學(xué)。[中圖分類號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A[文章編
青年文學(xué)家 2017年36期2018-01-12
- 讓人心安，是為大善
居巴黎的著名詩人海涅外出散步，當(dāng)他走到昂熱大學(xué)的后門時(shí)，看見一位年輕人捂著肚子坐在地上，表情十分痛苦。海涅走上前去，關(guān)切地問年輕人：“孩子，怎么了？”年輕人抬起頭，他的臉因?yàn)樘弁磶捉冃危骸拔摇亲雍堋芴邸?。說完這句話，海涅看見他臉上滿是汗水。海涅一把拉起年輕人：“走，帶你去看醫(yī)生。”在醫(yī)院里，醫(yī)生做完檢查，告訴海涅：“他患了急性腸炎?！薄翱墒?，我要上課。而且，而且我身上沒有錢。”年輕人低語。顯然，這是一個(gè)看不起病的窮學(xué)生?！澳惚仨氈魏貌〔拍苋ド险n。
山海經(jīng)·故事版 2017年12期2018-01-06
- 海涅寄石頭
天，德國(guó)著名詩人海涅正在伏案寫作，仆人敲門送進(jìn)來一個(gè)包裹。那包裹是海涅的朋友梅厄先生寄來的。海涅因被打斷寫作很不高興，他不耐煩地撕開包裹，結(jié)果發(fā)現(xiàn)包裹里面還包著紙，而且是一層又一層，撕起來沒完沒了。終于，海涅在最后一個(gè)小紙包里發(fā)現(xiàn)了朋友的信，上面只有這么兩句話：“親愛的海涅，我健康而快活。衷心地致以問候，你的梅厄。”海涅看完信后哈哈大笑起來，之前的不快隨即煙消云散。當(dāng)然，他也不能讓梅厄白白捉弄了自己，便給梅厄回寄了一個(gè)包裹。那包裹很重，梅厄收到后只得雇人幫
風(fēng)流一代·經(jīng)典文摘 2017年3期2017-06-14
- 海涅寄石頭
德國(guó)著名抒情詩人海涅正在伏案寫作，仆人敲門送進(jìn)來一件包裹。那包裹是海涅的朋友梅厄先生寄來的。海涅因被打斷寫作很不高興，他不耐煩地撕開包裹，結(jié)果發(fā)現(xiàn)包裹里面還包著紙，而且是一層又一層，撕起來沒完沒了。終于，海涅在最后一個(gè)小紙包里發(fā)現(xiàn)了朋友的信，上面只有這么兩句話：“親愛的海涅，我健康而快活。衷心地致以問候，你的梅厄?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅看完信后哈哈大笑起來，之前的不快隨即煙消云散了。當(dāng)然，他也不能讓梅厄白白捉弄了自己，便給梅厄回寄了一個(gè)包裹。那包裹很重，梅厄收到后只得雇人
家教世界·創(chuàng)新閱讀 2017年5期2017-05-13
- 海涅與中國(guó)湖畔詩人愛情觀比較
中的愛情。德國(guó)的海涅與中國(guó)的湖畔詩人是吟詠愛情的佼佼者，但由于時(shí)代背景、文化觀念、愛情經(jīng)歷的不同，他們的愛情詩歌也呈現(xiàn)出了或深沉哀嘆，或自然熱切的迥異風(fēng)貌。關(guān)鍵詞 ：海涅 愛情詩 湖畔詩人 海涅的愛情觀亨利?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅成長(zhǎng)在19世紀(jì)的德國(guó)。海涅的愛情，無疑帶著濃厚的悲劇色彩，飽受戀愛和失戀的痛苦是他愛情的主色調(diào)。他不顧門第懸殊和倫理的束縛，癡心地愛上了堂妹阿瑪麗。然而卻遭到了無情的拒絕：初戀情人阿瑪麗在1821年嫁給了一個(gè)有錢的地主。海涅十九世紀(jì)二十年代的詩歌
魅力中國(guó) 2016年20期2017-04-19
- 讓人心安 是為大善
