【導讀】一篇優(yōu)秀的文言文,虛詞也蘊含著言之不盡、余味無窮的風景。《愛蓮說》就是其中之一。
《愛蓮說》以蓮花為君子人格寫照,借寫蓮花的形象和品格,歌頌君子人格的兩重意蘊:一是獨立、高潔的高尚品德;二是兼濟天下的入世情懷。世人常以花草樹木比喻君子人格,其中最出名的無非是“花中四君子”:梅、蘭、竹、菊。它們的共同點是自強不息、不作媚世之態(tài),體現(xiàn)君子人格的高貴品性。蓮作為文學意象,早在先秦時期就出現(xiàn)了,如《詩經(jīng)·鄭風·山有扶蘇》:“山有扶蘇,隰有荷華”。此后,《楚辭》中出現(xiàn)了大量的蓮花意象。自秦以來,眾多文人墨客借蓮表達自己高潔的品質(zhì),排遣心中的惆帳。宋代的《愛蓮說》,奠定了周敦頤在文學史上的地位,蓮也進入了“花中君子”之列。
讀《愛蓮說》時,人們多從文章的內(nèi)容和主題入手,探析作者的人生理想,探求君子人格的深層意蘊。其實,文章僅用百余字,就將蓮和君子人格完美地統(tǒng)一起來,這是通過巧妙的語言形式完成的,其中就包括運用容易被人忽視的文言虛詞?!稅凵徴f》中的虛詞不僅是語法工具,更是周敦頤建構(gòu)意象、傳遞情感的核心載體。作者通過巧妙運用“之”“不”“者”“也”“而”等虛詞,使文本在邏輯、節(jié)奏與情感上達到了高度統(tǒng)一,蓮的君子形象也躍然紙上,展現(xiàn)了文言文“以虛馭實”的語言藝術(shù)。
一、副詞之用:形神兼?zhèn)渌苌徬?/p>
文言虛詞有著烘托實詞意義的作用。在《愛蓮說》中,副詞的此種作用較為顯著。
“出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭凈植,可遠觀而不可褻玩焉”這一句,出現(xiàn)了五個否定副詞“不”字,細細體會這五個“不”,會發(fā)現(xiàn)其背后的多重韻味?!安蝗尽笨梢詫憺椤皟簟?,“不妖”可以寫為“雅”,作者偏將此寫為“不染”“不妖”。究其原因:其一,句式對仗,音律和諧,讀起來朗朗上口;其二,彰顯了蓮花潔身自好的品格。蓮在淤泥中生長本應(yīng)沾染污穢,經(jīng)過清水的洗滌本可以妖艷出彩,但“不”字強調(diào)蓮并未沾染污穢,且不妖艷?!把甭詭зH義,“不妖”是不過分艷麗,表明蓮花美得恰到好處,美得脫俗。否定句式給讀者留下了想象的空間。再看“不蔓不枝”—不橫生藤蔓,不旁生枝節(jié)。這里又用否定句式描繪了蓮的姿態(tài),同時表現(xiàn)了蓮不趨炎附勢、潔身自好的高尚品質(zhì)?!翱蛇h觀而不可褻玩焉”一句中,“而”字將“可”和“不可”對立起來,“不”字加強否定語氣,強調(diào)了君子的自尊自愛。這也反映了蓮之“獨”:君子處于濁世,但不為濁世所染,而這種獨立人格又影響著濁世。
五個“不”字一方面起著烘托實詞的作用,彰顯蓮的美麗端莊形象和君子潔身自好的品格;另一方面肯定句、否定句的交錯,長短句的錯落,正如夏季涼風襲來,蓮在荷塘中搖曳起舞,增添了讀者的想象空間。
“香遠益清”一句中副詞“益”字也用得巧妙。這句將香氣比作君子的名聲,蓮的香味或者說君子的美名傳播得很遠,使人感到清雅。香味一般用濃或淡來形容,這里卻用一個“遠”字來修飾,說明周敦頤強調(diào)的不是香味的濃淡,而是其傳播的范圍,也就是指君子的美名傳播得遠,以此去感染更多的人。一個“遠”字蘊含的是德澤眾生、德澤后世?!扒濉弊智『靡材茏C明“遠”字用得妙,如果“遠”字替換為“濃”,則表現(xiàn)出了君子的美德多,但與“清”相對立,文意不順;用“淡”字又缺少韻味,起不到感染他人的作用。而用副詞“益”修飾“清”,是承擔社會責任感的結(jié)果,亦是美名遠播的結(jié)果。一個“益”字增強了整個句子的表達力,也表現(xiàn)了君子人格的核心品質(zhì)是承擔社會責任感,兼濟天下。
