都柏林

，目前在愛(ài)爾蘭都柏林圣三一大學(xué)（Trinity College Dublin）讀數(shù)字人文與文化（Digital Humanities and Culture）專業(yè)。我對(duì)數(shù)字藏品、數(shù)據(jù)分析和科技批判方向很感興趣，圣三一大學(xué)無(wú)疑給我提供了非常好的學(xué)習(xí)環(huán)境。但落地都柏林以來(lái)，因?yàn)槲幕牟町?，我時(shí)常有一些復(fù)雜的感受。我在國(guó)內(nèi)是音樂(lè)節(jié)、話劇、電影節(jié)的?？?，但到都柏林后，我還在學(xué)習(xí)怎么融入這里的流行文化。舉個(gè)例子，我室友都是歐洲人，其中好幾個(gè)是愛(ài)爾蘭本地的年輕人，所以

水系統(tǒng)將服務(wù)于都柏林的布蘭查斯鎮(zhèn)（Blanchardstown）、穆赫達(dá)特（Mulhuddart）、卡斯?fàn)栔Z克（Castleknock）地區(qū)，以及米斯郡(Meath)的鄧博因（Dunboyne）、克羅尼（Clonee）、阿什伯恩（Ashbourne）和拉特羅（Ratoath）地區(qū)。該項(xiàng)目是愛(ài)爾蘭水務(wù)公司一系列重大投資之一，旨在支持和促進(jìn)大都柏林地區(qū)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。BRDS通過(guò)減少下水道管網(wǎng)中未經(jīng)處理的污水溢流至托爾卡（Tolka）河，更好地保護(hù)都柏林灣的生態(tài)環(huán)

多，愛(ài)爾蘭首都都柏林是其中之一。這個(gè)被聯(lián)合國(guó)教科文組織命名為“文學(xué)之都”的首府城市有怎樣的似水年華呢？來(lái)個(gè)一日游領(lǐng)略一下吧。Of all cities Ive ever visited， Dublin in Ireland was definitely one of the easiest to love right away. Its quite big but easy to get around （even on foot）. On terms of

·基爾費(fèi)瑟的《都柏林文化史》（Dublin： A Cultural History）2005年由牛津大學(xué)出版，著名文論家伊格爾頓作序。全書(shū)凡九章，涉及到愛(ài)爾蘭文化的各個(gè)方面。愛(ài)爾蘭首都都柏林被譽(yù)為社交之城，而酒吧則是交際的重要場(chǎng)所。圣殿酒吧、邁克達(dá)德酒吧、宮殿酒吧都是都柏林的著名酒吧。到都柏林游覽，少不了去參觀這些酒吧并喝上一杯，感受那里酒吧的氛圍是了解都柏林文化的一個(gè)重要方面。事實(shí)上，光顧都柏林酒吧的，有作家、詩(shī)人、歌手、演員、冒險(xiǎn)家、政客、記者、律師、

批評(píng)的專著?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">都柏林的午后》這首詩(shī)，初看標(biāo)題像是描寫(xiě)都柏林一個(gè)祥和的午后，細(xì)讀下來(lái)卻彌漫著死亡的主題。全詩(shī)分四節(jié)，前三節(jié)的每一節(jié)均有四行，最后一節(jié)為獨(dú)行成節(jié)。詩(shī)歌從講述“美好的”死亡開(kāi)始，經(jīng)由自己“墜入尸骸化作的塵埃”（dropped into the dust），進(jìn)而“蘇醒”（waked），“感受著秋日靜謐的回憶”（Feeling serene memories of Autumn），并意識(shí)到“死亡之戀就是愛(ài)之戀”（Love of death is lo

的問(wèn)題，其首都都柏林市的社會(huì)排斥問(wèn)題接踵而至。在這一背景下，愛(ài)爾蘭不斷完善國(guó)民終身教育體系，將成人學(xué)習(xí)與教育納入都柏林城市發(fā)展版圖，建設(shè)學(xué)習(xí)型城市成為謀求城市可持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵舉措。2019年，都柏林加入全球?qū)W習(xí)型城市網(wǎng)絡(luò)，致力于營(yíng)造全民參與、包容融合的終身學(xué)習(xí)文化；2021年，都柏林提出“包容與韌性發(fā)展”的學(xué)習(xí)型城市愿景，通過(guò)搭建多主體互動(dòng)的學(xué)習(xí)型城市網(wǎng)絡(luò)、人人參與高等教育的終身學(xué)習(xí)項(xiàng)目等舉措緩解了社會(huì)排斥問(wèn)題。在遵守UNESCO關(guān)于學(xué)習(xí)型城市基本要義的基

