彝族語言中的數(shù)詞分析

○楊 娟 劉 云

（貴州工程應(yīng)用技術(shù)學(xué)院，貴州 畢節(jié)551700）

所謂數(shù)詞，就是表示數(shù)目和次序的詞。[1]13彝語數(shù)詞同漢藏語系中許多語言的數(shù)詞相似，但也有獨(dú)具的特點(diǎn)。彝語數(shù)詞有基數(shù)詞、序數(shù)詞、表分?jǐn)?shù)的詞、表倍數(shù)的詞、表概述（表示大概數(shù)目）的詞五種。本文將以黔西北彝語為例，對彝語數(shù)詞的類型特征、語法特點(diǎn)和語義功能作一具體分析。

一、基數(shù)詞

表示基本數(shù)目多少的數(shù)詞叫基數(shù)詞。彝語基數(shù)詞有t‘ɑ21（一）、?I55（二）、s?33（三）、?i33（四）、?u33（五）、?‘o13（六）、?i55（七）、hI13（八）、?y33（九）、?‘?21（十）、?‘?21ti33（十一）、?‘?21?I55（十二）、?‘?21s?33（十三）……?‘?21?y33（十九）、?I21??13（二十）、?I55??13t‘?55（二十一）、?I55??13?I55（二十二）……s?33?‘?33（三十）、?i33?‘?21（四十）……?y33?‘?33（九十）……?y33?‘?33?y33（九十九）、t‘ɑ21hu21（一百）、t‘ɑ21hu21?I33t‘?55（一百零一）、t‘ɑ21hu21?I33?I55（一百零二）……t‘ɑ21hu21?I33?‘?21ti33（一百一十一）。從以上例子可以看出：彝語基數(shù)詞有以下三個特點(diǎn)：

（一）彝語基數(shù)詞沒有零

彝語的基數(shù)詞沒有零，如要表達(dá)有零的數(shù)詞，則用連詞“?I33（和/又）”把前后兩個數(shù)連起來。如：t‘ɑ21hu21?I33?I55（一百零二）。

（二）彝語基數(shù)詞在句中很少單獨(dú)使用

彝語基數(shù)詞很少單獨(dú)使用，它常常和量詞一起構(gòu)成數(shù)量詞短語，如：t‘ɑ21l?33（一個）。除了純粹用來數(shù)數(shù)，基數(shù)詞在句中單獨(dú)使用會造成語義不完整。如：?‘o21t‘ɑ21?o21（一個人），如果沒有和量詞搭配，只有“?‘o21t‘ɑ21”，語義就不完整；如單獨(dú)使用，就成了純粹的數(shù)數(shù)，如：“t‘ɑ21”為基數(shù)詞“一”。

（三）彝語基數(shù)詞有形變特點(diǎn)

彝語大部分的基數(shù)詞比較穩(wěn)定，但“t‘ɑ21（一）和?‘?21（十）”有比較豐富的詞形變化。特別是“t‘ɑ21（一）”，不但有音變現(xiàn)象，連其音節(jié)的構(gòu)成形式也有很大的變化。具體有“t‘ɑ21、hɑ21、ti33、t‘?55”四種形變，如：

1.“t‘ɑ21”是彝語“一”的通常讀音，只是當(dāng)它和指示代詞“那”相對，表示“這”之意時，讀音變成了高平調(diào)55調(diào)，即“t‘ɑ55”，此時的“t‘ɑ55”為指示代詞，不再是數(shù)詞了。

2.hɑ21：其語義功能和“t‘ɑ21”沒有明顯的區(qū)別，從發(fā)音上看，它是把“t‘ɑ21”的音發(fā)得很輕得來的。造成這種結(jié)果主要是因?yàn)檎f話人的語氣。在口語中，當(dāng)“hɑ21”被說成“t‘ɑ21”時，常常表強(qiáng)調(diào)；從音節(jié)構(gòu)成上看，其聲母（輔音）發(fā)生了變化。

3.ti33：和本音“t‘ɑ21”相比，整個音節(jié)的構(gòu)成都變了，讀音也變了，形變跳躍較大。它和“?‘?21（十）”搭配，構(gòu)成“十一”這個數(shù)詞時用，也只用于這個詞，如：?‘?21ti33（十一）。

4.t‘?55：這是拷貝詞，它常常和整十?dāng)?shù)結(jié)合，構(gòu)成“幾十又一”的數(shù)，這樣的數(shù)詞從“二十”開始一直用“t‘?55”，這是彝族語言的一個約定俗成。如：?I55??13t‘?55（二十一）、s?33?‘?33t‘?55（三十一）……?y33?‘?33t‘?55（九十一）。還有，在序數(shù)詞中，表“第一”的數(shù)也用“t‘?55”，如：第一（ti33t‘?55）、初一（dɑ33t‘?55）。

