艾特

吉斯民族著名作家艾特瑪托夫的兩部早期作品《查密莉雅》《永別了，古利薩雷》中民歌元素的運(yùn)用，探究其文學(xué)作品中的音樂(lè)性，有助于我們更好地理解其作品的審美氣質(zhì)和浪漫主義特征，更深刻地體會(huì)作家作品中所呈現(xiàn)的民族特色和濃濃鄉(xiāng)情。欽吉茲·托列庫(kù)洛維奇·艾特瑪托夫是蘇聯(lián)時(shí)代享譽(yù)世界的吉爾吉斯民族作家，他出生于吉爾吉斯塔拉斯山區(qū)舍克爾村的一個(gè)農(nóng)牧民家庭。父親是吉爾吉斯第一代共產(chǎn)黨員，曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)州委書(shū)記，于1937年遭到大清洗和殘酷鎮(zhèn)壓。母親迫不得已帶著四個(gè)孩子回到故鄉(xiāng)，艾

一點(diǎn)，在英語(yǔ)世界艾特瑪托夫研究上則顯得頗為突出。早在20世紀(jì)70年代，部分英語(yǔ)世界學(xué)者便開(kāi)始了對(duì)前蘇聯(lián)中亞吉爾吉斯民族作家艾特瑪托夫的關(guān)注，一直延續(xù)至蘇聯(lián)解體前夕。這些學(xué)者的研究成果為數(shù)不多，且大部分明顯傾向于對(duì)艾特瑪托夫小說(shuō)創(chuàng)作的政治化解讀。學(xué)者們普遍認(rèn)為：“艾特瑪托夫是一名追求藝術(shù)自由，凸顯個(gè)人民族身份與宣揚(yáng)人道主義精神的當(dāng)代蘇聯(lián)作家，在創(chuàng)作傾向上不但偏離了蘇聯(lián)時(shí)期傳統(tǒng)社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義的美學(xué)規(guī)范，而且間接地批判了蘇聯(lián)政府的意識(shí)形態(tài)偏狹與專(zhuān)制?！盵1](

和國(guó)作家欽吉斯·艾特瑪托夫（1928-2008）是一位在世界享有較高榮譽(yù)的吉爾吉斯文化名人，在他的作品中既能看到現(xiàn)代社會(huì)文明與傳統(tǒng)游牧文化的結(jié)合，又能感受到強(qiáng)烈的人文關(guān)懷與冷靜的生命思考，因而他的創(chuàng)作也常被譽(yù)為“嚴(yán)格的現(xiàn)實(shí)主義”［1］。發(fā)表于1958年的成名作《查密莉雅》中，作家用與眾不同的吉爾吉斯民族風(fēng)情和精湛的人物形象塑造賦予了作品獨(dú)特魅力。本文試以該小說(shuō)中男主人公丹尼亞爾的“歌聲”為分析對(duì)象，來(lái)剖析這一細(xì)節(jié)描寫(xiě)在表現(xiàn)作品人物心理、反映作家思想等方面所

遇上了騎馬的獸醫(yī)艾特瑪托夫，他是吉爾吉斯斯坦草原上的人，竟會(huì)寫(xiě)小說(shuō)。第一次相會(huì)，他向我講述了漂亮嫂嫂《查密莉亞》的故事。小說(shuō)以“我”創(chuàng)作的一幅油畫(huà)開(kāi)頭——在遙遠(yuǎn)的群山上方，秋風(fēng)催趕著片片疾馳的行云。近景是一片赤褐色的長(zhǎng)滿(mǎn)艾草的草原，路旁是已經(jīng)干枯的、被踩斷的密密叢叢的芨芨草，順著被雨水沖洗過(guò)的車(chē)轍，有兩個(gè)人的腳印伸向前方……故事就這樣拉開(kāi)了，景物清晰、栩栩如生，尤其那句“再走一步，就會(huì)跨到畫(huà)框外面去了”，動(dòng)感逼真，風(fēng)趣傳神。想不到，這個(gè)句子從此影響了我。我

·托瑞庫(kù)洛維奇·艾特瑪托夫(Чингиз Торекулович Айтматов，1928～2008)是聞名世界的當(dāng)代作家，他的文學(xué)作品的影響范圍遠(yuǎn)遠(yuǎn)地出了他的故鄉(xiāng)吉爾吉斯斯坦以及他曾經(jīng)效力的蘇聯(lián)。艾特瑪托夫作為雙語(yǔ)(吉爾吉斯語(yǔ)/俄語(yǔ))作家，曾擁有“民族知識(shí)分子”和“蘇維埃知識(shí)分子”代表人物的雙重榮譽(yù)。在他的個(gè)人功名、人生歷程及他的作品中體現(xiàn)了作家(文學(xué)知識(shí)分子)和思想家(公共知識(shí)分子)的二元身份，更體現(xiàn)了“國(guó)家認(rèn)同”和“民族認(rèn)同”的雙重使命和壓力。一、

