《爾雅·釋器》名物詞命名理?yè)?jù)研究

○夏舒婷

（揚(yáng)州大學(xué) 文學(xué)院，江蘇 揚(yáng)州225002）

一、引言

《爾雅》現(xiàn)存19篇，按類別分為釋詁、釋言、釋訓(xùn)、釋親、釋宮、釋器、釋樂(lè)、釋天、釋地、釋丘、釋山、釋水、釋草、釋木、釋蟲(chóng)、釋魚(yú)、釋鳥(niǎo)、釋獸、釋畜。從內(nèi)容上看，前3篇專門(mén)解釋字詞字義，4~19篇都是研究具體名物的。陸宗達(dá)，王寧在《訓(xùn)詁方法論》中有對(duì)“名物”的解釋：“從詞義學(xué)的觀點(diǎn)來(lái)看，名物講的是一些專名的詞義。這種專名的特殊性在于，它指稱的對(duì)象范圍比較特定（就概念來(lái)說(shuō)，就是外延很小）而特征比較具體（就概念來(lái)說(shuō)，就是內(nèi)涵較大）?！盵1]名物的命名理?yè)?jù)即是詞的理?yè)?jù)（motivation），也叫詞的內(nèi)部形式（inner form），（布達(dá)哥夫，1959）是指事物命名的理由和根據(jù)。它反映了詞的語(yǔ)音形式和意義內(nèi)容的關(guān)系。本文在此理論指導(dǎo)下，對(duì)《爾雅·釋器》一篇的名物詞命名理?yè)?jù)進(jìn)行研究。

二、命名理?yè)?jù)分析

《爾雅·釋器》一篇共收詞條47條，名物詞的命名理?yè)?jù)類型主要分為以下幾個(gè)方面：

（一）形象理?yè)?jù)

王國(guó)維在《〈爾雅〉草木蟲(chóng)魚(yú)鳥(niǎo)獸釋例》中說(shuō)：“俗名以其物得名之，有取諸其物之形者……”可見(jiàn)器物類名物詞因其外在形象具有某種特點(diǎn)或與某物相似而得名。如：

鼎絕大謂之鼐，圓弇上謂之鼒，附耳外謂之釴，款足者謂之鬲。

按：郭璞注：“鼐，最大者；鼒，鼎斂上而小口?！薄对?shī)·周頌·絲衣》有載：“鼐鼎及鼒，兕觥其觩?！泵珎鳎骸按蠖χ^之鼐，小鼎謂之鼒?！薄皬m”一詞于《周禮·春官·典同》有載：“侈聲筰，弇聲郁。”鄭玄注：“弇，謂中央寬也，弇則聲郁勃不出也?！敝^器物口小而腹大?？梢?jiàn)，最大型的鼎被稱作鼐，鼒則是肚大而上部開(kāi)口小的小鼎。釴的形狀是“附耳外”，郭注：“鼎耳在表?！奔锤蕉诖酵獾亩?。鬲的形態(tài)特征為“款足”，何為款足？郭注：“鼎曲腳也?！焙萝残小稜栄帕x疏》：“鼎款足，謂足中空也。”王引之《經(jīng)義述聞·爾雅中》：“家大人曰：‘款足，謂空足也。’……郭以款足為曲腳，失之?！惫闭J(rèn)為“款足”意為彎曲的鼎足，而郝懿行和王引之則認(rèn)為“款足”為中空的鼎足。據(jù)出土的伯矩鬲等實(shí)物可觀測(cè)得，“款足”的形態(tài)應(yīng)為中空的鼎足。此條釋義分別根據(jù)鼎的大小、外形、附耳以及鼎足的狀態(tài)幾個(gè)形態(tài)方面的理?yè)?jù)命名名物。

