三妹
- 目的論視角下電影《人生大事》的字幕翻譯
，講述了殯葬師莫三妹和孤兒小文之間發(fā)生的溫情故事，他們相互溫暖，相互治愈。該電影蘊含極具有中國文化特色的詞語和表述，所以它走出國門，在美國、加拿大等多國上映，很好地傳播了中國的文化。一、目的論概述目的論是由德國翻譯家弗米爾1978 年提出，后于1984 年在與賴斯合作編寫的《翻譯理論基礎(chǔ)概述》中正式提出目的論這一翻譯理論。目的論中Skopos 一詞源于希臘語，意思為“目的”，多用來指目的語文本中的“交際目的”。翻譯目的論認(rèn)為翻譯是在譯入目標(biāo)語言環(huán)境中為完成
名家名作 2023年21期2023-12-10
- 對鄭振鐸作品《貓》的多維思考
壁要來的，因為“三妹是最喜歡貓的”。的確，“花白的毛，很活潑，如帶著泥土的白雪球似的”，三妹怎么會不喜歡呢？“三妹常常取了一條紅帶，或一根繩子，在它面前來回地拖搖著，它便撲過來搶，又撲過去搶。”花白貓給三妹帶來了無窮的快樂，“我”又何嘗不是如此呢？“我坐在藤椅上看著他們，可以微笑著消耗過一二小時的光陰，那時太陽光暖暖地照著，心上感著生命的新鮮與快樂?！笨墒?，快樂的時光是如此短暫，因為這只貓“不知怎地忽然消瘦了，也不肯吃東西，光澤的毛也污澀了，終日躺在廳上的
陜西教育·教學(xué) 2023年5期2023-05-30
- 從邊緣人物探《貓》對人性的自省
自我的反思。一、三妹——假愛的偽善者三妹是文中描寫較多的邊緣人物。在文章開頭便交代了三妹喜愛貓，并描述了她“常在課后回家時，逗著貓玩”的相關(guān)情景。但當(dāng)對文章進(jìn)行細(xì)讀后，會讓人產(chǎn)生一個疑問：三妹真的喜愛貓嗎？第一只貓在生病前十分活潑，三妹總是在逗它玩，但是當(dāng)?shù)谝恢回埳∫院螅?span id="j5i0abt0b" class="hl">三妹卻對它不管不顧，依然通過各種辦法去逗弄它，甚至為了獲得快樂，三妹還特意買了銅鈴，然后用紅綾系在貓的脖子上，加重了貓的負(fù)擔(dān)。此刻的三妹卻對貓的痛苦視若不見，沒有去想著醫(yī)治貓，依然只顧著
中學(xué)語文 2022年32期2022-12-31
- 半個字的電報
22號，訪問我的三妹夫沈從文，雖然大門上貼著“免進(jìn)牌”，我們還是破門而入。我向沈從文和三妹兆和介紹了張大春。三妹沏上一壺湖南綠茶。咱們坐下聊天，聊上一大堆舊事和笑話。前三朝，后五代，談文章，扯家常。不知為什么，一扯就扯到了我那“半個字”的電報。沈從文笑了，指著我輕輕地說：“你是三姑六婆中的媒婆?！蔽姨岢隹棺h：“你說什么？”他用濃重的湖南腔重說一遍：“媒婆！”……為什么說到“半個字”的電報，沈從文就要說我是“媒婆”呢？這件事，四妹充和在她寫的《我的三姐夫沈從
閱讀時代 2022年8期2022-08-08
- 月跡
亮的女子了?！坝?span id="j5i0abt0b" class="hl">三妹漂亮嗎？”“和三妹一樣漂亮的?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">三妹就樂了：“啊，啊！月亮是屬于我的了！”三妹是我們中最漂亮的，我們都羨慕起來；看著她的狂樣兒，心里卻有了一股兒的嫉妒。我們爭執(zhí)了起來，每個人都說月亮是屬于自己的。奶奶從屋里端了一壺甜酒出來，給我們每人倒了一小杯兒，說：“孩子們，你們瞧瞧你們的酒杯，你們都有一個月亮哩！”我們都看著那杯酒，果真里邊就浮起一個小小的月亮的滿圓。捧著，一動不動的，手剛一動，它便酥酥地顫，使人可憐兒的樣子。大家都喝下肚去，月亮就
放學(xué)后 2022年10期2022-07-23
- 喊三妹
然接到電話說：“三妹在從陽明山返回途中，突發(fā)腦溢血，昏迷不醒，現(xiàn)正在醫(yī)院搶救?！碑?dāng)我趕到醫(yī)院時，三妹已躺在急救床上，輸著氧氣，雙眼緊閉。我伸手摸了摸三妹的頭，試了試呼吸，并喚著三妹的名字，但已毫無反應(yīng)。我祈求醫(yī)生要想盡一切辦法救活我妹，可一切都成了徒勞。從拔下氧氣管那刻起，我的心就像打爛的玻璃瓶一樣碎在了地上，失聲痛哭起來，呼喊著：“三妹，三妹……”我三妹的生命停止了，還沒來得及與親人們，與自己費盡心血養(yǎng)大的一對兒女道個別，說句話。我歇斯底里，捶胸頓足——
散文選刊·下半月 2022年7期2022-07-22
- 《貓》一文中的對比手法解讀
與人的強弱對比、三妹與我對貓的真假之愛對比以及家庭與社會的對比。這三處潛藏在文本深處的對比，在比照反差中形成一種巨大的審美張力，使人物形象更加鮮明突出，使文章的意蘊更豐富、主旨更深刻，值得我們細(xì)細(xì)品味。一、弱與強：貓與人的對比文章開門見山地點出了我家養(yǎng)的幾只貓共同的命運結(jié)局——“總是失蹤或死亡”，而后依次敘述了三只貓亡失的經(jīng)過。第一只貓“不知怎地”突然體形消瘦、毛色污澀、性情漸懶，最終死去。想來這只貓似乎是病死的。第二只貓活潑有加，不怕生人，到處亂跑，害我
語文教學(xué)與研究(教研天地) 2022年5期2022-06-07
