語(yǔ)素的判定、分類(lèi)及語(yǔ)法單位關(guān)系研究述評(píng)

楊緒明，趙 瑩

(1.南寧師范大學(xué) 國(guó)際教育學(xué)院，廣西 南寧 530001;2. 南寧師范大學(xué) 文學(xué)院，廣西 南寧 530001)

語(yǔ)素、詞、短語(yǔ)和句子是目前我們對(duì)漢語(yǔ)四級(jí)語(yǔ)法單位的普遍認(rèn)識(shí)，這源于馬建忠在建立漢語(yǔ)語(yǔ)法體系時(shí)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法等級(jí)序列思想的借鑒。從各級(jí)語(yǔ)法單位的概念入手，似乎我們對(duì)每個(gè)語(yǔ)法單位都有著清晰的認(rèn)知與界定。但實(shí)際情況是，各級(jí)語(yǔ)法單位之間存在著“組合”“構(gòu)成”“實(shí)現(xiàn)”等復(fù)雜的關(guān)系?！罢Z(yǔ)素”是四級(jí)語(yǔ)法單位中最小、最基礎(chǔ)的要素，因此做好與語(yǔ)素相關(guān)的研究是厘清各級(jí)語(yǔ)法單位之間關(guān)系與構(gòu)建漢語(yǔ)語(yǔ)法單位系統(tǒng)的基礎(chǔ)和前提。

一、語(yǔ)素的概念、判定標(biāo)準(zhǔn)及其分類(lèi)研究

(一)語(yǔ)素概念的歷時(shí)形成與共時(shí)認(rèn)知

上個(gè)世紀(jì)30年代末至40年代初的“文法革新”大討論將“morpheme”引入現(xiàn)代漢語(yǔ)研究。50年代后期到80年代前期，“詞素”和“語(yǔ)素”這兩個(gè)譯名一直在不同的漢語(yǔ)研究著述或教材中使用，其中大多數(shù)漢語(yǔ)著述或教材采用“詞素”這一術(shù)語(yǔ)?！爸钡?979年呂叔湘先生《漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問(wèn)題》的出版,用‘語(yǔ)素’作為譯名，其內(nèi)涵才逐漸為更多的人所了解，‘語(yǔ)素’這個(gè)名稱(chēng)也得到普及，成為大多數(shù)語(yǔ)言研究專(zhuān)著或大學(xué)教材用以指稱(chēng)最小音義結(jié)合體的術(shù)語(yǔ)，對(duì)語(yǔ)素概念的認(rèn)識(shí)也逐漸成為語(yǔ)言學(xué)界的一般共識(shí)。”[1](P5-8)上世紀(jì)80年代以來(lái)，語(yǔ)言學(xué)家們開(kāi)始重視對(duì)語(yǔ)素的研究。朱德熙(1982)在《語(yǔ)法講義》一書(shū)中的第一章第一節(jié)便簡(jiǎn)單論述了“語(yǔ)素”概念：“語(yǔ)素可以定義為：最小的有意義的語(yǔ)言成分?！盵2](P9-10)“語(yǔ)素”是不能再分割的、有音有義的語(yǔ)法單位。

