一
在中國古代戲劇中,元代的好戲極多。元代出現(xiàn)了“關(guān)馬鄭白”、王實甫等一大批人,繁星閃爍。明代湯顯祖的大作《牡丹亭》,是繼《西廂記》之后中國愛情史詩中的第二大篇章。
明代劇壇不是群山疊嶂,而是出現(xiàn)了兩座高山仰止的文化高峰。明代的劇作家最好的、最拔尖的有兩位:其一是雜劇大家徐渭,他又是畫家、詩人、書法家;其二是湯顯祖。湯顯祖的地位是唯一的,他是“一輪明月當(dāng)空照”。從劇作家的層面來看,其他人與他不構(gòu)成可比性。不論是文學(xué)的可比性、舞臺上的可比性,還是國際傳播上的可比性,湯顯祖在明代排名第一。不同譜系的國外戲劇教材中提到中國通常只有湯顯祖的《牡丹亭》一部。近三四十年以來,在海內(nèi)外熱演的、最具知名度的一出大戲,還是《牡丹亭》。每個國際藝術(shù)節(jié)都有《牡丹亭》的身影。所謂的“白牡丹”,就是白先勇先生牽頭的。關(guān)于蘇州昆劇院青春版《牡丹亭》的傳播和影響,前些年文化部在組織評選對昆曲事業(yè)有貢獻的人物時,我們也將白先生評選為對昆曲作出了重大貢獻的人。白先生作出的卓越貢獻不可否認,但是“白牡丹”不是白先勇先生一個人投資的,國家文化部、蘇州市政府、蘇州昆劇院等也有投資。大家一說“白牡丹”,包括我們看到的各種碩博論文,可能對這個情況未必有充分的了解。
為什么《牡丹亭》在國際上影響那么大?中國人有沒有自己的愛情史詩,有沒有誠摯的愛情,中國的愛情究竟會達到什么程度,外國人不了解。在這種情況之下,美國林肯藝術(shù)中心——紐約最好的綜合性的演出場館——認識到了這出戲的重要性。恰逢當(dāng)年克林頓總統(tǒng)要到中國訪問,林肯藝術(shù)中心和上海昆劇團就把《牡丹亭》作為林肯藝術(shù)中心的駐場演出劇目。在任的美國總統(tǒng)看中國的大戲,一向沒有過。唯一有可能來看大戲的美國總統(tǒng)就是克林頓。他還希望在滬觀看《牡丹亭》。這一事件成為國際文化交流中的大事件,陳士爭也因此聲名鵲起,成為世界一流導(dǎo)演,種種精彩故事,此處按下不表。
上海昆劇團的全本《牡丹亭》流產(chǎn)之后,還造就了另外一個成功者——白先勇先生。白先生在香港講昆曲的時候,請了蘇州昆劇院的小青年俞玖林等人做示范,從此便為昆曲當(dāng)義工,精心打造青春版《牡丹亭》,所以有了蘇州昆劇院的千嬌百媚。青春版《牡丹亭》到美國大灣區(qū)演出,在洛杉磯高校系列演出,達到了前所未有的傳播高度,讓很多西方年輕人都喜歡上了中國昆曲。該劇創(chuàng)造了昆曲在國內(nèi)外演出的最好成績,成為截至目前難以逾越的昆曲演出與傳播的文化大事件。
為什么《牡丹亭》那么好看?為什么《牡丹亭》在中西方受到那么多人的喜愛?第一,如果說中國有一個時代幾乎就是女子的噩夢的話,那么這個時代就是明代。明代中晚期的皇帝酒色、財氣無一不全,為了找更多的女性,為了身體好,就得吃藥,吃藥吃多了又死得更快。王公貴族都是窮奢極欲,對女子的打壓也達到極致。舉個例子,明代出現(xiàn)了閣樓。女孩子長到十三四歲就放到小樓上面去,從此吃飯等活動都通過傳遞的方式。女孩子不能下閣樓,在那里被圈養(yǎng)。第二,三從四德的實踐到了極致。比如《牡丹亭》中的杜麗娘見過什么男人?一個是她父親,另一個是她的老師。歡郎等下層人,不在她的視線中。她在那里長了16年,家里的大花園沒有去過,父母說花園里面山精鬼怪多,就把她關(guān)在家里。在家里連午覺也不能睡,他們家的看法是白天睡午覺,晚上不睡就想得多、是非多。杜麗娘心靈手巧,很會繡花繡朵,長輩就開始訓(xùn)斥,怪她衣裙上花鳥繡雙雙。繡花繡鳥可以,但是得繡一只,繡成雙成對的花干什么,小姑娘容易引起更多的情思。說到底,杜麗娘就是一個被圈養(yǎng)在深閨中的女孩子。
過去一般認為,杜麗娘的父親杜寶一味做官,片言難入,對女兒不好。現(xiàn)在看起來不夠公允。我們設(shè)身處地地想一想,父親只有這么一個女兒,他又是一個太守,當(dāng)然把女兒當(dāng)寶貝了。但是他不喜歡女兒很早地為情所困,為情所迷。杜寶認為女兒小小年紀,要知書達理,便請了一個老師來教她《詩經(jīng)》,還得讀一點杜詩,知書達理后嫁到門當(dāng)戶對的人家,不會被人家笑話。最關(guān)心女兒的是父親,他總是覺得不放心,覺得女兒應(yīng)該先在家里養(yǎng)著。
