【關(guān)鍵詞 δl× 不了一點(diǎn);結(jié)構(gòu)特點(diǎn);語義類型;網(wǎng)絡(luò)用語【中圖分類號】H146 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A【D0I】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.24.036【文章編號】2096-8264(2025)24-0116-04
隨著科技的高速發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)與人們之間的關(guān)系變得越來越密不可分,由此出現(xiàn)了很多專門在網(wǎng)絡(luò)上使用的詞匯、結(jié)構(gòu)。其中,有一些內(nèi)容隨著廣泛的傳播和大量的使用逐漸走進(jìn)了人們的日常生活當(dāng)中,使現(xiàn)代漢語得到了進(jìn)一步的豐富,“ x 不了一點(diǎn)”就是這樣的一個(gè)結(jié)構(gòu)。
“ × 不了一點(diǎn)”作為一個(gè)新興的網(wǎng)絡(luò)用語,目前將其作為一個(gè)整體進(jìn)行的系統(tǒng)性研究較少,因此,本文抓住了網(wǎng)絡(luò)用語“ × 不了一點(diǎn)”在結(jié)構(gòu)以及語義上的幾個(gè)特點(diǎn),分析描寫此結(jié)構(gòu)與和它相關(guān)的結(jié)構(gòu)之間的部分區(qū)別。
“ × 不了一點(diǎn)”由網(wǎng)絡(luò)用語發(fā)展而來,因此它通常出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)語言以及人們?nèi)粘5目谡Z交際中。本文所采集的語料多來源于微博、小紅書等社交軟件,BCC、CCL語料庫中的語料較少。
一、“×不了一點(diǎn)”的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)
人們在網(wǎng)絡(luò)及現(xiàn)實(shí)生活中常用的“ × 不了一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)有“好不了一點(diǎn)”“干不了一點(diǎn)”“寫不了一點(diǎn)”。從中可以看出, *× 不了一點(diǎn)”由變項(xiàng)“ × ”與常項(xiàng)“不了一點(diǎn)”構(gòu)成,并且二者不能分開,只能整體使用。
一般情況下,在日常對話中“ × 不了一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)不會(huì)無緣無故地單獨(dú)出現(xiàn),它通常在主語的支配下才會(huì)被使用。而在網(wǎng)絡(luò)中,除了與日常生活相似的表達(dá)方式,人們有時(shí)會(huì)在社交軟件上發(fā)布僅由“ × 不了一點(diǎn)”這個(gè)結(jié)構(gòu)所生成的“干不了一點(diǎn)”“完成不了一點(diǎn)”之類的內(nèi)容,即這一結(jié)構(gòu)單獨(dú)成句且沒有其他背景信息。這些話語可能會(huì)使閱讀者摸不到頭腦,不理解在表達(dá)什么,但用此類形式發(fā)表言論的人對自己想要表達(dá)的內(nèi)容有具體的認(rèn)知,這樣做通常只是想發(fā)泄情緒,并沒有真正想通過這樣的話語傳遞具體的信息。這也展示了 *× 不了一點(diǎn)”這一網(wǎng)絡(luò)用語的特殊性。
以下將從‘ × 的屬性\"和“與‘一點(diǎn)都 × 不了’的結(jié)構(gòu)關(guān)系”這兩個(gè)方面來關(guān)注“ × 不了一點(diǎn)”的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。
(-)× 的屬性