劉燁踏上都柏林綠色的土地，人們幾乎處處都能感受到文學(xué)的存在。從來(lái)沒(méi)有一座城市擁有如此多的作家，喬納森·斯威夫特、詹姆斯·喬伊斯、威廉·巴特勒·葉芝、喬治·塞繆爾·貝克特……這些在英語(yǔ)文學(xué)世界中占據(jù)重要位置的人都出生在都柏林。甚至，我們無(wú)法忽略一個(gè)重要的事實(shí)：在莎士比亞之后，英國(guó)戲劇藝術(shù)的重生也應(yīng)歸功于英裔愛(ài)爾蘭作家。在都柏林成為一座城市之前，凱爾特人稱它為“貝爾亞薩克萊斯”，在蓋爾語(yǔ)中，它是“圍欄渡口鎮(zhèn)”，也是利菲河上連通塔拉和威克洛的一座古橋。利菲河將都

apital）都柏林（Dublin ）吧！愛(ài)爾蘭共和國(guó)（the Republic of Ireland），簡(jiǎn)稱愛(ài)爾蘭（Ireland），是一個(gè)西歐島國(guó)。愛(ài)爾蘭因森林、草地遍布全國(guó)，渾然天成的自然風(fēng)光隨著四季變換而呈現(xiàn)不同的綠色，所以又有“翡翠島國(guó)”之稱。愛(ài)爾蘭首都都柏林是一座“文化之城”，這里孕育了許多著名的文學(xué)家，如葉芝（Yeats）、王爾德（Wilde）、蕭伯納（Bernard Shaw）等。漫步都柏林，博物館、畫(huà)廊和劇院隨處可見(jiàn)，露天廣場(chǎng)和大街上人們

行/晚風(fēng)拂柳，都柏林大運(yùn)河波光粼粼 優(yōu)雅的白天鵝，漂浮出銀色的水面/引頸昂首，徐徐前行 岸上，希爾頓的門(mén)口爐火正旺/映紅了圣誕樹(shù)艷紅的飾品 愛(ài)爾蘭人舉杯祝酒/驅(qū)走了寒冷，溫暖了客人的心 街角蕭伯納酒吧里熱氣騰騰/一對(duì)對(duì)青年男女歡歌相慶 只是樓閣頂上/蕭伯納的頭像在寒空里孤寂 墻上一行文字告訴人們：/“盡管前路未卜，我們?nèi)詰?yīng)繼續(xù)努力” 一如，今夜的明月/亙古不變，穿云前行/不久便是天明(作于都柏林大運(yùn)河畔)

一個(gè)目的地呢？都柏林 干了這杯“健力士”橫跨利菲河的都柏林是愛(ài)爾蘭的首都，這是一座文化之都。城市雖然不大，但隨處可見(jiàn)大學(xué)、科學(xué)院、美術(shù)館，有著上百年歷史的建筑遍布各個(gè)角落。都柏林是典型的海洋性氣候，冬天溫暖，夏天涼爽，因而也使得它成為四季皆宜的旅游城市。都柏林的空氣中彌漫著濃郁的文學(xué)氣息。那里曾誕生過(guò)許多杰出的作家，葉芝、蕭伯納、塞繆爾·貝克特、奧斯卡·王爾德等，都是土生土長(zhǎng)的愛(ài)爾蘭人。圣三一學(xué)院是都柏林首屈一指的大學(xué)。它是1592年由英國(guó)女王伊麗莎白一世

飛揚(yáng) 李丹都柏林位于利菲河入海處，其發(fā)展離不開(kāi)利菲河。這條不到100米寬的河流，穿城而過(guò)，把都柏林一分為二，因?yàn)榱鹘?jīng)地區(qū)植被茂密，年復(fù)一年的落葉腐爛后形成深厚的泥炭層，使河水呈現(xiàn)黑色。利菲河河面不寬、水流平靜，雖沒(méi)有倫敦泰晤士河和巴黎塞納河那般英姿綽約和風(fēng)情浪漫，卻像一條黑色銀河給都柏林增添了一抹明艷的光彩，將這座城市的景致無(wú)限延伸。沿著利菲河游走都柏林，是最快也是最深入解讀這座城市的方式。所以，讀懂了利菲河，也就讀懂了都柏林。利菲河上有大小橋梁十余座，

;細(xì)節(jié);癱瘓;都柏林【中圖分類號(hào)】I562 ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A ? ? 【文章編號(hào)】2096-8264（2021）35-0017-021914年，詹姆斯·喬伊斯（James Joyce 1882-1941）唯一一部短篇小說(shuō)集《都柏林人》（Dubliners）付梓。小說(shuō)創(chuàng)作始于1904 年，卻歷經(jīng)坎坷才得以出版?！皶?shū)寫(xiě)我的祖國(guó)精神史的一個(gè)章節(jié)” [1]——喬伊斯在寫(xiě)給出版商格蘭特·理查茲（Grant Richards）的信中這樣介紹他的創(chuàng)作初衷?！抖及?/div>

