引言
日本文學(xué)發(fā)展至今,從歷史的沿革角度來(lái)看,通常被分為六個(gè)重要時(shí)期,分別為上古時(shí)期文學(xué)(原始時(shí)期一794年)、中古時(shí)期文學(xué)(794—1192年)、中世時(shí)期文學(xué)(1192—1603年)、近世時(shí)期文學(xué)(1603—1867年)、近代時(shí)期文學(xué)(1867—1945年)以及現(xiàn)代時(shí)期文學(xué)(1945年至今)「1]。而日本各個(gè)時(shí)期的時(shí)代背景,造就了日本文學(xué)獨(dú)特的藝術(shù)美學(xué)形態(tài)。本文將以歷史軸為基,探究歷史鍛造的日本文學(xué)在各個(gè)時(shí)期的美學(xué)晶體。
一、上古時(shí)期文學(xué)
這一時(shí)期,日本文學(xué)由口傳文學(xué)轉(zhuǎn)為記載文學(xué),原始的生命力造就了獨(dú)特的文學(xué)審美基因。美學(xué)觀念在祭祀祝詞、神話傳說(shuō)與歌謠中自然生長(zhǎng),形成了言靈信仰、自然崇拜與“真”三位一體的原始美學(xué)。
《續(xù)日本紀(jì)》記載的“言靈之幸國(guó)”觀念,揭示了上古時(shí)期日本文學(xué)美學(xué)的特征:語(yǔ)言蘊(yùn)含著召喚神靈、影響現(xiàn)實(shí)的能量。祝詞中反復(fù)出現(xiàn)的感嘆詞,并非簡(jiǎn)單的語(yǔ)氣助詞,而是試圖通過(guò)聲音震動(dòng)召喚神靈。這種語(yǔ)言魔力在《萬(wàn)葉集》中升華為詩(shī)歌美學(xué)。額田王“今正是其時(shí)”,將語(yǔ)言的時(shí)間點(diǎn)與出海的實(shí)際行動(dòng)重疊,創(chuàng)造出言靈生效的審美體驗(yàn)。這種將語(yǔ)言作為靈力載體而非意義符號(hào)的認(rèn)知,使上古文學(xué)染上了神圣的神秘之美感。
日本最古老的書(shū)籍《古事記》開(kāi)篇記載的伊邪那岐與伊邪那美于天浮橋攪拌海水創(chuàng)造大八島的神話場(chǎng)景,也暗藏著上古美學(xué)的核心密碼——自然即神域[2]。《萬(wàn)葉集》卷二十的防人歌中,戍邊士兵望著“春日野之煙”,將炊煙升騰的日常場(chǎng)景解讀為神靈的啟示。這種將自然現(xiàn)象神圣化的審美視角,使上古文學(xué)始終帶有通神靈的崇拜之美感。
上古文學(xué)美學(xué)觀念還包含了“真”。在《萬(wàn)葉集》中,“真”展現(xiàn)在情感的真實(shí)性、語(yǔ)言的自然質(zhì)樸之中。卷二的戀歌“君行日已長(zhǎng),我欲尋山迎,或只能靜待”以直白的語(yǔ)言表達(dá)對(duì)愛(ài)人的思念與焦灼,毫無(wú)隱晦,情感直抒。而“真”不局限于個(gè)人情感,還在于對(duì)自然現(xiàn)象和現(xiàn)實(shí)生活的忠實(shí)記錄。卷二十的防人歌中,戍邊士兵回憶父母撫摸自己頭發(fā)的細(xì)節(jié),直白的描述卻傳遞了對(duì)父母的深切懷念之情。“真”是未經(jīng)矯飾的表達(dá),既是情感的真實(shí),也是存在的本真。
從言靈信仰到自然崇拜,再到“真”的展現(xiàn),上古時(shí)期文學(xué)的美學(xué)觀念如同出土的繩紋陶罐,粗糙的形態(tài)中蘊(yùn)含著獨(dú)特的能量。
二、中古時(shí)期文學(xué)
