趙 紅
(隴東學(xué)院 文學(xué)院,甘肅慶陽 745000)
西華池鎮(zhèn)隸屬于甘肅省慶陽市合水縣,位于合水縣西南側(cè),是縣城駐地鎮(zhèn)。2019 年末,全鎮(zhèn)共轄8 個行政村,70 個村民小組,3 個社區(qū)居委會,總?cè)丝?.2 萬。
根據(jù)《中國語言地圖集(第二版)》,合水縣方言屬于中原官話秦隴片[1]。2020 年至2021 年,筆者先后三次調(diào)查了西華池鎮(zhèn)方言,調(diào)查內(nèi)容包括音系例字、單字音、兩字組連讀變調(diào)和詞匯。本文依據(jù)上述調(diào)查材料整理而成。主要發(fā)音合作人:楊才學(xué),男,1955 年生,中師文化,文廣局退休干部,三里店村人;何生輝,男,1957 年生,大專文化,小學(xué)教師,三里店村人。兩位發(fā)音人世居西華池鎮(zhèn),方言地道。
例字下加單線“ ”表示白讀,雙線“ ”表示文讀,下文同。
說明:①送氣塞音、塞擦音氣流較強,其中ph拼i、u 時最突出。②ph與u、o 相拼時帶唇齒化色彩,實際音值為pfh。③th與i 相拼時帶腭化色彩,實際音值為?h。④n 拼細(xì)音時舌面前音色彩較濃,實際音值為?。
說明:①u 與f 相拼時帶唇齒半元音色彩,實際音值為?;與ts、tsh、s 相拼時帶舌尖前元音色彩,實際音值為?;與t?、t?h、?、? 相拼時帶舌尖后元音色彩,實際音值為?。②i 與l 相拼時略有動程,實際音值為ei。③a 在a、ia、ua 中實際音值為A。④o 與ph相拼時實際音值為?o。⑤ɑ?、iɑ?、uɑ? 的鼻韻尾?較松,主元音帶鼻化音色彩。
說明:①陽平調(diào)有時開頭略平,讀作224。②去聲有時略升,讀為45。
5.古知系字今讀ts、t?兩組聲母,具體是:知開二(除江攝)、莊組開口字(除宕、江攝)、章組止攝開口字讀ts、tsh、s,與精組洪音字合流,如:罩ts?44|拆tshei51|渣tsa51|柴tshE24|捎s?51|止ts?55|齒tsh?55|市s?44;日母止攝開口字讀零聲母,如:耳?55;其余知莊章日組字讀t?、t?h、?、?,如:制t??44|扯t?h?55|紹??24|珍t???51|身???51|豬t?u51|刷?ua51|莊t?uɑ?51|窗t?huɑ?51|柔?ou24|軟西華池方言知莊章組今讀聲母屬于官話區(qū)方言分ts、t?類型中的昌徐型[4]。
7.古疑、影母字今讀n、?、?,具體是:今逢開口呼韻母時讀n,如:艾nE44|襖n?55|骯nɑ?51~臟|恩n??51;今逢齊齒呼韻母時部分字讀n,如:牙nia24|芽|啞nia55|押nia51|嚴(yán)|坳ni?51|咬ni?55|硬ni?44,部分字讀?,如:蟻i51|妖i?51|隱i?55;今逢合口呼韻母時讀?、?,讀? 的來自古果攝疑母和宕攝鐸韻疑影母,如:我?uo55|訛?uo24|惡?uo51|鄂?uo24,除此而外均讀?,如:吳u24|危uei51|豌u?51|枉uɑ?55;今逢撮口呼韻母時讀零聲母,如:魚y24|熨y?44。
1.果攝開口一等見系字與咸山宕三攝開口一等入聲見系字合流為uo,如:蛾?uo24|喝xuo51∣渴khuo51。有個別字讀?、?、??,如:哥k?51|歌k?51|胳k??51,其中讀? 保留了宋元時代的語音層次[5],讀? 是普通話影響的結(jié)果,讀?? 屬特殊音變(詳見下文)。
2.能分y?、yo。果合三見系字,山合三薛、月韻精組見組字,山合四屑韻見溪母字、宕合三藥韻見母字讀y?,如:瘸t?hy?24|月y?251;宕開三藥韻來母精組見系字和江開二覺韻見系字讀yo,如:掠lyo51|腳t?yo51|學(xué)?yo24。
3.遇合一和通合一屋韻的泥來母字讀ou,如:努nou55|路lou44|鹿lou51。
4.蟹合一和止合三泥來母字讀uei,如:類壘luei55。
1.古今聲調(diào)演變規(guī)律符合中原官話的一般規(guī)律,即古清平字今讀陰平,古濁平字今讀陽平,古清上、次濁上字今讀上聲,古全濁上字和去聲字今讀去聲,古清入、次濁入今歸陰平,古全濁入今歸陽平。