今古文創(chuàng) 2021年35期2021-09-22

李雙麗都柏林當(dāng)?shù)嘏畬?dǎo)游四十歲左右，中等個(gè)頭，口齒伶俐，相貌樸素。她自稱畢業(yè)于都柏林圣三一學(xué)院，理工科專業(yè)。圣三一學(xué)院久負(fù)盛名。當(dāng)我們乘坐的巴士緩緩經(jīng)過(guò)這座已有四百多年歷史的愛(ài)爾蘭最古老的大學(xué)時(shí)，看見(jiàn)校門(mén)口神情自然手握書(shū)本的師生、古老高貴的古城墻、出出進(jìn)進(jìn)的學(xué)生，這里還有享譽(yù)世界的學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)，所有這些都讓我心里不由得暗暗為她改行做導(dǎo)游而感到惋惜。她一定有充足的理由，雖然我沒(méi)問(wèn)。導(dǎo)游在介紹都柏林城市風(fēng)貌和人文景觀時(shí)，著重介紹了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，以及著名作家

王宇昆在我搬進(jìn)都柏林新家的第二天，我唯一的室友Lucky找我聊了整個(gè)下午的天。Lucky一邊嚼著薯片，一邊開(kāi)始自我介紹。她今年29歲，來(lái)自馬來(lái)西亞，在都柏林一邊學(xué)語(yǔ)言，一邊打工旅游。Lucky說(shuō)自己來(lái)都柏林之前是一名普普通通的辦公室職員，負(fù)責(zé)幫公司做一些財(cái)務(wù)和審計(jì)的案頭工作。Lucky在都柏林的一家泰國(guó)菜餐館打工，因?yàn)椴宛^開(kāi)到凌晨，所以經(jīng)常成為深夜里醉漢們光顧的地方。事情的起因是主廚把一份老主顧的炒飯給偷工減料只做了一半，收到餐的顧客十分不滿。Lucky和

全球化大學(xué)”的都柏林大學(xué)（University College Dublin），無(wú)論在全球教學(xué)社區(qū)還是全球教育聯(lián)動(dòng)上，都走在愛(ài)爾蘭高校的最前列，以更為本地化的發(fā)展戰(zhàn)略推動(dòng)大學(xué)的國(guó)際化，在深層次合作中培養(yǎng)畢業(yè)生成為見(jiàn)識(shí)廣博的全球公民，促進(jìn)畢業(yè)生們以自身創(chuàng)造力和創(chuàng)新技能為自己的國(guó)家乃至全球發(fā)展做出重要貢獻(xiàn)。正如都柏林國(guó)際學(xué)院教務(wù)長(zhǎng)Paul Fanning所言，“為愛(ài)爾蘭帶來(lái)最好的世界，為世界帶去最好的愛(ài)爾蘭及其獨(dú)特的文化”。1976年，都柏林大學(xué)足球隊(duì)作為第一

引言“如果說(shuō)《都柏林人》是一部交響曲，那么,《姐妹們》就是這部樂(lè)曲的序曲。從音樂(lè)學(xué)上說(shuō)，序曲是奏鳴曲中不可或缺的部分，它是樂(lè)曲主題的顯示部。”《姐妹們》是《都柏林人》的第一篇子集，占據(jù)重要的地位，然而，“兩姐妹”在小說(shuō)后半部分才出場(chǎng)，但小說(shuō)的題目卻是“姐妹們”。喬伊斯是一個(gè)語(yǔ)言高手，注重簡(jiǎn)潔，所以“姐妹們”這一標(biāo)題實(shí)則是暗藏玄機(jī)的。一則姐妹們代表的是都柏林人；二則在意義上，姐妹們是指都柏林人之間情同手足，相互幫助，而這正好反襯出都柏林的社會(huì)現(xiàn)狀，揭露出都柏

姆斯·喬伊斯和都柏林關(guān)系的記載，比任何作者和任何地方的記載都要多，這是因?yàn)樗淖髌访枋龅亩际?span id="j5i0abt0b" class="hl">都柏林;都以某個(gè)特定的地方作故事的背景，而這些地方在他的故事里又通常非常重要;他經(jīng)常像自己經(jīng)歷的或想象中經(jīng)歷的那樣從壞的一面而不是好的一面刻畫(huà)這個(gè)城市;他一直都想擺脫這個(gè)城市卻又一直都那么迫切地在寫(xiě)它;都柏林在他那本20世紀(jì)最具新意、最有影響力，也是最具爭(zhēng)議的書(shū)——《尤利西斯》中地位引人注目，以致很多學(xué)者都深深地迷上了喬伊斯和都柏林。他對(duì)家鄉(xiāng)的愛(ài)與恨被記錄、分析，甚