中古時(shí)期文學(xué)貫穿整個(gè)平安時(shí)代,這四百多年間,文學(xué)的主旋律一直縈繞在貴族階層。反映貴族精神的“物哀”“趣”雙重美學(xué)成為中古時(shí)期文學(xué)的核心審美。上古時(shí)期混沌的審美直覺(jué)也發(fā)生了質(zhì)的改變。
本居宣長(zhǎng)所著的《源氏物語(yǔ)玉之小櫛》中提煉了“物哀”思想,將其定義為“知物之心,感物之哀”的審美意識(shí),優(yōu)美、細(xì)膩、沉靜、直觀[3]?!对词衔镎Z(yǔ)》“須磨”卷中,被流放須磨的光源氏仰望西沉明月,月明如晝,旅舍淺顯,油然而生凄涼之感,不禁發(fā)出“我身漂泊迷前途,羞見(jiàn)月明自向西”的喟嘆,自然景象與自身際遇的共振,盡顯物哀之美?!拔锇А敝?,也在“朔風(fēng)”卷中有所展露,夕霧趁朔風(fēng)透過(guò)簾隙得以窺見(jiàn)紫姬的驚鴻一瞥,視覺(jué)阻隔與光影朦朧恰是物哀美學(xué)的空間隱喻,審美體驗(yàn)產(chǎn)生于可見(jiàn)與不可見(jiàn)的微妙間隙。這種美學(xué)意識(shí),使“物哀”有著沉靜克制的抒情性。
而清少納言在《枕草子》中展露的“趣”的美學(xué)觀念,也是中古時(shí)期文學(xué)審美觀念的中心?!叭ぁ笔且环N對(duì)瞬間與片段的詩(shī)意捕捉,“秋日黃昏,夕陽(yáng)斜照,烏鴉歸巢,三兩只”“在月亮特別亮的夜晚,駕著牛車從川上經(jīng)過(guò),牛車經(jīng)過(guò)的地方有水波漾起,像是破碎掉的水晶一樣”是對(duì)事物微細(xì)美的欣賞;“掃雪時(shí)埋住火盆”是對(duì)生活瞬間的敏銳捕捉??梢?jiàn),“趣”蘊(yùn)含著對(duì)世界的機(jī)智把握。
從“物哀”的抒情,到“趣”的捕捉,中古時(shí)期文學(xué)的美學(xué)觀念還滋養(yǎng)了能樂(lè)、連歌等藝術(shù)形式,在整個(gè)日本文學(xué)中大放光彩[4]
三、中世時(shí)期文學(xué)
日本中世時(shí)期是新興的武士階級(jí)主導(dǎo)的亂世時(shí)期。在這戰(zhàn)火紛飛的時(shí)代,在佛教無(wú)常觀、禪宗哲學(xué)的影響下,日本文學(xué)淬煉出獨(dú)特的審美觀念——“幽玄”“有心”“仡寂”,這三重美學(xué)構(gòu)成了中世時(shí)期文學(xué)的審美基底。
“幽玄”是一種超越表象的意境美,深邃、朦朧、含蓄,非直白地表達(dá)情感,融合了佛教的空寂之感與貴族文化的優(yōu)雅之美[5]。在《新古今和歌集》中,藤原定家吟出“遠(yuǎn)山殘雪夜,月影渡寒潭”的和歌,通過(guò)意象的層層剝離,構(gòu)建出朦朧留白的審美空間?!皹O目遠(yuǎn)望處,山麓霞靄水無(wú)瀨川”的和歌,以薄霧模糊山與川的界限,形成朦朧的中間領(lǐng)域,暗合幽玄美學(xué),使物理空間轉(zhuǎn)化為心理空間。
這種美學(xué)轉(zhuǎn)向在連歌創(chuàng)作中得到了進(jìn)一步發(fā)展。二條良基在《筑波問(wèn)答》中提出“有心”的概念,要求每一句連歌都如“霧中遠(yuǎn)峰”,留有未盡之余韻?!坝行摹睆?qiáng)調(diào)朦朧、含蓄的審美體驗(yàn),注重象征與聯(lián)想。如二條良基在《菟玖波集》中吟誦發(fā)句“月寒狐鳴泣,朧夜朦朧中”與付句“唯有枯野風(fēng),呼嘯穿行過(guò)”,句間未言明悲,卻通過(guò)寒月、狐泣、風(fēng)聲的疊加,營(yíng)造出寂寥哀愁的意境,將客觀景物與主觀情感交融互現(xiàn)。
