論文言文教學(xué)內(nèi)容選擇的合宜性

李園苑

摘要：自發(fā)布普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)以及部編本教材的出版以來(lái)，語(yǔ)文教學(xué)的指導(dǎo)性方向和所要研究的教材內(nèi)容發(fā)生了改變，我們不僅需要以新的眼光來(lái)看待和分析語(yǔ)文課堂教學(xué)，同時(shí)也不能忘記根據(jù)語(yǔ)文教育教學(xué)和文學(xué)理論的學(xué)理來(lái)評(píng)價(jià)一堂語(yǔ)文課的好壞。本篇文章就以《桃花源記》的教學(xué)實(shí)錄為案例，分析教學(xué)內(nèi)容的合宜性。

關(guān)鍵詞：課例分析;教學(xué)內(nèi)容合宜性;文言文教學(xué)

一、中學(xué)教學(xué)內(nèi)容選擇合宜性的背景

（一）語(yǔ)文教育理論的現(xiàn)狀

在討論教學(xué)內(nèi)容的問(wèn)題之前，首先要了解語(yǔ)文教育理論的現(xiàn)狀，并清醒地認(rèn)識(shí)學(xué)科性質(zhì)問(wèn)題。如課標(biāo)上所言，語(yǔ)文學(xué)科的本質(zhì)屬性是人文性和工具性的統(tǒng)一。語(yǔ)文的人文性和工具性是一樣?xùn)|西的兩個(gè)面，內(nèi)容和形式也是一樣的兩個(gè)面。人文性和工具性是一回事，內(nèi)容和形式也是一回事。語(yǔ)文學(xué)科的性質(zhì)問(wèn)題終歸要涉及到更高層面的哲學(xué)問(wèn)題，只有對(duì)這個(gè)基本問(wèn)題認(rèn)識(shí)清楚了，并用辯證的思維看待它，才能在此基礎(chǔ)上談統(tǒng)一人文性和工具性、內(nèi)容和形式的問(wèn)題，否則很容易造成割裂。

“語(yǔ)文教育研究長(zhǎng)期以來(lái)存在‘三多三少’的現(xiàn)象，即意氣用事的多，充分說(shuō)理的少;自以為是的多，邏輯論證的少;消極批判的多，優(yōu)先建構(gòu)的少，缺乏科研的含金量”。[王榮生. 語(yǔ)文科課程論基礎(chǔ)[D].華東師范大學(xué)，2003]語(yǔ)文教育看上去似乎是任何學(xué)科的教師，乃至人人都能說(shuō)上一兩句的事情，就像對(duì)教育的認(rèn)識(shí)，好像當(dāng)過(guò)家長(zhǎng)的都能算個(gè)“教育家”。但是這種說(shuō)上一兩句的情況反而弱化了嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)的學(xué)科理論建構(gòu)與研究，正是缺少這種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难芯?，在語(yǔ)文學(xué)界乃至一線語(yǔ)文教學(xué)中，才出現(xiàn)大面積的教學(xué)內(nèi)容不合宜的情況。

中學(xué)語(yǔ)文的教學(xué)現(xiàn)狀與語(yǔ)文教育理論、課程與教材內(nèi)容編制的局限有關(guān)，它們很大程度上影響了我國(guó)一線語(yǔ)文教學(xué)的情況。由于我國(guó)一些名師的語(yǔ)文教學(xué)理論過(guò)于個(gè)人化、經(jīng)驗(yàn)化，語(yǔ)文課程和教材內(nèi)容編制不明晰、教學(xué)內(nèi)容缺失導(dǎo)致一線語(yǔ)文教育中充斥著集體性的錯(cuò)誤教學(xué)，也就是每位教師在進(jìn)行教學(xué)的時(shí)候所選擇的內(nèi)容都不一樣，要么過(guò)于隨意，要么照抄教參，千遍一律，這種缺乏專業(yè)素養(yǎng)和學(xué)理考究的教學(xué)內(nèi)容，即使有再精巧的教學(xué)方法作為修飾，首先在其方向性上也錯(cuò)誤的。而教學(xué)內(nèi)容的空缺使得一線語(yǔ)文教師不得不自己創(chuàng)造內(nèi)容，而這種內(nèi)容的創(chuàng)造又五花八門(mén)，即使教學(xué)方法、技巧和教師個(gè)人的教學(xué)藝術(shù)做到最極致，如果教學(xué)內(nèi)容本身缺乏合理性，并且也難以集體推廣，那么也很難說(shuō)明這是成功的語(yǔ)文教學(xué)。