開篇一句“水陸草木之花,可愛者甚蕃”,實詞“蕃”是“繁多”的意思,加上程度副詞“甚”,強調(diào)值得喜愛的花有很多,奠定感情基調(diào):三種花都值得喜愛,只是喜愛它們的人有差異。后面緊接著就舉出三個典型例子:“晉陶淵明獨愛菊”“世人甚愛牡丹”“予獨愛蓮”,作者都用了副詞進行修飾,分別是“獨”“甚”“獨”。兩個范圍副詞“獨”字,表示“只、僅僅”,表明周敦頤與陶淵明在眾多花類中只愛一種。這并不是限制的字眼,而是情有獨鐘的陶醉,亦是孤高慎獨的自處。這說明他們兩人在堅持本心與操守上有共通之處,表現(xiàn)出周敦頤對陶淵明的理解與同情。而文中描寫喜愛牡丹的人,用的是副詞“甚”字。這既指喜愛牡丹的人之多,也可以指世人喜愛牡丹程度之深?!吧酢迸c“獨”構(gòu)成一對反義詞,用“甚”之多襯“獨”之少,表現(xiàn)君子的難能可貴,更是表達了君子不與世俗同流合污、保持獨立人格的品質(zhì)。
《愛蓮說》副詞和實詞的組合,雕飾而自然,這就形成了這篇文章既清新典雅又空靈蘊藉的風格特征,同時將蓮之象與作者的人生價值追求展現(xiàn)出來。
助詞之妙:氣韻流轉(zhuǎn)明心志
助詞一般是用于詞、詞組、句子中的輔助詞,其主要功能是突出語氣以及標記句法結(jié)構(gòu)。
在《愛蓮說》中,結(jié)構(gòu)助詞“之”共出現(xiàn)13次,其頻繁使用不僅構(gòu)建了文本的語法框架,還通過層級化表達與哲學隱喻,成為周敦頤理學思想的重要載體。從語法功能層面來看,“之”的運用呈現(xiàn)出三重維度:
其一,作為所屬關(guān)系標記。“水陸草木之花”中,“之”字將“花”的歸屬范疇限定于“水陸草木”領(lǐng)域,形成“地理空間一植物類別一具體花卉”的層級遞進結(jié)構(gòu)。這種分類邏輯暗合宋代理學“格物致知”的認知路徑,通過逐層限定實現(xiàn)從普遍到特殊的聚焦,為后文凸顯蓮的獨特性奠定基礎(chǔ)
其二,在主謂短語中,如“蓮之出淤泥而不染”“牡丹之愛”等句,“之”字通過取消句子獨立性,將動態(tài)描述轉(zhuǎn)化為靜態(tài)屬性判斷。這種語法轉(zhuǎn)換使蓮的“出淤泥”“濯清漣”等自然生長過程升華為永恒的道德品質(zhì),完成從自然物象到人格象征的語義升華。
其三,在對比結(jié)構(gòu)中,“菊之愛,陶后鮮有聞;蓮之愛,同予者何人;牡丹之愛,宜乎眾矣”形成排比句式,三個“之”字構(gòu)建起三重價值坐標。通過重復與省略的張力,“之”字既強化了句式的工整性,又以蓮之愛無人呼應(yīng)來凸顯作者的價值孤獨,實現(xiàn)語法形式與情感表達的深度統(tǒng)一。
從哲學隱喻視角審視,周敦頤在《太極圖說》中提出“太極一陰陽一五行一萬物”的宇宙生成模式,強調(diào)萬物雖由同一本源(太極)衍生,卻因稟受“理”的程度差異而具有不同屬性。這種“理一分殊”的思想,在《愛蓮說》中通過“之”字的語法結(jié)構(gòu)得以具象化。“水陸草木之花”,通過“之”構(gòu)建“地理空間(水陸)一生命形態(tài)(草木)一具體對象(花)”的三級分類,暗喻萬物在宇宙秩序中的層級歸屬?!吧徶鲇倌喽蝗尽保髦^短語中的“之”將動態(tài)行為(出淤泥)轉(zhuǎn)化為靜態(tài)屬性(不染的特質(zhì)),恰如“理”超越具體現(xiàn)象而永恒存在。這種語法層級與哲學層級的對應(yīng)表明,“之”不僅是語法標記,更是“理”在語言中的顯現(xiàn)方式一萬物皆需通過特定結(jié)構(gòu)(“之”)方能顯化其本質(zhì)屬性,正如萬物必依“理”而存在。這種語法結(jié)構(gòu)與哲學體系的同構(gòu)性,使得“之”字超越單純的語法工具性,成為勾連語言形式與理學內(nèi)核的符號紐帶。