在動(dòng)蕩的社會(huì)中,日本文人還從戰(zhàn)亂廢墟中提煉出了“宅寂”的審美觀念?!霸尲拧钡谋举|(zhì),是在殘缺中見(jiàn)圓滿,在無(wú)常中見(jiàn)永恒,是一種“不執(zhí)著”的智慧與淡然。兼好法師在《徒然草》中凝視“蟲(chóng)蛀的唐柜”,從缺損處發(fā)現(xiàn)“經(jīng)年之美”,破舊反而賦予其獨(dú)特的價(jià)值;《方丈記》里鴨長(zhǎng)明在亂世中以草庵為鏡,映照出“心居無(wú)礙,天地自寬”的“小即是大,空即是滿”思想[6]在綿延的戰(zhàn)火之間,日本文人發(fā)現(xiàn)了“殘缺即完整”的悖論美學(xué)。
從“幽玄”的余韻之美到“詫寂”的殘缺之美,從亂世的生死辯證到禪宗的瞬間永恒,這些觀念在后世不僅塑造了茶道、枯山水等藝術(shù)形式,更在谷崎潤(rùn)一郎的蔭翳禮贊與三島由紀(jì)夫的毀滅美學(xué)中持續(xù)回響。
四、近世時(shí)期文學(xué)
在被鎖國(guó)政策與參勤交代制度規(guī)訓(xùn)的時(shí)代,近世時(shí)期文學(xué)在士農(nóng)工商的嚴(yán)格等級(jí)制裂縫中,構(gòu)建起多元共生的審美觀念一—“粹”與“寂”,在町人文化的浪潮中迸發(fā)出耀眼的生命力。
井原西鶴開(kāi)創(chuàng)的“浮世”將町人欲望轉(zhuǎn)化為審美對(duì)象,在吉原游廓的格子窗前,完成了從色道到“粹”的美學(xué)的審美升華。九鬼周造定義的“粹”三要素一一媚態(tài)、骨氣、灑脫,即在男女關(guān)系中保持一定的張力距離、身份制度壓迫下的精神抵抗、認(rèn)清社會(huì)現(xiàn)實(shí)無(wú)奈而灑脫的生活智慧[7]。在文學(xué)中具象化為《浮世風(fēng)呂》中游女收放自如的眼波流轉(zhuǎn);《傾城戀之柵》中的太夫用三十一文字的和歌拒絕武士求愛(ài),肉欲交易由此轉(zhuǎn)化為智力抗衡;《浮世澡堂》中澡堂老板娘談?wù)撆畠夯槭隆案F些倒有滋味”的現(xiàn)實(shí)困境轉(zhuǎn)化為灑脫接受。
松尾芭蕉在《奧之細(xì)道》中完成的俳諧改革,將中世“宅寂”美學(xué)推向大眾,“寂”也應(yīng)運(yùn)而生?!凹拧备鼈?cè)重時(shí)間維度帶來(lái)的滄桑感,包含時(shí)間沉淀之美、靜謐深邃之感、自然無(wú)常之悟[8]。當(dāng)“古池、蛙跳、水聲響”打破連歌的陳腐格律,五七五音律中躍動(dòng)的不僅是青蛙,更是町人階層的審美自覺(jué)。
從浮世草子的游廓美學(xué)到俳諧的沉寂之美,近世時(shí)期文學(xué)的美學(xué)圖景展示了町人階級(jí)的現(xiàn)世享樂(lè)與精神困頓以及庶民智慧的幽默與狡黠,
五、近代時(shí)期文學(xué)
日本近代時(shí)期文學(xué)在明治維新的文明開(kāi)化與昭和戰(zhàn)火的硝煙間,在傳統(tǒng)的廢墟上,在東西方美學(xué)的劇烈碰撞中,催生了多元的審美范式,建立了現(xiàn)代性的精神坐標(biāo)。
夏目漱石提出“非人情”美學(xué),指抽離主觀情感,以超然姿態(tài)觀察世界。它并非冷漠無(wú)情,而是將情感升華為藝術(shù)形式,在主體與對(duì)象間建立距離,將傳統(tǒng)“物哀”情感進(jìn)行理性改造。正如《草枕》結(jié)尾所示:“畫(huà)完這幅畫(huà)時(shí),我或許已非畫(huà)者,而是畫(huà)中之人?!边@種主客體的詩(shī)意轉(zhuǎn)換,正是“非人情”美學(xué)的終極奧秘。而《草枕》中畫(huà)家在山中溫泉的超然凝視,將藝伎的悲苦身世轉(zhuǎn)化為純粹審美對(duì)象,也表現(xiàn)出一種情感剝離。
