林州方言中的“圪”頭詞

林州市（原林縣）地處太行山東麓，豫、冀、晉三省交界處，也是中原文化、三晉文化、燕趙文化三種文化交會(huì)的地方。林州方言屬于晉語邯新磁漳小片，屬于北方方言特點(diǎn)鮮明的地區(qū)之一，具有晉方言的典型特征。因林州獨(dú)特的地理位置以及北方官話和多種方言影響，林州方言在語音、語法等方面都產(chǎn)生了變化，其語義和語用也更為豐富，同時(shí)隨著時(shí)代的發(fā)展和人們交流情感表達(dá)的需要而不斷豐富和完善。

“圪”字探索

一、“圪”字演變

“圪”為多音字，讀為[yi51]和[k??]，當(dāng)“圪”讀[yi51]時(shí)，從土，氣聲，是形聲字，“圪”的字形發(fā)生變化后，改為“乞”聲，形容墻高大的樣子。清代段玉裁《說文解字注》：“圪，墻高皃也也。大雅皇矣曰。傳曰。言言，高大也。又曰。崇墉仡仡。傳曰。仡仡猶言言也。依說文本作圪圪。詩曰。崇墉圪圪。從土，乞聲。魚迄切。十五部?！边@里的“圪”也指墻高?！佰佟钡牧硪粋€(gè)讀音[k??]，較常見于現(xiàn)代漢語中，在方言詞匯中使用較普遍，普通話中使用較少。“圪”，表示土丘、土崗。比如：圪拉（指土、坷垃）、圪垛（指小山、土丘）。隨著社會(huì)歷史的變遷，地域上的大規(guī)模移民等因素使得多種方言交會(huì)融合，詞義的范圍也隨之發(fā)生變化，目前使用的“圪”不只有一個(gè)本字，特定的形旁表示特定意義，因此在表示不同性質(zhì)的東西時(shí)，“圪”字可使用“疙、虼、犵、紇”等聲旁相同但形旁不同的字代替。

林州方言中的“圪”頭詞

王鵬在《晉語區(qū)“圪”頭詞比較研究》中認(rèn)為“圪”頭詞指的是雙音節(jié)或多音節(jié)中第一個(gè)音節(jié)為“圪”，以“圪”為構(gòu)詞語料的詞?！佰佟鳖^詞主要分布在晉、陜、內(nèi)蒙古、豫、冀地區(qū)，具有高度的內(nèi)在一致性。但除山西以外，河北、河南、陜西、內(nèi)蒙古等省區(qū)的“圪”頭詞由于受北方官話方言的影響，不僅具有晉方言的典型特征，還表現(xiàn)出與官話方言相互影響的特點(diǎn)。

林州方言的塞韻尾轉(zhuǎn)變?yōu)楹砣?，發(fā)音時(shí)喉嚨短暫地緊縮，“圪”字多為入聲，且聲母為[k]，其韻母通常為央元音加喉塞音[??]?！佰佟弊鳛榍熬Y進(jìn)行前加式構(gòu)詞時(shí)，主要構(gòu)成方式有：圪A、圪AA、圪A圪B、圪圪AA等。而且“圪”字構(gòu)詞能力較強(qiáng)，可以構(gòu)成名詞、動(dòng)詞、形容詞、量詞、擬聲詞等，不同構(gòu)詞形式與詞類結(jié)合表示不同的語義色彩，充當(dāng)主語、謂語、賓語等句法成分。

林州方言“圪”頭詞的基本結(jié)構(gòu)

一、構(gòu)詞形式

“圪”頭詞基本構(gòu)詞形式為“圪A”式，但隨著社會(huì)的發(fā)展，為滿足人們豐富情感的表達(dá)需求，人們便根據(jù)用語需要對(duì)“圪Ａ”結(jié)構(gòu)進(jìn)行變式，構(gòu)成“圪ＡＡ”“圪Ａ圪Ａ”和“圪圪ＡＡ”重疊式等，這些結(jié)構(gòu)變體與普通話相比差異較大，語義也更為豐富。陳凱敏在文章中提及：“語言學(xué)界有‘構(gòu)詞重疊和‘構(gòu)形重疊的討論，構(gòu)詞重疊是詞法手段重疊，重疊后是詞，構(gòu)形重疊是句法手段，重疊后是短語?！闭撐闹械摹佰貯A”式屬于構(gòu)詞重疊，“圪A圪A”式屬于構(gòu)形重疊。