可是最大的問題是,父親的想法和女兒的想法產(chǎn)生了很大的代際之間不可理解的沖突。杜麗娘16歲,比較早熟。現(xiàn)在的16歲女生才讀高二,但是古代16歲嫁人的女子太多了。嚴父疼女兒,女兒思春情,兩個人之間的代溝是不可彌合的。
杜麗娘的春情萌動,有幾次契機。一次是陳最良老先生教毛詩,說《關(guān)雎》是在詠后妃之德。杜麗娘不以為然,認為春光宜人,鳥都成雙入對,何以人而不如鳥乎?她覺得先生按本宣科,教得不對。還有一次是讀書時春香外出,發(fā)現(xiàn)一個大花園,杜麗娘得知后也要去。隆重外出賞春之前,要有一個化妝的場面。中國戲曲中化妝時間最長、最討人喜歡的就是杜麗娘,她對著鏡子說自己居然長得這么漂亮,這是第一層發(fā)現(xiàn)。第二層發(fā)現(xiàn)是,到了外面以后春光遍地,鳥語花香,萬事萬物各得其所,這個時候杜麗娘心里就醉了。但是最美好的地方也是最讓人傷心的地方。杜麗娘到了萬紫千紅的花園之后,馬上想到“良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院”。這么美好的春光,人家出雙入對,只有我那么痛苦。戀愛中的人特別是害單相思的人,跟正常人不一樣,他是放大所有的情感,片面化所有的痛苦,那種感覺就是活不了,今天再不找著人就活不下去了。杜麗娘先是發(fā)現(xiàn)自己,再是發(fā)現(xiàn)大自然,發(fā)現(xiàn)自己跟大自然之間完全不對等。她最經(jīng)典的一句話是“如花美眷”,即生命當(dāng)中最美好的東西就像花朵一樣,花朵開得美好的時候,有點像“女大十八變”。但是花朵開得最盛的時候,也是要凋謝的時候?!叭缁谰臁睌巢贿^“似水流年”。再好的如花美眷,敵不過時間的流逝。再美的人、再好的青春都會流走,誰能夠永葆青春?世界上所有的女兒,在她青春懵懂的時候都希望早一點嫁出去,但是世界上所有的父親都不希望女兒早嫁出去,總是要為之擔(dān)心。
《牡丹亭》中的杜麗娘根本沒有可能看到青年書生,那就在夢中創(chuàng)造出來一個書生。做春夢的小姑娘很多,但是像杜麗娘這樣夢見這一出美輪美奐的大戲的很少。她在夢中見到這個手持柳枝的書生,馬上兩個人就卿卿我我、引為知己,對方一聲姐姐一叫,她就連魂也沒有了。《西廂記》中的崔鶯鶯是那么的矜持、知書達禮,事先約好見面,見面之后居然要批評,要狠罵;怎么這杜麗娘就不那么矜持,人家叫一聲姐姐,就乖乖跟人走,頃刻之間走到獻身的地步去?這是因為鶯鶯是在現(xiàn)實中,麗娘是在夢境中;鶯鶯是在元代的環(huán)境中,麗娘是在明代的環(huán)境中。
明史中烈女傳最多,大概有280多個烈女,這是正史中記載的,還有各地的地方史,不知道有多少女性為一輩子沒看到過、沒有相守過太久的男人守一輩子貞節(jié)。因此,每一個貞節(jié)牌坊下面都是一個女子一輩子喪失的青春,都是葬送其幸福的斑斑血淚。明代的女人基本上被控制起來,深閨中的杜麗娘就是這種感覺,繡花朵不能繡成雙成對,午覺不能睡,花園也不能去,一直被管得死死的。但是世界上的事情恰恰相反,禁錮越多反抗越大,越?jīng)]有越想有,這就是事物的兩個方面。這就是為什么杜麗娘看到一個男人就跟他結(jié)合的原因,因為這次放過了,她今后還有機會嗎?她還有任何可能嗎?而且男女結(jié)合是在夢中,回來之后還要想這個夢,第二天還要尋夢,尋夢的時候物是人非,花園還在,牡丹亭還在,但那個人卻不在。戀愛中的人會把事情放大,于是生無可戀,郁郁寡歡。她有深厚的情感,表達為一個女性扭曲的但是真實的、純情的、深刻的生死與共的追求,找不到也要找,實在找不到只能生病,在死之前還要自畫小像,說自己再這樣憔悴下去不行,在還沒有完全憔悴下去的時候畫一幅真容,然后裝在盒子里,放在梅樹邊。
