萊斯

多隨機(jī)電磁環(huán)境。萊斯衰落信道是一種常見的無線傳播環(huán)境，它適用于收發(fā)信機(jī)之間存在直射信號的情況。萊斯K因子是萊斯傳播信道的關(guān)鍵參數(shù)之一，它反映了接收信號的直射分量和散射分量的相對強(qiáng)度?；祉懯抑械?span id="j5i0abt0b" class="hl">萊斯K因子受收發(fā)天線間的距離、混響室品質(zhì)因數(shù)等因素影響，通過改變混響室的配置，可以改變萊斯K因子的大小。2006年，Holloway等［2］在混響室中對具有不同萊斯K因子的衰落環(huán)境進(jìn)行了模擬，同時對天線和腔體特性對K因子的函數(shù)關(guān)系進(jìn)行了研究；2011 年，Lemoin

等方面[1]。貝萊斯芽孢桿菌是芽孢桿菌屬的一個新種，最早于 1999年被分離到，但直到 2005年才被首次報道與命名[2]。近年來國內(nèi)外對貝萊斯芽孢桿菌的報道越來越多，主要集中在貝萊斯芽孢桿菌的分類、應(yīng)用及抗菌機(jī)理等方面。本研究就貝萊斯芽孢桿菌的發(fā)現(xiàn)與分類、基因組研究、生防作用及應(yīng)用幾個方面展開綜述，以期為后續(xù)的研究與開發(fā)提供參考。1 貝萊斯芽孢桿菌的發(fā)現(xiàn)與分類貝萊斯芽孢桿菌最早被分離于西班牙馬拉加省一條名為貝萊斯的河流[2]，其分類地位的確定比枯草芽孢桿

的女兒埃達(dá)·洛夫萊斯。1 Ada Lovelace was the child of the Romantic poet， Lord Byron. Her mother， who had studied mathematics herself， decided that her daughter would be spared the fathers hobbies by studying math and science， rather than lit

獻(xiàn)，他就是德國的萊斯。萊斯曾研究過一種傳聲裝置，這種裝置能用電流傳送音樂，卻不能傳送語音，無法使相隔兩地的人們進(jìn)行交談。萊斯研制的裝置之所以不能傳送語音，一個至關(guān)重要的原因是這種裝置里的一顆螺絲少擰了二分之一圈——大約0.5毫米。萊斯并沒有發(fā)現(xiàn)這一點，他將裝置改了好幾次，都無法解決問題，便懊惱地放棄了。也就是這半毫米，讓萊斯與電話機(jī)的發(fā)明失之交臂。與萊斯不同的是，貝爾沒有向困難妥協(xié)，他確信一定有辦法可以用這種裝置傳送語音。在萊斯研究的基礎(chǔ)之上，貝爾一方面采

的英譯本，并基于萊斯翻譯批評理論，從文本類型、語言風(fēng)格等層面對其進(jìn)行對比賞析。關(guān)鍵詞：靜夜思;翻譯賞析;萊斯;翻譯理論中國古典文學(xué)的翻譯是我國文化對外傳播和溝通的重要橋梁。詩歌以其優(yōu)美的音韻、精簡的語言和工整的對仗受到國內(nèi)外眾多讀者的喜愛。也正是由于詩歌的這一特殊文體，一直以來都被稱作文學(xué)翻譯中最難的一部分。翻譯界有這樣的共識：翻譯難，翻譯文學(xué)作品更難，而翻譯詩歌更是難上加難。美國現(xiàn)代詩人羅伯特·弗羅斯特把詩歌翻譯定義為“在翻譯過程中所喪失掉的東西”。對同