（二）中學(xué)語(yǔ)文文言文教學(xué)的現(xiàn)狀及對(duì)策

中學(xué)語(yǔ)文文言文教學(xué)的狀況有一下幾點(diǎn)：一是教師講授文言文時(shí)，未曾在備課時(shí)了解文言文本身的文體特點(diǎn)，教學(xué)設(shè)計(jì)套路單一，常常按照文言文的順序逐字逐句地翻譯，講授時(shí)枯燥乏味，學(xué)生既不愿意聽(tīng)也不愿意學(xué);二是大部分教師都缺乏對(duì)文本創(chuàng)新性的解讀，在教過(guò)很多遍的基礎(chǔ)上，仍然反復(fù)講解，學(xué)生會(huì)的教師一直講，學(xué)生不會(huì)的教師總是繞開(kāi)不講，學(xué)生聽(tīng)課之后與聽(tīng)課之前沒(méi)有知識(shí)、能力或者其他方面的變化，這說(shuō)明教師沒(méi)有根據(jù)學(xué)情來(lái)及時(shí)調(diào)整教學(xué)內(nèi)容，這就造成了文言教學(xué)的效率較低。

王榮生教授針對(duì)這一問(wèn)題提出了教學(xué)文言文基礎(chǔ)知識(shí)的對(duì)策。一是著力于文言文的章法考究處、煉字煉句處;二是依照原則處理文言文的字詞，其中包括放過(guò)、突出、深入和分離四種對(duì)策;三是重視文言知識(shí)的應(yīng)用價(jià)值，文言知識(shí)的講解重要，但不是以知識(shí)為主，而是學(xué)會(huì)運(yùn)用知識(shí)去解讀文本;四是要根據(jù)具體情況來(lái)使用“翻譯”方法，尤其是文言特殊句法的情況，但是對(duì)于詩(shī)歌，則不一定要翻譯，否則容易破壞詩(shī)歌本身的美感;五是對(duì)于文言文不僅僅要背誦，更應(yīng)該會(huì)學(xué)品味其中為韻味和美感。

二、中學(xué)語(yǔ)文文言文教學(xué)內(nèi)容合宜性的依據(jù)

（一）學(xué)理的要求

1.部編本教材的對(duì)傳統(tǒng)文化的重視

最新版本的課程標(biāo)準(zhǔn)根據(jù)國(guó)家政策的要求，加強(qiáng)文化自信，部編本義務(wù)教育中新增古詩(shī)文學(xué)習(xí)和背誦至75篇，相比于上一版本人教版的課本，不論是小學(xué)教材還是初中教材，古詩(shī)文都大幅度增加，最新出版的高中語(yǔ)文部編本教材也有同樣的趨勢(shì)，這說(shuō)明了國(guó)家對(duì)傳統(tǒng)文化的重視程度。

高中新課標(biāo)提出的語(yǔ)文核心素養(yǎng)中有一條要求學(xué)生具有文化傳承和理解的素養(yǎng)，“在語(yǔ)文學(xué)習(xí)中，繼承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、革命文化、社會(huì)主義先進(jìn)文化，理解和借鑒不同民族和地區(qū)的文化，拓展文化視野，增強(qiáng)文化自覺(jué)，提升中國(guó)特色社會(huì)主義文化自信，熱愛(ài)祖國(guó)語(yǔ)言文字，熱愛(ài)中國(guó)文化，防止文化上的民族虛無(wú)主義。”繼承傳統(tǒng)文化要“取其精華，去其糟粕”，文言文教學(xué)也是如此。