- 左輪手槍
間，我和朱革子、三妹等人走進(jìn)軍區(qū)家屬院，此時的陽光正好，金燦燦的，似乎空氣里還有一股太陽散發(fā)的金屬味道。大人們正是上班時間，家屬院里很安靜，唯有幾只秋蟬高一聲低一聲地叫著，給世界平添了一些動靜。就在這時，我們聽見二號樓一個房間里突然傳出一聲狼嚎一般的聲音，一邊嚎叫，一邊喊叫道：不，你們不能收了我的槍，這是我哥留給我的念想呀。還有幾句其他人的勸慰，似乎在解釋著什么，因為聲音小，我們聽不清。三妹在樓下站立了一會，然后變了臉，撒腿就往樓洞里跑，我們這才發(fā)現(xiàn)，二號
安徽文學(xué) 2022年8期2022-05-30
- _________挺管用
和發(fā)現(xiàn)。我的鄰居三妹，家中排行老三，她有一個姐姐和一個腦子不太靈光的哥哥。三妹經(jīng)常跟我說，要不是因為哥哥腦子不靈光，她媽絕對不會再生她，生她是因為她爸想再生個兒子。結(jié)果生了三妹，所以從小她爸就沒給過她好臉色，父女形同陌路，幾天都難得說上一句話?！胺凑野钟植淮娢?！”這是三妹經(jīng)常掛在嘴邊的話。后來，三妹的姐姐上初中，離家住校了。我和三妹也到了小學(xué)四年級?？紤]到將來想考個好初中，我和三妹都報了一個晚輔班。我們家離晚輔班教室的路程不算太遠(yuǎn)，步行大概二十來分鐘。
學(xué)苑創(chuàng)造·C版 2022年12期2022-03-21
- 別忘了給爸媽留C位
就開始亂陣腳?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">三妹開著一家超市，正計劃擴(kuò)大規(guī)模，開一家比較大型的超市。老爸先發(fā)表意見：“我覺得老三先不要擴(kuò)大規(guī)模，因為你那里位置不是特別繁華?，F(xiàn)在的生意剛有點起色，不能太心急了。等隨著城市的發(fā)展，你們那條街繁華起來再擴(kuò)大規(guī)模也不遲。”老媽說：“我同意你爸的意見，現(xiàn)在你們的資金也有限，不必急著擴(kuò)大規(guī)模，先把現(xiàn)在的生意經(jīng)營好再說?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">三妹說：“剛才我還躊躇滿志，說憑著一股子猛勁兒大干一場。聽你們這么一分析，我覺得我還真是頭腦發(fā)熱。幸虧你們夠冷靜，要不然我都開始
農(nóng)家致富顧問·上半月 2021年10期2021-11-04
- 捐丟了的姐妹情
型結(jié)果顯示，我和三妹的各項指標(biāo)與四妹是相吻合的，相比之下，三妹的吻合度更高一些?？?span id="j5i0abt0b" class="hl">三妹并不愿意捐肝，哪怕四妹跪在地上苦苦哀求，都無動于衷。既然這樣，就用我的肝吧，我是絕不能眼看著親妹妹受病痛折磨，自己卻見死不救的。肝的問題解決了，錢的問題又來了。我和四妹的經(jīng)濟(jì)情狀況都不太好，她的治療和我的后續(xù)康復(fù)需要不少錢。我們四姐妹中，三妹嫁得最好，家里不差錢，我找到三妹，希望她施以援手：“人命關(guān)天，就當(dāng)是借我們的行嗎？”我言辭懇切，換來的卻是無盡的沉默。后來，家里條件
當(dāng)代工人 2021年15期2021-10-15
- 貓
鄭振鐸三妹是最喜歡貓的，她常在課后回家時，逗著貓玩。有一次，從隔壁要了一只新生的貓來?；ò椎拿?，很活潑，常如帶著泥土的白雪球似的，在廊前太陽光里滾來滾去。三妹常常的，取了一條紅帶，或一根繩子，在它面前來回地拖搖著，它便撲過來搶，又撲過去搶。我坐在藤椅上看著他們，可以微笑著消耗過一兩小時的光陰，那時太陽光暖暖地照著，心上感著生命的新鮮與快樂。后來這只貓不知怎的忽然消瘦了，也不肯吃東西，光澤的毛也污澀了，終日躺在廳上的椅下，不肯出來。三妹想著種種方法逗它，它都
作文周刊·小學(xué)五年級版 2021年8期2021-07-09
- 欲將心事寸瑤琴，卻不見知音
我，在我和姐姐、三妹玩得風(fēng)生水起時，你對我的態(tài)度也是淡淡的。不知你現(xiàn)在是否還在用鉛筆記錄著生活，從中考結(jié)束到現(xiàn)在，我再也沒有遇見你。整整三年，時光偷走了我太多記憶，只留下一個殘缺的、模糊的、你的背影。我很慚愧，我們之間明明有那么多的故事可供我回憶，但至今最令我印象深刻的居然是初二的那場運動會。我記得那天我沒有賽事，你也沒有——你一向?qū)\動提不起興趣，這一點我認(rèn)為你和大姐一樣。你正抱著一本書細(xì)細(xì)地讀，不知是誰扯出了話題，說某某小說很好看。你一下便打開了話匣子
課堂內(nèi)外(高中版) 2021年4期2021-05-23
- 念奴嬌
母又有點猶豫，以三妹和三姑爺去了廣州為借口，準(zhǔn)備推掉那一桌豐盛的酒席。大姐有些不高興了，說：“好不容易定下來的事，訂金都交了，又推三阻四的！”大姑爺坐在一邊吸煙，狠狠地用眼神制止她。三妹和三姑爺“被裁員了”，去廣州找工作，二位老人心里惦念著呢。二姐勸慰說：“爸、媽，咱還是去吧?！逼鋵崳龢O力張羅這桌酒席，主要也是想沖淡一下岳父岳母的心情。二姑爺也說：“是呀，爸、媽，去吧?！痹滥敢娕畠?、女婿如此，趕緊說：“我不是怕你們花錢嘛！”大姐說：“能花幾個錢！”于是，