家約翰·菲利普·萊斯向美國最高法院起訴了貝爾，說電話機(jī)的發(fā)明權(quán)應(yīng)歸他所有。因為早在1860年，他就已經(jīng)發(fā)明了“電話裝置”，這個裝置能把聲音傳到100米遠(yuǎn)，萊斯還在各種學(xué)術(shù)會議上展出過他的“電話裝置”。貝爾坦誠地說，自己發(fā)明電話機(jī)確實借鑒過萊斯的“電話裝置”，并發(fā)現(xiàn)了其中的不足。于是，他將萊斯裝置中所有的間歇電流改變?yōu)檫B續(xù)的直流電，從而解決了話聲短促多變的問題。隨后，他又把萊斯裝置上的一顆螺絲釘往前擰了半圈，也就僅僅0.5毫米，于是聲音就能夠相互傳遞了。美國

家約翰·菲利普·萊斯向美國最高法院起訴了貝爾，說電話機(jī)的發(fā)明權(quán)應(yīng)歸他所有。因為早在1860年，他就已經(jīng)發(fā)明了“電話裝置”，這個裝置能把聲音傳到100米遠(yuǎn)，萊斯還在各種學(xué)術(shù)會議上展出過他的“電話裝置”。貝爾坦誠地說，自己發(fā)明電話機(jī)確實借鑒過萊斯的“電話裝置”，并發(fā)現(xiàn)了其中的不足。于是，他將萊斯裝置中所有的間歇電流改變?yōu)檫B續(xù)的直流電，從而解決了說話聲短促多變的問題。隨后，他又把萊斯裝置上的一顆螺絲釘往前擰了半圈，也就僅僅0.5毫米，于是聲音就能夠相互傳遞了。美

家約翰·菲利普·萊斯向美國最高法院起訴了貝爾，說電話機(jī)的發(fā)明權(quán)應(yīng)歸他所有。因為早在1860年，他就已經(jīng)發(fā)明了“電話裝置”，這個裝置能把聲音傳到100米遠(yuǎn)，萊斯還在各種學(xué)術(shù)會議上展出過他的“電話裝置”。貝爾坦誠地說，自己發(fā)明電話機(jī)確實借鑒過萊斯的“電話裝置”，并發(fā)現(xiàn)了其中的不足。于是，他將萊斯裝置中所有的間歇電流改變?yōu)檫B續(xù)的直流電，從而解決了話聲短促多變的問題。隨后，他又把萊斯裝置上的一顆螺絲釘往前擰了半圈，也就僅僅0.5毫米，于是聲音就能夠相互傳遞了。美國

家約翰·菲利普·萊斯向美國最高法院起訴了貝爾，說電話機(jī)的發(fā)明權(quán)應(yīng)歸他所有。因為早在1860年，他就已經(jīng)發(fā)明了“電話裝置”，這個裝置能把聲音傳到100米遠(yuǎn)，萊斯還在各種學(xué)術(shù)會議上展出過他的“電話裝置”。貝爾坦誠地說，自己發(fā)明電話機(jī)確實借鑒過萊斯的“電話裝置”，并發(fā)現(xiàn)了其中的不足。于是，他將萊斯裝置中所有的間歇電流改變?yōu)檫B續(xù)的直流電，從而解決了話聲短促多變的問題。隨后，他又把萊斯裝置上的一顆螺絲釘往前擰了半圈，也就僅僅0.5毫米，于是聲音就能夠相互傳遞了。美國

摘 要：威廉·萊斯認(rèn)為生態(tài)危機(jī)的最深層的根源是“控制自然”的觀念，控制自然同時也是對人自身的控制，而人的需求和欲望卻是無窮的，這必然會導(dǎo)致人與自然之間的矛盾。因此，建立一個人與自然和諧相處的社會，應(yīng)該重新理解“控制自然”的觀念，形成人與自然的和諧關(guān)系。 關(guān)鍵詞：控制自然 威廉·萊斯 自然的控制 生態(tài)文明 中圖分類號：F205 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1004-4914（2022）01-243-03 在《自然的控制》的開頭，威廉·萊斯指出“控制自然”這