2020年都柏林國(guó)際電影節(jié)日前在愛(ài)爾蘭閉幕，由上海國(guó)際電影節(jié)“國(guó)際直通車(chē)”推送的兩部中國(guó)影片在影評(píng)人獎(jiǎng)單元成績(jī)不俗：《送我上青云》獲得影評(píng)人獎(jiǎng)最佳編劇獎(jiǎng)，《學(xué)區(qū)房72小時(shí)》獲得影評(píng)人獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)。兩部影片于2019年在第22屆上海國(guó)際電影節(jié)首映，并獲得觀眾好評(píng);時(shí)隔半年在都柏林折桂，其中既有中國(guó)電影人積極探索銀幕故事呈現(xiàn)的功勞，也得益于上海國(guó)際電影節(jié)的推送機(jī)制提高了影片的能見(jiàn)度。都柏林國(guó)際電影節(jié)創(chuàng)立于2003年，是愛(ài)爾蘭一年一度的電影盛事，每年吸引逾200

都柏林郵政總局位于都柏林市中心最繁華的奧康奈爾大街上，是愛(ài)爾蘭著名的地標(biāo)建筑。這是都柏林最后一座喬治亞風(fēng)格的建筑，同時(shí)也體現(xiàn)出一些希臘神廟的建筑特點(diǎn)，秉承的是古典主義的對(duì)稱與和諧的設(shè)計(jì)理念。建筑整體上呈方形對(duì)稱，矗立在門(mén)口的六根愛(ài)奧尼柱式的廊柱營(yíng)造出一種殿堂般的宏偉氣勢(shì)。整棟大樓透著一種優(yōu)雅而古典的氣息。步入大廳，高挑氣派的大堂讓人眼前一亮，室內(nèi)裝飾頗具藝術(shù)性，內(nèi)部陳設(shè)也十分古樸典雅。老式郵局的布局還保留著，尤其是那些老式郵筒以及裝著鐵柵欄的窗口，很有復(fù)古

》獲2019年都柏林國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)。該獎(jiǎng)由都柏林市政廳組織和贊助，獎(jiǎng)金為十萬(wàn)歐元，是世界上獎(jiǎng)金最多的文學(xué)獎(jiǎng)之一。都柏林國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)不受?chē)?guó)籍限制，接受來(lái)自世界各地公共圖書(shū)館的提名，并同時(shí)認(rèn)可作家和譯者。《愛(ài)達(dá)荷》由比利時(shí)布魯日的一家圖書(shū)館提名，小說(shuō)背景設(shè)置于盧斯科維奇長(zhǎng)大的山區(qū)，講述了一位母親在一片空地上砍木頭時(shí)，用斧頭砍死了她小女兒的故事。但評(píng)委們表示，這并不是驚悚小說(shuō)，它逐漸揭開(kāi)了心理的深淵，可以解釋那些無(wú)法說(shuō)明之事，“殺人之惡直至最后仍是矛盾與神秘的?！北R斯

南京工業(yè)大學(xué)與都柏林理工大學(xué)中外合作辦學(xué)2019屆畢業(yè)典禮在南工大國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室五樓報(bào)告廳隆重舉行。愛(ài)爾蘭駐上?？傤I(lǐng)事Therese Healy，都柏林理工大學(xué)校長(zhǎng)David Fitzpatrick、塔拉校區(qū)校長(zhǎng)Thomas Stone、塔拉校區(qū)發(fā)展部部長(zhǎng)Pat Coman，愛(ài)爾蘭教育推廣處（Education in Ireland）教育官員，南工大校長(zhǎng)喬旭以及相關(guān)職能部門(mén)和專業(yè)學(xué)院負(fù)責(zé)人，海外教育學(xué)院全體教職工，2019屆中愛(ài)合作辦學(xué)畢業(yè)生及家長(zhǎng)和兩校教

南京工業(yè)大學(xué)與都柏林理工大學(xué)中外合作辦學(xué)2019屆畢業(yè)典禮在南工大國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室五樓報(bào)告廳隆重舉行。愛(ài)爾蘭駐上海總領(lǐng)事Therese Healy，都柏林理工大學(xué)校長(zhǎng)David Fitzpatrick、塔拉校區(qū)校長(zhǎng)Thomas Stone、塔拉校區(qū)發(fā)展部部長(zhǎng)Pat Coman，愛(ài)爾蘭教育推廣處（Education in Ireland）教育官員，南工大校長(zhǎng)喬旭以及相關(guān)職能部門(mén)和專業(yè)學(xué)院負(fù)責(zé)人，海外教育學(xué)院全體教職工，2019屆中愛(ài)合作辦學(xué)畢業(yè)生及家長(zhǎng)和兩校教