另外，彝語基數(shù)詞“?‘?21（十）”也有比較活躍的形變特點(diǎn)。具體有以下幾點(diǎn)：

（1）?‘?21：是“十”本身的發(fā)音和構(gòu)成。

（2）??13：只限于和整二十構(gòu)成“二十”這個數(shù)詞時用，如：?I55??13（二十）。

（3）?‘?33：用于“三十、四十、五十”和“九十”的整十?dāng)?shù)，如：s?33?‘?33（三十）、?i33?‘?21（四十）、?u33?‘?33（五十）、?y33?‘?33（九十），而“六十、七十和八十”的整十?dāng)?shù)則同樣用“?‘?21”，如：六十（?‘o13?‘?21）、七十（?i55?‘?21）、八十（hI13?‘?21）。

二、序數(shù)詞

顧名思義，表示先后次序的詞就是序數(shù)詞。其構(gòu)成形式為：在基數(shù)詞前邊加上“ti33、dɑ33、?i55、du55、me33”等，相當(dāng)于漢語的“第、初、先/前、后、末”等，其中“ti33（第）”為漢語借詞。如：ti33t‘?55（第一）、ti33?I55（第二）……dɑ33t‘?55（初一）、dɑ33?I55（初二）……?i55t‘ɑ21?‘o21（頭一次）、du55t‘ɑ21?‘o21（后一次）、me33t‘ɑ21?‘o21（末一次）等。

三、表分?jǐn)?shù)的詞

即表示占原數(shù)若干份的數(shù)詞。漢語通常用“x分之x”的格式，彝語則用“x bo33do55x bo21”的格式。如：1/3（s?33bo33do55t‘ɑ21bo21）、2/5（?u33bo21do55?I55bo21）。這里需要特別指出的是：彝語常用“t‘ɑ21p‘ɑ21”（一半）來表示“二分之一”，這是因?yàn)槌呻p的相同事物中的一個/只/條……等的量詞是“p‘ɑ21”，所以，任何兩個相同事物中的一個就是一半，即“t‘ɑ21p‘ɑ21”（二分之一）。

四、表倍數(shù)的詞

同樣，表示原數(shù)的多少倍的數(shù)詞就是倍數(shù)。漢語通常是在數(shù)目之后加“倍”字，而彝語也是在數(shù)目之后加“”，相當(dāng)于漢語的“倍”。這個“”和漢語的“對折”的“折”字諧音，因此，它應(yīng)該也是個漢語借詞。的確，不管任何物體，把其對折不就是翻倍了嗎？

五、概數(shù)

表示大概數(shù)目的數(shù)詞叫概數(shù)。彝語概數(shù)有四種情況：

（一）在量詞前邊加上疑問代詞“k‘u21?u21（多少/幾）”，常常用于疑問句。如：

k‘u21?u21?I33/?o21/k‘o13/mo13（幾天/人/年/個）等。

（二）數(shù)目后加“?d?I33（多余/剩余）”，這里又分三種情況：

①當(dāng)數(shù)目少于“十”時，“?d?I33（多余/剩余）”放在數(shù)量詞之后，如：t‘ɑ21mo13?d?I33（一個多）、s?33k?13?d?I33（三斤多）；

②當(dāng)數(shù)目多于“十”時，“?d?I33（多余/剩余）”常常放在整十?dāng)?shù)之后，量詞之前。如：?‘?21?d?I33mo13（十多個）、?I55??13?d?I33k?13（二十多斤）；

③當(dāng)數(shù)目表示虛指時，常常用相連的兩個基數(shù)詞加上量詞，并且這種數(shù)詞多限于“一”和“二”，如：t‘ɑ21?I55mo13（一兩個）、s?21?i33mo13（三四個），如果虛指的是整十?dāng)?shù)，則在此整十?dāng)?shù)前加上“t‘ɑ21”，如：t‘ɑ21?‘?21mo13（頭十個）、t‘ɑ21?I21??13mo13（二十左右個）……等。

六、數(shù)詞的語法特點(diǎn)和語義功能

（一）數(shù)詞的語法特點(diǎn)

首先，彝語數(shù)詞一般不直接和名詞組合，它常常要和量詞一起構(gòu)成數(shù)量詞。彝語的量詞，按其來源有名量詞和動量詞之分，它們大都屬于反響型量詞。