作者在文章開頭便表示對花的喜愛有著不同的選擇,而對花的選擇暗含了個人不同的價值追求。在作者眼中,不同的花代表了不同品性的人:“菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也?!比齻€語氣助詞“者也”用于判斷句中,承擔著斷定主語的作用。作者用語氣助詞來明確三種花的象征意義,隱含著自己的態(tài)度。
何以菊為隱逸者?菊花在深秋開放,這個季節(jié)眾多花草已經(jīng)凋零,而菊花在此時獨吐幽芳,且花型大方雅致,似有避世之意。陶淵明是東晉著名隱士,他年少心懷高尚,為官十三年,但現(xiàn)實的殘酷并不能讓他實現(xiàn)自己的抱負,因此辭官歸隱。因菊的生長特性,作者取“菊”的文學意蘊與陶淵明,乃至具有尚德之心又不得志的士人聯(lián)系起來,將他們統(tǒng)稱為隱逸者。隱逸者逃離世俗且得其樂,他們的“獨”側(cè)重于在“隱逸”中實現(xiàn)自我價值與精神升華。
而周敦頤何以獨愛蓮?在他心中,只有蓮才能與其品格相稱。蓮的生長環(huán)境是淤泥與清水,正是這兩種相反相成的境遇給了蓮最大的生命成就。有淤泥,亦有清漣;有臟污,亦有圣潔,這才是生命的整體、生命的真實。蓮的可貴之處在于無論處于何種環(huán)境,都守住了自己的本心與操守。周敦頤為官三十余載,處事正直、通達,為官清廉,這與淡泊名利、守住本心的蓮相契合。同時,蓮花的品格也是作者一生所追求的,既強調(diào)精神的高貴,又強調(diào)在濁世中兼濟天下的入世情懷。周敦頤雖對陶淵明高潔、獨立的品格予以支持,但對其遠離官場、消極避世的行為是不贊同的?!吧徶異郏枵吆稳恕敝械慕Y(jié)構(gòu)助詞“之”和“者”都起到賓語前置的作用,同時用在反問句里還起到強化語義、增強語氣的作用,既流露出孤掌難鳴的沮喪,也激勵自己和他人以君子人格相砥礪。
“牡丹,花之富貴者也”一句道出世人盛愛牡丹的原因。前后呼應(yīng),表現(xiàn)了眾人追求富貴的世風。其實,牡丹被世人所喜愛的風氣早就出現(xiàn)。因為牡丹色濃朵肥,雍容華貴,與大唐盛世的局面相映,從上至下無不鐘愛牡丹。就如劉禹錫詩中所說“唯有牡丹真國色,花開時節(jié)動京城”。宋朝時期,宋太祖趙匡胤和宋太宗趙匡義是洛陽人,他們置洛陽為西京,并在此地園林中廣種牡丹。洛陽牡丹,名甲天下。當時,很多人在巴結(jié)皇親貴族時會以牡丹為禮。牡丹也逐漸成為一種權(quán)位、富貴的象征。蘇軾在《荔枝嘆》中寫道:“洛陽相君忠孝家,可憐亦進姚黃花?!甭尻栠M貢牡丹,就是從錢惟演開始的,蘇軾痛斥了奸佞爭信買寵的現(xiàn)象。牡丹花雖然濃艷富麗,但它們有趨炎附勢之嫌,并不是作者之志。第二段“牡丹之愛,宜乎眾矣”一句中的“之”是結(jié)構(gòu)助詞,幫助賓語前置,起到強調(diào)賓語的作用,而句尾的語氣詞“矣”表示感嘆,暗含作者對隨波逐流、一心追求名利的世人的失望與遺憾,也慨嘆當時利欲熏心的社會環(huán)境。
三、虛詞之合:張弛有度鑄文骨
《愛蓮說》中虛詞的運用并非獨立存在,而是通過“之”“者”“也”“而”“不”等虛詞的配合,以及虛詞和實詞的配合,形成語法邏輯與文學張力的統(tǒng)一?!稅凵徴f》以虛詞為紐帶,串聯(lián)起全文的意象與哲思。周敦頤對蓮的核心描述集中于長句“予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭凈植,可遠觀而不可褻玩焉”。此句雖長,卻因虛詞連綴而邏輯清晰、氣韻貫通?!爸比∠渥营毩⑿?,使“蓮出淤泥而不染”成為“愛”的賓語,將客觀描述轉(zhuǎn)向主觀情感;“而”四次連接矛盾狀態(tài),既凸顯蓮超越環(huán)境的品格,又以排比強化節(jié)奏;“不”字五次否定,以斬釘截鐵之態(tài)劃定君子品格的邊界。虛詞在此如針線,將零散的意象縫合成完整畫卷。此外,菊、牡丹、蓮的對比體系亦依賴虛詞構(gòu)建,如“菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也”,重復的“者”“也”構(gòu)成工整判斷句式,以統(tǒng)一語法反襯價值差異,虛詞“之”則三次串聯(lián)“花”與象征屬性,使“隱逸一富貴一君子”的層次遞進分明,文脈邏輯嚴絲合縫。