語(yǔ)素概念的引入促使學(xué)者們對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)素的本質(zhì)進(jìn)行了更加深入思考。石安石(1983)創(chuàng)造性地提出用歷史的眼光看待語(yǔ)素，“有些曾經(jīng)作為語(yǔ)素存在的語(yǔ)法單位可能逐漸喪失了語(yǔ)素的資格”，它們失去了原有的意義或組合能力，而“語(yǔ)素也可以從無(wú)到有，某些多音節(jié)的單語(yǔ)素詞，其中某個(gè)音節(jié)可能作為整個(gè)語(yǔ)素的代表而與另外的語(yǔ)素結(jié)合?！盵3]這為我們辨別一個(gè)語(yǔ)法單位是否為語(yǔ)素提供了一個(gè)新的視角。楊曉黎(2008)撰文探討古漢語(yǔ)詞在語(yǔ)言發(fā)展中產(chǎn)生的語(yǔ)素化及其產(chǎn)生語(yǔ)素化所必要的條件，并且推測(cè)了詞匯語(yǔ)素化普遍發(fā)生的時(shí)段[4]。該文從歷時(shí)角度論述漢語(yǔ)語(yǔ)素形成的過(guò)程，著眼于語(yǔ)素從無(wú)到有的歷史變遷。這樣的歷時(shí)性研究視角影響了許多語(yǔ)素研究者，王生龍(2010)也強(qiáng)調(diào)“現(xiàn)代漢語(yǔ)中的不成詞語(yǔ)素多為古代漢語(yǔ)的單音節(jié)詞，其本身大多都保留著明確的意義，但在語(yǔ)言的嬗變過(guò)程中逐漸喪失了獨(dú)立性，其功能只限于專(zhuān)職構(gòu)詞?！盵5]此外，他參考大量前人研究，論述了不成詞語(yǔ)素的辨識(shí)、不成詞語(yǔ)素的實(shí)虛、不成詞語(yǔ)素語(yǔ)法性類(lèi)等問(wèn)題。

(二)語(yǔ)素判定的方法

1.功能觀：語(yǔ)素的結(jié)合能力與同形替代法

對(duì)于單音詞的判定問(wèn)題，陸志偉(1951)首先提出了用“同形替代”的方法來(lái)判斷一個(gè)語(yǔ)法單位是否為詞[6](P6)。簡(jiǎn)言“同形替代”即為：如果一個(gè)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)AB可以用C替代A，也可以用D替代B，那么我們可以確定A、B的語(yǔ)法性質(zhì)為詞。不過(guò)由于“同形替代”判斷詞的實(shí)用性不強(qiáng)，學(xué)者們多將此法作為判斷語(yǔ)素的方法和標(biāo)準(zhǔn)來(lái)使用。如黃伯榮、廖序東在《現(xiàn)代漢語(yǔ)》中提出：“確定語(yǔ)素可以采用替代法，用已知語(yǔ)素替代有待確定是不是語(yǔ)素的語(yǔ)言單位?！盵7](P251-252)胡裕樹(shù)表示：“要鑒定多音節(jié)語(yǔ)言單位是幾個(gè)語(yǔ)素可以使用替代法。例如要檢驗(yàn)‘漢語(yǔ)’可以用已知語(yǔ)素進(jìn)行雙向替換，能進(jìn)行雙向替換的是兩個(gè)語(yǔ)素，有些語(yǔ)素只能進(jìn)行單項(xiàng)替換，那就得視為一個(gè)語(yǔ)素?！盵8]

石安石(1993)也發(fā)文深入探討了與語(yǔ)素結(jié)合能力相關(guān)的問(wèn)題，如：“語(yǔ)素的結(jié)合能力有一定的地域性、時(shí)代性，……語(yǔ)素的結(jié)合能力不是一成不變的(具有歷史性)。”石文還提出：“在不同的義項(xiàng)上，語(yǔ)素的結(jié)合能力是可以有差異的，故有必要按義項(xiàng)分別計(jì)算語(yǔ)素的結(jié)合能力?！盵9]這是一條分析語(yǔ)素結(jié)合能力的必要補(bǔ)充，有助于對(duì)同形詞、多義詞義項(xiàng)的分析與認(rèn)識(shí)。

但是從語(yǔ)素結(jié)合能力的角度辨別語(yǔ)素也存在一些限制，如無(wú)法對(duì)漢語(yǔ)中“一用語(yǔ)素(或剩余語(yǔ)素)”等情況進(jìn)行判斷。張爽(2004)曾用大量的實(shí)例論證判斷語(yǔ)素的方法，他認(rèn)為：“只憑是否只能單向替換，是有局限性的，應(yīng)該嚴(yán)格從語(yǔ)素的定義出發(fā)，具體分析組合中的每一音節(jié)，然后加以判定?！盵10]柳燕梅(2004)也強(qiáng)調(diào)：“替換法只不過(guò)是一種具體操作的方法,不可能僅僅憑借它來(lái)確定語(yǔ)素?！盵11]