北京文學(xué) 2021年5期2021-05-17
- “黑戶”三妹的突圍之路
戶”了二十多年的三妹通過借用堂姐的戶口本，終于有了一個來之不易的“身份”。由此，她開始過上了正常人的生活：打工、結(jié)婚、生子。本來，她挺心滿意足的了，但命運卻在此時，露出了一道狡黠的光……“多余”的女兒20世紀(jì)80年代中期，一個女娃在東北一戶朱姓農(nóng)家呱呱落地，成為家中第三個閨女。孩子的降臨并未給這個家庭增添喜氣，朱家父母一心求子，對這個“多余”的女兒也不在意，平日里只是給口飽飯，隨意養(yǎng)活著，連名字都是隨口喊聲三妹。由于是超計劃生育，三妹出生后無法辦理戶籍登記
方圓 2021年6期2021-04-18
- 貓
總是失蹤或死亡。三妹是最喜歡貓的，她常在課后回家時，逗著貓玩。有一次，從隔壁要了一只新生的貓來?；ò椎拿?，很活潑，如帶著泥土的白雪球似的，常在廊前太陽光里滾來滾去。三妹常常取了一條紅帶，或一根繩子，在它面前來回地拖搖著，它便撲過來搶，又撲過去搶。我坐在藤椅上看著他們，可以微笑著消耗過一二小時的光陰，那時太陽光暖暖地照著，心上感著生命的新鮮與快樂。后來這只貓不知怎地忽然消瘦了，也不肯吃東西，光澤的毛也污澀了，終日躺在廳上的椅下，不肯出來。三妹想著種種方法逗它
風(fēng)流一代·經(jīng)典文摘 2021年3期2021-03-25
- 不當(dāng)“貧困生”的父親
的經(jīng)濟(jì)壓力。因為三妹的學(xué)校明文規(guī)定，如果被確定為貧困生，將會免去全年學(xué)雜費，而這些學(xué)雜費足夠家里一年的開銷。最后，三妹被批準(zhǔn)為“貧困生”，但班主任告訴我，要享受這些優(yōu)惠，還需要村委會蓋章。接下來學(xué)校會派一名老師跟我一起回家，調(diào)查家里的真實情況。我和老師開始了大巴車?yán)锏念嶔?，搖晃了一個小時，到了山坳里的鄉(xiāng)村。母親的“四七”還沒過，白色的挽聯(lián)還貼在門框上。父親貓著腰在羊圈里鏟糞，家里的味道實在不敢恭維。我怕老師不習(xí)慣，讓她在門口等一等。我講了回家的目的，父親命
雜文選刊 2021年2期2021-02-22
- 文字游戲
學(xué)問，尤其是他的三妹劉令嫻（xián），更是機智過人，才華橫溢。傳說有一回，劉孝綽和弟弟妹妹們在一起飲酒賦詩，席間，劉令嫻對眾人說：“我來出個字謎讓大家猜猜。”說罷，劉令嫻隨口吟了起來，“砍去右邊是樹，砍去左邊是樹，砍去中間是樹，只有不砍不是樹?！贝蠹夷阋谎浴⑽乙徽Z，猜測了半天，誰也沒猜出來。這時。劉孝綽開口說話了：“三妹，你就別難為大家了，這是一個‘彬字嘛！”大家先是一愣，細(xì)細(xì)一琢磨，都點頭稱是。
小天使·二年級語數(shù)英綜合 2020年11期2020-12-23
- 畫一個圈
那年，父親決定把三妹送到甲府，名為轉(zhuǎn)學(xué)，實為逃命。三妹走之前的那晚，一家人圍坐在昏暗的燈光下默默無語。父親不知從哪兒弄來一大摞明信片，一個人趴在桌旁默默地寫著什么?！斑觯叩臅r候帶著這個。在那邊若是健健康康地活著的話，就在這上面畫一個圈，每天寄一張回來。家里的地址我已經(jīng)全都寫好了。”過了好一會兒，父親才打破沉默，緩緩地說。三妹當(dāng)時認(rèn)字還不多，更談不上寫了。翌日一早，三妹就上路了。隨身行李除了一個飯盒，剩下的就是那個盛滿了明信片的大背包。一周后，第一封明信片
愛你·健康讀本 2019年8期2019-11-22
- 穿衣『變奏曲』
小了二妹穿。輪到三妹穿了，衣服已經(jīng)舊得不成樣子，她每次都噘著嘴很不情愿。那次我穿上一件的確良碎花薄襯衣，兩個妹妹羨慕得兩眼放光。不過她們的眼神即刻就黯淡下去——輪到她們穿時衣服就舊了。那件襯衣，漸漸被洗得褪了色，而且袖口都磨破了，母親只好補袖口。三妹氣鼓鼓地說：“我不穿補丁衣服！”母親補著衣服，頭也不抬，說：“新三年，舊三年，縫縫補補又三年，誰家不是這樣？”三妹愛美，穿上了舊襯衣，怕被人看到補丁，總喜歡把袖子高高挽起來?？伤@種“掩耳盜鈴”的做法，更惹來同
小品文選刊 2019年21期2019-11-15
- 穿衣“變奏曲”
小了二妹穿。輪到三妹穿了，衣服已經(jīng)舊得不成樣子，她每次都噘著嘴很不情愿。那次我穿上一件的確良碎花薄襯衣，兩個妹妹羨慕得兩眼放光。不過她們的眼神即刻就黯淡下去———輪到她們穿時衣服就舊了。那件襯衣，漸漸被洗得褪了色，而且袖口都磨破了，母親只好補袖口。三妹氣鼓鼓地說：“我不穿補丁衣服！”母親補著衣服，頭也不抬，說：“新三年，舊三年，縫縫補補又三年，誰家不是這樣？”三妹愛美，穿上了舊襯衣，怕被人看到補丁，總喜歡把袖子高高挽起來。可她這種“掩耳盜鈴”的做法，更惹來
小品文選刊 2019年11期2019-11-14
- 畫一個圈