又有：珪大尺二寸謂之玠，璋大八寸謂之琡，璧大六寸謂之宣。肉倍好謂之璧，好倍肉謂之瑗。肉好若一謂之環(huán)。

按：“玠”、“琡”、“宣”皆為根據(jù)其形狀大小命名，根據(jù)大小尺寸進(jìn)行精細(xì)的區(qū)別劃分。郭璞注：“《詩(shī)》曰：‘錫爾玠珪?！薄靶焙萝残小稜栄帕x疏》：“宣者，《釋文》云宣如字，本或作‘瑄’，音同。”郭璞引《漢書(shū)·郊祀志》云：“有司奉瑄玉。”“宣”與“瑄”同義，一為正字，一為俗字?！拌怠薄ⅰ拌ァ?、“環(huán)”則是根據(jù)玉器內(nèi)孔和外邊寬度的比例命名。郭璞注：“肉，邊。好，孔。”“璧”即外邊寬度大于內(nèi)孔寬度的扁圓玉器。如邢昺疏：“璧亦玉器，子男所執(zhí)者也……璧之制，肉，邊也；好，孔也。邊大倍于孔者，名璧?！薄对?shī)經(jīng)》中便有許多記載，《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·淇奧》：“有匪君子，如金如錫，如圭如璧。”“瑗”則是孔大邊小的玉器，郭璞注：“瑗，孔大而邊小?！薄碍h(huán)”是內(nèi)孔與外邊寬度相等的玉璧。郭璞注曰：“邊孔適等。”玉璧根據(jù)好肉比例不同，被分為不同類別，作用不盡相同。

（二）材質(zhì)理?yè)?jù)

材質(zhì)理?yè)?jù)是指根據(jù)器物材質(zhì)、原料的區(qū)別命名名物。如：

木豆謂之豆，竹豆謂之籩，瓦豆謂之登。

按：郭璞注：“豆，禮器也。”豆是一種裝酒肉的禮器，高足大盆，多有蓋?！对?shī)·大雅·生民》有載：“卬盛于豆，于豆于登?！泵珎鳎骸澳驹欢梗咴坏?。豆，薦葅醢也?！薄拜硝啊奔词侨忉u。木制的豆就稱“豆”，竹制的豆稱“籩”，瓦制的稱為“登”，是從制豆的原料和材質(zhì)來(lái)命名名物。

又有：肉謂之羹，魚(yú)謂之鮨。肉謂之醢，有骨者謂之臡。

按：“羹”指肉做的濃湯?！对?shī)·商頌·烈祖》有載：“亦有和羹。”孔穎達(dá)疏曰：“羹者，五味調(diào)和。”“鮨”則是指魚(yú)肉做的醬湯。郝懿行《爾雅義疏》曰：“鮨是以魚(yú)作醬?！薄侗碧脮?shū)鈔》卷一四六引晉·張華《博物志》：“西羌，仲秋月取赤頭鯉以為鮨?！贝颂帯案迸c“鮨”兩個(gè)名物詞是根據(jù)食物的原料理?yè)?jù)來(lái)命名的。“醢”郭璞注曰：“肉醬”，《詩(shī)·大雅·行葦》有“菹醢以薦，或燔或炙”，一般的普通肉醬被稱作“醢”?！芭M”則指帶骨頭的肉醬。郭璞注：“雜骨醬。”《儀禮·公食大夫禮》：“昌本南，麋臡?！编嵭ⅲ骸叭M亦醢也。鄭司農(nóng)曰：……或曰麋臡，醬也。有骨為臡，無(wú)骨為醢?！薄磅啊迸c“臡”也為因材質(zhì)理?yè)?jù)而命名的名物詞。

（三）功用理?yè)?jù)