2.意義觀：語(yǔ)素是最小的音義結(jié)合體

除“同形替代法”以外，學(xué)者們也用意義標(biāo)準(zhǔn)作為判定語(yǔ)素的輔助手段。呂叔湘就曾提出:“一個(gè)語(yǔ)素可以有幾個(gè)意思, ……如果幾個(gè)意思聯(lián)不上,就得算幾個(gè)語(yǔ)素，例如‘公’有共同、公平等意思，又有公[侯]、公[婆]、公的[母的]等意思，這兩組意思聯(lián)不上，得算兩個(gè)語(yǔ)素?！盵12](P490)呂叔湘(1980)在談及語(yǔ)素及語(yǔ)素與字的關(guān)系時(shí), 說(shuō)過(guò)兩種情況: “……(3)一個(gè)音節(jié),一個(gè)漢字,可是包含兩個(gè)語(yǔ)素。例如‘倆’(=兩個(gè))，‘咱’(zán= 咱們)……(4)一個(gè)漢字代表兩個(gè)語(yǔ)素，念成兩個(gè)音節(jié)。例如‘瓩’(千瓦)，‘浬’(海里)?！盵13](P50)而對(duì)于一個(gè)漢字能否代表兩個(gè)語(yǔ)素這一問(wèn)題，安華林(1997)也曾作過(guò)簡(jiǎn)要論述：“因?yàn)檎Z(yǔ)言與文字是兩個(gè)不同的系統(tǒng)，‘瓩’在語(yǔ)言中只有‘千瓦’的說(shuō)法，是兩個(gè)語(yǔ)素，沒(méi)有‘瓩’這個(gè)語(yǔ)素；其次‘倆’的意思是‘兩個(gè)’，不能說(shuō)其包括‘兩’和‘個(gè)’兩個(gè)語(yǔ)素，不能根據(jù)書(shū)寫(xiě)形式或釋義來(lái)源確定語(yǔ)素?cái)?shù)目，因?yàn)檫@樣無(wú)法解釋我們?yōu)槭裁床粚ⅰ俊@一語(yǔ)素分析為‘眼’和‘睛’兩個(gè)語(yǔ)素?！盵14]

語(yǔ)素是語(yǔ)言中最小的音義結(jié)合體，對(duì)于用意義標(biāo)準(zhǔn)判斷語(yǔ)素，石安石(1983)論述了辨別一個(gè)句法結(jié)構(gòu)中所包含語(yǔ)素?cái)?shù)量的方法。由于漢語(yǔ)中“單音節(jié)語(yǔ)素”占比較多，所以石安石重點(diǎn)分析了動(dòng)態(tài)言語(yǔ)中“多音節(jié)語(yǔ)素”的分割問(wèn)題。其中涉及到了連綿詞、音譯外來(lái)詞所構(gòu)成的多音節(jié)語(yǔ)素，以及同一個(gè)漢字在不同詞語(yǔ)中可能代表著不同語(yǔ)素或非語(yǔ)素音節(jié)等問(wèn)題。此外他還針對(duì)“形容詞復(fù)雜形式”和“擬聲詞復(fù)雜形式”進(jìn)行舉例分析，這讓我們對(duì)用“意義標(biāo)準(zhǔn)”分析復(fù)雜形式詞的語(yǔ)素情況有了一個(gè)較為全面的了解。[15]

(三)語(yǔ)素的分類(lèi)研究

對(duì)于漢語(yǔ)語(yǔ)素的分類(lèi)，學(xué)者們根據(jù)不同的判斷標(biāo)準(zhǔn)提出了多種分類(lèi)方法。趙元任(1979)根據(jù)語(yǔ)素能否單獨(dú)運(yùn)用的標(biāo)準(zhǔn)將其分為自由語(yǔ)素(free morpheme)和粘著語(yǔ)素(bound morpheme)，兩個(gè)大類(lèi)之間有不少語(yǔ)素是半自由或半粘著的，甚至有些語(yǔ)素很難判定它們的自由性或粘著性。另外，在兩個(gè)大類(lèi)之下還可以分“前自由”“后自由”“前粘著”“后粘著”等幾個(gè)小類(lèi)。[16](P80)