在八月十五中秋節(jié)的時候,杜麗娘把她母親叫過來,對母親說:“娘,你走遠一點。”她母親說:“干什么?”女兒說:“娘,你再走遠一點?!彼赣H又說:“干什么?”女兒便跪下來,說:“女兒感謝您的大恩德,但是這輩子不能服侍您了,希望下輩子再做您的女兒?!痹侣淇梢灾厣?,燈滅了之后還能再紅嗎?“海天悠”那場戲很感人,先是下雨天,希望看到朦朧的月亮,唱詞寫得很好,意境營造得更好,有生命感乃至宇宙感。杜麗娘拜別母親的養(yǎng)育之情后,即刻歸天了。這個悲劇場面是動人的,就是為了一個夢,為了夢中的一個人能夠去死。
這樣的偉大在《羅密歐與朱麗葉》中也有類似橋段,但杜麗娘的偉大還不僅于此。杜麗娘為了一個心中的男人,為了一個偶像而去死,這是極不容易的。但問題在于西方悲劇是以死亡作為結(jié)束,而杜麗娘的死亡只是終點之前的一個中間點,她死亡之后還要重新崛起。到閻王那里,她還不罷休,堅決要去申訴。閻王后來一查,果真陰魂不散,生死簿上有記錄,她是與柳夢梅有姻緣之份的。在等待回陽間之前的一段時間,柳夢梅拾畫之后每天叫畫,杜麗娘便從畫里跳出來,每天跟柳夢梅幽會。但是即便兩者結(jié)合歡愛,依然一個是人一個是鬼。最終杜麗娘叮囑他,某月某日得把她從墳?zāi)估锿诔鰜?,讓她起死回生,還陽相見。在整個世界戲劇史上,起死回生的情節(jié)不多,死就是結(jié)束,就永遠歸于沉寂了,但是《牡丹亭》的起死回生太有創(chuàng)意了。
湯顯祖說,“世界總是為一個情字”,但是情要到達到什么程度?“生者可以死,死可以生,生而不可與死,死而不可復(fù)生者,皆非情之至也?!彼娜松軐W(xué)是第一,什么都沒情感重要,人的一輩子什么都帶不走,只有情感是他最后的慰藉;第二,情感要能夠為之死,要能夠為之生,死生不能夠穿越往復(fù),那就還不是真情。他這個寫法從國際上看也是唯一的,外國人一直喜歡,覺得中國的愛情有這種超越生死的情感表達,很高明。
《牡丹亭》的偉大之處在于把中國人的愛情格局擴大了,生跟死不是問題,情感的重要性、意蘊性、珍貴性是唯一的,這一點令我們感動。王實甫是“愿天下有情人皆成眷屬”,湯顯祖是“生而不可與死,死而不可復(fù)生者,皆非情之至也”,情是第一位的。因此戲演到哪里,哪里的人都會很感動。不管有多少陳士爭的正反面作用,不管大陸版還是林肯版、經(jīng)典版還是青春版,總的來講,它們共同把《牡丹亭》從中國古代名劇層面,推向了全世界影響最大的輝煌篇章的地位。
《牡丹亭》就是這么一個很特殊的戲?!段鲙洝诽貏e現(xiàn)實,《牡丹亭》特別浪漫?!段鲙洝分幸?guī)中矩,崔鶯鶯跟張生不得不結(jié)合,否則張生就要死。《牡丹亭》特別奇幻,就是生死之愛。要說明一點,當(dāng)杜麗娘回陽之后,柳夢梅想跟她結(jié)合,她堅決不同意,她說自己是鬼的時候可以茍且,但變回人身后,必須要結(jié)婚之后才能歡愛,她也要回歸到明代的現(xiàn)實中?!赌档ねぁ穼懙米畈桓呙鞯牡胤骄褪撬慕Y(jié)尾。杜寶身為老平章,在金鑾殿上根本不認這個,他超現(xiàn)實、超冷靜,當(dāng)柳夢梅再三訴說他考上狀元,他如何掘墓開棺救出他女兒……杜寶簡直要氣死了,他堅決不認這個混賬女婿和還陽之后的杜麗娘,三觀完全不符,他們完全是兩個世界的人。后來杜麗娘跟皇上講完以后,皇上相信了、承認了、主婚了,柳夢梅和杜麗娘就花好月圓、皆大歡喜了。當(dāng)時中西方的很多古典主義戲劇都是這樣,以君主承認的方式解決矛盾,這種大團圓的結(jié)局并不好看,也沒有太大的價值。
當(dāng)然,任何劇種都是有局限性的?!赌档ねぁ分挥欣デ莶炮呄蛴谖?,京劇不能演,京劇沒法演那些男女歡愛的戲,昆曲適合湯顯祖的那些極為文雅的唱詞。要之,《牡丹亭》是截至目前中國戲曲在全世界最有影響的一出戲。湯顯祖和《牡丹亭》已成為中國戲曲走向海外的第一品牌。
二
