從《黑神話：悟空》現(xiàn)象看中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展

中圖分類號：G127文獻標(biāo)識碼：A

文章編號：2096-4110（2025）06（b）-0185-05

The Creative Transformation and Innovative Development of Excellent Traditional Chinese Culture from the Phenomenon of Black Myth： Wukong

WU Yilin

[School ofMarxism， China University of Petroleum （Beijing）， Beijing，1O2249，China]

Abstract：ThecreativetransformationandinnovativedevelopmentofexcelenttraditionalChinesecultureisanimportantconceptforculturalconstructioninthenewera.Black Myth：Wukongutilizesmodemtechnologytodeconstructandreconstructraditionalmytologicalativesodezevisualsbolseeplybedfolkulue，ndinteactielyexpsslosocalids.t organicallyintegatestaditioalulualelementsintoaearatives，visualstetics，andameplaymaniss，tusfoigan inovativeexpresionfothatontainsbothprofoundculturalhritageandcontemporaryvitalityIsgreatsuccssdemonstatesthat bydelvingdperintouuraloottiostrengthinguralidtityfingtontntofteorkndiatigulal models，wecanfurtherinnovateexcelent traditional Chineseculture，constructadiscoursesystemwithChinesecharacteristics，nd helptellChinesestoriswellAttesametime，technologydriveninnovationisalsoconducivetoceatingnewenginesfortedissemination of excellent traditional Chinese culture.

KeyWords： Excelenttraditional Chineseculture;Culturalrevival; BlackMyth：Wukong; Creativetransformation;Innovativedevelopment; Chinese characteristic discourse system

一款以中國傳統(tǒng)神話《西游記》為故事背景開發(fā)的單機動作角色扮演游戲《黑神話：悟空》火爆國內(nèi)外。2024年8月20日正式發(fā)售不到一小時就登上游戲平臺STEAM最熱游戲榜單。這款游戲不僅引起國內(nèi)玩家熱議，更在國外引起了一股“西游熱”。國外游戲博主為了更好地了解游戲內(nèi)容，紛紛前去購買《西游記》原著或觀看1986版電視劇《西游記》，被國內(nèi)玩家戲稱：外國人都在打聽一只中國猴子?！逗谏裨挘何蚩铡返某霈F(xiàn)，不僅是給中國玩家的一封“情書”，更是新時代中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展的典范。游戲中的建筑、故事、人物設(shè)計都深植于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之中，又不失創(chuàng)新地加入了現(xiàn)代元素，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在新的媒介中再一次發(fā)光發(fā)熱。出圈的是一款游戲，出海的是中國文化，《黑神話：悟空》為全球玩家打開了一扇了解中國文化的新窗口。

1 以“兩創(chuàng)\"推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向新時代

在新的起點上繼續(xù)推動文化繁榮、建設(shè)文化強國、建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，是我們在新時代新的文化使命。“一個大國發(fā)展興盛，必然要求文化傳播力、文明影響力大幅提升，實現(xiàn)軟實力和硬實力相得益彰?！?^12|412023 年6月，習(xí)近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會上發(fā)表重要講話強調(diào)：“只有全面深人了解中華文明的歷史，才能更有效地推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，更有力地推進中國特色社會主義文化建設(shè)，建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明。\"2024年10月，在中共中央政治局第十七次集體學(xué)習(xí)時，習(xí)近平總書記深刻指出：“要在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展中賡續(xù)中華文脈。\"由此可見，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，是我國新時代文化建設(shè)的重要任務(wù)，也是推動文化繁榮、建設(shè)文化強國、傳承發(fā)展中華文明的必由之路。

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展蘊含著豐富的內(nèi)涵與時代要求。習(xí)近平總書記指出：“弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，要處理好繼承和創(chuàng)造性發(fā)展的關(guān)系，重點做好創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。\"這為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在新時代的傳承與發(fā)展指明了方向。