張志公(1981)根據(jù)語(yǔ)素所具有的意義特征，把語(yǔ)素分成帶有“詞匯意義”和“語(yǔ)法意義”的或者劃分成“實(shí)素”和“虛素”(張志公把“實(shí)素”再分成“名素”“動(dòng)素”“形素”“虛素”，此外還確立了“半虛素”,把漢語(yǔ)語(yǔ)素一共分了五類(lèi))。[17]

朱德熙(1982)根據(jù)語(yǔ)素的構(gòu)詞功能以及它在詞里位置是否固定為標(biāo)準(zhǔn)，將語(yǔ)素分為“自由語(yǔ)素”“粘著語(yǔ)素”，在“粘著語(yǔ)素”中又有“定位語(yǔ)素”(可以再分前置定位語(yǔ)素和后置定位語(yǔ)素)和“不定位語(yǔ)素”。[2](P10)

尹斌庸(1984)根據(jù)語(yǔ)音形式標(biāo)準(zhǔn)將語(yǔ)素分為非音節(jié)語(yǔ)素、單音節(jié)語(yǔ)素、雙音節(jié)語(yǔ)素、多音節(jié)語(yǔ)素等；根據(jù)語(yǔ)素能否單獨(dú)成詞的標(biāo)準(zhǔn)將其分為“獨(dú)立語(yǔ)素”和“不獨(dú)立語(yǔ)素”；根據(jù)語(yǔ)素在詞里的句法作用將其劃分為名詞性語(yǔ)素、動(dòng)詞性語(yǔ)素、形容詞性語(yǔ)素、數(shù)詞性語(yǔ)素等十幾個(gè)種類(lèi)。[18]

劉公望(1993)提出漢語(yǔ)幾近半數(shù)語(yǔ)素能夠獨(dú)立成詞，用來(lái)直接造句(包括構(gòu)造詞組)，所以論析漢語(yǔ)的語(yǔ)素應(yīng)從漢語(yǔ)實(shí)際出發(fā)，而不應(yīng)拘泥于語(yǔ)素的構(gòu)詞功能。他將漢語(yǔ)語(yǔ)素分為五大類(lèi)，分別是“獨(dú)用語(yǔ)素(集語(yǔ)素與詞的職能為一體)”“離合語(yǔ)素(兼語(yǔ)素和詞的功能于一身,可單說(shuō)單用,又可充當(dāng)構(gòu)詞材料)”“合用語(yǔ)素(功能只限專(zhuān)職構(gòu)詞)”“關(guān)系語(yǔ)素(只有功能意義)”和“粘附語(yǔ)素(不獨(dú)用，只作構(gòu)詞材料，定位)”。[19]這種對(duì)語(yǔ)素的劃分方法是基于漢語(yǔ)語(yǔ)素的構(gòu)句功能的，相較于立足于構(gòu)詞功能的語(yǔ)素研究，不失為一種新的研究視角。

(四)語(yǔ)素中的特殊小類(lèi)——“一用語(yǔ)素”