那年，父親決定把三妹送到甲府，名為轉(zhuǎn)學(xué)，實為逃命。三妹走之前的那晚，一家人圍坐在昏暗的燈光下默默無語。父親不知從哪兒弄來一大摞明信片，一個人趴在桌旁默默地寫著什么。“喏，走的時候帶著這個。在那邊若是健健康康地活著的話，就在這上面畫一個圈，每天寄一張回來。家里的地址我已經(jīng)全都寫好了。”過了好一會兒，父親才打破沉默，緩緩地說。三妹當(dāng)時認(rèn)字還不多，更談不上寫了。翌日一早，三妹就上路了。隨身行李除了一個飯盒，剩下的就是那個盛滿了明信片的大背包。一周后，第一封明信片
愛你 2019年29期2019-11-07
- 陪伴疼痛
節(jié)奏。家在農(nóng)村的三妹說：“我去陪護(hù)，你們該上班的上班，盡量別耽誤工作?！蔽覀冎?span id="j5i0abt0b" class="hl">三妹家里除了孩子要照顧，還有一大幫雞鴨鵝，恰巧還趕上農(nóng)忙時節(jié)，所以都不讓她來。她執(zhí)拗地說：“我不能替媽疼，但我可以陪著她疼。”我們都為她的這句話動容。三妹細(xì)心妥帖，一個人可以頂好幾個，岳母喜歡被她照顧。有她在，我們也都很放心。夜里，三妹困極了，就偎在母親身邊睡著了，那一晚睡得真香，母親也難得安靜。她醒來的時候，看見母親正慈愛地看著她。她看到母親嘴唇上有血漬！原來，母親疼了一晚，
啟迪與智慧·上旬刊 2019年6期2019-09-10
- 三妹
村，我一直挺喜歡三妹的。怎么說呢，三妹是我的鄰居，她年齡只比我小一歲，她上面有兩個姐姐，在家排行老三，村里喊人就喜歡稱“小”，后來叫著順口就叫她小三了。其實她長得并不是特別好看，一笑小眼睛就瞇縫起來，一對淺淺的小酒窩則出現(xiàn)了。小三爹經(jīng)常說：“如果這妮子的眼睛大點就好了，說不定將來能嫁個好婆家哩！”由于我們是門對門的鄰居，我和她經(jīng)常一起去上學(xué)，她吃飯早就來我家等著我，我吃飯早就去她家等著她，然后我們倆一起挎上小書包去上學(xué)。將軍寺村有河，河水不少，有水就有魚，
躬耕 2019年7期2019-09-03
- 陪伴疼痛
節(jié)奏。家在農(nóng)村的三妹說：“我去陪護(hù)，你們該上班的上班，盡量別耽誤工作?！蔽覀冎?span id="j5i0abt0b" class="hl">三妹家里除了孩子要照顧，還有一大群雞鴨鵝，恰巧還趕上農(nóng)忙時節(jié)，所以都不讓她來。她執(zhí)拗地說：“我不能替媽疼，但我可以陪著她疼?！蔽覀兌紴樗倪@句話動容。三妹細(xì)心妥帖，一個人可以頂好幾個人，岳母喜歡被她照顧。有她在，我們也都很放心。夜里，三妹困極了，就偎在母親身邊睡著了，那一晚睡得真香，母親也難得地安靜。她醒來的時候，母親正慈愛地看著她。然而，她看到了母親嘴唇上的血漬！原來，母親疼
幸?！せ橐霭?2019年4期2019-06-24
- 陪伴疼痛
節(jié)奏。家在農(nóng)村的三妹說：“我去陪護(hù)，你們該上班的上班，盡量別耽誤工作?！蔽覀冎?span id="j5i0abt0b" class="hl">三妹家里除了孩子要照顧，還有一大群雞鴨鵝，恰巧還趕上農(nóng)忙時節(jié)，所以都不讓她來。她執(zhí)拗地說：“我不能替媽疼，但我可以陪著她疼。”我們都為她的這句話動容。三妹細(xì)心妥帖，一個人可以頂好幾個人，岳母喜歡被她照顧。有她在，我們也都很放心。夜里，三妹困極了，就偎在母親身邊睡著了，那一晚睡得真香，母親也難得地安靜。她醒來的時候，母親正慈愛地看著她。然而，她看到了母親嘴唇上的血漬！原來，母親疼
幸福 2019年10期2019-05-14
- 無字的明信片
以忘懷的是父親與三妹合寫的無字明信片。在戰(zhàn)爭結(jié)束那年，我們一家人雖然勉強撿回性命，可這樣下去，一家人早晚都要送命。于是父親決定把三妹送到甲府，名為轉(zhuǎn)學(xué)，實為逃命。三妹走之前的那晚，一家人圍坐在昏暗的燈光下默默無語。父親不知從哪兒弄來一大摞明信片，一個人趴在桌旁默默地寫著什么。“喏，走的時候帶著這個。在那邊若是健健康康地活著的話，就在這上面畫一個圈，每天寄一張回來。家里的地址我已經(jīng)全都寫好了?！边^了好一會兒，父親才打破沉默，緩緩地說。三妹當(dāng)時認(rèn)字還不多，更談
意林·作文素材 2019年8期2019-05-12
- 陪伴疼痛
節(jié)奏。家在農(nóng)村的三妹說：“我去陪護(hù)，你們該上班的上班，盡量別耽誤工作?！蔽覀冎?span id="j5i0abt0b" class="hl">三妹家里除了孩子要照顧，還有一大群雞鴨鵝，恰巧還趕上農(nóng)忙時節(jié)，所以都不讓她來。她執(zhí)拗地說：“我不能替媽疼，但我可以陪著她疼。”我們都為她的這句話動容。三妹細(xì)心妥帖，一個人可以頂好幾個人，岳母喜歡被她照顧。有她在，我們也都很放心。夜里，三妹困極了，就偎在母親身邊睡著了，那一晚睡得真香，母親也難得地安靜。她醒來的時候，母親正慈愛地看著她。然而，她看到了母親嘴唇上的血漬！原來，母親疼
現(xiàn)代婦女 2019年1期2019-01-16
- 三妹真的愛貓嗎：重讀鄭振鐸《貓》