部分器物因其功用而得名，明確功用即能獲知命名理?yè)?jù)。如：

鳥(niǎo)罟謂之羅。兔罟謂之罝。麋罟謂之罞。彘罟謂之羉。魚(yú)罟謂之罛。繴謂之罿。罿，罬也。罬謂之罦。罦，覆車也。

按：“羅”郭璞注：“謂羅絡(luò)之。”“羅”即是一種用來(lái)捕鳥(niǎo)時(shí)，糾纏住鳥(niǎo)類的捕網(wǎng)。《詩(shī)·王風(fēng)·兔爰》：“有兔爰爰，雉離于羅?！泵珎鳎骸傍B(niǎo)網(wǎng)為羅。”“罝”郭注：“罝猶遮也。見(jiàn)《詩(shī)》。”“罝”則是一類專門(mén)捕兔子的扣覆住獵物的捕網(wǎng)。《詩(shī)·周南·兔罝》有例：“肅肅兔罝，椓之丁丁?！泵珎鳎骸巴昧D，兔罟也?！薄傲E”即捕麋鹿的網(wǎng)，捕豬的網(wǎng)被稱為“羉”，捕魚(yú)的則稱作“罛”。《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》就有“施罛濊濊”。毛傳：“罛，魚(yú)罟?！鄙侠e皆為以器物不同功用為命名理?yè)?jù)，據(jù)其作用對(duì)象不同加以詳細(xì)的分別。

（四）語(yǔ)音理?yè)?jù)

古漢語(yǔ)中常有聲訓(xùn)的形式解釋字義、詞義，聲訓(xùn)也可作為探尋名物詞的語(yǔ)音理?yè)?jù)的方法?！稜栄拧冯m以義訓(xùn)為主，聲訓(xùn)不占主導(dǎo)地位，但《爾雅·釋器》中仍有名物詞根據(jù)語(yǔ)音來(lái)命名。如：

不律謂之筆。

按：郭璞注“筆”：“‘蜀人’呼筆為不律也。語(yǔ)之變轉(zhuǎn)?！彼巍む嶉宰ⅲ骸熬徛暈椴宦?，急聲為筆?！焙萝残小稜栄帕x疏》：“筆者，《釋名》云：述也，述事而書(shū)之也。不律者，蓋筆之合音?！墩f(shuō)文》云：聿，所以書(shū)也。楚謂之聿，吳謂之不律，燕謂之弗，秦謂之筆。郭云：蜀人呼筆為不律?？芍私苑剿渍Z(yǔ)音輕重，其義即存乎聲也?！笨梢?jiàn)，“不律”合音則為“筆”，其為蜀地稱呼“筆”的方言俗語(yǔ)，就是運(yùn)用語(yǔ)音理?yè)?jù)來(lái)命名名物。

《爾雅·釋器》中每個(gè)名物詞的命名理?yè)?jù)并非只限一種，有部分名物詞命名理?yè)?jù)涵蓋多個(gè)方面，將它簡(jiǎn)單地劃分為某個(gè)理?yè)?jù)是不相宜和不合理的，應(yīng)從多方面進(jìn)行考慮。如：“金鏃剪羽，謂之鍭，骨鏃不剪羽，謂之志?！薄版A”和“志”兩個(gè)名物詞區(qū)別的原理一是根據(jù)它們的材質(zhì)理?yè)?jù)，一為金制一為骨制。原理之二則是根據(jù)它們的形象理?yè)?jù)，一為剪羽另一為不剪羽。

三、對(duì)《漢語(yǔ)大詞典》的補(bǔ)充

《漢語(yǔ)大詞典》（以下簡(jiǎn)稱《大詞典》）是目前國(guó)內(nèi)規(guī)模最大的一部漢語(yǔ)工具書(shū)，此書(shū)規(guī)模宏大、內(nèi)容豐富，以“古今兼收，源流并重”的原則編纂而成，在中國(guó)辭書(shū)界影響深廣。筆者在查閱《爾雅·釋器》相關(guān)資料時(shí)，對(duì)照《大詞典》發(fā)現(xiàn)幾處《大詞典》訓(xùn)釋不足，列文以下，以供參考。