河一路晃著駛進(jìn)都柏林。海鷗、鴿子、天鵝，在人們停留的地方等待著面包或者薯片，因?yàn)闊崃渴澄锇l(fā)胖的身材讓人擔(dān)心它們會(huì)頭栽進(jìn)河里。像每座現(xiàn)代城市一樣，都柏林是復(fù)雜的.有約五分之一的外籍人口，每天迎接眾多游客，無(wú)家可歸的流浪漢比比皆是。然而，浪漫與城市格局的復(fù)雜并存。Temple bar是都柏林著名的酒吧區(qū)，粗糙的石磚鋪成小路，一步一步深入都柏林最繁華的酒吧聚集地和文藝中心。盡管已經(jīng)來(lái)過(guò)這里很多次，我依然不能停止感慨。正午最好的陽(yáng)光印刻出都怕林獨(dú)特的暖色建筑，不需

都柏林圣三一大學(xué)（Trinity College Dublin）正式名稱為：College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin（伊麗莎白女王在都柏林附近神圣不可分割的三一學(xué)院）位于愛(ài)爾蘭首都都柏林，是1592年英國(guó)女王伊麗莎白一世下令為“教化”愛(ài)爾蘭而參照牛津、劍橋大學(xué)模式而興建的一所世界一流研究型大學(xué)。歷年最高QS世界大學(xué)排名為全球第43位，在2017/18QS

都柏林南北地鐵線路的建設(shè)，DART郊區(qū)動(dòng)車(chē)組的更新和輕軌的進(jìn)一步投資是2019～2024年愛(ài)爾蘭國(guó)家交通管理局（National Transport Authority）的6年實(shí)施計(jì)劃的關(guān)鍵要素。該計(jì)劃包括所有形式的交通運(yùn)輸，在愛(ài)爾蘭政府2018～2027年國(guó)家發(fā)展計(jì)劃的大范圍內(nèi)，本計(jì)劃將優(yōu)先考慮支出。愛(ài)爾蘭國(guó)家交通管理局強(qiáng)調(diào)，愛(ài)爾蘭經(jīng)濟(jì)一直在強(qiáng)勁增長(zhǎng)，所以需要增加運(yùn)輸能力來(lái)應(yīng)對(duì)需求。大部分的實(shí)施計(jì)劃都集中在首都，在2008～2010年經(jīng)濟(jì)衰退期間，愛(ài)爾蘭

列機(jī)會(huì)性感染。都柏林沙門(mén)菌為D群非傷寒沙門(mén)菌，常引起牛感染，人類感染不常見(jiàn)，但是一旦感染了艾滋病患者和有免疫功能缺陷的人，后果往往是致死性的[1]。艾滋病合并都柏林沙門(mén)菌感染在國(guó)內(nèi)報(bào)道較少，主要以案例報(bào)道的形式呈現(xiàn)。筆者整理了艾滋病合并都柏林沙門(mén)菌感染的病例18例，從患者的基本特征、臨床表現(xiàn)、實(shí)驗(yàn)室檢查、疾病治療和轉(zhuǎn)歸等方面進(jìn)行總結(jié)，現(xiàn)報(bào)道如下。1 資料與方法1.1一般資料 收集本院2011年1-6月確診艾滋病且感染都柏林沙門(mén)菌的患者18例。1.2方法 收

趙冰燃愛(ài)爾蘭都柏林機(jī)場(chǎng)迎來(lái)了北京的首次直航。2018年6月12日，愛(ài)爾蘭首都都柏林迎來(lái)了來(lái)自中國(guó)首都北京的首次直飛航班。該航班在順利抵達(dá)都柏林幾小時(shí)后重新起飛返航北京首都機(jī)場(chǎng)。從這一天開(kāi)始，海南航空正式開(kāi)啟北京與都柏林之間的定期直飛航線。這是愛(ài)爾蘭通往中國(guó)內(nèi)地的首個(gè)直通航線，也是海南航空首次飛往愛(ài)爾蘭。在過(guò)去的四年間，通過(guò)愛(ài)爾蘭駐華大使館、駐香港總領(lǐng)事館、愛(ài)爾蘭交通運(yùn)輸與旅游部、愛(ài)爾蘭旅游局等相關(guān)機(jī)構(gòu)的不懈努力，直飛航線得以如期順利開(kāi)航。“直飛航線的開(kāi)通是

0）一、引言《都柏林人》（Dubliners）是愛(ài)爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯（James Joyce，1882—1941）的短篇小說(shuō)集，堪稱英語(yǔ)文學(xué)的經(jīng)典之作。該小說(shuō)集以20世紀(jì)愛(ài)爾蘭首都都柏林為創(chuàng)作背景，包括《姐妹們》《偶遇》《阿拉比》《無(wú)獨(dú)有偶》《死者》《紀(jì)念日》等15個(gè)短篇，記錄了各階層人物在個(gè)人與公共生活中發(fā)生的故事?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">都柏林人》的出版歷經(jīng)了10年的等待，在時(shí)間的歷練中，其凝聚了不可估量的藝術(shù)價(jià)值。然而，直至20世紀(jì)中葉以后，《都柏林人》的研究才開(kāi)始引