第一，“圪Ａ”基本式。林州方言中“圪A”式詞語數(shù)量較多，根據(jù)詞根語素詞性進(jìn)行分類，主要有以下幾類：“圪”頭詞詞根語素為名詞，比如：“圪痂”[k??t?i?55]：皮膚愈合后的結(jié)痂；“圪綾”[k??li?41]：皮膚抓痕，也表示土梗，即為分隔兩家田畝而堆的小土壩。

第二，“圪AA”式?！佰貯A”式詞語可以看作是將“圪A”的詞根語素進(jìn)行重疊的變式，可以表示“隨便、隨意”的意思，比如：“圪吃吃”[k??t???31t???31]：隨便吃一點(diǎn)東西；或表示做工少，動(dòng)量比較小，比如：“圪涮涮”[k???u?45?u?45]：隨意涮洗東西；“圪甩甩”[k???uai53?uai53]：稍微甩一下衣物。

第三，“圪Ａ圪A/B”式?！佰貯圪A/B”式詞語更突出動(dòng)作上的隨意性、反復(fù)性以及動(dòng)作完成時(shí)間上的短暫?！佰黉疼黉獭盵k???u?45k???u?45]：隨意、短暫地涮涮洗洗?！佰贀u圪搖（圪搖圪擺）”[k??iɑu41k??iɑu41]（[k?iɑu41k??pai53]）：物品因不穩(wěn)固而反復(fù)搖晃，或身體搖擺的樣子。

第四，“圪圪AA”式?！佰氽貯A”式詞語通常在形容人或物的狀態(tài)時(shí)使用，詞性大多為形容詞，比如“圪圪恰恰”[k??k??t?i?45t?i?45]：形容人穿著整潔、房間井井有條或物品位置擺放整齊有序?！佰氽俳咏印盵k??k??t?i?31t?i?31]：形容不連貫、斷斷續(xù)續(xù)。

二、構(gòu)詞類型

在林州方言中，“圪”通常做前綴，構(gòu)成名詞、動(dòng)詞、形容詞、量詞、擬聲詞等，有些“圪”為虛語素，起構(gòu)詞作用且不表示任何詞匯意義，與詞根語素組合為新詞表示特定含義；其他“圪”也具有特定含義。根據(jù)其語法功能可將“圪”頭詞構(gòu)詞類型劃分為合成詞和單純?cè)~，合成詞主要為名詞、動(dòng)詞、形容詞和量詞，單純?cè)~主要為擬聲詞：

名詞類“圪”頭詞，其詞根語素意義代表整個(gè)詞語的意義，“圪”無實(shí)義。名詞類“圪”頭詞的構(gòu)詞形式主要為“圪A”式。表示物：“圪針”[k??t???31 ]：某些植物的枝干上長的刺兒；“圪嶗”[k??lɑu53]：面粉與槐花混合而成的面制品，可用以烹飪食用，比如：“榆錢圪嶗”“槐花圪嶗”；表地點(diǎn)：“圪落”[k??luo45?]，小角落。名詞類“圪A”式詞尾根據(jù)用語習(xí)慣也會(huì)加“子”和“兒”詞綴，構(gòu)成“圪AB”式。比如：“圪臺(tái)兒”[k??t?ai41?]：臺(tái)階。此外還有“圪AA”式，其詞性主要為動(dòng)詞、形容詞類，當(dāng)專指名詞時(shí)，一般為特指，比如：“圪蛋蛋”[k??tai53t?45]：專指臉蛋，根據(jù)表達(dá)需要變式為“A圪BB”式，比如：“臉圪蛋蛋”[li?53k??tai53t?45]。