努涅斯以及佩德納萊斯市市長奧斯卡·阿森塔萊斯·涅托等一行對中工國際承建的厄瓜多爾佩德納萊斯30床醫(yī)院建設(shè)項目進(jìn)行視察。視察中，厄副總統(tǒng)對項目建設(shè)進(jìn)度及質(zhì)量表示滿意，對項目建設(shè)團(tuán)隊的專業(yè)性表示肯定。厄瓜多爾佩德納萊斯30床醫(yī)院建設(shè)項目位于厄瓜多爾馬納維省佩德納萊斯市，為公司在該國承建的第六個醫(yī)院建設(shè)項目，于2020年11月27日簽約并開工，占地面積3.17萬平方米，建筑面積6700平方米。原佩德納萊斯醫(yī)療中心在2016年“4.16”大地震中遭到損毀，該項目為

這些問題，威廉·萊斯在《滿足的限度》一書中提出了值得借鑒的建議。[關(guān)鍵詞]威廉·萊斯;消費(fèi);《滿足的限度》[中圖分類號]B15 [文獻(xiàn)標(biāo)志碼]A[文章編號]2095-0292（2021）01-0013-05[收稿日期]2020-10-16[作者簡介]韓萬山，哈爾濱師范大學(xué)馬克思主義學(xué)院碩士研究生，研究方向：科學(xué)技術(shù)哲學(xué);李慶霞，哈爾濱師范大學(xué)教授，哲學(xué)博士，博士研究生導(dǎo)師，研究方向：馬克思主義哲學(xué)、文化哲學(xué)。隨著社會經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，人們的消費(fèi)能力有了質(zhì)的飛

菲菲摘要：威廉·萊斯認(rèn)為，“控制自然”的觀念是造成生態(tài)危機(jī)的根源;“控制自然”是一種意識形態(tài)，是統(tǒng)治階級通過控制自然從而達(dá)到控制人的目的。“控制自然”的思想存在著自身的矛盾，有其進(jìn)步和退步的雙重意義?？刂谱匀皇强刂瓢ㄈ嗽趦?nèi)的自然，將其當(dāng)作欲望的材料加以操作，而人的需求和欲望是無法滿足的，最后必然導(dǎo)致人和自然的毀滅。因此，要建立一個人和自然互利互惠的環(huán)境，應(yīng)該糾正“控制自然”的觀念，把人的欲望和非理性的破壞性置于控制之下，發(fā)展倫理和道德，而不在于科技的革新

的限度》一書中，萊斯闡述了建立在需要理論基礎(chǔ)上的生態(tài)消費(fèi)批判理論。萊斯認(rèn)為，人們的需要包含著物質(zhì)—文化的雙重模糊特性，高強(qiáng)度的市場架構(gòu)提供了豐富的商品滿足人們的需要，但卻使人們遭遇了需要—商品的悖論關(guān)系：一方面，它鼓勵人們把需要的滿足全部導(dǎo)向商品領(lǐng)域;另一方面，需要的模糊特性使得滿足需要的商品也成為破碎、不穩(wěn)定的復(fù)雜實體，人們難以估算哪種商品才可以真正滿足需要。這種悖論關(guān)系不僅使人在消費(fèi)中感到痛苦，也使環(huán)境遭到巨大破壞，造成了嚴(yán)重的生態(tài)危機(jī)，而高強(qiáng)度的市場

斯太太已經(jīng)讓人把萊斯莉的桌子從教室前面搬走了。當(dāng)然，杰西已經(jīng)接受這個事實了，可是早晨在校車站的時候，他還是、還是會抬頭遠(yuǎn)眺，期盼著可以看到她邁著平穩(wěn)優(yōu)雅、富有節(jié)奏的步伐，穿過草場跑過來。也許她已經(jīng)去學(xué)校了，比爾開車帶她過去了，就像以前她遲到了趕不上校車的時候，比爾送她去上學(xué)的情形一樣。然而當(dāng)杰西走進(jìn)教室的時候，她的課桌已經(jīng)不在那里了。大家為什么都這么急著擺脫她？他把腦袋放在自己的課桌上，整個身子都冷颼颼的發(fā)沉。杰西能聽到周圍竊竊私語的聲音，只是聽不清在說什