《長生殿》是中國第三部愛情史詩。作者洪昇出生于南宋以來的大家族,但他從小命運多舛,他出生的時候正好是清兵打到浙江,他們家在余杭,于是逃到荒山野嶺,母親在恐慌中生下了洪昇。作為傳承江南文脈的家族,父親對洪昇寄予了極大希望,為此采取了幾個舉措。第一個是向大學(xué)士黃機的孫女求親。朝中有人,讓洪昇的前程得到婚姻的保證?;橐鍪钦蔚穆?lián)盟,是資本的聯(lián)盟,這是社會結(jié)構(gòu)、社會秩序所決定的。第二個是將洪昇送到北京的國子監(jiān)深造。國子監(jiān)作為官辦的大學(xué)堂,好多同學(xué)都考上功名了,但洪昇就是永不進步。后來他父親追蹤調(diào)查,發(fā)現(xiàn)洪昇太喜歡昆曲,一天到晚看戲,就是不好好讀書。多少次規(guī)勸打罵都無效,他父親失望之下就來了一個絕招:與他斷絕父子關(guān)系,停止經(jīng)濟上的供應(yīng)。因此當(dāng)他們家很有錢的時候,洪昇沒有錢??墒钱?dāng)他父親犯事了,要被抓起來從軍,洪昇卻一路陪伴,求人幫他父親開脫罪名。盡管他父親跟他恢復(fù)父子關(guān)系如初,可是他家畢竟被抄了,錢也沒有了,所以洪昇一輩子只有一個窮字。
但是洪昇窮也窮得有豪氣。有一次,洪昇到蘇州看戲,看到一個叫雪兒的小姑娘演得很好,他很喜歡。正好有位朋友就喜歡洪昇的豪氣,送給他一千兩白銀。洪昇眼睛都不眨,轉(zhuǎn)手就將千兩白銀甩給戲班班主,毅然把雪兒帶到身邊。盡管長此以往他養(yǎng)不起雪兒,但這也是他的一段率性而為、凄美而豪放的美好回憶。
率性而為也得干點事,于是他便開始為昆曲寫劇本。先寫《四嬋娟》即四大才女的故事,但是知名度不高。后來在非常郁悶的情況下開始寫《長生殿》,不寫則已,一寫便一鳴驚人。自從白居易的《長恨歌》和《長恨歌傳》以來,白樸的雜劇《梧桐雨》都寫得很好,可是洪昇把“李楊題材”做了一個終結(jié)版,到現(xiàn)在為止任何人要寫“李楊題材”都寫不過他。中國很多大家都是這樣,順勢而為,取得了集大成的成果。莎士比亞也是一樣,《王子復(fù)仇記》多少人寫過,最后他修修補補,踵事增華,弄出來一部作為代表作的終結(jié)版。
田漢先生根據(jù)昆曲《雷峰塔》改編的京劇《白蛇傳》就是這樣的終結(jié)版。河南有一個非常有名的劇作家,要再起爐灶,給河南省京劇團寫一部不一樣的《白蛇傳》,之后叫我們過去開研討會。我的意見是,拿全部劇作的句子也比不上田漢《白蛇傳》里的一句詞,他的每一句都是詩,比不過。后來河南省京劇團很感激我們仗義執(zhí)言,認為創(chuàng)新版《白蛇傳》不排也罷。
《長生殿》到了洪昇這里,他做了一個終結(jié)版,一時間所有的人包括皇帝都要看這個劇本。所以人生的幸與不幸、倒霉與蜇伏、歡娛與沉寂永遠在糾纏和反糾纏。洪昇家里從豪富到敗落,他在很痛苦的情況下寫了一部《長生殿》。大家都以為他是大劇作家,他自己也非常得意。
可是后來出問題了。當(dāng)時的佟皇后薨,按照禮制不能演戲。時間一長大家就寂寞難耐了,沒有昆曲怎么生活?于是就跑到一個深宅大院去偷著上演《長生殿》。一眾官員包括作者洪昇在內(nèi),看完以后都很開心。這是一個美好的享受,越是禁戲越看得激動,好比越是禁書看得越帶勁??墒菃栴}在于,中國人也好,西方人也好,人數(shù)一多總會走漏風(fēng)聲,出了一個叛徒。叛徒告發(fā)之后,所有的官員都被革職了,洪昇再也不能科考了。這就是那句著名的詩——“可憐一出《長生殿》,斷送功名到白頭”的由來。不可能再考科舉,再大的背景也沒有意義了,因為是皇家怪罪下來的。
于是洪昇懷著悲哀和痛苦離開京城,在北京混了那么多年也沒有好結(jié)果。該戲經(jīng)過皇上恩準解禁以后,康熙四十三年(1704),曹雪芹的祖父、江寧織造曹寅在南京排演全本《長生殿》,洪昇應(yīng)邀前去看戲,喝酒觀花,歌哭嗚嗚,何等開心。但船行返杭州途中,在烏鎮(zhèn)一帶的水面上,半夜起來觀月,波浪一起,小船一搖,他就擁抱水中的明月去了。等到船上的人覺察這人怎么還不回來,再把他從水下打撈起來的時候,他已經(jīng)一命歸天了。有人說洪昇是完整地看完自己的戲之后,最幸福地離開了人間。
洪昇的《長生殿》塑造了世界戲劇史上最聰明、最智慧、最美麗的皇妃。這部劇有幾個特點,第一于史有據(jù),第二于詩有詠,第三于劇有唱。我覺得在世界戲劇史上寫帝王與后妃之間情感寫得最好的就是《長生殿》。
《長生殿》中的李楊之愛為什么偉大,他們的愛情有哪些基礎(chǔ)?