而這個(gè)時(shí)代,文學(xué)審美也在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化中使古典美學(xué)重獲新生。志賀直哉的《在城崎》開(kāi)創(chuàng)了心境小說(shuō),用顯微鏡般的細(xì)節(jié)描寫(xiě)將私人體驗(yàn)傳遞給讀者,其中對(duì)瀕死蜈蚣長(zhǎng)達(dá)兩頁(yè)的凝視描寫(xiě),實(shí)現(xiàn)了傳統(tǒng)“幽玄”與西方心理主義的融合[9]。永井荷風(fēng)在《墨東綺譚》中構(gòu)建的“廢墟美學(xué)”,將江戶“粹”的情色嫁接到現(xiàn)代都市空間,以頹廢姿態(tài)重寫(xiě)情色美學(xué)。谷崎潤(rùn)一郎《癡人之愛(ài)》里娜奧密的足部特寫(xiě),用分割比例解構(gòu)傳統(tǒng)“物哀”的含蓄,創(chuàng)造出感官至上的新美學(xué)。佐藤春夫在《田園的憂郁》中以病態(tài)敏感重釋古典意象,當(dāng)主人公凝視腐爛的石榴時(shí),果肉爆裂的細(xì)節(jié)將“宅寂”美學(xué)異化為現(xiàn)代頹廢。
在短短不到80年間,近代時(shí)期日本文學(xué)在毀滅中孕育新生,完成了從封建到現(xiàn)代性表達(dá)的轉(zhuǎn)變,創(chuàng)造出傳統(tǒng)與現(xiàn)代、東方與西方的多元審美觀念。
六、現(xiàn)代時(shí)期文學(xué)
日本在明治維新中掀開(kāi)了現(xiàn)代化的帷幕,而現(xiàn)代時(shí)期文學(xué)在戰(zhàn)后的精神廢墟與消費(fèi)社會(huì)的物欲狂潮之間,在高速增長(zhǎng)與泡沫破碎的反復(fù)撕裂之間,在傳統(tǒng)美學(xué)與西方現(xiàn)代性的碰撞之間,形成了以“殘缺美”“疏離感”與“非日常性”為核心的美學(xué)體系。這種審美既保留了日本古典的物哀與幽玄精神,又融合了存在主義、荒誕主義等西方思潮,呈現(xiàn)出獨(dú)特的表達(dá)[10] C
日本古典美學(xué)中的“宅寂”與“物袁”在現(xiàn)代文學(xué)中演化為對(duì)“殘缺美”的極致追求。川端康成的《雪國(guó)》中,駒子唇邊的朱砂痣與雪夜的虛無(wú)形成對(duì)照,暗示美的本質(zhì)是未完成。三島由紀(jì)夫在《金閣寺》中將毀滅視為美的最高形式,金閣寺在火焰中崩塌,反而成就了永恒之美。這種審美否定了圓滿,認(rèn)為殘缺之美才是真實(shí)的生命狀態(tài)[1]
在核陰影、高度資本主義與數(shù)字化的三重?cái)D壓下,日本現(xiàn)代時(shí)期文學(xué)將“疏離感”轉(zhuǎn)化為美學(xué)觀念。這種疏離暗含著“物哀”美學(xué),在承認(rèn)孤獨(dú)宿命的同時(shí),始終保持著對(duì)聯(lián)結(jié)的隱秘渴望。安部公房的《砂女》中永無(wú)止境的流沙洞穴,隱喻現(xiàn)代人生活的虛無(wú),現(xiàn)代人被囚禁在物質(zhì)與精神的雙重荒漠中。村田沙耶香的《便利店人生》中標(biāo)準(zhǔn)化的便利店空間,成為現(xiàn)代社會(huì)的微型縮影,反襯出主人公惠子與社會(huì)規(guī)則之間的格格不人。