居巴黎的著名詩人海涅外出散步，當(dāng)他走到昂熱大學(xué)的后門時(shí)，看見一位年輕人捂著肚子坐在地上，表情十分痛苦。海涅走上前去，關(guān)切地問年輕人：“孩子，怎么了？”年輕人抬起頭，他的臉因?yàn)樘弁磶捉冃危骸拔摇亲雍堋芴??！闭f完這句話，海涅看見他臉上滿是汗水。海涅一把拉起年輕人：“走，帶你去看醫(yī)生?！痹卺t(yī)院里，醫(yī)生做完檢查，告訴海涅：“他患了急性腸炎?！薄翱墒?，我要上課。而且……而且我身上沒有錢?！蹦贻p人低語。顯然，這是一個(gè)看不起病的窮學(xué)生?！澳惚仨氈魏貌〔拍苋ド险n
祝您健康·文摘版 2017年5期2017-04-06
- 海涅寄石頭
□李娟海涅寄石頭□李娟一天，德國(guó)著名抒情詩人海涅正在伏案寫作，仆人敲門送進(jìn)來一件包裹。那包裹是海涅的朋友梅厄先生寄來的。海涅因被打斷寫作很不高興，他不耐煩地撕開包裹，結(jié)果發(fā)現(xiàn)包裹里面還包著紙，而且是一層又一層，撕起來沒完沒了。終于，海涅在最后一個(gè)小紙包里發(fā)現(xiàn)了朋友的信，上面只有這么兩句話：“親愛的海涅，我健康而快活。衷心地致以問候，你的梅厄?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅看完信后哈哈大笑起來，之前的不快隨即煙消云散了。當(dāng)然，他也不能讓梅厄白白捉弄了自己，便給梅厄回寄了一個(gè)包裹。那
家教世界 2017年13期2017-03-24
- 從海涅《巴哈拉赫的拉比》看從中世紀(jì)到近代以來的猶太迫害
摘要：海涅在1840年出版的斷片《巴哈拉赫的拉比》被視為研究海涅與猶太教關(guān)系的重要材料。海涅作為改宗的猶太人，對(duì)基督和猶太兩教的歷史有著自己獨(dú)特的體驗(yàn)。歐洲有久遠(yuǎn)的反猶傳統(tǒng)，羅馬教廷歷史上一直致力于反猶，世俗的傳統(tǒng)勢(shì)力也往往把對(duì)猶太人的宗教迫害與經(jīng)濟(jì)掠奪結(jié)合起來，這一現(xiàn)象在德國(guó)十分突出。本文以海涅的小說《巴哈拉赫的拉比》為藍(lán)本，從文中描寫的猶太人的苦難遭遇為出發(fā)點(diǎn)，結(jié)合當(dāng)時(shí)社會(huì)境況及歷史背景，試通過文本展示從中世紀(jì)到近代以來的猶太人遭受歧視、迫害的社會(huì)面貌
大觀 2017年1期2017-03-16
- 海涅作品中的猶太性
情摘 要：本文以海涅的小說《巴赫拉赫的拉比》為例分析了海涅作品中的猶太性。海涅作為曾經(jīng)改宗的猶太人在后期仍回歸了猶太教。猶太教對(duì)其作品的影響值得關(guān)注和研究。本文選取了《巴赫拉赫的拉比》中對(duì)猶太性飲食儀式、禱告儀式和朗誦儀式等三個(gè)方面的反應(yīng)和體現(xiàn)，試圖對(duì)海涅與猶太教進(jìn)行分析。關(guān)鍵詞：海涅；猶太教；巴赫拉赫的拉比[中圖分類號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A[文章編號(hào)]：1002-2139（2017）-03--02引言：詩人海涅作為猶太人，青年時(shí)改宗，迫于生活領(lǐng)
青年文學(xué)家 2017年3期2017-03-10
- 讓信念升值
德國(guó)著名詩人海涅年幼時(shí)作文很差，一直被同學(xué)譏笑，這一度使他對(duì)寫作喪失了信心。直到他升入中學(xué)，這種狀況才有了轉(zhuǎn)變。盡管他仍寫不好作文，但老師從他那天馬行空的大膽想象中，看到了一棵詩人的苗子。從那以后，老師再也沒有強(qiáng)迫他寫過一篇作文，而且鼓勵(lì)他說：就這樣寫下去，你一定能成為像歌德一樣偉大的詩人?！拔夷艹蔀橄窀璧乱粯觽ゴ蟮脑娙?？！”小海涅聽了老師的話，震驚了。盡管他當(dāng)時(shí)連歌德是什么人都不知道，但他知道“偉大”是一個(gè)很了不起的詞?！澳埽欢?！”老師拉過小海涅的手