在林州方言中，動(dòng)詞類的“圪”頭詞，表義的詞根語素通常為單音節(jié)不成詞語素，“圪”與詞根語素組合表示動(dòng)作。主要構(gòu)詞形式有：“圪A”，比如：“圪拽”[k??t?uai45]：持續(xù)保持拉拽動(dòng)作，帶有厭惡的語氣；“圪爬”[k??p?41]：一直爬；“圪擠”［k??t?i53]：表示在人群用力擠向某個(gè)方向。“圪AA”，比如：“圪轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)”[k??t?u?45t?u?45]：表示到某個(gè)地方隨便轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)；“圪寫寫”[k???i?53?i?53]：隨便寫寫?！佰氽貯A”，比如：“圪圪搖搖”[k??k??t?u?41t?u?41]：來回?fù)u擺不定。

動(dòng)詞類“圪”頭詞，一般表示短時(shí)間內(nèi)完成動(dòng)作，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的反復(fù)性或表示做工較少，態(tài)度較隨意。表示做工少，比較隨意時(shí)，多使用“圪A圪A”形式，比如：“圪畫圪畫”“圪洗圪洗”“圪搖圪搖”。這類“圪”頭詞的重疊形式的語義色彩更為豐富，通過語言表達(dá)可以使人真切地感受到動(dòng)作具體的形態(tài)。

形容詞“圪A”，比如：“圪恰”[k??t??i?45]：形容人著裝整潔，或物品整理得井井有條的樣子?！佰倌琛盵k??ni?31]：形容人無精打采的樣子，或植物失去水分而枯萎?！佰貯A”，比如：“圪展展”[k??t??53t??53]：形容鋪開的床單非常舒展；“圪膩膩”[k??ni?45ni?45]：形容某種食物甜度很高，比如：“這蜜棗甜圪膩膩了?！薄佰賱艅拧盵k??t?i?53t?i?53]：形容某種食物很有韌性，有嚼勁?！佰氽貯A”，比如：“圪圪垯垯”[k??ke?d?31d?31]：形容物體表面不光滑、不平整，形容皮膚狀態(tài)和路面等；“圪圪絀絀”[k??k??t??uo45t??uo45]：形容物體表面皺巴巴的樣子?！佰貯BC”，比如：“圪扭八歪”[k??niou53p?31uai31]：形容放置的東西不規(guī)整，或坐姿不端正；“圪溜拐彎（兒）”[k??liou31kuai53u?31（?）]：形容道路崎嶇。

林州方言形容詞類的“圪”頭詞，一般形容事物的性質(zhì)、狀態(tài)或人的性格等內(nèi)在特點(diǎn)，區(qū)分褒貶義。當(dāng)在詞語前加程度副詞或在詞語后加“～了傷、～了昂”等詞綴也能加強(qiáng)語氣，感情色彩也更加強(qiáng)烈，比如：“真圪犟（?。?、都圪蔫了、圪撩了昂”等?！佰貯”式形容詞的變式對(duì)事物的性質(zhì)、狀態(tài)方面的描述更為生動(dòng)貼切，語義色彩更加豐富。

量詞類“圪”頭詞只有“圪A”形式，“圪瘩”[ke?t?31]：一團(tuán)或一塊的量，比如：一圪瘩石頭、一圪瘩面包等；“圪兜”[ke?tou31]：一袋子的量，比如：一圪兜蘋果、一圪兜棗等；“圪卷”[ke?t?y?53]：一卷的數(shù)量，比如：一圪卷試卷、一圪卷衛(wèi)生紙等。量詞類“圪”頭詞由名詞類表數(shù)量的詞語演變而來，大多表示總量中具體數(shù)量不清楚的少部分。

擬聲詞“圪A”，比如：“圪嗆”[ke?t??iɑ?31]：形容大門受風(fēng)的吹動(dòng)而撞擊門框的聲音。“圪嚓”[ke?t??i?31]：形容樹枝等易折斷物品被折斷時(shí)發(fā)出的清脆的響聲。“圪A圪A”，比如：“圪咚圪咚”[ke?tu?31ke?tu?31]。從上述詞語可以看出，在林州方言中，擬聲詞類的“圪”頭詞，其詞根語素表示實(shí)際的聲音，表示日常生活中最先發(fā)出的聲響與其發(fā)音相同，或與詞根語素共同表示物體發(fā)出的聲音在時(shí)間上的延續(xù)性。