對于變項(xiàng) × 的屬性,以下將從“ × 的詞性”以及“ × 的類型”這兩個(gè)方面進(jìn)行描寫。
1.× 的詞性
基于對語料的整合和分析可以得出,“ × 不了一點(diǎn)”這一結(jié)構(gòu)中的“ × ”詞性多為動(dòng)詞,如“干不了一點(diǎn)”“寫不了一點(diǎn)”“完成不了一點(diǎn)”“想不了一點(diǎn)”,還有一小部分“ x ”的詞性為形容詞,如“好不了一點(diǎn)”。
(1)冬天也曬到了篁嶺的秋。(選不了一點(diǎn),都愛,都發(fā))(微博)(2)嘴上:過不了一點(diǎn)苦日子?,F(xiàn)實(shí):天天都是苦日子。(微博)(3)你小子真的是逆子,好不了一點(diǎn)。(微博)(4)假如不了一點(diǎn)啊,哈哈哈。沒這個(gè)資金。(微博)例(1)、例(2)中 × 的詞性均為動(dòng)詞,例(3)中 × 的詞性是形容詞。例(4)中 x 的詞性是連詞。
在本文搜集的700條語料中,有627條 × 的詞性為動(dòng)詞,72條 × 的詞性為形容詞,1條 × 的詞性為其他詞性(連詞)。整理可得,這類結(jié)構(gòu)約 89.57%× 詞性為動(dòng)詞, 10.29%× 詞性為形容詞。由此數(shù)據(jù)可以看出,“ x 不了一點(diǎn)”作為網(wǎng)絡(luò)用語, × 詞性為動(dòng)詞的情況占主導(dǎo)。由于不斷有新的語料產(chǎn)出,搜集無法窮盡,以上數(shù)據(jù)已經(jīng)能夠反映 × 詞性的基本狀況。
整體來說, x 的詞性為動(dòng)詞和形容詞,其中也有像例(4)這樣出現(xiàn) × 詞性為連詞的情況,但是在整理出的語料中只出現(xiàn)了這一例?;蛟S在之后的網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境中x 的詞性還會(huì)出現(xiàn)更多的可能性,就目前來說動(dòng)詞和形容詞還是 × 最常用的詞性。
2. × 的類型
這里談到 × 的類型是以 × 的音節(jié)數(shù)量進(jìn)行劃分的,此部分將分為單音節(jié)詞語、雙音節(jié)詞語以及將詞語或短語進(jìn)行拆分的特殊形式。
(1)單音節(jié)詞語
通過分析語料可以發(fā)現(xiàn),“ × 不了一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)中 × 的音節(jié)數(shù)量多為單音節(jié),如“干不了一點(diǎn)”“寫不了一點(diǎn)\"這類,人們一提到“ × 不了一點(diǎn)\"這個(gè)結(jié)構(gòu)就會(huì)想起來的例子。
(2)雙音節(jié)詞語
x 為雙音節(jié)詞語的情況相對 x 為單音節(jié)詞語的情況較少,但也是人們在進(jìn)行言語交際時(shí)經(jīng)常會(huì)用到的,如“相信不了一點(diǎn)”“完成不了一點(diǎn)”。總體來說, × 為單音節(jié)詞語還是雙音節(jié)詞語通常看交際需要,例如想要表達(dá)某一句話或某件事不可信,可以使用“相信不了一點(diǎn)”,也可以將其縮略為更簡潔的形式“信不了一點(diǎn)”,而如果想要表達(dá)任務(wù)無法完成,可以用“完成不了一點(diǎn)”,但是無法將“完成”縮略成單音節(jié)構(gòu)成“完不了一點(diǎn)”或者“成不了一點(diǎn)”,這樣的結(jié)構(gòu)也許在其他場合下也能使用,但已經(jīng)與“完成不了一點(diǎn)”的本身含義形成了差異,因此只能用雙音節(jié)詞語“完成”。
(3)特殊形式
x 除了常見的單音節(jié)詞和雙音節(jié)詞,還有一種特殊的情況,就是將詞或短語拆分開分別放在 x 的位置和一點(diǎn)之后。
(5)希望1.13長沙天氣不要這么差,旅不了一點(diǎn)兒游。
(微博)
(6)真的加不了一點(diǎn)班。(微博)