中學(xué)生閱讀(初中版) 2016年7期2017-02-24
- 知識(shí)分子對(duì)時(shí)代的批判與反思
《論浪漫派》中，海涅不遺余力地“討伐”德國(guó)浪漫派。然而，作為一位與時(shí)代的各個(gè)思潮密切關(guān)聯(lián)的作家，海涅在《論浪漫派》中亮出種種看似“偏激”的觀點(diǎn)，實(shí)則是他身處從傳統(tǒng)向現(xiàn)代轉(zhuǎn)型的社會(huì)變革時(shí)期，在這部時(shí)代著作中履行知識(shí)分子反思、批判傳統(tǒng)與社會(huì)的職責(zé)；作為文化傳播的代表，海涅用他的文字干涉公共事務(wù)，力圖使文學(xué)藝術(shù)介入當(dāng)代社會(huì)中。盡管《論浪漫派》中的一些觀點(diǎn)已隨時(shí)代的發(fā)展而過時(shí)，但它作為知識(shí)分子對(duì)時(shí)代的反思與批判，仍對(duì)現(xiàn)代社會(huì)具有重要的借鑒意義。關(guān)鍵詞：海涅；《論浪
江淮論壇 2016年6期2016-12-15
- 海涅寄石頭
德國(guó)著名抒情詩人海涅正在伏案寫作，仆人敲門送進(jìn)來一件包裹。那包裹是海涅的朋友梅厄先生寄來的。海涅因被打斷寫作很不高興，他不耐煩地撕開包裹，結(jié)果發(fā)現(xiàn)包裹里面還包著紙，而且是一層又一層，撕起來沒完沒了。終于，海涅在最后一個(gè)小紙包里發(fā)現(xiàn)了朋友的信，上面只有這么兩句話：“親愛的海涅，我健康而快活。衷心地致以問候。你的梅厄?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅看完信后哈哈大笑起來，之前的不快隨即煙消云散了。當(dāng)然，他也不能讓梅厄白白捉弄了自己，便給梅厄回寄了一個(gè)包裹。那包裹很重，梅厄收到后只得雇人
決策探索 2016年21期2016-11-28
- 海涅助人讓人心安
居巴黎的著名詩人海涅外出散步。他看見一位年輕人捂著肚子坐在地上，表情十分痛苦。海涅走上前去，關(guān)切地問：“孩子，怎么了？”年輕人抬起頭，他的臉因?yàn)樘弁?，幾近變形：“我……肚子很……很疼?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅一把拉起年輕人：“走，帶你去看醫(yī)生。”在醫(yī)院里，醫(yī)生做完檢查，告訴海涅：“他患了急性腸炎?！薄翱墒?，我要上課。而且……而且我身上沒有錢。”年輕人低語?！澳惚仨氈魏貌〔拍苋ド险n?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅說道，“至于醫(yī)藥費(fèi)，我來幫你付?！闭f完，海涅走出就診室交了醫(yī)藥費(fèi)。兩年后的一天，海涅在家
高中生·青春勵(lì)志 2016年7期2016-11-17
- 海涅寄石頭
德國(guó)著名抒情詩人海涅正在伏案寫作，仆人敲門送進(jìn)來一件包裹。那包裹是海涅的朋友梅厄先生寄來的。海涅因被打斷寫作很不高興，他不耐煩地撕開包裹，結(jié)果發(fā)現(xiàn)包裹里面還包著紙，而且是一層又一層，撕起來沒完沒了。終于，海涅在最后一個(gè)小紙包里發(fā)現(xiàn)了朋友的信，上面只有這么兩句話：“親愛的海涅，我健康而快活。衷心地致以問候。你的梅厄。”海涅看完信后哈哈大笑起來，之前的不快隨即煙消云散了。當(dāng)然，他也不能讓梅厄白白捉弄了自己，便給梅厄回寄了一個(gè)包裹。那包裹很重，梅厄收到后只得雇人