第一,楊貴妃天生漂亮,一出來就鶴立雞群,“六宮粉黛無顏色”,她一出來就是不一樣,尤其是她把所有生活中的情態(tài)做到了極致。中國人總結(jié)月下美人較美,燈下美人很美,霧中美人尤美,浴后美人更美?!堕L生殿》當(dāng)中的楊貴妃出場就常常是浴后,沐浴之后見大家,光彩奪目,驚為天人。中國戲劇史上梳妝戲最好的是《牡丹亭》,洗澡戲最好的就是《長生殿》?!堕L生殿》不僅有楊貴妃洗澡,還有與皇上洗鴛鴦浴的景觀。京劇處理得太簡練,昆劇演得美輪美奐。他們洗鴛鴦浴的時候,還有一些太監(jiān)宮女在看,越看越欣賞,越看越敬仰。哪怕是洗澡,楊貴妃也把生活中的美表現(xiàn)到了極致。
第二,一方面,女人和水果有緣,她們說吃這個對身體有好處,還可以減肥。楊貴妃一定要吃水果,還一定要吃北方吃不到的水果,尤其是海南、四川等地送來的荔枝這樣的水果。另一方面,大凡戀愛的女人,一定要或多或少撒嬌發(fā)嗲。但是撒嬌到什么程度呢?楊貴妃就拿捏得很好。她說她要吃水果,吃水果能使容顏更美麗,而且還要長安沒有的水果,要嶺南的荔枝。全國只有一個人能動用軍情系統(tǒng)來送水果,這人就是皇帝。一路上換馬、換人,趕多少路、踩死多少人都沒關(guān)系,只要保證送到長安時水果是新鮮的就可以。這就叫“一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來”。楊貴妃跟唐明皇發(fā)嗲,只有唐明皇才能滿足她的心愿,她將發(fā)嗲撒嬌之美做到了極致。
第三,楊貴妃深深地知道,皮相之美以外還要有內(nèi)涵之美,內(nèi)涵之美就是要有共同的藝術(shù)美感。她成功地將唐明皇塑造成了追求新意的資深“文藝青年”。創(chuàng)造新鮮感很重要,楊貴妃是最能創(chuàng)新、裝神弄鬼的,她跟陛下說她做了一個夢,嫦娥把她引到天上去了,在天上學(xué)到了一舞一曲,舞蹈和曲子都記得。唐明皇說真的嗎,楊貴妃就開始度曲、記譜,唐明皇還要看一看這個譜子哪里寫得不對,哪里需要再糾正一下。兩人記完譜以后演唱,結(jié)果演得意猶未盡,唐明皇說這個舞蹈貴妃能跳嗎,楊貴妃說她還記得,然后就與皇上一起記譜,皇上還為之擊鼓伴奏,看她從天上學(xué)來的翠盤舞。那么胖的楊貴妃,還要在小小翠盤上跳出萬種風(fēng)情,這就讓唐明皇驚艷。兩個人在一起,一天到晚說你美我美沒有新鮮感,一定得有一點文藝和清新,一定要有歌舞,一定要有藝術(shù)感覺,一定要有共同愛好。
第四,撒嬌發(fā)嗲之后,女人最大的問題就是吃醋,不吃醋是不可能的,這是男女生活中的常態(tài)。楊貴妃在劇中為了鞏固自己的位置,把自己的哥哥楊國忠變成了丞相,同時把自己的三個姐妹都接到宮中,形成一道溫柔的防線,其核心是楊貴妃,三個姐妹圍成內(nèi)圈,被封成了韓國夫人、秦國夫人、虢國夫人,讓唐明皇突破這個溫柔鄉(xiāng)的防線不容易。
但是有一個事件發(fā)生了。話說三月三,春天了,陽光明媚,春暖花開,宮廷有游春的習(xí)俗,于是唐明皇帶著這些后宮的妃子去春游。春游的過程中,唐明皇高興地鉆到虢國夫人的廂車里面,待了半天不出來。楊貴妃臉上掛不住,突然就生氣回去了。
唐明皇高興了半天,最后終于簾子一挑,從虢國夫人的廂車里面出來了。看見楊貴妃不見了,問她到哪里了,說是回宮去了,皇上就生氣了。君王一發(fā)怒,就把楊貴妃給驅(qū)逐出去,也不再寵幸楊貴妃了。但楊貴妃前面的自然之美、撒嬌發(fā)嗲之美和文藝工作之美做得很好,唐明皇看其他女子包括她的姐妹在內(nèi)都沒有太大的興趣,想來想去還是只有楊貴妃好?!堕L生殿》最大的好處就在于把帝妃之愛置換成對偶之情,把一個最沒有資格談情說愛的皇帝變成了對偶之愛的男方?;噬蠜]有資格談情說愛,是因為他可以選擇的女人太多了。但一旦真的陷入愛河,作為對偶摯愛的一方,見不到楊貴妃,皇帝就難受。善于察言觀色的高力士看皇上情緒不高了,就說去看看楊貴妃吧,得到了皇上的默許。高力士見到貴妃之后,啟發(fā)她,問她有什么信物可以送給皇上。楊貴妃說賤妾渾身上下哪一件不是皇上所賜,唯一自帶的是瀑布般的一頭秀發(fā),于是就把頭發(fā)剪下來,叫高力士帶回去?;噬弦豢矗@是我熟悉的秀發(fā),顏色是我熟悉的顏色,氣味還是我熟悉的氣味,于是萬般柔情涌向心頭,趕緊讓把楊貴妃給召回來了。