義代表人物威廉？萊斯在對資本主義異化消費(fèi)批判的過程中分析了其產(chǎn)生的原因以及因異化消費(fèi)而導(dǎo)致的社會問題，并在此基礎(chǔ)上構(gòu)建了消除生態(tài)危機(jī)和異化消費(fèi)的未來易于生存的理想社會。改革開放以來，中國模式吸引著全世界的目光，同時，在享受物質(zhì)極大豐富的過程中也出現(xiàn)了資源過度開發(fā)、環(huán)境污染和價值觀扭曲等現(xiàn)象。新時代下，中國應(yīng)以習(xí)近平生態(tài)文明思想理論為指導(dǎo)，批判吸收威廉？萊斯異化消費(fèi)理論所包含的生產(chǎn)消費(fèi)觀等觀點，這對于從空間格局、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、生產(chǎn)方式、生活方式等多維度全面推進(jìn)“

摘 要：萊斯在《自然的控制》一書中指出生態(tài)危機(jī)最深層的認(rèn)識論的根源是“控制自然”的觀念。通過對“控制自然”觀念進(jìn)行反思之后，提出解決生態(tài)危機(jī)不僅需要意識形態(tài)的改變，還需要制度的解放為重新構(gòu)建和諧人與自然的關(guān)系作為保證。關(guān)鍵詞：控制自然；萊斯；生態(tài)20世紀(jì)環(huán)境問題越發(fā)嚴(yán)重，嚴(yán)重挑戰(zhàn)著人類生存與發(fā)展，對此許多社會學(xué)家和生態(tài)學(xué)家紛紛對此進(jìn)行反思，尋找到其真正的原因以求找到解決的途徑。一、“控制自然”觀念是生態(tài)危機(jī)的最深層認(rèn)識論根源20世紀(jì)對于環(huán)境問題的兩種較為普

向。其中，威廉·萊斯的技術(shù)理論中就包含著豐富的關(guān)于技術(shù)生態(tài)化轉(zhuǎn)向的思想。因此，系統(tǒng)地探究其相關(guān)思想，對于我國推進(jìn)綠色發(fā)展理念下技術(shù)的生態(tài)化發(fā)展具有一定的啟示作用。關(guān)鍵詞：威廉·萊斯；技術(shù)；技術(shù)的生態(tài)轉(zhuǎn)向中圖分類號：B0 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：1002-2589（2018）07-0080-02威廉·萊斯作為生態(tài)學(xué)馬克思主義學(xué)派的早期代表，在探究資本主義社會技術(shù)非理性運(yùn)用和尋求克服技術(shù)異化現(xiàn)象的過程中，提出的技術(shù)理論有著鮮明的生態(tài)價值取向，擴(kuò)展了技術(shù)觀的生

亞州的丹尼爾·貝萊斯福特說:“讀了杜克大學(xué)的拒絕信后,我認(rèn)為我是一個很不錯的申請者，而不僅僅是一個未被錄取的學(xué)生?！盧esultsEA and Mox promoted functional recovery of sciatic nervesRat activity was normal and limp was improved after treatment for 28 days. The inter-toes distance of the in

月13日，湖北奧萊斯輪胎有限公司表示，年產(chǎn)60萬套工程輪胎項目，會在8月底前開始試生產(chǎn)。據(jù)悉，該項目總投資為1.6億元，于2017年9月啟動建設(shè)。目前，總價值達(dá)1.3億元的生產(chǎn)設(shè)備，開始陸續(xù)進(jìn)場安裝。這家輪胎制造商透露，奧萊斯工程輪胎二期項目也已經(jīng)動工建設(shè)。二期項目完成后，該公司每年可生產(chǎn)240萬套輪胎。此外，湖北奧萊斯輪胎稱，近年來，他們加大了科技投入，2017年研發(fā)投資達(dá)到3 000多萬元，今年還要增加1 000多萬元。其研發(fā)中心正在設(shè)計，即將開工建設(shè)