讀者 2016年20期2016-10-09
- 用29年換得28秒
孫建勇海涅·阿勒馬涅是個(gè)巴西窮小子，生活在貧民窟，14歲那年，喜歡足球的他在觀看一場(chǎng)電視轉(zhuǎn)播時(shí)，解說員一句話改變了他的人生。那時(shí)，電視正在播放一次任意球，運(yùn)動(dòng)員們被要求在球門前禁區(qū)內(nèi)站成一排，但是總也站不齊，海涅聽見電視解說員抱怨道：“有沒有人現(xiàn)在能找到一種方法，讓任意球的人墻能保持在正確的位置呢？”從此，這句話深深烙在海涅心里，他開始琢磨該如何實(shí)現(xiàn)解說員的愿望。當(dāng)然，發(fā)明絕非一件簡(jiǎn)單的事情，海涅只是一個(gè)窮小子，既沒有文化，也沒有資本，之前也從沒發(fā)明過東西
少年文藝·少年讀者文摘 2016年8期2016-08-19
- 海涅寄石頭
［文/李娟］?海涅寄石頭［文/李娟］一天，德國(guó)著名抒情詩人海涅正在伏案寫作，仆人敲門送進(jìn)來一件包裹。那包裹是海涅的朋友梅厄先生寄來的。海涅因被打斷寫作很不高興，他不耐煩地撕開包裹，結(jié)果發(fā)現(xiàn)包裹里面還包著紙，而且是一層又一層，撕起來沒完沒了。終于，海涅在最后一個(gè)小紙包里發(fā)現(xiàn)了朋友的信，上面只有這么兩句話：“親愛的海涅，我健康而快活。衷心地致以問候，你的梅厄。”海涅看完信后哈哈大笑起來，之前的不快隨即煙消云散了。當(dāng)然，他也不能讓梅厄白白捉弄了自己，便給梅厄回寄
文苑 2016年32期2016-08-15
- 讓人心安，是為大善
居巴黎的著名詩人海涅外出散步，當(dāng)他走到昂熱大學(xué)的后門時(shí)，看見一位年輕人捂著肚子坐在地上，表情十分痛苦。海涅走上前去，關(guān)切地問年輕人：“孩子，怎么了？ ”年輕人抬起頭，他的臉因?yàn)樘弁磶捉冃危骸拔摇亲雍堋芴邸?。說完這句話，海涅看見他臉上滿是汗水。海涅一把拉起年輕人：“走，帶你去看醫(yī)生?！痹卺t(yī)院里，醫(yī)生做完檢查，告訴海涅：“他患了急性腸炎?！薄翱墒?，我要上課。而且，而且我身上沒有錢?！蹦贻p人低語。顯然，這是一個(gè)看不起病的窮學(xué)生?！澳惚仨氈魏貌〔拍苋ド险n
飲食保健 2016年14期2016-08-12
- 海涅寄石頭
德國(guó)著名抒情詩人海涅正在伏案寫作，仆人敲門送進(jìn)來一件包裹。那包裹是海涅的朋友梅厄先生寄來的。海涅因被打斷寫作很不高興，他不耐煩地撕開包裹，結(jié)果發(fā)現(xiàn)包裹里面還包著紙，而且是一層又一層，撕起來沒完沒了。終于，海涅在最后一個(gè)小紙包里發(fā)現(xiàn)了朋友的信，上面只有兩句話：“親愛的海涅，我健康而快活。衷心地致以問候。你的梅厄。”海涅看完信后哈哈大笑起來，之前的不快隨即煙消云散。當(dāng)然，他也不能讓梅厄白白捉弄自己，便給梅厄回寄了一個(gè)包裹。那包裹很重，梅厄收到后只得雇人幫他扛回
特別健康·上半月 2016年12期2016-05-30
- 二十九年的執(zhí)著
孫建勇海涅·阿勒馬涅是個(gè)巴西窮小子，生活在貧民窟，14歲那年，喜歡足球的他在觀看一場(chǎng)電視轉(zhuǎn)播時(shí)，解說員的一句話改變了他的人生。那時(shí)，電視正在播放一次任意球，運(yùn)動(dòng)員們被要求在球門前禁區(qū)內(nèi)站成一排，但是總也站不齊，海涅聽見電視解說員抱怨道：“有沒有一種方法能讓任意球的人墻能保持在正確的位置呢？”這句話深深烙在海涅心里，他開始琢磨該如何實(shí)現(xiàn)解說員的愿望。當(dāng)然，發(fā)明絕非一件簡(jiǎn)單的事情，海涅只是一個(gè)窮小子而已，既沒有文化，也沒有資本，之前也從沒發(fā)明過東西。不過，他是