據(jù)上文可知，漢語(yǔ)語(yǔ)素可以被劃分為許多小類(lèi)，其中有一種不自由且組合能力有限的語(yǔ)素，它不滿(mǎn)足同形替代法標(biāo)準(zhǔn)，只存在一種組合方式，語(yǔ)義有時(shí)也比較模糊，甚至只起到一定的區(qū)別作用。我們稱(chēng)這類(lèi)特殊的語(yǔ)素為“一用語(yǔ)素(或剩余語(yǔ)素)”。學(xué)者們對(duì)這類(lèi)特殊的語(yǔ)素進(jìn)行了深入研究。布龍菲爾德較早提出“一用語(yǔ)素”概念，稱(chēng)結(jié)合指數(shù)為1的語(yǔ)素為“unique elements”，在其著作的中譯本中譯為“獨(dú)一無(wú)二的成分”，以與它相結(jié)合的語(yǔ)素結(jié)合指數(shù)>l為必要條件。[20](P194-195)陳保亞(1997)也有過(guò)相關(guān)論述：在判斷一個(gè)語(yǔ)素是否為剩余語(yǔ)素時(shí)，應(yīng)有一個(gè)操作方法上的限制，即與剩余語(yǔ)素相結(jié)合的另一個(gè)成分必須有資格出現(xiàn)在其他可以進(jìn)行雙項(xiàng)對(duì)比的言語(yǔ)片斷中。[21]

石安石(1993)對(duì)“一用語(yǔ)素”問(wèn)題也有詳細(xì)論述，他提出：“就語(yǔ)素的結(jié)合能力，可以把語(yǔ)素分為兩大類(lèi)：甲類(lèi)，結(jié)合能力有限，它的結(jié)合對(duì)象可以或幾乎可以列舉；乙類(lèi)，結(jié)合能力無(wú)限，它的結(jié)合對(duì)象無(wú)法窮盡地列舉……甲類(lèi)語(yǔ)素中最極端的情況是只有一種結(jié)合能力的。”[9]此外，他還對(duì)容易被誤認(rèn)為是一用語(yǔ)素的音節(jié)進(jìn)行詳細(xì)的分析與列舉。

楊錫彭在談到這類(lèi)語(yǔ)素時(shí)認(rèn)為：“‘剩余成分’的意義與‘說(shuō)、話(huà)、書(shū)、架’等音義結(jié)合體不同，它們本身不表達(dá)意義，在詞結(jié)構(gòu)中，‘剩余成分’的作用是區(qū)別意義?！盵1](P50)此后還有許多學(xué)者對(duì)“剩余語(yǔ)素”進(jìn)行全面的描寫(xiě)與研究，如劉哲(2001)、曹志國(guó)(2005)、王萬(wàn)秋(2009)、譚宏姣(2012)、劉夢(mèng)竹(2012)等，他們對(duì)語(yǔ)素的特征、剩余語(yǔ)素的特征、剩余語(yǔ)素的判定以及剩余語(yǔ)素形成的原因等問(wèn)題，做出了詳細(xì)的論述。

二、“組成”與“實(shí)現(xiàn)”——漢語(yǔ)語(yǔ)法單位的基本關(guān)系

朱德熙(1985)在《語(yǔ)法答問(wèn)》中提出：“在印歐語(yǔ)里，詞、詞組(短語(yǔ))、子句、句子之間的關(guān)系是組成關(guān)系，即部分和整體的關(guān)系。在以詞組為基點(diǎn)的語(yǔ)法體系(漢語(yǔ))里，只有詞和詞組之間是組成關(guān)系(詞通過(guò)組合構(gòu)成詞組)，詞組和句子之間則是一種實(shí)現(xiàn)關(guān)系?！盵22](P48)詞組隨時(shí)都可以獨(dú)立成句或者成為句子的一個(gè)組成部分。在朱德熙提出的“組成關(guān)系”和“實(shí)現(xiàn)關(guān)系”基礎(chǔ)上，劉欽榮(1990)進(jìn)一步提出：“語(yǔ)素與單純?cè)~間的關(guān)系是‘實(shí)現(xiàn)關(guān)系’，語(yǔ)素與合成詞間的關(guān)系是‘組成關(guān)系’?！狈治龆陶Z(yǔ)與句子的實(shí)現(xiàn)關(guān)系可知：“句子由動(dòng)態(tài)的交際環(huán)境中抽取出來(lái)，舍其語(yǔ)調(diào)(包括語(yǔ)境)，還原成靜態(tài)的備用材料，本身就是一個(gè)詞組……甲乙兩方其中一方向另一方過(guò)渡是外在因素(即附加條件)影響的結(jié)果。”所以類(lèi)比詞組與句子的實(shí)現(xiàn)關(guān)系，進(jìn)一步分析可知，當(dāng)一個(gè)語(yǔ)素“實(shí)現(xiàn)”了向“單純?cè)~”的轉(zhuǎn)化，雖然其外形沒(méi)有發(fā)生變化，但是其內(nèi)在的意義和功能卻發(fā)生了實(shí)質(zhì)性變化，該成分作為語(yǔ)素時(shí)“不表示明確的概念，沒(méi)有獨(dú)立運(yùn)用的功能。”[23]而這兩條也正是語(yǔ)素“實(shí)現(xiàn)”為單純?cè)~時(shí)的“附加條件”。