一個重要的人物：三妹。三妹是一個怎樣的人？作者在文章開頭便向我們做了介紹：“三妹是最喜歡貓的?！庇纱丝芍?，這是一個愛貓的人。但緊接著，作者說：“她常在課后回家時，逗著貓玩?！边@是文章第一次出現(xiàn)“逗”這個字?！岸骸?，在這里具體解釋為“招引，惹”。逗，是人閑暇時、興致來時的挑逗，其目的是自娛。縱觀整篇文章，三妹對貓的喜愛，具體表現(xiàn)為一個“逗”字，除此之外，再無其他。當(dāng)小貓“不知怎地忽然消瘦了，也不肯吃東西，光澤的毛也污澀了”時，三妹卻并未采取有效措施，只“想著
文學(xué)教育 2018年23期2018-11-28
- 陪伴你的疼痛
節(jié)奏。家在農(nóng)村的三妹說她去陪護(hù)，讓大家盡量別耽誤工作。三妹家里除了孩子要照顧，還有一大幫雞鴨鵝，恰巧趕上農(nóng)忙時節(jié)，大家都不肯答應(yīng)她。她執(zhí)拗地說：“我不能替媽疼，但我可以陪著她疼?！蔽覀兌紴樗@句話動容。三妹細(xì)心妥帖，一個人頂好幾個，岳母喜歡被她照顧。有她在，我們很放心。夜里，三妹困極，依偎在岳母身邊睡著了。那晚她睡得真香，岳母也難得的安靜。她醒來時，見岳母正慈愛地看著她，嘴唇上卻有血漬。原來，岳母疼了一晚，怕驚醒她，就拼命咬著嘴唇，忍受刺骨的疼痛。三妹哭了
莫愁 2018年25期2018-09-20
- 陪伴你的疼痛
節(jié)奏。家在農(nóng)村的三妹說她去陪護(hù)，讓大家盡量別耽誤工作。三妹家里除了孩子要照顧，還有一大幫雞鴨鵝，恰巧趕上農(nóng)忙時節(jié)，大家都不肯答應(yīng)她。她執(zhí)拗地說：“我不能替媽疼，但我可以陪著她疼?！蔽覀兌紴樗@句話動容。三妹細(xì)心妥帖，一個人頂好幾個，岳母喜歡被她照顧。有她在，我們很放心。夜里，三妹困極，依偎在岳母身邊睡著了。那晚她睡得真香，岳母也難得的安靜。她醒來時，見岳母正慈愛地看著她，嘴唇上卻有血漬。原來，岳母疼了一晚，怕驚醒她，就拼命咬著嘴唇，忍受刺骨的疼痛。三妹哭了
莫愁·智慧女性 2018年9期2018-09-19
- 三妹真的愛貓嗎：重讀鄭振鐸《貓》
主題外，還通過對三妹形象的刻畫，闡釋了一個關(guān)于“如何去愛”的主題。三妹對待三只貓的種種行為表現(xiàn)出她并非愛貓之人。本文通過對三妹語言、動作、神態(tài)的分析，考察三妹這個人物對待生命的態(tài)度。這背后隱含著作者對于“愛與責(zé)任”、“愛與尊重”的深思。關(guān)鍵詞：《貓》 三妹 愛 生命我們通常將鄭振鐸的《貓》的主旨?xì)w結(jié)為尊重動物、善待生命。此外，文中第三只貓的悲劇還告訴讀者不能妄下定論，誤解他人。但這篇課文還存在一個潛在的主題，即“如何去愛”。在挖掘這個主題時，我們不能忽視一
文學(xué)教育·中旬版 2018年8期2018-09-02
- 陪伴疼痛
時間。家在農(nóng)村的三妹說：“我去陪護(hù)，你們該上班的上班，盡量別耽誤工作。我不能替媽疼，但我可以陪著她疼。”我們都為她的這句話動容。夜里，三妹困極了，就偎在母親身邊睡著了。她醒來時，母親正慈愛的看著她。然而，她看到了母親嘴唇上的血漬！原來，母親疼了一晚，怕驚醒她，就拼命地咬著嘴唇，忍受著刺骨般的疼痛。三妹的眼淚嘩啦啦地流出來，她埋怨自己睡得那么死，母親說：“你太累了，歇歇吧。你這么抱著我，我還真就不那么疼了?！痹栏该刻旌驮滥竿ㄔ?，詢問病情，每次都嚷著要去醫(yī)院。
祝您健康·文摘版 2018年11期2018-05-14
- “我們仨”
希我叫陳英，我的三妹叫陳立，我的四妹叫陳容。我們?nèi)置枚际歉⒘陞^(qū)義和鎮(zhèn)大柏小學(xué)教師，在學(xué)校這個“家”里相伴多年。2018年，我迎來了教書生涯的最后一年?；赝约旱囊簧?，我覺得并不空虛。因為我是個老師，還有兩個妹妹與我一起堅守。在千百萬鄉(xiāng)村教師中，我們?nèi)置檬亲钇椒膊贿^的。哪個鄉(xiāng)村老師沒有吃過苦呢？只不過各有各的樣兒罷了。在即將退休之際，我想通過幾個小故事，回味一下我們?nèi)说那啻?、夢想和堅守。我我的父親是義和鎮(zhèn)黃草村黃草小學(xué)教師。在父親的影響下，1976年7
當(dāng)代黨員 2018年3期2018-03-03
- 年味二三事
著，于是，我牽著三妹蹦跳著跑回堂屋。一大家人圍坐在大八仙桌旁，好不熱鬧。爺爺奶奶坐首席，爸爸、叔叔坐爺爺奶奶兩旁，媽媽嬸嬸分別在爸爸叔叔下首，我和弟弟妹妹們安靜地坐在各自的座位上。年夜飯進(jìn)行到一半?！敖憬悖灰曾喅嵫?？很好吃的！要不……再嘗一下我的雞爪？”三妹突然友好地對我說。三妹吃得“滿嘴流油”，懷中還緊緊抱著一個盛滿食物的碗，那碗中的食物……呃……慘不忍睹，基本上都被她咬過了，這個一口，那個一塊?！斑馈€是你吃吧！”“太棒了！姐姐，我太愛你了！”
作文周刊(中考版) 2017年45期2018-01-16
- 《貓》教學(xué)設(shè)計