高中生學(xué)習(xí)·高一版 2016年4期2016-05-30
- 讓人心安，是為大善
居巴黎的著名詩人海涅外出散步，當(dāng)他走到昂熱大學(xué)的后門時(shí)，看見一位年輕人正捂著肚子坐在地上，表情十分痛苦。海涅走上前去，關(guān)切地問年輕人：“孩子，怎么了？”年輕人抬起頭，他的臉因?yàn)樘弁磶捉冃危骸拔摇亲雍堋芴邸！闭f完這句話，海涅看見他臉上滿是汗水。海涅一把拉起年輕人：“走，我?guī)闳タ瘁t(yī)生。”在醫(yī)院里，醫(yī)生做完檢查，告訴海涅：“他患了急性腸炎。”“可是，我要上課。而且我身上沒有錢。”年輕人低語。顯然，這是一個(gè)看不起病的窮學(xué)生。“你必須治好病才能去上課?！?/div>
情感讀本·道德篇 2016年7期2016-05-14
- 晚期海涅在中國(guó)的翻譯與接受概述
劉洋摘 要：海涅是最為中國(guó)讀者所熟知的德國(guó)作家之一。他的作品在中國(guó)有很長(zhǎng)的譯介史。本文嘗試從翻譯的角度出發(fā)，對(duì)海涅各時(shí)期的詩歌在中國(guó)的譯介情況進(jìn)行分析，使讀者了解海涅的作品在中國(guó)歷史中不同時(shí)期所起到的影響，由此呈現(xiàn)出海涅及其作品更完整的形象。關(guān)鍵詞：海涅；譯介；接受中圖分類號(hào)：I106 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1005-5312（2016）17-0261-02在對(duì)一個(gè)外國(guó)詩人或作家的接受中，翻譯起著重要的作用。海涅在中國(guó)的接受也是如此。他的哪些作品在哪段文藝生活·中旬刊 2016年6期2016-05-14
- 用29年換得28秒
孫建勇海涅·阿勒馬涅是個(gè)巴西窮小子，生活在貧民窟，14歲那年，喜歡足球的他在觀看一場(chǎng)電視轉(zhuǎn)播時(shí)，解說員一句話改變了他的人生。那時(shí)，電視正在播放一次任意球，運(yùn)動(dòng)員們被要求在球門前禁區(qū)內(nèi)站成一排，但是總也站不齊，海涅聽見電視解說員抱怨道：“有沒有人現(xiàn)在能找到一種方法，讓任意球的人墻能保持在正確的位置呢？”從此，這句話深深烙在海涅心里，他開始琢磨該如何實(shí)現(xiàn)解說員的愿望。當(dāng)然，發(fā)明絕非一件簡(jiǎn)單的事情，海涅只是一個(gè)窮小子而已，既沒有文化，也沒有資本，之前也從沒發(fā)明過思維與智慧·下半月 2016年3期2016-03-26
- 讓人心安，是為大善
居巴黎的著名詩人海涅外出散步，當(dāng)他走到昂熱大學(xué)的后門時(shí)，看見一位年輕人正捂著肚子坐在地上，表情十分痛苦。海涅走上前去，關(guān)切地問年輕人：“孩子，怎么了？”年輕人抬起頭，他的臉因?yàn)樘弁磶捉冃危骸拔摇亲雍堋芴邸！闭f完這句話，海涅看見他臉上滿是汗水。海涅一把拉起年輕人：“走，我?guī)闳タ瘁t(yī)生?！痹卺t(yī)院里，醫(yī)生做完檢查，告訴海涅：“他患了急性腸炎?！薄翱墒?，我要上課。而且我身上沒有錢?！蹦贻p人低語。顯然，這是一個(gè)看不起病的窮學(xué)生。“你必須治好病才能去上課。”傳奇·傳記文學(xué)選刊 2016年3期2016-03-22
- 用29年換得28秒