(7)終于到家,玩尬的,參加不了一點(diǎn)活動(dòng)。(微博)
例(5)和例(6)是分別將雙音節(jié)詞語“旅游\"和“加班”拆分,在這種情況下,將它們合在一起也是可以使用的,這樣就變成了“旅游不了一點(diǎn)”和“加班不了一點(diǎn)”。例(7)則是將“參加活動(dòng)\"這個(gè)短語分成“參加”和“活動(dòng)”兩個(gè)部分進(jìn)入結(jié)構(gòu)。通過分析可以發(fā)現(xiàn),如果是短語,似乎就不能將兩個(gè)部分合在一起進(jìn)入結(jié)構(gòu)了,如“參加活動(dòng)不了一點(diǎn)”,會(huì)覺得說起來非常別扭,不符合言語交際習(xí)慣。
(二)與“一點(diǎn)都 × 不了”的結(jié)構(gòu)關(guān)系
“ × 不了一點(diǎn)”和“一點(diǎn)都 × 不了”從形式上看十分相似,在使用中語義也有重合的部分,因此它們之間是不是有倒裝的關(guān)系是一個(gè)值得思考的問題。
在《現(xiàn)代漢語詞典》中,倒裝的含義為:修辭方式,用顛倒詞句的次序來達(dá)到加強(qiáng)語勢、語調(diào)和突出語意等效果。原來人們經(jīng)常使用的是“一點(diǎn)都 × 不了”的結(jié)構(gòu),如“一點(diǎn)都干不了”,而在網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境下的交際中,有人為了強(qiáng)調(diào)“ × 不了”顛倒了語序并且使其逐漸流傳開來,廣泛應(yīng)用于人們?nèi)粘I钪械难哉Z交際,于是這個(gè)結(jié)構(gòu)逐漸固定了下來。這樣來看,也可以將“ × 不了一點(diǎn)”看成是“一點(diǎn)都 × 不了”的一種倒裝形式。
二、“ × 不了一點(diǎn)”的語義來源及類型
通過對語料的分析以及言語交際中的感受,我們可以大致得出“ × 不了一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)的理性義與色彩義。以下將從“ × 不了一點(diǎn)”作為網(wǎng)絡(luò)用語的語義使用來源及其理性義和色彩義三個(gè)方面對“ × 不了一點(diǎn)”進(jìn)行語義分析。
(一)語義使用來源
“ × 不了一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)在網(wǎng)絡(luò)上最先出現(xiàn)的是“好不了一點(diǎn)”。起源于網(wǎng)絡(luò)爆火的一款游戲《鵝鴨殺》,此游戲分為好人陣營和壞人陣營,兩名游戲主播在線下直播中回顧其中一盤游戲。主播1質(zhì)問主播2道:“為什么我說自己是好鵝,你見到我,就對我手起刀落,追殺我?”主播2回復(fù):“你好不了一點(diǎn)。”意思是“你不可能是好的那一方”。
這之后,“好不了一點(diǎn)”在網(wǎng)絡(luò)上廣泛傳播,網(wǎng)友們也根據(jù)自己的需要在“好\"的這個(gè)位置上填入各類詞語,逐漸形成了目前常用的“ × 不了一點(diǎn)\"結(jié)構(gòu)。
據(jù)調(diào)查,主播2是浙江溫州人,溫州人和山東人類似,說話時(shí)習(xí)慣使用倒裝形式。溫州方言專家沈克成、市民俗學(xué)會(huì)會(huì)長金文平等專家學(xué)者曾分析總結(jié)了溫州話常用的幾種倒裝,如“你先吃 Σ=Σ 你吃先”“你吃飯了嗎=你飯吃罷”“你去過香港嗎 你香港走過罷”。這位主播的方言習(xí)慣影響了其普通話的使用,網(wǎng)友們在使用時(shí)會(huì)覺得這種與平常說話方式不一樣的結(jié)構(gòu)很新奇,并且能夠清晰表達(dá)出態(tài)度和情感,“ × 不了一點(diǎn)”由此被廣泛傳播和使用。
(二)理性義