亡失以后，（1）三妹的情緒反應(yīng)是怎樣的？（2）“我”的情緒反應(yīng)及對貓的稱謂有怎樣的變化？（先讓學(xué)生自己根據(jù)課本找出答案；再以小組為單位進(jìn)行討論；最后每個小組派一名代表回答問題）（1）三妹的情緒反應(yīng)變化：（板書）很難過 很不高興 零情感（在第一只貓死亡之后，三妹在告訴“我”小貓死了的時候，她的情緒反應(yīng)是“很難過”；在第二只貓走失之后，三妹就別人不阻止偷貓賊的惡行這一行為，她的情緒反應(yīng)是“很不高興”；在大家都懷疑是第三只貓吃了芙蓉鳥、尋貓未果的時候，是三妹首當(dāng)
文學(xué)教育下半月 2017年12期2018-01-02
- 武家紀(jì)事
安心改稿，我們讓三妹以要媽帶孩子為借口，把我媽喊到三妹家去住。三妹家住在寧波，離家里有上千公里路遠(yuǎn)，我媽中計去了。這樣三兩天是回不來了，待我媽再回來時，我爸的家譜應(yīng)當(dāng)改完了。我媽一走，我爸一個人在家沉浸在自己的家譜中，可謂不亦樂乎?？墒前雮€月后，我爸就頭暈惡心生病了。我想這下我媽可解氣了，一時半會不會回來，我爸就要受苦了?？傻诙焯靹偭粒覌尵捅持鴤€包袱，吐著熱氣站在家門口了，讓我們嚇了一跳。我媽說：“你爸的事別人弄不好，只有我知道，他是吃飯馬虎加上熬夜，
長江文藝·好小說 2017年12期2017-12-09
- 武家紀(jì)事
安心改稿，我們讓三妹以要媽帶孩子為借口，把我媽喊到三妹家去住。三妹家住在寧波，離家里有上千公里路遠(yuǎn)，我媽中計去了。這樣三兩天是回不來了，待我媽再回來時，我爸的家譜應(yīng)當(dāng)改完了。我媽一走，我爸一個人在家沉浸在自己的家譜中，可謂不亦樂乎?？墒前雮€月后，我爸就頭暈惡心生病了。我想這下我媽可解氣了，一時半會不會回來，我爸就要受苦了?？傻诙焯靹偭?，我媽就背著個包袱，吐著熱氣站在家門口了，讓我們嚇了一跳。我媽說：“你爸的事別人弄不好，只有我知道，他是吃飯馬虎加上熬夜，
紅巖 2017年4期2017-11-13
- 細(xì)讀鄭振鐸的《貓》
，那就是“我”和三妹，而且“我”和三妹對前兩只貓和第三只貓的態(tài)度也是不一致的。面對“花白的毛，很活潑”的第一只貓。三妹對這只貓的喜愛是可以直接通過文字感受到的，她經(jīng)常在課后回家逗貓玩。而“我”對貓的喜愛是隱藏在字里行間的，雖然沒有直面描寫“我”對這只白貓的喜愛，但是通過文中“我坐在藤椅上看著他們，可以微笑著消耗過一二小時的光陰，那時太陽光暖暖的照著，心上感著生命的新鮮與快樂。”可以看出貓給“我”和三妹帶去的是一種愉悅和歡喜。可是貓還是死了，三妹很難過，“我
成長·讀寫月刊 2017年9期2017-09-08
- 我們胡同里的大丫頭
說起了老陳家、徐三妹和陳玉蘭的一些事。我才知道，原來我們胡同的大丫頭陳玉蘭還是京西抗日游擊隊的女英雄呢！徐三妹、王四喜半生廝守賣炸糕王四喜和徐三妹夫妻就住在我們前邊的37號院里，我上小學(xué)時他們已經(jīng)結(jié)婚十多年，就是沒有孩子。兩口子人緣特好，老實巴交，勤勞能干，每天都是一起出車去賣炸糕。一天也不歇，生活非常簡樸。他們平時就在護(hù)國寺西口靠澡堂子門外，支起一個油布棚子。逢護(hù)國寺廟會或白塔寺廟會，下午他們就去趕廟會賣炸糕。十幾年了也算小有名氣了，買賣很不錯，徐三妹手
北京紀(jì)事 2017年7期2017-07-18
- 我與《意林》雨中相遇
《意林》家族中的三妹。我冒雨跑去學(xué)校附近的書店，剛好到的時候只剩下幾本了。我買了一本，打開就看到了“出鏡贏紅包”的活動，我毫不猶豫地就把我和“三妹”的照片發(fā)了過去。小意果然不負(fù)我所望，我等來了小意萌萌噠姍姍而來的紅包。自從認(rèn)識“三妹”，我每期必撩“三妹”。我尤其喜歡2016年8月刊的兩篇文章《為什么你擠不進(jìn)比你厲害的圈子》和《在你被世界嘲笑之前》，這正如同《意林》的理念“一則故事，改變一生”的含義。雨中相逢，一切都是那么美好。好雜志，讓人明事理，學(xué)做人。
意林 2016年21期2016-11-30
- 最后一任保姆
局級干部，最差的三妹也是自家公司的老總。他們平日里公務(wù)繁忙，只能在周末過來陪老太太。逢周末，姑娘兒子登門看望，顧奶奶很高興，但稍不順心就沖著姑娘兒子開罵，大家都說老太太學(xué)壞了。春節(jié)前，城里的保姆們都回老家過年了，顧家再一次遭遇保姆空檔期。實在沒辦法，姐弟三個輪流請假在家照顧老太太。雖然請假在家，但誰也沒耽誤工作，一邊伺候老太太，一邊打手機看微信聽匯報，想著主意，發(fā)布指示。白天護(hù)理還好過些，晚間護(hù)理是真難受。老太太起夜還好辦，伺候她上衛(wèi)生間就行，關(guān)鍵她還嚇唬
當(dāng)代工人 2016年12期2016-11-18
- 枝上垂下五片葉
色的微型直升機。三妹撩開蚊帳逗了一下竹象，看向屋頂瓦片中那片透光玻璃，上面留著昨夜春雨水痕，三五片竹葉。從玻璃片透下來的光度，三妹判斷時間已是早上七點左右。竹象是阿婆捉回來的。三妹噔噔噔地跑下小木樓，她知道阿婆在哪里。肯定是屋后的那片竹林。哪里竹筍多，阿婆就在哪。雨后竹林格外清新，一只只吃飽了的竹象在穿梭巡邏。很快，阿婆就砍好了兩筐竹筍，還有一根拇指大小的細(xì)長竹子。路上，阿婆叫三妹摘一些綠豆般大小的酸甜果粒?；氐郊?，阿婆截取一段細(xì)長竹管，兩端不帶節(jié)。然后截