狄更斯，那么，都柏林就是詹姆斯·喬伊斯。想到都柏林，我們就會(huì)想到是喬伊斯風(fēng)格：對(duì)反諷的反諷——喬伊斯重新創(chuàng)造了都柏林卻又拒絕接受都柏林。喬伊斯離開(kāi)都柏林前最后居住的地方可能是最有名的，那就是位于山地卡沃的古老的圓形炮塔。從1962年的布魯姆日開(kāi)始，這里就是詹姆斯·喬伊斯博物館的所在地。它位于都柏林以南9英里處，1804年由英國(guó)人建造，當(dāng)時(shí)主要是用來(lái)抵御拿破侖軍隊(duì)可能的進(jìn)攻。1904年6月，喬伊斯的朋友奧利弗·圣約翰·戈加蒂以每年8英鎊的房租從英國(guó)陸軍部租下

之一。為何選擇都柏林大學(xué)（UCD）？都柏林大學(xué)是留學(xué)愛(ài)爾蘭的國(guó)際學(xué)生的最佳選擇之一。它創(chuàng)建于1845年，坐落于愛(ài)爾蘭首府都柏林，是愛(ài)爾蘭最大、最古老的大學(xué)。都柏林大學(xué)在2019年QS排名全球前200，是全球前1%的頂尖高等教育學(xué)府之一。受世界認(rèn)可都柏林大學(xué)的學(xué)位受到諸如醫(yī)學(xué)、建筑、工程等世界頂尖專業(yè)機(jī)構(gòu)的認(rèn)可。都柏林大學(xué)商學(xué)院是愛(ài)爾蘭的頂尖商學(xué)院，也是世界上僅有的77所經(jīng)過(guò)三重認(rèn)可的商學(xué)院之一。生活便利校園位于熙熙攘攘的市中心南部4公里處，擁有全歐洲最大的

福和愛(ài)爾蘭首都都柏林是非常受歡迎的搬遷目的地。摩根大通即將與法蘭克福相關(guān)機(jī)構(gòu)簽署協(xié)議，租賃額外的辦公空間，而花旗集團(tuán)、高盛集團(tuán)和摩根士丹利也在物色合適的地點(diǎn)。據(jù)德意志銀行內(nèi)部人士透露，總部設(shè)在法蘭克福的德意志銀行正在尋找約兩年內(nèi)可供使用、面積達(dá)1.5萬(wàn)平方米至2萬(wàn)平方米，同時(shí)可能容納至多1600名工作人員的辦公空間，為英國(guó)退歐后的發(fā)展做規(guī)劃。搬遷公司Movinga近期的一項(xiàng)研究對(duì)比了歐盟15大城市，發(fā)現(xiàn)都柏林將會(huì)成為跨國(guó)大行選址的最佳選擇。摩根大通今年5月

都柏林城堡（Dublin Castle）建于1204年，用以盛放國(guó)王的金銀珠寶。都柏林城堡的建筑風(fēng)格和規(guī)模在建成之初堪稱歐洲最宏偉的城堡之一，呈長(zhǎng)方形，四角由四座培堡組成，是中世紀(jì)都柏林的“城中之城”。如今都柏林城堡的主要功能是作為州級(jí)的接待及總督的官邸，裝修華貴考究的圣帕特里克廳（宴會(huì)廳）、大會(huì)客廳、王座廳等一度是英王駐愛(ài)爾蘭總督的主要活動(dòng)場(chǎng)所?，F(xiàn)在，都柏林城堡是愛(ài)爾蘭最重要的國(guó)事活動(dòng)場(chǎng)所，總統(tǒng)就職典禮、歡迎外國(guó)元首或政府首腦的國(guó)宴等均在此舉行。endp

—26日，美國(guó)都柏林市市長(zhǎng)David Haubert蒞臨沭陽(yáng)縣訪問(wèn)。雙方政府簽訂了《建立友好交流城市關(guān)系意向書(shū)》，標(biāo)志著沭陽(yáng)縣與都柏林市正式建立國(guó)際友城關(guān)系。都柏林市地處美國(guó)加州灣區(qū)東部的交通大動(dòng)脈580號(hào)和68號(hào)高速公路的交叉處。交通極為方便，距離舊金山國(guó)際機(jī)場(chǎng)僅40英里。都柏林市是一個(gè)快速發(fā)展的高科技和多元文化新興城市，沭陽(yáng)縣是“全國(guó)百?gòu)?qiáng)縣”“全國(guó)工業(yè)百?gòu)?qiáng)縣”。雙方有著大量資源要素、發(fā)展機(jī)會(huì)可以共享，加強(qiáng)合作交流有利于雙方共謀發(fā)展、共贏未來(lái)。這次成功簽