要探究“ × 不了一點(diǎn)”的理性義,首先應(yīng)從其組成部分的詞匯意義入手?!冬F(xiàn)代漢語詞典》中,“一點(diǎn)”的含義是“表示甚少或不定的數(shù)量”?!安涣恕辈皇且粋€(gè)詞,從整體上能夠看出它是一個(gè)否定義的要素,學(xué)界對于《 × 不了”也有很多研究,其大致意義為“不能 × ”“不可能 × ”。將兩部分的概念結(jié)合在一起可以分析出“ × 不了一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)的意義為“連很少的一部分都做不到”。結(jié)合結(jié)構(gòu)的意義和具體的言語語境,可以分析出“ × 不了一點(diǎn)”包含以下幾種義項(xiàng):
1.不想做(卻還是得做)(8)啊啊啊啊啊啊啊啊上不了一點(diǎn)班,累死了。(微博)2.不會(huì)做(9)這孩子肚子里藏不了一點(diǎn)事。(微博)3.不能做(10)兵馬未動(dòng)糧草先行,是誰忍了一學(xué)期沒吃螺螄
粉!忍不了一點(diǎn)兒。(微博)4.沒法做(11)香草社的游戲劇情真的好土好拉好莫名其妙,欣
賞不了一點(diǎn)。(微博)5.做…很困難(12)我真是自律不了一點(diǎn)。(微博)6.不可能(13)別的不講,他們好不了一點(diǎn)。(微博)7.不 × (14)2024好一點(diǎn)吧,求求了!2023好不了一點(diǎn)。(微博)
(三)色彩義
“ × 不了一點(diǎn)”所體現(xiàn)出的色彩義主要集中在感情色彩和語體色彩上。下面將從這兩個(gè)方面進(jìn)行分析。
1.感情色彩
從對語料的整理和分析中可以看出,“ × 不了一點(diǎn)”這個(gè)結(jié)構(gòu)在使用中包含的感情色彩通常是消極的、否定的,這一特點(diǎn)從“不”上就能夠看得出來。同時(shí)通過理性意義也能夠看到,“不想做”“不能做”等義項(xiàng)在日常交際的使用中都帶有消極的感情色彩。例如:
(15)這破工作,誰愛干誰干,我是干不了一點(diǎn)了。(微博)
例(15)這個(gè)句子就很明顯地帶有強(qiáng)烈的拒絕意味,體現(xiàn)了說話人內(nèi)心中的消極色彩。
但“ × 不了一點(diǎn)”的消極色彩也并不絕對,如例(13),說話人在發(fā)表言論的過程中是一種開玩笑的態(tài)度,因此這里的“好不了一點(diǎn)”屬于中性色彩,沒有消極意味。
2.語體色彩
“ × 不了一點(diǎn)”目前多出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境以及人們?nèi)粘5慕浑H之中,使用的場合比較隨意,說話時(shí)的狀態(tài)也相對自由。甚至在生活中進(jìn)行言語交際時(shí),一般在與較為熟悉的人交流時(shí)才會(huì)使用到這個(gè)結(jié)構(gòu),而在和初次見面或只見過幾次不熟悉的人對話時(shí)都不會(huì)使用到它。
《 × 不了一點(diǎn)”不會(huì)在正式的場合下和書面語當(dāng)中使用,因此體現(xiàn)出了這一結(jié)構(gòu)的口語色彩濃厚。
三、與相似形式之間的區(qū)別
4 × 不了一點(diǎn)”與“ x 不了一點(diǎn)+賓語”和“一點(diǎn)都不 x ”之間都有形式和語義上的相似性,當(dāng)然它們之間也有區(qū)別,這種區(qū)別主要體現(xiàn)在語義方面。
(一)與 ?× 不了一點(diǎn) + 賓語”的區(qū)別
(16)如果主體對客觀存在的事物無動(dòng)于衷,既沒有感性認(rèn)識和理性認(rèn)識,也產(chǎn)生不了一點(diǎn)情感的漣漪,就談不上美感和審美了。(科技文獻(xiàn))
(17)我們在發(fā)電站工作人員的手上和衣服上甚至發(fā)現(xiàn)不了一點(diǎn)煙子或煤灰的痕跡。(《人民日報(bào)》)