創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，其核心要義在于針對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中那些在當(dāng)下仍具備借鑒價值的內(nèi)涵要素及相對陳舊的表現(xiàn)形式展開系統(tǒng)性改造。在改造過程中，一方面要為其注入全新的時代內(nèi)涵，使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與當(dāng)代社會的價值取向、發(fā)展需求緊密契合；另一方面，要賦予其現(xiàn)代表達形式，借助現(xiàn)代科技手段、傳播媒介及文化語境，以適應(yīng)現(xiàn)代社會的審美與認知習(xí)慣，激活中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)在生命力，使其在新時代背景下得以持續(xù)傳承與創(chuàng)新發(fā)展，為人們提供精神滋養(yǎng)。

創(chuàng)新性發(fā)展，則是按照時代的新進步新進展，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵加以補充、拓展、完善，增強其影響力和感召力。文化是一個動態(tài)發(fā)展的系統(tǒng)，隨著時代的變遷，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化需要不斷更新和發(fā)展，以適應(yīng)新的社會環(huán)境和人們的精神需求。以傳統(tǒng)詩詞文化為例，在新時代，除了傳統(tǒng)的詩詞創(chuàng)作和欣賞方式，還出現(xiàn)了詩詞朗誦會、詩詞與音樂舞蹈的融合表演、詩詞文化綜藝節(jié)目等新形式。這些創(chuàng)新形式不僅豐富了詩詞文化的傳播途徑，還吸引更多年輕人的關(guān)注，使詩詞文化在當(dāng)代社會煥發(fā)出新的活力。

“兩創(chuàng)”方針的提出，具有鮮明的時代背景和現(xiàn)實需求。在全球化和現(xiàn)代化的浪潮下，各種文化相互激蕩，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化面臨著前所未有的機遇和挑戰(zhàn)。一方面，外來文化的大量涌入，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展造成了一定沖擊。強勢話語的文化霸權(quán)在文化產(chǎn)品如電影、游戲、小說等中嵌入其文化與價值觀；另一方面，隨著中國綜合國力的提升，人們對文化自信的需求日益強烈，渴望從中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中汲取智慧和力量。

在游戲《黑神話：悟空》問世之前，相當(dāng)一部分外國玩家對“孫悟空\"這一中國古典神話角色的認知，主要來源于日本著名漫畫《龍珠》。甚至有人認為，中國傳統(tǒng)神話中的孫悟空形象在某種程度上抄襲《龍珠》的孫悟空。這種認知偏差的產(chǎn)生，主要源于文化傳播的局限性及不同文化間的信息不對稱?！逗谏裨挘何蚩铡穭?chuàng)作團隊?wèi)汛е羁痰奈幕姑?，其?chuàng)作初衷旨在借助一款以《西游記》為藍本的游戲作品，突破以往文化傳播的困境。通過游戲這一極具互動性和沉浸感的媒介，糾正外界對中國傳統(tǒng)神話形象的錯誤認知，以一種新穎且富有吸引力的方式，向全球受眾傳播博大精深的中國文化。這款游戲致力于為外國玩家打開了解中國文化的一扇窗，讓他們能夠更加直觀、真實地領(lǐng)略中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力與內(nèi)涵，感受中國神話故事的獨特韻味與智慧。同時，《黑神話：悟空》作為一款3A游戲，以一種全新的方式證明了中國在全球游戲產(chǎn)業(yè)中的實力?！逗谏裨挘何蚩铡芬云湔鸷车漠嬅姹憩F(xiàn)、精心設(shè)計的戰(zhàn)斗系統(tǒng)及獨具匠心的敘事風(fēng)格，徹底打破了中國是否有能力創(chuàng)作出3A游戲的偏見?！逗谏裨挘何蚩铡返某晒槿?A游戲市場樹立了一個新標(biāo)桿，也為中國游戲產(chǎn)業(yè)開辟了一條嶄新的發(fā)展道路。通過游戲這種全球通用的媒介，讓更多人有機會感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的博大精深，為中國在全球游戲產(chǎn)業(yè)中的地位提升帶來更多可能性，還為未來中國文化的傳播開辟了全新的途徑。

2從《黑神話：悟空》看中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的“兩創(chuàng)\"發(fā)展之路

在時代快速發(fā)展變遷的當(dāng)下，如何實現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的有效傳承與創(chuàng)新性發(fā)展，已成為我國文化建設(shè)與社會發(fā)展亟待深入探究與解決的重要課題。近年來，數(shù)字技術(shù)的快速發(fā)展為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)新提供了新的載體。《黑神話：悟空》作為一款具有代表性的國產(chǎn)游戲，其在中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展方面的成功經(jīng)驗值得深入探討。