現(xiàn)代作家還擅長(zhǎng)從日常的生活中提煉“非日常性”,為瑣碎添加形而上的意義。吉本芭娜娜的《廚房》將冰箱運(yùn)轉(zhuǎn)聲轉(zhuǎn)化為治愈創(chuàng)傷的白噪音,日常器物成為情感載體。而青山七惠的《一個(gè)人的好天氣》,則通過(guò)少女與老婦人共享屋檐的設(shè)定,將代際差異轉(zhuǎn)化為詩(shī)意共生的可能。這種審美將生活細(xì)節(jié)升華為哲學(xué)符號(hào),在非日常中尋找詩(shī)意。
結(jié)束語(yǔ)
上古時(shí)期的日本文學(xué)通過(guò)神話和歌謠構(gòu)建民族審美基因,奠定“真”的審美倫理。中古時(shí)期的日本文學(xué)在貴族文化中催生出“物袁”的情感美學(xué)與“趣”的智性審美,以女房簾幕視角重構(gòu)文學(xué)空間。中世時(shí)期的日本文學(xué)在戰(zhàn)亂與禪宗中孕育出“幽玄”“有心”的遮蔽美學(xué)與“詫寂”的殘缺崇拜,從戰(zhàn)火紛飛中提煉出精神審美。近世時(shí)期的日本文學(xué)在庶民階層創(chuàng)造出“粹”的游廓美學(xué),浮世草子書(shū)寫(xiě)欲望之卷,俳諧革新將禪意注入世俗生活。近代時(shí)期的日本文學(xué)在西學(xué)東漸中催生冷峻凝視,官能書(shū)寫(xiě)顛覆傳統(tǒng),解構(gòu)現(xiàn)實(shí)?,F(xiàn)代時(shí)期的日本文學(xué)在核爆陰影與消費(fèi)社會(huì)之中,讓古典在現(xiàn)代中重生,重構(gòu)情感聯(lián)結(jié)。日本文學(xué)中的美學(xué)如同折疊千年的和紙屏風(fēng),每道褶皺都封印著特定時(shí)代的靈魂密碼,保留著向未來(lái)敞開(kāi)的可能性。
參考文獻(xiàn):
[1]劉利國(guó).日本文學(xué)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2001.
[2]古橋信孝.日本文學(xué)史[M].徐鳳,付秀梅,譯.南京:南京大學(xué)出版社,2015.
[3]黃詩(shī)海.日本文學(xué)中“物哀”的美學(xué)意義探討[J]:北京印刷學(xué)院學(xué)報(bào),2020,28(11):99-102.
[4]歐陽(yáng)帆.日本文學(xué)中的物哀思潮研究[J].文化創(chuàng)新比較研究,2022,6(24):17-20,50.
[5]楊君.日本文學(xué)中“物哀”與“幽玄”的美學(xué)分析[J].南昌工程學(xué)院學(xué)報(bào),2018,37(5):59-62.
[6]牛立忠.“無(wú)常觀”對(duì)日本美學(xué)思想及文學(xué)創(chuàng)作的影響[J].社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線,2017(8):247-250.
[7]沈駿.九鬼周造“意氣”論美學(xué)研究[D].武漢:湖北大學(xué),2021.
[8]毛彩麗.從“寂”字看日本人的審美意識(shí)[J].青年文學(xué)家,2021(8):124-125.
[9]宋倩.試論日本作品《在城崎》中的文學(xué)審美[J],青年文學(xué)家,2014(17):113.
[10]譚晶華.日本近代文學(xué)史[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2010.
[11]李沛紅.日本文學(xué)中的極致審美:死亡美學(xué)[J]青年文學(xué)家,2019(18):118-119.
作者單位:廣西外國(guó)語(yǔ)學(xué)院