三、語(yǔ)素與其他漢語(yǔ)語(yǔ)法單位之間的關(guān)系

(一)語(yǔ)素與詞的關(guān)系

黃成穩(wěn)(1984)在《語(yǔ)素和語(yǔ)素教學(xué)》一文中著重論述了在漢語(yǔ)中“語(yǔ)素”與“詞素”的區(qū)別：“語(yǔ)素是不依賴(lài)于詞而存在的，它是獨(dú)立的一級(jí)語(yǔ)言單位。它不僅可以單獨(dú)成詞，或者互相組合成詞，還可以和詞組合成新的詞，……也可以組合成比詞大的語(yǔ)言單位(如成語(yǔ))?！盵24]黃成穩(wěn)認(rèn)為“語(yǔ)素可以和詞組合成新的詞”，反映了當(dāng)時(shí)部分學(xué)者對(duì)于語(yǔ)素和詞關(guān)系認(rèn)知不夠清晰，他們?cè)谠~和語(yǔ)素的概念理解上還存在一定程度的模糊。仝國(guó)斌(1986)對(duì)語(yǔ)素與詞的關(guān)系也有相關(guān)論述，他提出“應(yīng)該承認(rèn)詞和短語(yǔ)可以作構(gòu)詞成分”，如“辦公室”是“辦公(短語(yǔ))+室(成詞語(yǔ)素)”組成；“人造革”是句子結(jié)構(gòu)，可以看作是句子的縮寫(xiě)；“社會(huì)活動(dòng)家”一詞，如果將“社會(huì)活動(dòng)”劃作一個(gè)大的語(yǔ)素顯然行不通，“必須既照顧結(jié)構(gòu)的層次，又符合語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)組合規(guī)律”，所以該詞應(yīng)被分析為由五個(gè)語(yǔ)素組成的、三個(gè)平面的、每個(gè)平面都符合構(gòu)詞規(guī)律的詞。對(duì)于短語(yǔ)可以作為構(gòu)詞成分一說(shuō)我們很難認(rèn)同，但是復(fù)雜詞的構(gòu)詞語(yǔ)素是在不同平面上先后組合而最終成詞，這是毋庸置疑的。[25]