林州方言“圪”頭詞的功能

一、語法功能

喬全生認(rèn)為：“‘圪所構(gòu)成的不同詞性的詞在語法功能上大多沒有體現(xiàn)出什么特殊之處?！薄佰佟痹诹种莘窖灾型ǔ？梢耘c名詞、動(dòng)詞等詞類組合，構(gòu)成“圪”頭詞。動(dòng)詞類的“圪A”式詞語通常只有加上補(bǔ)語后才能再加賓語，在句中充當(dāng)主語、謂語、賓語等。當(dāng)“圪”頭詞充當(dāng)主語時(shí)，一般為“圪A”式名詞，比如：“盒子里放的是今天剛炒好的圪佬?！背洚?dāng)謂語時(shí)，一般為動(dòng)詞和形容詞，如動(dòng)詞：“妹妹圪抿著嘴裝哭?！比缧稳菰~：“他把房間收拾得圪圪恰恰?！背洚?dāng)賓語時(shí)，一般為動(dòng)詞，“他把手里的土圪垯扔了出去。”；充當(dāng)定語時(shí)，一般為形容詞，或量詞、數(shù)詞和指示代詞的組合，“這是盆已經(jīng)圪蔫了的多肉?！薄靶∶魍死锩娣帕藘邵俅辂}?！背洚?dāng)補(bǔ)語時(shí)，一般為形容詞，“小明把床鋪得圪展展了”。

二、語義、語用功能

郭曉平認(rèn)為“圪”含“稍微、微小”之意。名詞表示“物形態(tài)上的小”；動(dòng)詞表示“做工少，或時(shí)間上少”，或表示煩躁、厭惡，多用于大人訓(xùn)斥小孩；形容詞表示“隨意”，根據(jù)語用環(huán)境不同，從而表達(dá)主觀上不一樣的情緒色彩；量詞表示“數(shù)量少”；擬聲詞主要為“模仿一些現(xiàn)實(shí)生活中的聲音”。林州方言“圪”頭詞這些豐富的意義，體現(xiàn)了林州方言的獨(dú)特性，與普通話相比，其語言表達(dá)效果更為靈動(dòng)，語義也更為飽滿。

“圪”頭詞的特殊用法

除了上述“圪A”基本式的變式以外，還有“圪AB”式，一般是“圪A”式詞語加“兒”和“子”后綴形成的，表示專有的詞語，比如：“圪腥氣”表示特別腥的氣味。此外，林州方言還存在“A圪BB”式形容詞，即在原有的“圪AA”式重疊語素前添加表示事物性質(zhì)的形容詞性語素，凸顯事物的顏色、狀態(tài)、性質(zhì)等特點(diǎn)，比如：“紅圪丟丟”“新圪嶄嶄”“肉圪墩墩”“酸圪唧唧”等。將事物的性質(zhì)、形狀等表達(dá)得尤為生動(dòng)貼切、形象具體。林州方言“圪”頭詞詞匯中也常見“圪頭兒尾”的構(gòu)詞形式，由于“圪”頭詞和兒化詞具有不同的意義特征，因此“圪頭兒尾”式詞語的詞匯表達(dá)的意義更為多元，與普通話的“圪”頭詞用法相比，構(gòu)詞形式更多元化。除上文提到的“圪”頭詞前會(huì)加上“真、都、很、非?！钡日Z素以外，詞尾通常也會(huì)接“子、了、昂、傷”等詞綴語素加強(qiáng)語氣，輔助人們將豐富且復(fù)雜的情緒或情感轉(zhuǎn)化為準(zhǔn)確的語言進(jìn)行表達(dá)。

作者簡介：

趙子荷，女，河南省安陽人，長江大學(xué)中國語言文學(xué)碩士在讀，主要從事中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究。