2.1 深挖文化內(nèi)涵，強化文化認同

《黑神話：悟空》在中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新應(yīng)用上，摒棄了簡單的符號堆砌及生硬的現(xiàn)代移植方式，而是采用“解構(gòu)一重構(gòu)—交互\"的立體化策略。具體而言，通過對神話敘事的解構(gòu)與重構(gòu)、視覺符號的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)化、民間文化的深度植人及哲學(xué)思想的交互化表達等路徑，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素有機融入游戲敘事、視覺美學(xué)及玩法機制之中，形成一種既蘊含深厚文化底蘊又富有時代活力的創(chuàng)新表達形式。

中華文化歷經(jīng)五千年的發(fā)展，源遠流長且博大精深，積累了豐富而優(yōu)秀的文化遺產(chǎn)。《黑神話：悟空》的創(chuàng)作手法有力證明，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展絕非“舊瓶裝新酒\"這般簡單，而是需要在數(shù)字媒介環(huán)境下重新構(gòu)建一套獨特的“文化語法”。這種創(chuàng)作手法不僅有效規(guī)避了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在傳播過程中可能陷入的符號化與同質(zhì)化困境，還為全球游戲行業(yè)貢獻了一種“非西方中心\"的敘事范式，其意義已遠遠超越了一款游戲本身的成功。

在推進中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化進程中，深人了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是關(guān)鍵前提，務(wù)必做到知其然且知其所以然。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化不僅在“器物”層面展現(xiàn)出一系列傳統(tǒng)特征，更蘊含著中國人獨特的世界觀、人生觀、價值觀等精神文明屬性。不僅要傳承器物層面的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，更要將其深層次的文化內(nèi)涵與現(xiàn)代文化深度融合，運用現(xiàn)代化的敘事方式為傳統(tǒng)文化內(nèi)涵注入全新活力。

當(dāng)前市場中，存在對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化淺層化認知，其原因主要為：其一，宣傳同質(zhì)化問題，忽視了現(xiàn)代社會對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的新需求與新期待，未能深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓。例如，在古鎮(zhèn)商業(yè)化改造中出現(xiàn)“千鎮(zhèn)一面”的情況，傳統(tǒng)節(jié)日被過度簡化為“月餅化\"“粽子化\"等，以及將古風(fēng)簡單定義為“武俠 + 水墨”等扁平化表達。其二，過度創(chuàng)作問題。部分創(chuàng)作者為追求流量，借助低品質(zhì)內(nèi)容吸引公眾關(guān)注，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化符號與流行文化生硬結(jié)合，把文化簡化為可快速變現(xiàn)的“流量IP”，進而引發(fā)文化失真和文化扭曲等不良后果。要增強文化認同，應(yīng)深挖中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化內(nèi)涵，采用潤物細無聲的方式，在潛移默化中強化民眾對本國文化的認同感。

2.2打磨作品內(nèi)容，創(chuàng)新文化模式

打鐵還需自身硬。《黑神話：悟空》作為一款現(xiàn)象級游戲，在全球范圍內(nèi)引發(fā)廣泛關(guān)注，深受玩家好評，其成功的關(guān)鍵因素在于過硬的產(chǎn)品質(zhì)量。游戲采用虛幻引擎5進行高精度渲染，畫面質(zhì)量達到業(yè)界領(lǐng)先水平。游戲內(nèi)通過引擎搭建場景與光影的相互交織，構(gòu)建出充滿中國意境美和水墨畫寫意風(fēng)格的游戲畫面，為玩家?guī)砹穗娪凹壍囊曈X體驗。同時，《黑神話：悟空》積極探索藝術(shù)表現(xiàn)形式的創(chuàng)新，將音樂、電影、動漫、定格動畫、水墨畫風(fēng)等多種藝術(shù)形式融入游戲，實現(xiàn)了文字、圖像、聲音、影像與游戲的深度融合，創(chuàng)新了電子游戲表達中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化符號的方式。