布了一款新產(chǎn)品：萊斯DJI Copilot便攜式硬盤。這款全新的便攜式硬盤擁有2TB的容量，并且是針對無人機(jī)攝影師和攝像師所設(shè)計。據(jù)悉，新款硬盤在硬盤表面上加入了顯示屏，并且還具備移動電源的功能。這款全新的萊斯DJI Copilot便攜式硬盤，在其表面的顯示屏上可以顯示硬盤剩余空間、文件傳輸狀態(tài)以及內(nèi)部電池的剩余電量。其顯示內(nèi)容還是頗為實用和直觀的。而其作為移動電源，還可以為無人機(jī)，智能手機(jī)，相機(jī)，運(yùn)動相機(jī)進(jìn)行充電。萊斯DJI Copilot便攜式硬盤能夠

前副警長馬文 ·萊斯被判處死刑。法官凱里 ·帕克在判決書中寫道，圣查爾斯縣的陪審團(tuán)認(rèn)為，萊斯在2011年殺死了32歲的安奈特 ·德漢，犯有一級謀殺罪，同時他還因謀殺了39歲的斯蒂文 ·斯特坎普，犯有二級謀殺罪而獲終身監(jiān)禁。一個警察局的前副警長、一個地地道道的執(zhí)法者怎么會墮落成了殺人犯而走到了法律的對立面，成為執(zhí)法的對象？這中間到底發(fā)生了什么？又是誰將他緝拿歸案？緝拿一個曾經(jīng)的執(zhí)法者到底要經(jīng)歷怎樣的波折，聽我從頭道來。登特縣警察局前副警長萊斯 受害人斯蒂文和

本文以凱瑟琳娜·萊斯（Katharina Reiss）的文本類型學(xué)理論為指導(dǎo)，以作者的自己翻譯的材料作為案例，對人們生活中常見的一些文本如新聞報道、會議發(fā)言、旅游文本、詩歌等進(jìn)行文本類型的定位及翻譯策略選擇的分析和研究?！娟P(guān)鍵詞】文本功能 文本類型 翻譯策略 凱瑟琳娜·萊斯凱瑟琳娜·萊斯（Katharina Reiss）是德國功能派翻譯理論的代表人物之一。萊斯根據(jù)主要的交際功能范疇把文本劃分為：（1）信息功能（informative）：旨在傳遞信息、知識、

劼【摘要】威廉·萊斯的人的需要理論從更詳細(xì)的方面為我們闡述了一些實際的、迫切的實踐問題，從全方位多角度來研究生態(tài)馬克思主義中人的需要，從而客觀地分析，準(zhǔn)確地把握，結(jié)合實踐將馬克思主義向前推進(jìn)。【關(guān)鍵詞】生態(tài)馬克思主義；威廉·萊斯；人的需要理論威廉·萊斯在他的代表作《滿足的極限》《控制自然》中對需要問題進(jìn)行了較為系統(tǒng)的分析。威廉·萊斯在人的需要理論體系中，從對傳統(tǒng)需要理念的分析考察、人的需要的二元結(jié)構(gòu)、需要困境下對需要模式的重新建構(gòu)等多方面對人的需要理論進(jìn)行

劼【摘要】威廉·萊斯的人的需要理論從更詳細(xì)的方面為我們闡述了一些實際的、迫切的實踐問題，從全方位多角度來研究生態(tài)馬克思主義中人的需要，從而客觀地分析，準(zhǔn)確地把握，結(jié)合實踐將馬克思主義向前推進(jìn)?！娟P(guān)鍵詞】生態(tài)馬克思主義；威廉·萊斯；人的需要理論威廉·萊斯在他的代表作《滿足的極限》《控制自然》中對需要問題進(jìn)行了較為系統(tǒng)的分析。威廉·萊斯在人的需要理論體系中，從對傳統(tǒng)需要理念的分析考察、人的需要的二元結(jié)構(gòu)、需要困境下對需要模式的重新建構(gòu)等多方面對人的需要理論進(jìn)行