廣西文學(xué) 2016年9期2016-10-24
- 最后一任保姆
局級干部，最差的三妹也是自家公司的老總。他們平日里公務(wù)繁忙，只能在周末過來陪老太太。逢周末，姑娘兒子登門看望，顧奶奶很高興，但稍不順心就沖著姑娘兒子開罵，大家都說老太太學(xué)壞了。春節(jié)前，城里的保姆們都回老家過年了，顧家再一次遭遇保姆空檔期。實在沒辦法，姐弟三個輪流請假在家照顧老太太。雖然請假在家，但誰也沒耽誤工作，一邊伺候老太太，一邊打手機看微信聽匯報，想著主意，發(fā)布指示。白天護(hù)理還好過些，晚間護(hù)理是真難受。老太太起夜還好辦，伺候她上衛(wèi)生間就行，關(guān)鍵她還嚇唬
當(dāng)代工人(B版) 2016年6期2016-08-16
- 不一樣的觀念
剛開始。冰敲響了三妹家的門，她哭得很傷心，說家里人讓她輟學(xué)去學(xué)制衣。三妹無措，問冰緣由。還能為什么，當(dāng)然是想讓我掙錢給家里建樓啊。三妹垂著頭嘀咕，他們怎么能這樣呢……冰還是進(jìn)了工廠，開始了學(xué)習(xí)制衣的生涯，隔三差五地來三妹家找她，向她吐著滿肚苦水。三妹萌生起跟冰一起去學(xué)制衣的念頭。父親中午收工回家，三妹說了她的決定。父親不知當(dāng)如何勸起，只一味地說工作的事待初中畢業(yè)后再商量。三妹止不住地流著眼淚。既然是遲早的事，又何必非得再過一年呢？在他們那個小鎮(zhèn)，制衣廠是大
中學(xué)生博覽 2016年9期2016-05-14
- 從人物語言角度解讀《貓》的主題
我”、“妻”、“三妹”，一類是身為仆人的張嬸、李嫂。 先看“我”，共有這樣三句。第一句是在第二段：我心里也感著一縷的酸辛，可憐這兩月來相伴的小侶！當(dāng)時只得安慰著三妹道：“不要緊，我再向別處要一只來給你?！?第二句在第五段：“三妹，小貓呢？” 第三句是在二十二段：我很憤怒，叫道：“一定是貓，一定是貓！” 我們通過前后對比可以看出，由于貓的不同，我的態(tài)度也不同，反映出我的感情用事，對于來歷不明、不討喜的事物缺乏公正。聯(lián)系文末的心理描寫，作者的自我反省、勇于自責(zé)
語文教學(xué)與研究(綜合天地) 2015年12期2015-12-04
- 和三妹打嘴仗
葉稚珊/ 編撰和三妹打嘴仗◎張允和/ 口述 葉稚珊/ 編撰我和三妹（張兆和）年齡相近，又從小到大一直生活在一起，好得像一個人，無話不說，但畢竟一黑一白，一胖一瘦，差異還是有的，有些事打了幾十年嘴仗，到現(xiàn)在也難分勝負(fù)。別看我身體不好，可腦子好得不得了，她干的“壞事”我全記在心里，可她就是不承認(rèn)，像小孩子一樣口口聲聲辯解：“就是沒有這個事情！”說我專說她壞話，戳她的蹩腳。我們小的時候，女人梳頭用的頭油放在一個磁盒子里，梳頭時用油貼子沾上油再抹到頭發(fā)上。三妹做不
愛你 2015年7期2015-11-15
- 和三妹打嘴仗
葉稚珊我和三妹（張兆和）年齡相近，又從小到大一直生活在一起，好得像一個人，無話不說，但畢竟一黑一白，一胖一瘦，差異還是有的，有些事打了幾十年嘴仗，到現(xiàn)在也難分勝負(fù)。別看我身體不好，可腦子好得不得了，她干的“壞事”我全記在心里，可她就是不承認(rèn)，像小孩子一樣口口聲聲辯解：“就是沒有這個事情！”說我專說她壞話，戳她的蹩腳。我們小的時候，女人梳頭用的頭油放在一個磁盒子里，梳頭時用油貼子沾上油再抹到頭發(fā)上。三妹做不來女孩子的活兒，穿針引線時線頭上打的疙瘩貼在了油貼子
愛你·心靈讀本 2015年4期2015-07-06
- “我”心中的貓，“我”眼里的世界
情思。第一只貓是三妹的寵物。它“花白的毛，很活潑，如帶著泥土的白雪球似的”，三妹和它玩耍甚歡。同時，它的存在也讓我可以“坐在藤椅上看著他們，微笑著消耗過一兩個小時的光陰”，從而在“心靈上感悟著生命的新鮮與快樂”，讓我們的生活充實了許多。以至于它的“活潑”、乃至后來身體的“消瘦”、“不肯吃東西”、毛的“污澀”等，一直牽著三妹和我的心：“我們都很替它憂郁”。后來它還是在我們的關(guān)注中死了，三妹“很難過”，我“心里也感受著一縷的酸辛，可憐這兩個月來相伴的小侶”。此
語文周報·教研版 2015年47期2015-05-30
- 母親裝病
了一個月，我接到三妹的電話，說她正在趕回老家的路上，父親打電話說母親住院了。我一聽著急了，趕緊開著車就往家跑。母親看到我進(jìn)門很詫異：你怎么回來了？然后又轉(zhuǎn)頭看父親。父親趕緊解釋：我可真沒給老大打電話啊，就通知老三了。這時，三妹也趕到了。母親的臉上有些訕訕之色：媽沒事，老毛病犯了，你上次回來過了，這次就沒想驚動你。我來不及細(xì)想，趕緊跟三妹一起帶她去醫(yī)院。醫(yī)生看到我們，一臉笑意：大媽，您的孩子們可真孝順。然后又轉(zhuǎn)頭對我們說：放心吧，大媽的病啊是老年人的病，及時