楊成凱(1994)對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)各級(jí)語(yǔ)法單位之間“形式”與“功能”的矛盾作出了較為全面的論述。關(guān)于語(yǔ)素，他提出了一個(gè)在學(xué)術(shù)界頗受爭(zhēng)議的觀點(diǎn)：“傳統(tǒng)語(yǔ)法以詞為語(yǔ)法的基本單位，講用詞造句的規(guī)則……語(yǔ)素只能是構(gòu)詞法的基本單位，而不是語(yǔ)法的基本單位。”他認(rèn)為對(duì)語(yǔ)素本身及語(yǔ)素組合規(guī)則的研究，并不在語(yǔ)法所研究的范圍之內(nèi)，所以“語(yǔ)素”不應(yīng)當(dāng)被看作語(yǔ)法單位的一部分。楊文中用“火熱”“夜來(lái)香”等詞舉例論證：構(gòu)成詞的語(yǔ)素“火、熱”和“夜、來(lái)、香”，它們?cè)谧中魏妥至x方面都無(wú)法與該語(yǔ)素作為單純?cè)~時(shí)產(chǎn)生差異，所以“還是說(shuō)小詞+小詞可以形成大詞更方便”[26]。關(guān)于這一觀點(diǎn)，劉丹青(1995)對(duì)楊成凱的觀點(diǎn)做出回應(yīng)稱(chēng)：“詞是句法的輸入單位，是在功能上低一級(jí)的單位；語(yǔ)素在句法上沒(méi)有地位，但在構(gòu)詞法上，它是輸入單位，而詞是輸出單位，語(yǔ)素比詞低一級(jí)?！痹诖_定語(yǔ)素與詞的職責(zé)權(quán)限后，他進(jìn)一步論述詞與語(yǔ)素之間的差異：“詞和語(yǔ)素沒(méi)有形式上的界限，語(yǔ)素具備詞的功能時(shí)(充當(dāng)句法輸入單位時(shí))便自然取得詞的資格……當(dāng)高級(jí)功能單位由多個(gè)低級(jí)功能單位組合而成時(shí)，它在形式上又大于低級(jí)單位。”[27]所以，總結(jié)劉的論點(diǎn)可知，他認(rèn)為語(yǔ)素與詞最大的區(qū)別不在形式上的差異，而在其功能上的不同，詞是句法輸入時(shí)的單位，輸出結(jié)果是句子，而語(yǔ)素是詞法輸入的單位，輸出的結(jié)果是詞，詞和語(yǔ)素是不同的兩級(jí)單位，不能混淆。

此外，關(guān)于漢語(yǔ)中語(yǔ)素和詞的關(guān)系問(wèn)題，有四位學(xué)者進(jìn)行了集中的討論，他們先后發(fā)表了6篇論文，分別是李德鵬(2013)《論漢語(yǔ)的語(yǔ)素就是詞》[28]，李顯赫(2015)《漢語(yǔ)的語(yǔ)素就是詞嗎?——與李德鵬先生商榷》[29]，趙強(qiáng)強(qiáng)(2016)《也論漢語(yǔ)的語(yǔ)素就是詞》[30]，吳潮(2017)《論漢語(yǔ)的語(yǔ)素與詞的關(guān)系問(wèn)題》[31]，李德鵬(2018)《再論漢語(yǔ)的語(yǔ)素就是詞》[32]，李德鵬(2018)《三論漢語(yǔ)的語(yǔ)素就是詞》[33]。這六篇論文圍繞著漢語(yǔ)中的語(yǔ)素是否就是詞這一問(wèn)題展開(kāi)論述，爭(zhēng)論的主要內(nèi)容有：1.語(yǔ)素和詞的概念和關(guān)系；2.合成詞和其構(gòu)成語(yǔ)素的關(guān)系；3.古今語(yǔ)法的標(biāo)準(zhǔn)是否一致；4.“成詞法”概念的提出有沒(méi)有意義。其中，李德鵬和趙強(qiáng)強(qiáng)認(rèn)為：語(yǔ)素和詞在本質(zhì)上都是詞，成詞語(yǔ)素是詞、不成詞語(yǔ)素從歷史源頭看也是詞，總之所有曾經(jīng)被認(rèn)為是語(yǔ)素或詞的單位，除定位不成詞語(yǔ)素(詞綴)外，都是詞。并且，復(fù)合詞各部分語(yǔ)義融合后不能再分析其語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，而應(yīng)該用“成詞法”來(lái)分析。