側(cè)，是塔爾伯特·萊斯（Talbot Rice）畫廊的入口，這里經(jīng)常展出藝術(shù)家的畫作，為舊學(xué)院增添了濃厚的藝術(shù)氣息。Table 8Top 10 cancer incidence in urban areas of Shandong province， 2012Table 9Top 10 cancer mortality in urban areas in Shandong province， 2012Table 10 Top 10 cancer incide

[摘 要]威廉·萊斯站在批判的立場上，對“控制自然”的觀念進(jìn)行了全新的解釋，“控制自然”即解放自然；萊斯在繼承馬爾庫塞思想的基礎(chǔ)上，將人的需求區(qū)分為“想要”和“需要”，深刻闡釋了資本主義制度下人的需求的二元本質(zhì)，即人的需求系統(tǒng)是一個由物質(zhì)性和符號象征性組成的統(tǒng)一體；通過對消費(fèi)領(lǐng)域異化現(xiàn)象的分析，萊斯深刻地認(rèn)識到，資本主義制度本身乃是生態(tài)危機(jī)產(chǎn)生的真正根源，進(jìn)而提出了解決生態(tài)危機(jī)的途徑是構(gòu)建一個“較易于生存的社會”。[關(guān)鍵詞]威廉·萊斯；生態(tài)；馬克思主義；控

夏克軍牙醫(yī)萊斯最近很壓抑，因為賭馬欠了一屁股債，債主像狗皮膏藥一樣纏著他。萬般無奈，萊斯決定去找勞拉借一部分高利貸。勞拉年輕漂亮，但她的牙齒卻“犬牙交錯”，令人不敢恭維。勞拉讓萊斯答應(yīng)為自己免費(fèi)整牙，才答應(yīng)作為中間人為萊斯貸款。華燈初上，萊斯來到勞拉的住所。房門虛掩，萊斯推門而入，精致的酒吧映入眼簾：吧臺上放著一瓶啤酒，瓶蓋扣在旁邊，上面有一個明顯的牙印，看來，飲酒的人用牙齒起開了酒瓶，沒有用開酒器。萊斯一邊把玩瓶蓋，一邊打量勞拉的酒吧，它不僅制作精致，而

246000)?萊斯文本類型理論在應(yīng)用翻譯教學(xué)中的運(yùn)用吳冰1王青倫2(1.安慶師范大學(xué)外國語學(xué)院; 2.安慶師范大學(xué)教育學(xué)院安徽安慶246000)摘要：文本類型理論倡導(dǎo)者眾多，但是萊斯對文本類型的劃分以其簡潔明晰和便于操作而獨(dú)樹一幟。萊斯將文本劃分為四種類型，即信息型、情感型、祈使型和視聽型，并對不同文本類型提出了不同的翻譯指導(dǎo)原則，這些對應(yīng)用翻譯實踐和教學(xué)都有很高的指導(dǎo)價值。以科技文本和旅游文本為例，本文重點展示了萊斯的文本類型理論在應(yīng)用翻譯教學(xué)中的具體

00433)?論萊斯對消費(fèi)主義狀態(tài)下人的存在方式批判劉楊(復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)學(xué)院，上海200433)[關(guān)鍵詞]威廉·萊斯；消費(fèi)主義；異化；存在方式[摘要]人的存在問題是當(dāng)今時代的重大主題。對消費(fèi)社會人的異化存在方式的批判是萊斯生態(tài)學(xué)馬克思主義理論獨(dú)具特色的思想。萊斯從商品與需求問題出發(fā)，追溯消費(fèi)主義狀態(tài)下個體陷入異化存在的根源。他批判高集約度市場布局下異化的需求觀、拜物教思想和幸福觀，準(zhǔn)確判定人的異化存在從生產(chǎn)領(lǐng)域轉(zhuǎn)向消費(fèi)領(lǐng)域，開啟了生態(tài)學(xué)馬克思主義新的理論批判