①名量詞不僅具有表示事物單位的作用，還有表示事物性質(zhì)或形狀的類別和修飾的作用。可分為單位量詞和類別性量詞[2]，其構(gòu)成形式為“名詞+數(shù)詞+量詞”，如：vu55t‘ɑ21k?13（一斤菜）（一根繩）、?‘o21t‘ɑ21?o21（一個人）等，而動量詞是用以計算動作、行為的量的量詞，其構(gòu)成形式為“數(shù)詞+量詞+動詞”，與名量詞的順序剛好相反。[3]如：

t‘ɑ21to21ndu21（打一下）、t‘ɑ21bu21?u33（吃一口）、t‘ɑ21p（煮一鍋）、t‘ɑ21vi21bi55（背一背）等。

其次，某些彝語數(shù)詞有形變特點(diǎn)，如上文中提到的“一”和“十”的形變，但大部分彝語數(shù)詞比較穩(wěn)定，不受量詞的影響。

再次，彝語數(shù)詞沒有“零”，要表達(dá)有“零”的數(shù)詞，常常用并列連詞“?I33（和/又）”把前后兩個數(shù)連起來。如：“108個”要說成（t‘ɑ21hu21?I33hI13mo13/l?33）。

（二）數(shù)詞的語義功能

彝語基數(shù)詞通常在句中不能單獨(dú)作句子成分，它必須和量詞一起構(gòu)成數(shù)量詞組，在句中充當(dāng)主語、賓語和定語[4]，如：

（1）?I55k?13lo13兩斤夠了。（作主語）

（2）?o21s?33k?13ly21我要三斤。（作賓語）

（3）（t‘ɑ21to21）ndu21打一下。（作定語）

但除基數(shù)詞以外的序數(shù)詞、分?jǐn)?shù)、倍數(shù)和概數(shù)都可以在句中單獨(dú)作句子成分，都可以充當(dāng)主語、賓語和定語，其中序數(shù)詞還可以作謂語。如：

（1）t‘ɑ21?I55mo13mɑ21lo13一兩個不夠（表概數(shù)的詞作主語）

（2）t‘ɑ21?I55mo13?u33lo33多了一兩個（表概數(shù)的詞作賓語）

（3）?I21ti33t‘?55m I21??33他是第一名（序數(shù)詞作賓語）

（5）?o21s?33bo33do55?I55bo21?o21我有2/3（表分?jǐn)?shù)的詞作賓語）

（6）?u21?I21dɑ33t‘?55今天初一（序數(shù)詞作謂語）

此外，彝語數(shù)量詞重疊，也可以作狀語，重疊量詞常置于動詞之前表示“輪番”“逐次”的意思。但重疊量詞通常不和名次搭配，如：

t‘ɑ21bu21t‘ɑ21bu21mu33?u33一口一口地吃

t‘ɑ21to33t‘ɑ21to33mu33dɑ33一級一級地爬

?I55?o21?I55?o21mu33s?33兩個兩個地走

七、結(jié)語

綜上所述，彝語數(shù)詞有如下幾個特點(diǎn)：

1.彝語數(shù)詞沒有“零”，要表達(dá)含有“零”的數(shù)詞，只有通過用并列連詞“?I33（和/又）”把前后兩個數(shù)連起來。

2.和其他很多藏緬語族的語言一樣，彝語有基數(shù)詞、序數(shù)詞、表分?jǐn)?shù)的詞、表倍數(shù)的詞和表概數(shù)的詞，但沒有表小數(shù)的詞。

3.彝語數(shù)詞有形變現(xiàn)象，這種現(xiàn)象在基數(shù)詞和序數(shù)詞中的“一”和“十”上表現(xiàn)最為活躍。

4.除基數(shù)詞以外的其他數(shù)詞可在句中充當(dāng)不同的句子成分，而基數(shù)詞則必須與量詞一起組合成數(shù)量詞組，才能充當(dāng)句子成分。

【注釋】

①反響型量詞：指與被限定的名詞或動詞形式相同的量詞。如：vi21t‘ɑ21vi21（一背背子）、sI33mo33t‘ɑ21mo13（一個水果）。反響型量詞在學(xué)術(shù)界有多種稱法，如拷貝型量詞、反身量詞、回應(yīng)量詞、臨時量詞、專用量詞等。由于多數(shù)語言的反響型量詞只有名量詞一種，部分學(xué)者將反響型量詞直接歸入個體量詞。參閱經(jīng)典的《碧約哈尼語反響型名量詞的特點(diǎn)及其演變》，《民族語文》2013年第6期。

[1]黃靄英，等.語文基礎(chǔ)知識第三冊[M].人民教育出版社，1982.

[2]曲木鐵西.試論彝語名量詞的起源層次[J].民族語文，1994（2）.

[3]楊煥典.納西語中的數(shù)量詞[J].民族語文，1983（4）.

[4]經(jīng)典.碧約哈尼語反響型名量詞的特點(diǎn)及其演變[J].民族語文，2013（6）.