楊貴妃讓皇帝從愛多人到愛她一人,愛到極點。比如生活中的喝酒,楊貴妃喝酒喝得跟人家不一樣,圣上喝的時候她不喝,圣上逼著她的時候她才喝,喝完以后裝醉。裝醉以后,唐明皇說她要再不喝,就讓所有宮女跪下來,看她喝不喝。宮女們一跪,她也只好喝。女人喝醉酒之后,慢慢地一唱一舞,呈現(xiàn)出另外一種醉態(tài),令唐明皇特別欣賞。有花間美人、燈下美人、月下美人,還有醉后美人,美人在醉與不醉之間,酩酊醉態(tài)步履不穩(wěn),讓唐明皇得到莫大的享受。所以楊貴妃把生活中的點點滴滴化成藝術(shù)感,讓唐明皇心無旁騖、眼無旁觀,美色微醺,愛不釋手。
《長生殿》為什么寫得好?因為反轉(zhuǎn)多,一波剛平,一波另起,新的問題又出現(xiàn)了。高力士在福建甄選宮女的時候,征選到梅妃江采萍。梅妃以前跟唐明皇好得不得了,但是自從楊妃來了以后,皇上再也不理她了。男人的問題在于喜新厭舊,皇上每天跟楊貴妃在一起很開心,忽然想到梅妃久未寵幸,心中又有一點遺憾,就拿了一批珍珠差人送給她。梅妃有詩才,會寫詩。“長門自是無梳洗,何必珍珠慰寂寥?”這一寫詩,皇上就心動了,再說每天跟楊貴妃在一起,也該換換新鮮的,要再去找自己的舊好。于是皇上跟楊貴妃講,寡人身體不爽,今天晚上要借住翠華西閣一個偏殿,有可能回來,有可能不回來。京劇《貴妃醉酒》演楊貴妃不清楚今天皇上回還是不回,非常痛苦,在情景上與《長生殿》相通。
到了晚上,深更半夜,唐明皇還不回來,這個時候楊貴妃派永新、念奴兩個宮女打聽唐明皇的行蹤。打聽完之后,兩人說皇上確實是住在翠華西閣,梅妃也確實回來了。楊貴妃受不了,說咱們現(xiàn)在打過去,趕走她。兩宮女見得多,說圣上正是開心的時候,現(xiàn)在去不合適。楊貴妃一想人家正開心呢,我這么過去肯定不行,得忍著,于是一宿難眠。第二天,天剛剛亮的時候,她趕過去敲門,闖進去時,在高力士的大聲提醒下,梅妃老早從側(cè)門逃走了。唐明皇說剛剛睡醒,問什么事,楊貴妃就跑進去一邊敷衍,一邊天上地上到處找,先后找到了女人頭發(fā)上用的簪子,女人腳下穿的紅繡鞋,叫鳳舄。皇上還在吹牛,說寡人身子不爽,沒有女人陪夜,楊貴妃就當(dāng)場揭穿他:圣上沒有女人陪夜,但這些女人之物是哪里來的?男人的特點之一就是捉奸捉雙,捉不到就是虛妄,所以皇上馬上反問高力士,這些女人之物是哪里來的,高力士說他也不知道這是哪里來的。當(dāng)時高力士想把這些東西收起來,楊貴妃拿腳去踩,這一踩,高力士很可憐地望了皇上一下,皇上也很威嚴地讓高力士趕快把這兩個贓物轉(zhuǎn)移好。
但是楊貴妃手段很高明。她說請圣上上朝去,皇上說身體不舒服不想上朝,楊貴妃說必須上朝,文武百官從五更就在這里開始等候,皇上不上朝是不理政事;再說了,皇上要不上朝,大臣就會把君王不早朝的惡名栽到楊貴妃的身上,讓她平白無故地擔(dān)了虛名。實際上,她是給唐明皇一點苦頭瞧瞧,皇上以后再去偷歡得付出代價,再不睡覺,早上也還得上朝。
皇上早朝去后,高力士跟她說了一句話,說這滿朝文武誰沒有三妻四妾,貴妃怎么就饒不過皇上這一遭。楊貴妃的心理行動線索是:江采萍呀江采萍,非是我容不得你,只怕我容得了你,你就容不得我了。這是宮廷的叢林法則,所有的宮斗戲都是從這一點生發(fā)開來,就是只能有一個女主角,只能有一個勝者,而且必須要有人去求勝并且獲勝。
楊貴妃聰明,善于以柔克剛。比如說唐明皇上朝回來,一看楊貴妃還在,就說我們游玩去吧。一說游玩楊貴妃就哭,皇上一看就生氣了,問她要不要把信物都還回來。楊貴妃哭得更厲害了,但是該還的還是得還?;噬险f真的給我了,楊貴妃就哭得更厲害了。皇上說逗著玩呢,再把信物還給她,還跟她再提去游玩,她就繼續(xù)哭。皇上一發(fā)威,她就乖乖跟著皇上走。楊貴妃最大的本事就是哭泣,女人最大的武器就是哭泣,她充分運用了女人跟男人打仗的武器。男人根本不怕女人罵,更不怕女人打,但是男人怕看到女人哭泣,很受用。楊貴妃后來征服了唐明皇,后面的吃醋處理得好,有節(jié)有理有利?!坝泄?jié)”是半夜三更你開心我不打擾你,“有理”是你給我按時上朝,“有利”是我不會起到反效果。外貌之美從沐浴開始,撒嬌發(fā)嗲之美從荔枝開始,歌舞之美通過審美開始,前吃醋的撒潑、后吃醋的收斂,那是女人叢林法則中一定要確保的重要部分。