會的首席執(zhí)行官帕萊斯正為三個月后的拍賣會準(zhǔn)備拍賣目錄。如今，那些收藏家的眼光越來越高，普通寶物難以敷衍他們?nèi)找媾蛎浀奈缚诤湾X包。帕萊斯不斷地篩選拍賣品，希望把最好的拍賣品呈現(xiàn)給那些收藏家，然后換來大把錢財。帕萊斯滿身肥肉，長在堆積著脂肪的臉上的一雙小眼睛，像顯微鏡一樣詳細(xì)地察看拍賣會的具體情況。他的前額浮現(xiàn)褶皺，說明正發(fā)愁呢。旁邊站著的是助手史立姆，他瘦瘦的身體上頂著瘦瘦的頭顱，遠(yuǎn)看像一根火柴棒。一看帕萊斯臉皺，史立姆就知情況不妙。帕萊斯“啪”一聲扔下目錄

李慶霞摘 要：萊斯認(rèn)為，控制自然既是自然被人控制的過程，也是人被自然所控制的過程;控制自然既使人獲得了自由，也使人陷入了更大的不自由;技術(shù)本是人用來控制自然的工具，卻反而成為控制人的手段。控制自然的這些矛盾迫使人們重新思考人與自然的關(guān)系。關(guān)鍵詞：萊斯;控制自然;控制人;科學(xué)技術(shù)作者簡介：王琰，女，哈爾濱師范大學(xué)副教授，從事馬克思主義理論研究;李慶霞，女，哈爾濱師范大學(xué)教授，從事馬克思主義理論研究?；痦椖浚簢疑鐣茖W(xué)基金一般項目“西方馬克思主義對當(dāng)代資

夏克軍牙醫(yī)萊斯最近很壓抑，因為賭馬欠了一屁股債，債主像狗皮膏藥一樣纏著他。萬般無奈，萊斯決定去找勞拉借一部分高利貸。勞拉年輕漂亮，但她的牙齒卻“犬牙交錯”，令人不敢恭維。勞拉讓萊斯答應(yīng)為自己免費(fèi)整牙，才答應(yīng)作為中間人為萊斯貸款。華燈初上，萊斯來到勞拉的住所。房門虛掩，萊斯推門而入，精致的酒吧映入眼簾：吧臺上放著一瓶啤酒，瓶蓋扣在旁邊，上面有一個明顯的牙印，看來，飲酒的人用牙齒起開了酒瓶，沒有用開酒器。萊斯一邊把玩瓶蓋，一邊打量勞拉的酒吧，它不僅制作精致，而

富威廉·馬歇爾·萊斯捐資建立了萊斯大學(xué)，這是美國最早的私立學(xué)校之一。修建校園時萊斯規(guī)定，原址上的橡樹一棵也不許動，要精心設(shè)防。從學(xué)校始建到完工，橡樹一棵沒少，共689棵。于是，第一年學(xué)校就招了689名學(xué)生。人們大不理解，有人說萊斯神經(jīng)有問題，因為按學(xué)校的規(guī)模，至少可招1000名學(xué)生。而私立學(xué)校是靠學(xué)費(fèi)養(yǎng)活的，一個老師給50個學(xué)生講課和給100個學(xué)生講課沒什么區(qū)別。萊斯卻繼續(xù)要求師生分片培育橡樹和新栽橡樹，直到把校園栽到“飽和”為止。如果橡樹妨礙了基建用地，