張軍麗摘要：都柏林具有雙重屬性，它既是第一世界中一流城市的代表也是第三世界中殖民地城市的代表。這個(gè)城市有著古老的文明也有著屈辱的歷史，有著高度發(fā)達(dá)的商品經(jīng)濟(jì)也伴隨著比比皆是的貧窮困頓。在這個(gè)城市里，被孤立、嘲諷的“他者”—布魯姆堪稱些許清醒人士的代表，他看到了英國(guó)統(tǒng)治對(duì)愛(ài)爾蘭人造成的壓抑，英國(guó)商品經(jīng)濟(jì)對(duì)愛(ài)爾蘭傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)的巨大沖擊，天主教的虛偽逐利本質(zhì)，看到一群既服務(wù)于上帝又服務(wù)于財(cái)神的普通市民的自我放逐。喬伊斯植根于自己的愛(ài)爾蘭背景， 以城市小資產(chǎn)階級(jí)視

姜俊輝一、都柏林早期產(chǎn)業(yè)溯源都柏林是一座生于海盜文化的城市，其發(fā)展的實(shí)質(zhì)性階段始于17世紀(jì)后期、英國(guó)人占領(lǐng)愛(ài)爾蘭之際。作為典型的殖民城市，都柏林最初的經(jīng)濟(jì)發(fā)展一直較為波動(dòng)。在傳統(tǒng)農(nóng)牧業(yè)大國(guó)的背景下，都柏林依賴向英國(guó)等周邊國(guó)家進(jìn)行農(nóng)業(yè)輸出發(fā)展經(jīng)濟(jì)，同時(shí)依靠自身沿海地理位置優(yōu)勢(shì)，成為愛(ài)爾蘭對(duì)外貿(mào)易系統(tǒng)的主要樞紐，同時(shí)期的工業(yè)在貿(mào)易保護(hù)政策的壓制下發(fā)展受阻。1922年，愛(ài)爾蘭自由邦政府成立，其中近六分之一的人口定居在都柏林。1930年至1940年間，大量工廠和勞

林德塞·蓋洛威都柏林“歐洲硅谷”的名氣越來(lái)越大，吸引了世界各地眾多新公司來(lái)此發(fā)展——這些公司給愛(ài)爾蘭帶來(lái)了許多僑民。僅美國(guó)公司就有超過(guò)600家（包括臉譜和輝瑞制藥）在過(guò)去幾年間將分公司開(kāi)到了綠寶石島，他們聘用了十萬(wàn)多位雇員，利用12.5%的誘人企業(yè)所得稅攫取好處。雖然近來(lái)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，但都柏林這座城市仍延續(xù)著自己的傳統(tǒng)。“大多數(shù)人都喜歡下班后或者周末聚一聚，喝一杯。”朱莉·埃布圖說(shuō)，她是僑民組織“國(guó)家間”的志愿者，來(lái)自喀麥隆的雅溫得。“喝啤酒算是愛(ài)爾蘭的一個(gè)‘

故土，但早年在都柏林的生活經(jīng)歷卻成為他筆下難以割舍的情結(jié)。行走在都柏林的街道上，狹窄繁華的格拉夫頓商業(yè)街，擁有半個(gè)世紀(jì)歷史的圣三一學(xué)院，透滿冷意飛翔海鷗的利菲河岸，露天廣場(chǎng)上的畫(huà)家和流浪藝人的表演，都如同愛(ài)爾蘭的豎琴曲調(diào)一樣，用清晰的聲響渲染著神秘的氛圍。這氛圍與氣息，也氤氳在喬伊斯的文字中。20世紀(jì)初，喬伊斯的不朽名作《尤利西斯》出版，主人公布魯姆漫游在充滿虛構(gòu)與真實(shí)的都柏林，在穿行城市的18個(gè)小時(shí)中度過(guò)了自己漫長(zhǎng)的一天。喬伊斯說(shuō)，他要把人類關(guān)于考古學(xué)、

都柏林，愛(ài)爾蘭共和國(guó)首都，自中世紀(jì)以來(lái)一直是愛(ài)爾蘭首都城市，也是愛(ài)爾蘭島上最大的城市、文化和教育中心、最大的制造業(yè)城市、全國(guó)重要的金融中心。這是一個(gè)古色古香、充滿詩(shī)情畫(huà)意的都市，卻又是世界最年輕的城市之一，大約一半的居民年齡不到30歲。坐落在河南岸的都柏林堡是城中最著名的古建筑群，歷史上曾是英國(guó)在愛(ài)爾蘭的總督府所在地，郵政總局是一幢有歷史意義的花崗巖建筑物，在這里曾宣布愛(ài)爾蘭共和國(guó)的誕生。都柏林擁有世界聞名的文學(xué)歷史，曾經(jīng)產(chǎn)生過(guò)許多杰出的文學(xué)家，例如諾貝爾