2.文言文本自身的邏輯性

在大方向上，我們首先應(yīng)該關(guān)注新課標(biāo)的導(dǎo)向，然后，具體到教學(xué)設(shè)計(jì)，是對(duì)文本自身的體式有所把握。所謂體式，即文本最具獨(dú)特性的地方，散文和詩(shī)歌尤其如此。文言文和詩(shī)詞的規(guī)則要求比現(xiàn)代詩(shī)歌和散文更加嚴(yán)格，尤其是律詩(shī)和工整的駢文，不僅要求每句話的字?jǐn)?shù)和對(duì)仗所言對(duì)象要工整，還要求符合韻律的規(guī)律。在中國(guó)的古代文人的眼中，詩(shī)歌和散文是正宗，詞曲和小說(shuō)在他們眼中是不入流的。盡管如此，對(duì)于現(xiàn)代人而言，這些都已經(jīng)經(jīng)歷了歲月的洗禮，成為我國(guó)傳統(tǒng)文化的經(jīng)典。古代文學(xué)中，文體的分類非常細(xì)致，不同的文體有自己的不同功用，包括辭賦、頌贊、箴銘等等。當(dāng)然，不同朝代，不同風(fēng)格流派的解讀方式也各有千秋。這些就是文言文本自身的邏輯性，閱讀文言自然要關(guān)注歷代權(quán)威的作文方法和評(píng)價(jià)方法，文言現(xiàn)象，特殊的時(shí)代的語(yǔ)言規(guī)則，尤其是要遵循它寫(xiě)作時(shí)候就存在的章法布局和煉字煉句，一些表達(dá)深刻情思的抒情類詩(shī)歌和山水游記類文體尤為如此，學(xué)生難以理解的地方往往是煉字煉句處，這也是教師需要細(xì)講的。

3.學(xué)術(shù)的可考究性

文言文本身包含四位一體的方面：文言、文章、文學(xué)、文化。由于文言文的寫(xiě)成都是根據(jù)古代的文法規(guī)則，那么解讀文言文以及閱讀文言文的方法自然也要如此。類似于“定篇”的文章，除了作者自身寫(xiě)出的優(yōu)秀語(yǔ)言和篇章，也包括后人對(duì)這篇文章的理解和附會(huì)，就像滾雪球一樣，越滾越大，內(nèi)涵隨著時(shí)間的變化越來(lái)越豐富和深刻，尤其是類似寓言的篇章，不同時(shí)代、不同階層的人們會(huì)經(jīng)過(guò)自己的理解變成不同的故事，這反過(guò)來(lái)又提升了原文的內(nèi)涵。所以說(shuō)學(xué)術(shù)的可考究性這一點(diǎn)，除了根據(jù)古代文化常識(shí)、古代寫(xiě)詩(shī)作文的規(guī)則，還要細(xì)細(xì)推薦其中隱含的邏輯矛盾之處。教學(xué)內(nèi)容選擇往往可以從文本的矛盾處入手，激發(fā)學(xué)生探索文言文的興趣。

4.選文的功用

王榮生教授根據(jù)國(guó)內(nèi)外的教材資料，分析得出四種文體的功用，并寫(xiě)在他的博士論文中，分別是定篇、例文、樣本、用件。對(duì)于“定篇”，這個(gè)定義有部分來(lái)自與朱自清的論述，朱自清是從文言作品學(xué)習(xí)的角度來(lái)思考“定篇”問(wèn)題的 ，“定篇重在文化”，教材中選取的文言文本都是經(jīng)過(guò)時(shí)間的淘洗，由歷代文人精心選取的經(jīng)典，應(yīng)當(dāng)作為“定篇”來(lái)對(duì)待。在選擇文言文教學(xué)內(nèi)容時(shí)，也應(yīng)該根據(jù)文本本身的文言知識(shí)和文化內(nèi)涵綜合考慮這個(gè)問(wèn)題。

（二）學(xué)生的情況

按照王榮生教授的分析，學(xué)生的情況包括學(xué)生的語(yǔ)文經(jīng)驗(yàn)和百科經(jīng)驗(yàn)（生活經(jīng)驗(yàn)）。教學(xué)的目的就是通過(guò)語(yǔ)文課的學(xué)生，引導(dǎo)學(xué)生從較低的水平變成較高的水平。其中這個(gè)過(guò)程，教師要設(shè)置適合的階梯，在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)展示學(xué)生缺少的生活經(jīng)驗(yàn)，引導(dǎo)學(xué)生從較低水平的起點(diǎn)到較高水平的臺(tái)階，一步一步走向教學(xué)目標(biāo)。

三、以部編本課文《桃花源記》為例

1.教材改版的前后變動(dòng)