李顯赫和吳潮基本上反對(duì)李、趙的觀點(diǎn)，他們認(rèn)為：目前對(duì)語(yǔ)素和詞的定義本身并無(wú)矛盾之處，詞和語(yǔ)素之間有著清晰的界限；單純?cè)~由一個(gè)語(yǔ)素實(shí)現(xiàn)而來(lái)，合成詞是由兩個(gè)及兩個(gè)以上的語(yǔ)素組合構(gòu)成；古今語(yǔ)法的標(biāo)準(zhǔn)不一致，應(yīng)該從共時(shí)的角度分析現(xiàn)代漢語(yǔ)中的語(yǔ)法問(wèn)題；“成詞法”概念的提出沒(méi)有意義，也不利于新詞新語(yǔ)的形成與結(jié)構(gòu)分析。這場(chǎng)爭(zhēng)論持續(xù)了數(shù)年，其中學(xué)者們對(duì)于很多問(wèn)題的討論都很深入且各有千秋。也正是因?yàn)閷W(xué)者們積極探索，從各種不同的角度對(duì)同一個(gè)語(yǔ)法現(xiàn)象加以辯證分析，才能夠使語(yǔ)言學(xué)界呈現(xiàn)百家爭(zhēng)鳴之態(tài)，對(duì)語(yǔ)素和詞的研究才能夠不斷推進(jìn)。

(三)語(yǔ)素與短語(yǔ)(詞組)、句子的關(guān)系

路偉(1990)在《現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法單位及其關(guān)系》[34]一文中對(duì)漢語(yǔ)從音位到句子各級(jí)語(yǔ)法單位之間的關(guān)系提出了新的理解框架：由音位或“音位組”構(gòu)成音節(jié)；音節(jié)或“音節(jié)組”構(gòu)成語(yǔ)素；語(yǔ)素或“語(yǔ)素組”構(gòu)成詞；詞或“詞組”構(gòu)成句子?！跋录?jí)基本語(yǔ)法單位和組合語(yǔ)法單位的成員，要構(gòu)成上級(jí)基本語(yǔ)法單位的成員，必須同一定的要素(這些要素包括聲調(diào)、意義、詞重音、語(yǔ)調(diào)等)相結(jié)合”(詳情見(jiàn)下圖)。分析下圖可知，短語(yǔ)(詞組)可以通過(guò)若干成詞語(yǔ)素組合構(gòu)成，也可以通過(guò)若干成詞語(yǔ)素與“成詞語(yǔ)素組”組合構(gòu)成。由于“語(yǔ)素組”概念的提出，使得漢語(yǔ)語(yǔ)言單位系統(tǒng)具有從下至上的“統(tǒng)一性”，一個(gè)結(jié)構(gòu)完整的漢語(yǔ)語(yǔ)法單位系統(tǒng)得以建立。

此外，鹿榮、張小平(2004)特別強(qiáng)調(diào)，我們之所以最終使用“語(yǔ)素”這一譯名，主要是因?yàn)檎Z(yǔ)素不但可以是構(gòu)詞成分，如“民、語(yǔ)、阿、子”之類(lèi)，還可以是詞，如“地、牛、收”，甚至有些語(yǔ)素加上句調(diào)以后可以單獨(dú)成句，如“誰(shuí)？”“我。”所以“語(yǔ)素的分類(lèi)應(yīng)該從構(gòu)詞能力和成句能力兩個(gè)方面去區(qū)分?！盵35]這與上文中劉公望所提出的語(yǔ)素分類(lèi)方法不謀而合，實(shí)際上都強(qiáng)調(diào)了語(yǔ)素與句子之間不僅存在組合關(guān)系，也存在實(shí)現(xiàn)關(guān)系。

四、結(jié)語(yǔ)

語(yǔ)素是漢語(yǔ)中最基礎(chǔ)的語(yǔ)法單位，作為最小的音義結(jié)合體，它是其他語(yǔ)法單位存在的基礎(chǔ)和前提。厘清語(yǔ)素與詞的關(guān)系，才能進(jìn)一步厘清詞與短語(yǔ)的關(guān)系、短語(yǔ)與句子的關(guān)系等。經(jīng)過(guò)專(zhuān)家學(xué)者們的鉆研與努力，我們對(duì)語(yǔ)素以及各級(jí)語(yǔ)法單位的認(rèn)識(shí)有了一定的提升，這對(duì)我們建立一個(gè)完備的漢語(yǔ)語(yǔ)法單位系統(tǒng)有著積極的作用。