孫建勇海涅`阿勒馬涅是個(gè)巴西窮小子，生活在貧民窟，14歲那年，喜歡足球的他在觀看一場(chǎng)電視轉(zhuǎn)播時(shí)，解說員的一句話改變了他的人生。那時(shí)，電視正在播放一次任意球，運(yùn)動(dòng)員們被要求在球門前禁區(qū)內(nèi)站成一排，但是總也站不齊。海涅聽見電視解說員抱怨道：“有沒有人現(xiàn)在能找到一種方法，讓任意球的人墻能保持在正確的位置呢？”從此，這句話深深烙在海涅心里，他開始琢磨該如何實(shí)現(xiàn)解說員的愿望。當(dāng)然，發(fā)明絕非一件簡(jiǎn)單的事情，海涅只是一個(gè)窮小子而已，既沒有文化，也沒有資本，之前也從沒發(fā)明女性天地 2016年2期2016-03-14
- 海涅眼中的“藝術(shù)時(shí)代” ——重讀《論浪漫派》
610031）海涅眼中的“藝術(shù)時(shí)代” ——重讀《論浪漫派》楊武能1，湯習(xí)敏2（1.四川大學(xué) 文學(xué)與新聞學(xué)院，四川成都610065；2.西南交通大學(xué) 外國(guó)語學(xué)院，四川成都 610031）在《論浪漫派》中，海涅斷言，“藝術(shù)時(shí)代”的終結(jié)是時(shí)代發(fā)展的必然；他從新時(shí)代的眼光出發(fā)，對(duì)以歌德為代表的古典文學(xué)、以施萊格爾兄弟等為代表的浪漫派進(jìn)行全新評(píng)判：評(píng)價(jià)歌德時(shí)，海涅要求藝術(shù)自身以歌德藝術(shù)所體現(xiàn)的完滿性為榜樣，同時(shí)希冀藝術(shù)對(duì)社會(huì)擔(dān)負(fù)一種義務(wù)；他對(duì)浪漫派不遺余力的“討伐湖北社會(huì)科學(xué) 2016年6期2016-03-14
- 用29年換得28秒
孫建勇海涅·阿勒馬涅是個(gè)巴西窮小子，生活在貧民窟，14歲那年，喜歡足球的他在觀看一場(chǎng)電視轉(zhuǎn)播時(shí)，解說員的一句話改變了他的人生。 那時(shí)，電視正在播放一次任意球，運(yùn)動(dòng)員們被要求在球門前禁區(qū)內(nèi)站成一排，但是總也站不齊，海涅聽見電視解說員抱怨道：“有沒有人現(xiàn)在能找到一種方法，讓任意球的人墻能保持在正確的位置呢？” 從此，這句話深深烙在了海涅心里，他開始琢磨該如何實(shí)現(xiàn)解說員的愿望。當(dāng)然，發(fā)明絕非一件簡(jiǎn)單的事情，海涅只是一個(gè)窮小子，既沒有文化，也沒有資本，之前也從沒發(fā)作文評(píng)點(diǎn)報(bào)·高中版 2016年4期2016-03-10
- 上海《民國(guó)日?qǐng)?bào)·杭育》副刊與“海涅情詩選譯”研究
·杭育》副刊與“海涅情詩選譯”研究*姚芮玲，王燁(廈門大學(xué)中文系,福建廈門361005)摘 要:上海《民國(guó)日?qǐng)?bào)·杭育》副刊從1925年4月初至5月底連續(xù)刊登了17首賈南輝選譯的海涅情詩,其中16首為首次漢譯,在五四時(shí)期的海涅漢譯歷程中應(yīng)有其歷史地位。遺憾的是不僅這些譯作尚無人論及,《杭育》副刊也很少有人關(guān)注。從比較視野研究這些譯作,有助于認(rèn)識(shí)它們的文學(xué)翻譯價(jià)值、補(bǔ)缺海涅詩歌的漢譯歷史;考察它們與《杭育》副刊其他文學(xué)活動(dòng)之間互動(dòng)影響的情形,有助于把握《杭育》湘潭大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版） 2015年6期2015-12-30
- 從海涅看十九世紀(jì)德意志猶太人同化現(xiàn)象