3.兩字組連讀變調(diào)分“連讀調(diào)”和“詞調(diào)”兩個層次。其中“連讀調(diào)”屬于“語音層面”,指“單字組合起來以后,由于單字調(diào)之間的互相影響而讀出的調(diào)子,它既包括一般所說的‘連讀變調(diào)’,也包括單字調(diào)組合以后不發(fā)生變化的調(diào)子”;“詞調(diào)”屬于“詞匯、語法層面”,指“雙音節(jié)以上的詞語中那些不能從單字調(diào)的連讀音變推導(dǎo)出來的調(diào)子”[13]。下面描寫西華池方言的“連讀調(diào)”和“詞調(diào)”,并簡析詞調(diào)對單字調(diào)的影響。
(1)西華池方言的連讀調(diào)
西華池方言的連讀調(diào),見表1。表左豎行是前字的調(diào)類和調(diào)值,表端橫行是后字的調(diào)類和調(diào)值,調(diào)值字體加粗表示發(fā)生連讀變調(diào)。
如表1 所示,西華池鎮(zhèn)方言兩字組連讀共形成14 種連調(diào)模式。連讀中產(chǎn)生[24]和[22]兩個變調(diào)值,均出現(xiàn)在前字,其中[24]跟單字調(diào)陽平調(diào)值相同,[22]是個新調(diào)值。連讀中發(fā)生變調(diào)的規(guī)律如下:①前字陰平,后字陰平時,部分前字變[22],部分變[24],后者跟“陽平+陰平”的連調(diào)式合并;后字上聲、去聲時,前字都變[22]。②前字陽平,后字上聲、去聲時,前字變[22],依次跟“陰平+上聲”“陰平+去聲”的連讀調(diào)合并;③前字后字都為上聲時,個別前字變[22],跟“陰平(陽平)+上聲”的連讀調(diào)合并。
表1 西華池方言連讀調(diào)表
(2)西華池方言的詞調(diào)
西華池方言雙音節(jié)詞語的詞調(diào),見表2。表格橫欄中的“X”表示后綴、虛詞及本調(diào)不明的字(音節(jié)),如“子、兒、頭、的”“了、著、哩、也[ia]將來時助詞”等。轄詞較少的詞調(diào),例詞只舉一個。
表2 西華池方言詞調(diào)表
如表2 所示,西華池方言雙音節(jié)詞語的詞調(diào)共有4 種模式,即[53+21]、[22+55]、[55+21]、[45+31]。其中陰平作前字時為[53+21];陽平作前字時為[22+55],跟“陰平+上聲”的連讀調(diào)相同;上聲作前字時略微復(fù)雜,有[55+21]、[53+21]、[45+31]三種,其中,[55+21]所轄詞語較多,屬主流模式,[53+21]和[45+31]轄詞較少,屬非主流模式;去聲作前字時為[45+31]。從后字讀音看,[21]調(diào)比較輕短,弱化程度較高,[31]調(diào)次之,[55]調(diào)讀得又重又長,跟上聲的單字調(diào)調(diào)值相同。
西華池方言讀詞調(diào)的雙音節(jié)詞較多,詞調(diào)對單字調(diào)影響較大。一些只在雙音節(jié)詞語中使用、不能單說的字(語素、音節(jié)),單字調(diào)受詞調(diào)影響發(fā)生了調(diào)類轉(zhuǎn)移,造成了古今聲調(diào)對應(yīng)規(guī)律的例外。其中比較突出的是,一些單字調(diào)非上聲的字出現(xiàn)在陽平后受詞調(diào)[22+55] 的影響讀成了上聲,如“葡萄”的“萄”,“拾掇”的“掇”,“菩薩”的“薩”。部分在陰平、上聲、去聲后讀[21]、[31]的字,由于發(fā)音比較輕短,人們發(fā)單字音時按照調(diào)型相似原則,讀了陰平[51],如“考慮”的“慮”,“賄賂”的“賂”,“面餑”的“餑”。還有些字本來可以單說,單字調(diào)符合古今對音條例,但由于經(jīng)常在讀詞調(diào)的雙音詞中使用,從而導(dǎo)致單字調(diào)讀了詞調(diào),如“紫色”的“紫”,“椅子”的“椅”。這種音變現(xiàn)象在關(guān)中方言中也存在,邢向東、張雙慶先生將其概括為“連調(diào)固化式音變”[12]。