伊斯的代表作《都柏林人》是由15個(gè)有共同主題的短篇小說(shuō)組成，描寫(xiě)都柏林中下層市民形色各異的生活。“頓悟”在這些小說(shuō)中頻頻出現(xiàn)，對(duì)正確把握小說(shuō)主題思想也十分重要。它是指某個(gè)特殊的時(shí)刻，經(jīng)過(guò)小說(shuō)家的藝術(shù)加工,那些平時(shí)最不起眼的人、事、物突然在那個(gè)時(shí)刻迸發(fā)出靈光,也就是把讀者引入精神感悟的狀態(tài)。本文以該小說(shuō)集中的短篇小說(shuō)《一朵小云》為例，闡述喬伊斯作品中“頓悟”的特點(diǎn)，并結(jié)合小說(shuō)集中精神“癱瘓”的主題以及故事主人公的性格特點(diǎn)分析它在該小說(shuō)中表達(dá)的內(nèi)涵。頓悟 “癱

蘭的主場(chǎng)之地，都柏林將會(huì)見(jiàn)證本國(guó)球隊(duì)向法國(guó)進(jìn)發(fā)的過(guò)程。足球印記愛(ài)爾蘭的主場(chǎng)名為英杰華體育場(chǎng)，2007年3月破土動(dòng)工，2010年5月正式建造完成。這座耗資4億1000萬(wàn)歐元的球場(chǎng)既可以舉辦橄欖球比賽，也可以承辦足球比賽，一般在為后者服務(wù)時(shí)，這里的容量為51700人。2011年5月18日，當(dāng)賽季歐聯(lián)杯決賽在英杰華體育場(chǎng)進(jìn)行，對(duì)陣雙方是波爾圖和布拉加。在45391名觀眾的注視下，法爾考于第44分鐘打入制勝球，幫助波爾圖成功奪魁。當(dāng)然，都柏林的足球情緣還不止如此，

逛的目標(biāo)是昔日都柏林，這是一家以音樂(lè)著稱的酒吧。保羅：昔日都柏林是真正的都柏林酒吧。雖然它也與時(shí)俱進(jìn)，或許比原來(lái)的稍微大一點(diǎn)，但是它始終固守自己的精神和靈魂。我們?cè)谀邱雎?tīng)美妙的音樂(lè)，這正是這家酒吧的精神所在。當(dāng)你走進(jìn)牡鹿之頭時(shí)，你會(huì)發(fā)覺(jué)它和昔日都柏林有些許的不同。Burt： We ended our tour at The Stags Head. It was opened in 1770 and 7）refurbished in 1895. Its a

林昕蕾 供稿都柏林 ——?dú)W洲最年輕的城市之一福建省福州市 林昕蕾 供稿Dublin,One of the Most Youthful Cities in Europe編者注：它是愛(ài)爾蘭經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)奇跡的代表，它是世界工資水平第二高的城市。它就是愛(ài)爾蘭的首都——都柏林。本期的《異域風(fēng)情》將帶你走進(jìn)都柏林，這個(gè)歐洲最年輕的城市之一。Dublin is the capital and the largest city in Ireland.Interestingl

000)淺論《都柏林人》中的主題意象王 文(遼寧工程技術(shù)大學(xué) 外語(yǔ)系,遼寧 阜新 123000)喬伊斯的短篇小說(shuō)集《都柏林人》中《姐妹們》、《偶遇》、《阿拉比》三篇文章揭示了深刻的社會(huì)、宗教、家庭等問(wèn)題,對(duì)比《一個(gè)青年藝術(shù)家的畫(huà)像》和《尤利西斯》,發(fā)現(xiàn)精神癱瘓、流亡情節(jié)兩個(gè)主題意象貫穿于喬伊斯的創(chuàng)作生涯,《都柏林人》是喬伊斯后期創(chuàng)作生涯的基礎(chǔ)?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">都柏林人》;喬伊斯;象征;癱瘓;流亡情節(jié)《都柏林人》[1]的作者詹姆斯·喬伊斯以其意識(shí)流小說(shuō)巨著《尤利西斯》和《

上愛(ài)爾蘭的首都都柏林的土地,就感覺(jué)天空遼闊,云彩處處,視野一覽無(wú)余,建筑更顯精致之美。由于有著保護(hù)古建筑的限令,也因?yàn)閷?duì)新建建筑高度有十分嚴(yán)格的控制,擁有眾多古城遺址的都柏林,就顯示出別樣的魅力。都柏林也有一條穿越城市的河流,即利費(fèi)伊河。河并不寬,連黃浦江的一半都不到,但卻把都柏林這一城市的建筑景觀串聯(lián)在一起,河畔的親水平臺(tái)也設(shè)計(jì)得既安全又人性化,讓人流連忘返。而利費(fèi)伊河上建有的10余座橋梁,又將城市的南北聯(lián)系在一起,橋梁設(shè)計(jì)也各具風(fēng)采,與城市建筑十分吻合