文學(xué)家海因里?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅為例，探究這一時(shí)期德國(guó)猶太人的同化現(xiàn)象與德國(guó)社會(huì)之間的相互影響，以此進(jìn)一步了解猶太人在德國(guó)的同化與共生問題，及亞文化如何與主流文化共存、傳統(tǒng)文化如何實(shí)現(xiàn)向現(xiàn)代轉(zhuǎn)型的問題。關(guān)鍵詞：猶太人；德國(guó)；同化；海涅同化（Assimilation）是西方文化研究的一個(gè)重要概念，在社會(huì)學(xué)上是指?jìng)€(gè)人或團(tuán)體被融入非原本，但具社會(huì)支配地位的民族傳統(tǒng)文化的過程。這一過程通常分為兩個(gè)階段：第一階段是行為方式上的同化，即與主流社會(huì)在行為態(tài)度、舉止打扮上的相似或一致卷宗 2015年11期2015-12-19
- 海涅寄石頭
◎ 李娟海涅寄石頭◎ 李娟一天,德國(guó)著名抒情詩人海涅正在伏案寫作,仆人敲門送進(jìn)來一件包裹。那包裹是海涅的朋友梅厄先生寄來的。海涅因被打斷寫作很不高興,他不耐煩地撕開包裹,結(jié)果發(fā)現(xiàn)包裹里面還包著紙,而且是一層又一層,撕起來沒完沒了。終于,海涅在最后一個(gè)小紙包里發(fā)現(xiàn)了朋友的信,上面只有這么兩句話:“親愛的海涅，我健康而快活。衷心地致以問候,你的梅厄?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅看完信后哈哈大笑起來,之前的不快隨即煙消云散了。當(dāng)然,他也不能讓梅厄白白捉弄了自己,便給梅厄回寄了一個(gè)包裹愛你 2015年17期2015-11-17
- 用29年換得28秒
孫建勇海涅·阿勒馬涅是個(gè)巴西窮小子，生活在貧民窟，14歲那年，喜歡足球的他在觀看一場(chǎng)電視轉(zhuǎn)播時(shí)，解說員一句話改變了他的人生。那時(shí)，電視正在播放一次任意球，運(yùn)動(dòng)員們被要求在球門前禁區(qū)內(nèi)站成一排，但是總也站不齊，海涅聽見電視解說員抱怨道：“有沒有人現(xiàn)在能找到一種方法，讓任意球的人墻能保持在正確的位置呢？”從此，這句話深深烙在海涅心里，他開始琢磨該如何實(shí)現(xiàn)解說員的愿望。當(dāng)然，發(fā)明絕非一件簡(jiǎn)單的事情，海涅只是一個(gè)窮小子，既沒有文化，也沒有資本，之前也從沒發(fā)明過東西思維與智慧·下半月 2015年9期2015-09-25
- 海涅寄石頭
德國(guó)著名抒情詩人海涅正在伏案寫作，仆人敲門送進(jìn)來一件包裹。那包裹是海涅的朋友梅厄先生寄來的。海涅因被打斷寫作很不高興，他不耐煩地撕開包裹，結(jié)果發(fā)現(xiàn)包裹里面還包著紙，而且是一層又一層，撕起來沒完沒了。終于，海涅在最后一個(gè)小紙包里發(fā)現(xiàn)了朋友的信，上面只有這么兩句話：“親愛的海涅，我健康而快活。衷心地致以問候，你的梅厄?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅看完信后哈哈大笑起來，之前的不快隨即煙消云散了。當(dāng)然，他也不能讓梅厄白白捉弄了自己，便給梅厄回寄了一個(gè)包裹。那包裹很重，梅厄收到后只得雇人愛你·心靈讀本 2015年9期2015-07-06
- 鉛筆VS相機(jī)