部編本教材是2017年12月印刷出版的，人教版也有《桃花源記》這篇課文，但是單元安排和前后選文的編制有所改動(dòng)。相比于之前，部編本教材把《桃花源記》放在八年級(jí)下冊(cè)的第三單元（古代散文單元），而且在八年級(jí)上冊(cè)的第六單元的詩(shī)詞五首中學(xué)習(xí)了《飲酒（其五）》，學(xué)生對(duì)陶淵明有了一定的感性認(rèn)識(shí)，之后再學(xué)習(xí)《桃花源記》，對(duì)理解其中的內(nèi)涵，相對(duì)而言會(huì)更容易接受。

2.課例分析的理論依據(jù)

根據(jù)王榮生開(kāi)發(fā)出來(lái)的從教學(xué)內(nèi)容的角度評(píng)價(jià)一堂語(yǔ)文課的9級(jí)累進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)從第一層到第九層分別是：（1）教師對(duì)所教內(nèi)容有自覺(jué)的意識(shí);（2）教的是“語(yǔ)文”的內(nèi)容;（3）教學(xué)內(nèi)容相對(duì)集中;（4）教學(xué)內(nèi)容與聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的常態(tài)一致;（5）教學(xué)內(nèi)容與學(xué)術(shù)界認(rèn)識(shí)一致;（6）想教的內(nèi)容與實(shí)際在教的內(nèi)容一致;（7）教的內(nèi)容與學(xué)的內(nèi)容趨向一致;（8）教學(xué)內(nèi)容與語(yǔ)文課程目標(biāo)一致;（9）教學(xué)內(nèi)容切合學(xué)生的實(shí)際需要。這九個(gè)標(biāo)準(zhǔn)層層遞進(jìn)，并且如果能對(duì)此進(jìn)行連續(xù)性的考察，結(jié)果會(huì)更為準(zhǔn)確。其中（1）到（3）是最低標(biāo)準(zhǔn)，（4）（5）是較低標(biāo)準(zhǔn)，（6）（7）是較高標(biāo)準(zhǔn)，（8）（9）是理想標(biāo)準(zhǔn)。語(yǔ)文課不能稱之為語(yǔ)文課的一個(gè)重要原因就是我們對(duì)“教師教學(xué)藝術(shù)風(fēng)格”進(jìn)行了錯(cuò)誤的理解，“把‘課程的語(yǔ)文’變成了‘教師的語(yǔ)文’”。所以我們才需要建立一個(gè)相對(duì)合理的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)判斷語(yǔ)文課的好壞。根據(jù)這項(xiàng)測(cè)量表，我們首先可以比較合理地判斷出這堂課是不是一堂語(yǔ)文課，其次它是不是一堂好的語(yǔ)文課。

對(duì)于陳志勇老師執(zhí)教的《桃花源記》這堂課，首先，陳老師對(duì)自己所教學(xué)的內(nèi)容十分具有自覺(jué)意識(shí)，他牢牢把握了文言文本的語(yǔ)言形式和語(yǔ)言內(nèi)容，沒(méi)有把過(guò)多的課堂內(nèi)容變成文言文言外的言說(shuō)對(duì)象，只是針對(duì)文本本身進(jìn)行分析。其教學(xué)內(nèi)容集中在品味《桃花源記》的文言知識(shí)（包括動(dòng)詞、副詞、形容詞，頓號(hào)與句讀的關(guān)系，句式的節(jié)奏與變化），同時(shí)根據(jù)這些語(yǔ)言形式分析語(yǔ)言內(nèi)容（漁人的情緒變化、情感變化，通過(guò)學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn)讓學(xué)生還原漁人進(jìn)入桃花源的場(chǎng)景細(xì)節(jié)等等），是一堂非常純正的語(yǔ)文課。其次，這堂課的教學(xué)內(nèi)容包含的緯度豐富：聽(tīng)的方面，整堂課師生都在共同對(duì)話，教師教的時(shí)間和學(xué)生學(xué)的時(shí)間幾乎是對(duì)等的，教師與學(xué)生相互傾聽(tīng)，共同推進(jìn)課堂教學(xué)，達(dá)到教學(xué)目標(biāo);說(shuō)的方面，對(duì)話中，教師有講授、解說(shuō)、引導(dǎo)和啟發(fā)，學(xué)生有邊讀邊思考的學(xué)習(xí)活動(dòng)，調(diào)動(dòng)了自己的生活經(jīng)驗(yàn)和“挑一挑，摘個(gè)桃”的思考方式，提高了自己的語(yǔ)文水平;讀的方面，陳志勇老師將文言文的“文”與“質(zhì)”融為一體，讓學(xué)生在學(xué)習(xí)詞匯和句式的同時(shí)，教會(huì)了學(xué)生如何輕重緩急地讀出課文所表達(dá)的情感和意境。