虛詞在《愛蓮說》中巧妙平衡含蓄與直白,使批判鋒芒藏于語法結(jié)構(gòu)之中。結(jié)尾“菊之愛,陶后鮮有聞;蓮之愛,同予者何人?牡丹之愛,宜乎眾矣”三句,虛詞“之”統(tǒng)一主語結(jié)構(gòu),淡化對具體“愛花者”的指涉,轉(zhuǎn)為現(xiàn)象描述,避免說教之嫌;而句尾“矣”直白表露對“牡丹之愛”泛濫的痛心,以感嘆收束,情感由隱至顯。文中批判對象始終虛化,如“自李唐來,世人甚愛牡丹”,“世人”泛指群體,虛詞“矣”進一步擴大批判范圍,將個體選擇上升為時代癥候,暗含“天下熙攘,皆為利往”的慨嘆。這種“以虛代實”的手法,使批判超越具體時空,具有普遍意義。
虛詞在調(diào)節(jié)文本節(jié)奏的同時,也承載著周敦頤對“君子之道”的辯證思考。連詞“而”在矛盾句中的運用乃顯此道,如“出淤泥而不染,濯清漣而不妖”,兩個“而”制造轉(zhuǎn)折對比,突出蓮花雖生于泥濘卻不染塵埃,洗于清水卻不顯妖艷的反差,彰顯其與眾不同。同時,“而”字連接的不僅是動作,更是蓮的“態(tài)度”?!俺鲇倌唷笔潜粍由L,“不染”是主動抵抗,“而”暗示著蓮的選擇,展現(xiàn)蓮面對惡劣環(huán)境仍堅守高潔的品格,比喻君子在誘惑與困難前保持高潔的品行。同時,“而”又弱化轉(zhuǎn)折的對抗性,既承認環(huán)境的影響,又強調(diào)蓮的獨立、超越性,以語法之虛,調(diào)和現(xiàn)實之實,暗喻君子“和光同塵”卻堅守本心的智慧?!翱蛇h觀而不可褻玩焉”,以“而”字對立“遠觀”與“褻玩”,警示真正的道德與理想應(yīng)被敬畏。總之,“而”字將蓮花的高貴與環(huán)境的惡劣、外表的潔凈與內(nèi)心的樸素巧妙結(jié)合,展現(xiàn)其在對抗臟亂、保持清醒中煉就的高貴品質(zhì)。作為句尾語氣詞,“焉”兼有代詞“于此”的功能,既指蓮“只可遠觀”的物理特性,又暗示君子品格需保持距離方能體悟的深意。虛詞“焉”以綿長收尾,賦予文本“言有盡而意無窮”的古典韻味。
四、結(jié)語
虛詞的運用讓《愛蓮說》承載著深沉的情感內(nèi)涵。從虛詞入手,首先抓住烘托實詞意義的副詞,進而準確獲知實詞意義,化抽象為具體、直觀的物象,再使外部語言內(nèi)化為個體感知,實現(xiàn)言意共生。此外,通過結(jié)構(gòu)助詞和語氣助詞,表現(xiàn)作者態(tài)度和價值追求:在現(xiàn)實中要做到獨善其身,除了逃避,或許還可以像周敦頤一樣兢兢業(yè)業(yè)地守著自己的一份志節(jié)。文言虛詞在《愛蓮說》中既是形式工具,又是精神載體。它們以“無用”之虛,成就“載道”之實,使《愛蓮說》成為文言虛詞藝術(shù)與君子理想的完美結(jié)晶。
參考文獻
[1] 王力.漢語語法史[M].北京:商務(wù)印書館,1989.
[2] 朱剛.宋代哲理散文研究[M].上海:復旦大學出版社,2015.
[3] 劉文靜.《愛蓮說》新解Ⅲ].長春師范學院學報,2004(8).
[4] 梁遠才.變化之中見精妙一《愛蓮說》章法結(jié)構(gòu)探析[].湖南教育,2007(10).
[5] 殷秀德.見微知著,感悟文言“腔調(diào)”一《愛蓮說》文本解讀].中學語文教學,2014(2).
[6] 蘇軾.蘇東坡全集(下冊)[M].北京:中國書店,1986.
[7] 彭定求.全唐詩[M].北京:中華書局,1999.