婚姻與家庭·性情讀本 2015年5期2015-05-21
- 從人物語言角度解讀《貓》的主題
我”、“妻”、“三妹”，一類是身為仆人的張嬸、李嫂。先看“我”，共有這樣三句。第一句是在第二段：我心里也感著一縷的酸辛，可憐這兩月來相伴的小侶！當(dāng)時只得安慰著三妹道：“不要緊，我再向別處要一只來給你?！钡诙湓诘谖宥危骸?span id="j5i0abt0b" class="hl">三妹，小貓呢？”第三句是在二十二段：我很憤怒，叫道：“一定是貓，一定是貓！”我們通過前后對比可以看出，由于貓的不同，我的態(tài)度也不同，反映出我的感情用事，對于來歷不明、不討喜的事物缺乏公正。聯(lián)系文末的心理描寫，作者的自我反省、勇于自責(zé)是毫無疑
語文教學(xué)與研究 2015年12期2015-02-14
- 辣椒家的雞丟了
。第二懷疑對象是三妹。不是懷疑三妹自己，是懷疑三妹的大兒子。三妹的大兒子興旺是村里有名的慣偷。這小子比我大一兩歲，確實經(jīng)常偷東西，據(jù)說他可以面對面地讓你口袋里的東西跑進(jìn)他口袋，像變魔術(shù)?，F(xiàn)在正好學(xué)校放假，一幫混小子都在家無所事事地呆著。但是辣椒不太敢招惹三妹，因為像辣椒一樣，三妹也是個火爆性格，甚至有過之而無不及，一般女人都吵不過她，更打不過她，她喜歡咬牙切齒，所以也喜歡用牙咬人，她丈夫被她咬過無數(shù)次，而且，三妹還有一雙據(jù)說十分尖利的爪子。投鼠忌器，辣椒遲
西湖 2013年5期2013-11-16
- 大姐二姐和三妹
的家住在中劉莊，三妹的家住在東劉莊。三個村莊相距都不遠(yuǎn)：從西劉莊走到中劉莊是5里地，從中劉莊走到東劉莊也是5里地。父母已經(jīng)不在人世了，三個姐妹常有來往，坐在一起家常里短、左鄰右舍、天文地理、國家大事都是話題。三妹好笑，笑起來聲音爽朗，酣暢清脆，而且沒完沒了，直笑得趴在那里，喘不上氣來。大姐憨厚，就這樣說她：你看你，你看你！二姐厲害，就在她的肩頭上猛拍一掌：你起來，笑死鬼！三妹直起身來還是笑，一邊笑一邊還了二姐一巴掌。大姐說：老三，我算佩服你，舍不得吃一丁點
小小說月刊 2012年3期2012-05-08
- 龍頭椅
來還錢。他女兒龍三妹跟著來看熱鬧。來到門口，龍家和不要三妹進(jìn)去，可三妹執(zhí)意要進(jìn)。龍家和曉得屋場的男伢當(dāng)日在這兒舉辦坐龍頭椅領(lǐng)書包的儀式，擔(dān)憂將她惹哭了鬧會引起龍爹的責(zé)罵，就叮囑三妹進(jìn)去后放規(guī)矩點，站在那兒別亂動。三妹點頭回答：要的。進(jìn)去后，龍爹見龍家和是來還錢的，就與其說話，雖看見了三妹，也沒將她當(dāng)一回事。龍爹的侄子龍志強排在最后。輪到他了，他才跪在地上對龍爹磕頭行禮。受了禮拜后，龍爹笑著指指龍頭椅讓他坐，又站在一旁與龍家和說話。龍志強坐在龍頭椅上，見龍爹
山花 2011年6期2011-08-15
- 有一種等待，叫痛……
閑談中，我們得知三妹就在臨村，她和我在一個學(xué)校上學(xué)。媽媽急切地讓我打聽三妹的一些瑣事：她的性格相貌，她的生活狀況，等等。有時候，我們都去學(xué)校，只留下媽媽一個人在家，她會靜靜地、專注地眺望遠(yuǎn)方許久，直到淚水模糊了她的視線。我想，只有我能了解母親內(nèi)心的痛苦。每當(dāng)逢年過節(jié)的時候，媽媽都會給我們姐妹準(zhǔn)備一身新衣裳，但是每年總少不了多準(zhǔn)備一身較小的。雖然沒有見過三妹，但媽媽總是想象著三妹的個頭和她喜歡的顏色，給她買衣服，然而最終只能放在媽媽那積累歲月往事的小箱子里。
青蘋果·教育研究版 2009年4期2009-04-29
- 活潑有趣的描寫
徐 章【選段】三妹是最喜歡貓的，她常在課后回家時，逗著貓玩。有一次，從隔壁要了一只新生的貓來?；ò椎拿?，很活潑，如帶著泥土的白雪球似的，常在廊前太陽光里滾來滾去。三妹常常取了一條紅帶，或一根繩子，在它面前來回地拖搖著，它便撲過來搶，又撲過去搶。我坐在藤椅上看著他們，可以微笑著消耗過一兩個小時的光陰，那時太陽光暖暖地照著，心上感著生命的新鮮與快樂。（《貓》）【賞析】一只招人喜愛的貓，一個閃耀著靈性光輝的生命，在作者的筆下，在我們的眼中晃動、跳躍……那“帶著泥
21世紀(jì)中學(xué)生作文·初中教師版 2008年6期2008-08-25
- 有罪的報復(fù)
被解圍的姑娘叫田三妹，家在一個貧困的老山區(qū)，因為家里人口多，生活困難，高中畢業(yè)后來到城里打工，是市里一家飯店的服務(wù)員。這天從家里探親回單位上班，碰上了小混混，幸好勞經(jīng)理幫她解了圍，并順便把她帶回了市里。分手時，勞經(jīng)理把自己的名片給了她，三妹也把自己的手機號碼留給了勞經(jīng)理。從這以后，勞經(jīng)理經(jīng)常上三妹那家飯店去坐坐。勞經(jīng)理覺得三妹不僅長得漂亮，而且還有一種清純高貴的氣質(zhì)。平時沒事，也常給三妹打打電話，找她聊天，有時還邀她和朋友一起吃飯、唱歌、跳舞。勞經(jīng)理是個已
故事林 2007年2期2007-05-14