有了這些還不夠,還要賭咒發(fā)誓。賭咒發(fā)誓的根本點在于,七月七日長生殿的裝神弄鬼,要讓天地自然做個見證。三星在上,唐明皇、楊貴妃在下,愿生生世世永為夫婦,重點在如違此盟,天地鑒之。所有的戀人都喜歡賭注發(fā)誓,盡管我們都知道賭注發(fā)誓都是鬼話,但是女孩子都喜歡聽這種鬼話。楊貴妃通過賭注發(fā)誓的方式,把一個“花心大蘿卜”一般的皇上,從愛多人變成只愛她一人。還有,她要讓唐明皇在審美上有一種至高無上的感覺。她在秋夜唱李白的《清平樂三首》,把唐明皇感動得很受用、很開心。李白的詩最好,楊貴妃歌唱得最好,二美并,又好似大唐所有的藝術(shù)審美和文化高度,都天下唯一地集中在這里。
萬事萬物的規(guī)律,就是到達極點的時候反轉(zhuǎn),臻于高峰的時候急轉(zhuǎn)而下地走下坡路。李楊之愛就自身而言合二為一,沒有任何誤會了,開心美好到了極致的時候,“漁陽鼙鼓動地來”,外部的環(huán)境又變得如此險惡,關(guān)乎社稷安危和國家局勢的穩(wěn)定。
文藝作品中寫一個女人對男人的控制、對男人的垂愛、對男人的教育和引領(lǐng),沒有一出戲像《長生殿》寫得那么高明、那么多元、那么整體、那么有層次、那么長久。有一句話說“女人是男人最好的教師”,它指的不是父母親,而是指夫妻、情人之間的女性的引領(lǐng)。人算不如天算,楊貴妃通過外貌之美、生活之美、藝術(shù)之美、吃醋之美、發(fā)誓之美臻于極致之后,安史之亂的大禍陡然間便降臨大唐。
楊貴妃的哥哥楊國忠喜歡拿人的好處。邊關(guān)有個安祿山,本來是打了敗仗的人,下到死囚牢里,馬上要斬首了。結(jié)果他買通了獄卒和楊府的管家,叫管家送金銀珠寶給楊國忠,而且還從監(jiān)獄里出來拜謁楊府,對楊國忠說他忠心耿耿,又會幾種少數(shù)民族語言,能不能刀下留人。楊國忠一想,反正好處也拿了,他說他跟皇上講一下,按照程序授意軍方打一個報告,免得皇上起疑心。
皇上與楊貴妃正在花前月下,壓根就沒把安祿山的命運看成多大的事,而且他又可以做翻譯官,那就免了死罪。一個死囚犯變成一個平民,一個平民在楊國忠的縱容與栽培下變成了武官。安祿山特別聰明,特別會說話。他肚子大,有一次唐明皇問他肚子里面裝的什么,他說沒有其他東西,是對陛下的一片赤膽忠心。
死囚犯得到皇上的歡心,逐步成長為最高級別的武將。他一成長,對楊國忠的態(tài)度就改變了,一開始學(xué)狗爬叫丞相,后來便不講禮貌地叫老楊、國忠,兩個人就開始死磕斗起來了。前面提到過唐明皇帶宮中女眷春游,安祿山就在一旁窺探帝妃的無邊春色,這令楊丞相很是惱怒,兩人吵得不可開交,再后來一直吵到皇宮去。皇上覺得這只是文武不和的老話題,就讓安祿山到邊關(guān)去。安祿山在邊關(guān)猶如蛟龍入海一般大展身手,厲兵秣馬,以“清君側(cè)”為由,打到長安,勢不可當(dāng)。唐明皇正在與楊貴妃纏綿于最高的文藝范式《清平樂》中,哪里想到如此的事變。大敵當(dāng)前,無可抵御,那就只能拋棄長安,往成都方向而逃。唐明皇當(dāng)時還說了一句話:妃子剛剛睡著,等她睡醒我們再走。
月黑風(fēng)高夜,秋雨連綿天,皇上、大臣、將軍、兵士們都在黑夜當(dāng)中深一腳淺一腳地逃跑。此時此刻,人人都恨楊國忠,設(shè)若他當(dāng)時不貪心,不把這個死囚犯留下來,不養(yǎng)虎遺患,哪有這種禍事的發(fā)生?于是大家恨到極致,齊心合力地把楊國忠殺了。萬事萬物都有連帶效應(yīng),在這里就是殺了楊國忠以后,一定要殺楊貴妃,不然大家以后都有掉腦袋的危險。
關(guān)鍵時刻的唐明皇為了江山社稷的平安,為了自己的安全,特別明顯地“掉鏈子”了。唐明皇、楊貴妃平時恩恩愛愛,要生生世世永成雙,可到了國家社稷興亡危難的時候,關(guān)系到自身性命的時候,這個男人卻選擇了沉默和規(guī)避,一扭頭走開了。至于唐明皇后來想,要是當(dāng)時態(tài)度再堅定一點,或許楊貴妃就不會死,但是這些話都是混賬話。這邊的皇上一走開,那邊將軍兵士們豈能善罷甘休,從將軍到高力士,都說楊貴妃一定要自裁,于是楊貴妃選擇在一棵梨花樹下,上吊自縊了。
楊貴妃到底聰明,她知道自己一定會死,那也自覺地表示決心,望圣上賜死,這是一。第二,死之前把高力士叫過來,說皇上春秋已高,身邊只有兩個體己人,她現(xiàn)在不在了,高力士要多多關(guān)心圣上的身體。接下來的囑托是,一定要把皇上給她的愛情信物金釵鈿盒跟她埋在一起,不管上天入地,生生世世也作為一個見證。這就是為情而亡的最高典范。