本?海涅比利時(shí)插畫家本·海涅曾說過：“作為藝術(shù)家，我希望人們能夠從他們?nèi)粘Ｉ畹臒乐忻撾x出來。很多年前，我寫詩。今天，我試著為所有的影像賦予詩意和哲學(xué)意義。每幅圖片都應(yīng)該在講一個(gè)故事，喚起情感，像一首詩，像一段旋律?！北尽?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅的“鉛筆VS相機(jī)”系列作品，把異想天開的黑白鉛筆畫嵌入現(xiàn)實(shí)中的彩色圖景。在他的攝影作品中加入手撕過的插畫紙張，讓整個(gè)畫面看起來妙趣橫生。讀者 2015年19期2015-05-14
- 我心上的石頭總算落地了
李娟一天，海涅（niè）正在伏案寫作時(shí)，仆人敲門送進(jìn)來一個(gè)包裹。那包裹是海涅的朋友梅厄先生寄來的。海涅因被打斷寫作很不高興，不耐煩地撕開包裹，結(jié)果發(fā)現(xiàn)包裹里面還包著紙，而且一層又一層地包裹著，撕起來沒完沒了……終于，海涅在最后一個(gè)小紙包里發(fā)現(xiàn)了朋友的信，上面只有這么兩句話：“親愛的海涅！我健康而又快活。衷心地致以問候，你的梅厄。”海涅看完信后哈哈大笑起來，剛剛不快的情緒立即煙消云散。當(dāng)然，他也不能讓梅厄白白捉弄了自己，便給梅厄回寄了一個(gè)包裹。那包裹重得很，小學(xué)教學(xué)研究·新小讀者 2015年4期2015-04-10
- 老表匠“點(diǎn)化”詩人
名詩人海因里?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">海涅，20歲之前寫過許多抒發(fā)個(gè)人感情的詩歌。這些作品語言華麗、情緒飽滿，充分展現(xiàn)出了他高于常人的才華?？善婀值氖?，購買他詩集的人卻寥寥無幾。這天，苦惱的海涅去拜訪了一位老表匠，此人是遠(yuǎn)近聞名的智者。海涅將詩集送給了他，并且訴說了自己的苦惱。老表匠翻了翻詩集，然后把海涅帶到一個(gè)小房間，里面陳列著許多珍奇的鐘表，都是市面上所難以見到的，有的還能模擬出動(dòng)物的鳴叫聲。老表匠取出一塊精美的金表，海涅頓時(shí)就喜歡上了它，因?yàn)檫@塊表不僅外觀漂亮、金光閃閃，思維與智慧·下半月 2014年9期2014-11-27
- 海涅的幽靈在徘徊
排行榜，德語詩人海涅肯定名列前茅。還在十九世紀(jì)末，作曲家們就把他的詩譜成三千多首曲子在全世界廣為吟唱。在中國(guó)，海涅也是讀者最喜愛的外國(guó)詩人之一，其“詩選”、“文選”之類的中譯本有好幾十種。2001年，河北教育出版社出版了章國(guó)鋒、胡其鼎主編的《海涅全集》。中國(guó)讀者注意不夠的是，海涅還是一個(gè)思想家、一個(gè)文化批評(píng)家。無論一個(gè)多世紀(jì)以來圍繞著海涅發(fā)生過多少爭(zhēng)論，誰也不能否認(rèn)他是個(gè)敏銳的觀察者和偉大的諷刺天才。盡管受時(shí)空之隔的中國(guó)讀者很少能理解海涅本人、海涅的時(shí)代以書屋 2009年1期2009-03-04
- 我是海涅我怕誰
俊朗、玉樹臨風(fēng)的海涅只讓歌德半步。這個(gè)褐眼金發(fā)、喜著艷色馬甲和柔軟圍巾的美少年，是猶太人，也是新教徒。新教屬基督教。基督教原是猶太教一個(gè)教派。耶穌本是猶太教徒?！盎健痹醋韵ＥD文Christos，猶太人的希伯來文稱之為“彌賽亞”（Messiah），意為“被膏立”。據(jù)《舊約》，以色列王選出之后，先知要用膏涂抹其身，用膏油澆在他頭上，證明奉耶和華（上帝）之命立他為王。后來彌賽亞（基督）演變成猶太教的“救世主”。猶太人認(rèn)為世界終將得救，但彌賽亞（基督）尚未降臨。當(dāng)代 2007年2期2007-09-10
- 晚期海涅在中國(guó)的翻譯與接受概述