文化產(chǎn)業(yè)在推動國民經(jīng)濟發(fā)展及滿足人民群眾精神文化需求層面發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。評判文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展水平的關(guān)鍵指標(biāo)，并非單純聚焦于經(jīng)濟效益的高低，而是著重考量其是否能夠源源不斷地提供兼具滿足人民文化需求、增強人民精神力量雙重屬性的文化產(chǎn)品。

《黑神話：悟空》從兩個方面深入。其一，明確高質(zhì)量文化產(chǎn)品的內(nèi)涵。文化產(chǎn)品成就如何，最終要看作品的質(zhì)量?！皼]有優(yōu)秀作品，其他事情搞得再熱鬧、再花俏，那也只是表面文章”凹。高質(zhì)量的文化產(chǎn)品需要對內(nèi)容進行反復(fù)打磨，對細節(jié)進行精準(zhǔn)把控。習(xí)近平總書記曾指出：“一些人覺得，為一部作品反復(fù)打磨，不能及時兌換成實用價值，或者說不能及時兌換成人民幣，不值得，也不劃算。這樣的態(tài)度，不僅會誤導(dǎo)創(chuàng)作，而且會使低俗作品大行其道，造成劣幣驅(qū)逐良幣現(xiàn)象。\"8其二，進行高質(zhì)量創(chuàng)新，避免對現(xiàn)有模式的盲目模仿。在文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域，持續(xù)探索新路徑與新模式是推動其發(fā)展的關(guān)鍵要素。唯有通過不斷創(chuàng)新，方可構(gòu)建起文化產(chǎn)業(yè)可持續(xù)發(fā)展的堅實根基，確保其在動態(tài)變化的環(huán)境中保持活力與競爭力，進而實現(xiàn)長期、穩(wěn)定且高質(zhì)量的發(fā)展。

3 深挖文化內(nèi)涵與創(chuàng)新模式：《黑神話：悟空》的文化啟示

3.1構(gòu)建中國特色話語體系，講好中國故事

經(jīng)過了改革開放40多年的發(fā)展，我國綜合國力大幅度提高，但“我們在國際上還存在著信息流進流出的‘逆差’，中國實際形象和西方固有印象的‘反差'，軟實力和硬實力的‘落差'\"241。習(xí)近平總書記指出：“提高國家文化軟實力，要努力傳播當(dāng)代中國價值觀念。\"傳播力決定著影響力，只有加強傳播力才能擴大影響力，講好中國故事。全球化信息傳播的時代，亟須構(gòu)建具有鮮明中國特色的戰(zhàn)略傳播體系，以生動、準(zhǔn)確且富有感染力的方式講好中國故事。這一體系的構(gòu)建對拓展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播廣度與深度、提升其在國際上的文化軟實力，具有不可忽視的重要意義。

“國際社會對中國的關(guān)注度越來越高，他們想了解中國，想知道中國人的世界觀、人生觀、價值觀，想知道中國人對自然、對世界、對歷史、對未來的看法，想知道中國人的喜怒哀樂，想知道中國歷史傳承、風(fēng)俗習(xí)慣、民族特性等。這些光靠正規(guī)的新聞發(fā)布、官方介紹是遠遠不夠的，靠外國民眾來中國親自了解、親身感受也是很有限的。而文藝是最好的交流方式，在這方面可以發(fā)揮不可替代的作用，一部小說、一篇散文、一首詩、一幅畫、一張照片、一部電影、一部電視劇、一曲音樂，都能給外國人了解中國提供一個獨特的視角，都能以各自的魅力去吸引人、感染人、打動人。\"S8因此，需要深入剖析并精準(zhǔn)把握現(xiàn)有媒體傳播渠道及交流平臺的傳播特性，通過創(chuàng)新內(nèi)容形式，提升傳播藝術(shù)水平，更有效地契合國際傳播渠道與方式的動態(tài)發(fā)展變化。