3.《桃花源記》教學(xué)實(shí)錄分析

陳志勇老師的“言語(yǔ)形式的背后——《桃花源記》”這教學(xué)實(shí)錄，從四個(gè)教學(xué)內(nèi)容和角度出發(fā)：一是漁人行船遇到桃花林，“行”這一動(dòng)詞是這個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)的切入口;二是按課文順序?qū)懙竭M(jìn)入桃花源，專注點(diǎn)在“漁人”這一視角上;三是在漁人離開(kāi)和事后尋找桃花源時(shí)，是運(yùn)用情感線索串聯(lián);四是根據(jù)桃花源本身這一文化標(biāo)志進(jìn)行拓展和升華。

首先，陳老師選取的是從動(dòng)詞的角度來(lái)帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)入文本，通過(guò)對(duì)“行船”的細(xì)讀發(fā)現(xiàn)了漁人悠然的心境，從不同版本的比對(duì)看出加標(biāo)點(diǎn)其實(shí)是加出了心境，并借帶著感情和節(jié)奏朗讀體會(huì)這一心境，同時(shí)帶學(xué)生想象，還原當(dāng)時(shí)場(chǎng)景的顏色和構(gòu)圖。在這一過(guò)程中，他還比較之前學(xué)過(guò)的《與朱元思書(shū)》，加深學(xué)生對(duì)品味語(yǔ)言的理解。最妙的環(huán)節(jié)在于，陳老師讓學(xué)生比較進(jìn)入桃花源之前和之后的語(yǔ)言描寫(xiě)的變化，在這個(gè)環(huán)節(jié)中，陳老師細(xì)致分析文本，很好地統(tǒng)一了文言字詞和文本內(nèi)涵，讓學(xué)生覺(jué)得有趣且學(xué)習(xí)投入;其次，陳老師根據(jù)詞語(yǔ)變化，帶領(lǐng)學(xué)生一步一步走向漁人跌宕起伏的情緒和內(nèi)心，再填空和改動(dòng)句子的形式來(lái)讓學(xué)體會(huì)本文語(yǔ)言的節(jié)奏感。例如，“便舍船， 從口入。初極狹， 才通人”，如果加主語(yǔ)，就會(huì)破壞這種韻律的美感;最后，陳老師讓學(xué)生思考為什么陶淵明要以漁人為第一視角，學(xué)生體會(huì)到了可以帶著這種主人公的視角身臨其境。在此環(huán)節(jié)后，教師趁熱打鐵讓學(xué)生想象漁人和其他人都沒(méi)有尋到這美好的桃花源，是如此失落又如此向往，得出桃花源不過(guò)是一種人們的寄托，亦真亦幻。

總體而言，陳老師根據(jù)學(xué)生的語(yǔ)文經(jīng)驗(yàn)和生活經(jīng)驗(yàn)，新穎地切入文本，根據(jù)字詞句的細(xì)處，選取適合文本特征的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法，讓學(xué)生深刻地體會(huì)了《桃花源記》的內(nèi)涵。

參考文獻(xiàn)

[1]王榮生.語(yǔ)文科課程論基礎(chǔ)[D].華東師范大學(xué)，2003.

[2]王榮生.聽(tīng)王榮生教授評(píng)課[D].華東師范大學(xué)，2007.5.

[3]王榮生，童志斌.文言文教學(xué)教什么[D].華東師范大學(xué)，2014.7.

[4]中華人民共和國(guó)教育部.普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)[S].人民教育出版社，2017.

[5]王榮生，童志斌.閱讀教學(xué)教什么[D].華東師范大學(xué)，2014.7.

[6]陳治勇，張英飛.言語(yǔ)形式的背后——《桃花源記》教學(xué)實(shí)錄及評(píng)析[J].江西教育，2019（05）：46-50.