（一）孤證

孤證即語(yǔ)詞隨文釋義僅收錄一條書(shū)證，孤立無(wú)援，不足以為憑信。如《爾雅·釋器》：“絇謂之救。”“絇”（《大詞典》卷九上冊(cè)，第792頁(yè)左）義項(xiàng)2：“網(wǎng)罟的別名。”中收唯一書(shū)證：《谷梁傳·襄公二十七年》：“織絇邯鄲，終身不言衛(wèi)。”或可添加《爾雅》中此條書(shū)證，以輔證釋義。

（二）義項(xiàng)殘缺

語(yǔ)詞意義經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)的發(fā)展發(fā)生了引申、轉(zhuǎn)義等諸多現(xiàn)象，多義詞的出現(xiàn)在所難免。《大詞典》釋義精審、收詞完備，但仍有多義詞義項(xiàng)殘缺之處。如“珪”（《大詞典》卷四，第543頁(yè)左）下有義項(xiàng)二：1.“圭”的古字。瑞玉。常作祭祀、朝聘之用。2.古代封爵授土?xí)r，賜珪以為信，后因以代指官位。但據(jù)《爾雅·釋器》：“弓有緣者謂之弓，無(wú)緣者謂之弭。以金者謂之銑，以蜃者謂之珧，以玉者謂之珪?！彼?，“珪”另有“兩頭裝飾玉石的弓”之意，《大詞典》此處義項(xiàng)缺收，或可據(jù)《爾雅》補(bǔ)上。

（三）語(yǔ)源誤釋

語(yǔ)詞的首條書(shū)證往往揭示其詞語(yǔ)釋義源頭，《大詞典》于浩如煙海的古籍經(jīng)典中搜尋每條義項(xiàng)的首條書(shū)證也是十分困難的，對(duì)照《爾雅》可補(bǔ)證《大詞典》語(yǔ)源誤釋現(xiàn)象。如“羉”（《大詞典》卷八，第1059頁(yè)右）：捕豬的網(wǎng)。首條書(shū)證引《后漢書(shū)·馬融傳》：“營(yíng)圍恢廓，充斥川谷，罦罝羅羉，彌綸阬澤，臯牢陵山。”李賢注：“羉，彘網(wǎng)也?！薄傲c”作“捕豬的網(wǎng)”解釋，《爾雅·釋器》中已經(jīng)出現(xiàn)，如：“鳥(niǎo)罟謂之羅。兔罟謂之罝。麋罟謂之罞。彘罟謂之羉?！崩钯t作《后漢書(shū)》注解，此條應(yīng)是參考《爾雅》而來(lái)，理當(dāng)首條書(shū)證收《爾雅》。

《爾雅·釋器》的內(nèi)容主要可分為木器、草器、竹器、瓦器、革器、金器、玉器、骨器八類，由于其中部分內(nèi)容材料有限，仍有部分名物詞未探明命名理?yè)?jù)?，F(xiàn)可將《爾雅·釋器》中名物詞命名理?yè)?jù)大致分為形象理?yè)?jù)、材質(zhì)理?yè)?jù)、功用理?yè)?jù)以及語(yǔ)音理?yè)?jù)四種?！稜栄拧纷鳛橛?xùn)詁學(xué)上的巨著，對(duì)《漢語(yǔ)大詞典》的編纂和修訂有著十分重要的作用，以《爾雅》對(duì)照《大詞典》可彌補(bǔ)《大詞典》之微瑕。

[1]陸宗達(dá)，王寧.訓(xùn)詁與訓(xùn)詁學(xué)[M].山西教育出版社，1994.

[2]朱熹注.詩(shī)經(jīng)集傳[M].世界書(shū)局，民國(guó)二十五年.

[3]周祖謨.爾雅校箋[M].云南人民出版社，2004.

[4]郭鵬飛.爾雅義訓(xùn)研究[M].上海古籍出版社，2012.

[5]宋·邢昺.爾雅注疏[M].北京大學(xué)出版社，2000.