例(16)、例(17)都是“ × 不了一點(diǎn) + 賓語”的結(jié)構(gòu),通過以上兩個(gè)例子可以看出,如果去掉“不了一點(diǎn)”,“產(chǎn)生情感的漣漪”“發(fā)現(xiàn)煙子或煤灰的痕跡”都是短語。而網(wǎng)絡(luò)用語“ × 不了一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)大多不會(huì)在“一點(diǎn)”后面加其他成分,或者將一個(gè)雙音節(jié)詞語拆分開來構(gòu)成這個(gè)結(jié)構(gòu)。但這其中也有例外,如例(7)“參加不了一點(diǎn)活動(dòng)”中,“參加活動(dòng)”也是短語。但它和例(16)例(17)的區(qū)別就是它其中包含著“不想做”的意思,而例(16)、例(17)中沒有,只是最基本的詞匯意義的結(jié)合。
(二)與“一點(diǎn)都不×”的區(qū)別
(18)這時(shí)候還沒開始上班,一點(diǎn)都不難看。(微博)
(19)十七號開始期末考好不好,這個(gè)學(xué)我是一點(diǎn)兒都不想上了,只想早考早輕松。(微博)
首先,“一點(diǎn)都不 × ”和上面“ × 不了一點(diǎn) + 賓語”與“ × 不了一點(diǎn)”的區(qū)別一樣,只是最基本的詞匯意義的結(jié)合,沒有“ × 不了一點(diǎn)”那些義項(xiàng)的意義。同時(shí),“一點(diǎn)都不難看”說明“好看”,是一種積極的態(tài)度,而“ x 不了一點(diǎn)”蘊(yùn)含的則通常是消極的態(tài)度。最后,其與“ × 不了一點(diǎn)”的搭配有所不同。如例(19),“一點(diǎn)兒都不想上了”中,“想”是中心動(dòng)詞,但如果將其轉(zhuǎn)換成“ × 不了一點(diǎn)”應(yīng)是“上不了一點(diǎn)”而不是“想不了一點(diǎn)”或“想上不了一點(diǎn)”,因?yàn)椤吧喜涣艘稽c(diǎn)”中就包含著“不想上”的含義。
四、結(jié)語
隨著社會(huì)的發(fā)展,語言也在不斷變化,新詞新語的出現(xiàn)正是這種變化的反映。它們不僅豐富了詞匯,也為人們的語言提供了更多的表達(dá)方式。因此,研究新詞新語是十分重要且必要的。
4 × 不了一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)在日常中的使用頻率正在不斷增加,尤其作為網(wǎng)絡(luò)流行語,它的傳播速度更是格外快,通過對語料的分析來整合“ × 不了一點(diǎn)”的結(jié)構(gòu)和語義對人們更好地、正確地認(rèn)識和使用它有很大的幫助。
參考文獻(xiàn):
[1]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞[M].北京:商務(wù)印書館,1999.
[2]白宇鵬.“小三角”理論下“ ??×?? 不了一點(diǎn)”語言現(xiàn)象分析[J].三角洲,2024,(21):139-141.
[3]金昕,王剛.現(xiàn)代漢語構(gòu)式 × 不了一點(diǎn)”的構(gòu)式化研究[J].文教資料,2024,(22):3-6+22.
[4]馬寧悅.現(xiàn)代漢語構(gòu)式“ × 不了一點(diǎn)”研究[J].漢字文化,2024,(17):115-118.
[5]邱妤玥.新興流行構(gòu)式 x 不了一點(diǎn)”的表達(dá)功用及產(chǎn)生動(dòng)因[J].今古文創(chuàng),2024,(21):123-126.
[6]王紫悅,劉正江. *× 不了一點(diǎn)”的構(gòu)式解析及機(jī)制動(dòng)因探索[J].語文學(xué)刊,2024,44(02):42-47.
[7]趙悅淇.構(gòu)式“ × 不了一點(diǎn)”的句法性質(zhì)和語用功能[J].嘉應(yīng)文學(xué),2024,(11):100-102.
作者簡介:
張思彤,女,漢族,遼寧朝陽人,碩士研究生,研究方向:理論語言學(xué)。