楊貴妃死后化為鬼魂,從此她就開始不停地懺悔,這個人物到了后半部就越來越高大、越來越清白了。其中有一場戲,寫唐明皇的隊伍從一邊來,楊貴妃從另一邊來,兩個人迎面相撞,但人和鬼不能相見,唐明皇看不見她,她卻能看見唐明皇。人和鬼是沒法有交集的,只能擦肩而過,那真是海天一般深厚的痛苦,生離死別般的難受?!坝凰g,脈脈不能語”,這是多大的遺憾和永恒的痛苦啊。
這個永恒的遺憾最終通過道士解決了?!堕L生殿》最大的好處,是戲從開始就有一個焦點,第一句話就是:問今古情場,有幾人真心到底?它要拷問人間的愛情,古往今來的情大多是真的,但是真心到底是困難的,如果真能夠真心到底,不管是千里萬里南北阻隔,不管是生生死死人鬼相隔,都能有相聚的時候,都是蓋世的價值。歌頌這種美好而深厚、深厚而永久的情感,這就是洪昇的聚焦點。
洪昇認為人心不古,到底有多少人能夠真心到底?如果沒有人真心到底,他就寫一個戲給人看什么叫李楊的真心到底。盡管唐明皇為了江山社稷,只能迫于無奈舍棄了楊貴妃,躲到一邊去,但是唐明皇最后還是想念貴妃、懺悔自己。情急之下,唐明皇叫工匠用檀香木雕了一尊楊貴妃的像,將這尊像供起來哭,人生所有的感慨和遺憾都集中在此,“退休”老皇上帶著宮女們都下跪、禮拜,而且連檀香木雕成的娘娘像也熱淚潸潸、珠淚滾滾。這就是《迎像哭像》的基本戲情。
《長生殿》前半部是熱鬧的戲,后半部是思念的戲,一直到兩個人到天宮才合而為一,在平靜和滿足中歸于永恒。回到前面說的于史有據(jù),李楊之愛是真人真事,其他戲大都是假人假事。梁山伯與祝英臺是傳說,牛郎織女也是神話,只有這個劇是于史有據(jù)的。筆者認為這是中國戲劇史上君王后妃感情寫得最真摯的一出戲。洪昇的那些唱詞每一句都是詩,有的是根據(jù)唐詩宋詞改編的,有的是根據(jù)元曲改編的,但是熔鑄起來,自成一家?;蛟S因為有家庭之變,因為有跟雪兒之間的情感糾纏,因為功名一直考不上,因為人生的委屈如此之多,他才有靈感寫出了這么好的作品來。
任何寫愛情的書,第一句話都是如此,不管是成功的愛情還是失敗的愛情,人生倘若沒有愛情之光的照耀,沒有這種電光石火般的閃爍,都會變得毫無趣味,情感將變得毫無依托,生命將變得毫無意義,回憶起來連痛點都沒有,也就找不到遺憾的支點。只有經(jīng)歷了愛情,有的是苦戀,有的是思念,有的是愛情的痛苦,有的是愛情的甜蜜,人生才完整。沒有愛情,沒有電光石火般的閃爍的人生,可能是平淡無奇的人生,這種平淡和平庸會滋生出巨大的痛苦。
自古以來的皇上不缺女人的資源,所以不可能去真誠地談戀愛,但是《長生殿》卻偏偏讓李楊談了一場驚心動魄的戀愛,從生活瑣事上升到藝術(shù)品格,再到生命境界和情感哲學(xué)的深刻戀愛,這就難能可貴。這出戲還讓我們看到,人生是會反轉(zhuǎn)的,命運是會改變的,小情感是敵不過大潮流的。所以看戲看到后來,不是看兩個人物,看這位皇上威風(fēng)八面、這位貴妃聰明漂亮,而是在看哲學(xué),在看人生,悟透生死,反觀滄桑。年歲越大的人,看《長生殿》和《牡丹亭》越有感覺,那就是一種經(jīng)天緯地的大境界。
《長生殿》可謂是愛情史詩當(dāng)中的最后一部,它寫到哲學(xué)層面,讓人不僅僅看男女之情、生死之愛,更看到的是人生、社會和歷史,看到的是整個人類社會的起承轉(zhuǎn)合,就是歷史大車輪跟個人小情感之間的此消彼長,根本不因人的意志而轉(zhuǎn)移,不以愛情趨向而改變,這就是這出戲的深刻性。但是即便如此,人們還是要追求真正的情感。我們每個人能不能真心到底,能不能珍惜自己的情感,真正過一段坦蕩的有生命質(zhì)感和情感深度的人生,這是這出戲給我們的深刻啟迪。
《牡丹亭》《長生殿》各有門道,樣樣都精彩,處處皆史詩,這就是中國文化的博大精深,這就是中國文化在愛情史詩上無可挑剔的戲、難以媲美的戲,在全世界范圍內(nèi)都是戲劇的經(jīng)典。
作者簡介:謝柏梁,四川電影電視學(xué)院、上海交通大學(xué)、香港紫荊書院教授,中國戲劇文學(xué)學(xué)會榮譽會長;謝熠梵,波士頓大學(xué)藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院本科生。
(實習(xí)編輯 韓雨帆)