3.2科技驅(qū)動創(chuàng)新中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播的新引擎

習(xí)近平總書記指出：“要系統(tǒng)梳理傳統(tǒng)文化資源，讓收藏在禁宮里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產(chǎn)、書寫在古籍里的文字都活起來。\"要從文化動態(tài)發(fā)展視角出發(fā)，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展，即傳統(tǒng)文化從來不是“靜態(tài)的遺產(chǎn)\"或“陳舊的記憶”，而是推動今日社會進步、促進文化創(chuàng)新創(chuàng)造的重要源泉。當(dāng)前的重要問題是如何將新技術(shù)與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，讓其在新時代再度火起來、紅起來。因此，需高度關(guān)注新技術(shù)、新手段的迭代演進態(tài)勢，緊密追蹤技術(shù)前沿領(lǐng)域，瞄準(zhǔn)發(fā)展趨勢，以加快推進技術(shù)創(chuàng)新進程，以先進的技術(shù)手段，為文化傳播事業(yè)的穩(wěn)健前行筑牢根基，提供全方位的技術(shù)保障與有力支撐。

隨著科技的飛速發(fā)展，VR（虛擬現(xiàn)實）AR（增強現(xiàn)實）AI等新技術(shù)為文化傳播帶來了前所未有的機遇。在文化傳播領(lǐng)域，這些新技術(shù)能夠突破傳統(tǒng)傳播方式的限制，為受眾創(chuàng)造更加豐富、多元的沉浸式體驗。以VR技術(shù)為例，它能夠構(gòu)建出一個虛擬的文化場景，讓用戶仿佛身臨其境。在文化旅游方面，許多博物館和文化遺址都利用VR技術(shù)開發(fā)了線上游覽項目。這種方式不僅解決了實地參觀人數(shù)受限、文物保護失當(dāng)?shù)葐栴}，還能夠讓全球各地的人們都有機會接觸和了解中國文化，大大拓展了文化傳播的范圍。文物數(shù)字化可以讓研究者或游客從各個角度、各個層次對文物進行細致的研究與欣賞，有助于深層挖掘文物所具有的文化價值。

4結(jié)束語

《黑神話：悟空》不僅是國產(chǎn)游戲發(fā)展歷程中的一座重要里程碑，更是一場極具意義的文化實驗。它有力地證明了，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化絕非陳列于博物館中的靜態(tài)展品，而是能夠借助創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化蛻變成溝通過去與未來、連接本土與世界的動態(tài)文化載體。這種創(chuàng)新性的文化發(fā)展模式，對于筑牢文化自信根基、促進不同文明間的交流互鑒，具有不可估量的深遠意義?！逗谏裨挘何蚩铡返某晒?，從游戲制作層面，充分展現(xiàn)出中國游戲開發(fā)具備打造世界級3A游戲的實力；從文化價值層面，深刻印證了中國文化所蘊含的獨特魅力與深厚價值，讓我們更為篤定地堅信：中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化既是我國走向國際舞臺的堅定基石，也是我國建設(shè)文化強國的底氣所在。

參考文獻

[1]本刊記者.深化習(xí)近平文化思想的學(xué)習(xí)和研究：訪武漢大學(xué)馬克思主義學(xué)院沈壯海教授[J馬克思主義研究，2024（8）：14-26.

[2]武星.宣講主題：增強中華文明傳播力影響力[J].黨建，

∠UZ4（10）：41-4Z.

[3]習(xí)近平.在文化傳承發(fā)展座談會上的講話（2023年6月2日）[M].北京：人民出版社，2023：1.

[4]習(xí)近平在中共中央政治局第十七次集體學(xué)習(xí)時強調(diào) 錨定建成文化強國戰(zhàn)略目標(biāo)不斷發(fā)展新時代中國特色社會主義文化[N].人民日報，2024-10-29（1）.

[5]習(xí)近平.論黨的宣傳思想工作[M].北京：中央文獻出版社，2020：57.

[6]中共中央宣傳部.習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想學(xué)習(xí)綱要[M].北京：學(xué)習(xí)出版社，人民出版社，2019：147.

[7]中共中央黨史和文獻研究院，中央學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想主題教育領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室.習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想專題摘編[M].北京：黨建讀物出版社，中央文獻出版社，2023：319.

[8]習(xí)近平.在文藝工作座談會上的講話[J].中國新聞發(fā)布（實務(wù)版），2024（11）：3-12.

[9]習(xí)近平在中共中央政治局第十二次集體學(xué)習(xí)時強調(diào)建設(shè)社會主義文化強國著力提高國家文化軟實力[N].人民日報，2014-01-01（1）.

[10]習(xí)近平談治國理政：第1卷[M].北京：外文出版社，2018：161.