富威廉·馬歇爾·萊斯捐資建立了萊斯大學(xué)，這是是美國最早的一所私立學(xué)校。建校園時萊斯規(guī)定，原址上的橡樹一棵也不許動，精心設(shè)防，從始建到完工，橡樹一棵沒少，共六百八十九棵。于是，第一年招生就招進(jìn)了六百八十九名。人們大不理解，有人說萊斯神經(jīng)有問題，因為按學(xué)校的規(guī)模，至少可招一千名學(xué)生。而私立學(xué)校，是靠學(xué)費(fèi)養(yǎng)活，一個老師給五十個學(xué)生講課和給一百個學(xué)生講課沒什么區(qū)別。萊斯卻繼續(xù)要求師生分片培育橡樹和新栽橡樹，直到把校園栽到“飽和”為止。如果橡樹妨礙了基建用地，必須不

“現(xiàn)代魯賓孫”的萊斯·斯特勞德給出的答案是——7天。萊斯,這個快50歲的小老頭,在過去的十多年里,曾先后一個人帶著一個相機(jī)和一臺攝像機(jī),深入人跡罕至險象環(huán)生的北極山峰、非洲大峽谷、亞洲原始森林以及世界各地的沙漠荒野、沼澤、冰川地帶,自導(dǎo)自拍,以自己的親身求生經(jīng)歷教會人們?nèi)绾卧谝巴庥鲭U時,依靠大自然現(xiàn)有的條件成功求生。這次,萊斯又大膽地選擇了浩瀚無際的海洋,希望依靠自身的力量,能在海上堅持漂流7天,以等待救援小組的救援。萊斯有的只是一條類似小船的救生筏,外加

里·哈丁譯王世躍萊斯伯恩夫人是一位古怪的老師。她一臉壞笑，鼻尖兒上沾著一小塊兒油漆。她愛把英語字母表正著背，倒著背，甚至一邊倒立一邊背。暑假的時候萊斯伯恩夫人感到難過，因為沒有學(xué)生可教。萊斯伯恩夫人看了看當(dāng)天收到的一封信。是她教的一個女孩寄來的。信是這樣寫的：親愛的萊斯伯恩夫人：因為您是老師，又很聰明，我想您能幫我。我看見了一條龍，但爸爸媽媽不相信我。它有庫柏先生的狗那么大。它有白色的翅膀和綠色的皮膚，紫色的腦袋和黑色的眼睛。愛您的考特妮親愛的考特妮：我從

明專利后，科學(xué)家萊斯卻向美國最高法院對貝爾提出控訴，聲稱電話機(jī)的發(fā)明權(quán)應(yīng)該歸他所有。事關(guān)一項重大發(fā)明的發(fā)明權(quán)和當(dāng)事人的名譽(yù)權(quán)，法院不得不進(jìn)行認(rèn)真嚴(yán)肅的調(diào)查，并請有關(guān)科學(xué)家對貝爾和萊斯各自的申訴進(jìn)行鑒定。調(diào)查和鑒定結(jié)果證明，在貝爾之前，萊斯確實已研制成功一種利用電流進(jìn)行傳聲的裝置，這種裝置能把聲音傳到1000米以外。但是這個裝置僅能單向傳送，不能雙方互相交流。對此，萊斯確認(rèn)不諱。于是：法院和科學(xué)家都斷定，這種裝置還不能被稱為電話機(jī)。貝爾面對法院和科學(xué)家調(diào)查組

克·坎菲爾德易行萊斯·布朗和他的孿生兄弟出生在邁阿密一個貧窮的居民區(qū)，不久兄弟二人就被布朗媽媽收養(yǎng)，她是一名給廚師打下手的廚房工。由于活潑多動，加之總是嘰嘰喳喳說個不停，萊斯被編入了有學(xué)習(xí)障礙的班級。這種情形從小學(xué)開始，貫穿了他的整個中學(xué)時代。中學(xué)畢業(yè)后，萊斯成了邁阿密海灘的環(huán)衛(wèi)工人，但他心里始終有一個夢，就是要做一名DJ——唱片師。夜里，他會抱著一只半導(dǎo)體收音機(jī)上床，在床上他喜歡聽本地?fù)u滾樂評DJ的節(jié)目。在他那窄小的，鋪著破舊的化纖地毯的房間里，他創(chuàng)造了