遇上了騎馬的獸醫(yī)艾特瑪托夫，吉爾吉斯斯坦草原上的人，感到驚訝的是他竟會(huì)寫(xiě)小說(shuō)。艾特瑪托夫向我講述了漂亮嫂嫂《查密莉亞》的經(jīng)歷，這個(gè)故事深深打動(dòng)了我，我把這個(gè)中篇小說(shuō)全文抄寫(xiě)過(guò)。小說(shuō)以“我”創(chuàng)作的一幅油畫(huà)開(kāi)頭——在遙遠(yuǎn)的群山上方，秋風(fēng)催趕著片片疾馳的行云。近景是一片赤褐色的長(zhǎng)滿(mǎn)艾草的草原，路旁是已經(jīng)干枯的、被踩斷的密密叢叢的芨芨草，順著被雨水沖洗過(guò)的車(chē)轍，有兩個(gè)人的腳印伸向前方，看樣子，只要再走一步……故事就這樣拉開(kāi)了，景物清晰、栩栩如生，尤其那句“再走一步

吉爾吉斯斯坦作家艾特瑪托夫，他的文字一直是我喜歡的。他的作品總是以行走的姿態(tài)陪伴我，他所鞭撻和歌頌的內(nèi)容在創(chuàng)作手法上，對(duì)人性的發(fā)現(xiàn)和生命的體察和思考影響了一大批中國(guó)作家。俄羅斯文學(xué)研究專(zhuān)家石南征說(shuō)：“艾特瑪托夫是俄羅斯現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)新潮環(huán)境成長(zhǎng)起來(lái)的一代，作為少數(shù)民族作家脫穎而出。他的作品既保留了豐富的民族特色，寫(xiě)吉爾吉斯斯坦民族風(fēng)情有很自然、浪漫的味道，又吸收了俄羅斯傳統(tǒng)文學(xué)的氣息，具有現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)，文壇也可以接受他……他的小說(shuō)帶著很濃的詩(shī)情畫(huà)意，在世界文

設(shè)備提供商深圳市艾特網(wǎng)能技術(shù)有限公司（下稱(chēng)“艾特網(wǎng)能”）100%的股權(quán)，預(yù)案中設(shè)計(jì)的支付方式頗為復(fù)雜，上市公司先向艾特網(wǎng)能的全體股東以支付現(xiàn)金方式購(gòu)買(mǎi)其合法持有的艾特網(wǎng)能52.88%股權(quán)，擬在上市公司國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理部門(mén)（下稱(chēng)“國(guó)資主管部門(mén)”）批準(zhǔn)、上市公司股東大會(huì)審議通過(guò)及國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局經(jīng)營(yíng)者集中審查通過(guò)后實(shí)施;再以發(fā)行股份及可轉(zhuǎn)債的方式向艾特網(wǎng)能的全體股東購(gòu)買(mǎi)其合法持有的艾特網(wǎng)能47.12%股權(quán)，擬在公司國(guó)資主管部門(mén)批準(zhǔn)、公司股東大會(huì)審議通過(guò)及中

的工作群，紅色“艾特”符號(hào)電了他一下。張書(shū)記發(fā)的，一定是要緊事。他趕緊發(fā)了個(gè)“艾特”加問(wèn)號(hào)。眼睛盯著手機(jī)。不見(jiàn)回話(huà)，心里七上八下。怕什么來(lái)什么，在群里被“艾特”很正常，只“艾特”不說(shuō)話(huà)不正常。再回復(fù)一次，不然張書(shū)記以為我倚老賣(mài)老就不好辦了。信息發(fā)出去快半小時(shí)了，仍沒(méi)有收到回復(fù)。他心里不安，胃也跟著嘰里咕嚕地叫喚。山里沒(méi)信號(hào)，緊趕慢趕從山里出來(lái)，還是過(guò)了吃飯點(diǎn)。泡一桶面，慢慢等。“哎呀！我真是老了。這個(gè)時(shí)間張書(shū)記正在休息，不該打擾他?！毕l(fā)出撤不回來(lái)了，文

◎李 雪艾特瑪托夫?qū)χ袊?guó)當(dāng)代文學(xué)的影響◎李 雪對(duì)于中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)而言，外國(guó)文學(xué)尤其是西方文學(xué)的影響起著根本性的啟發(fā)作用。在燦若星辰、熠熠生輝的眾多文學(xué)大家中，艾特瑪托夫也是不容小覷的一位，他對(duì)中國(guó)當(dāng)代文學(xué)，尤其是新時(shí)期以來(lái)的文學(xué)，也產(chǎn)生過(guò)根本性的影響，讓中國(guó)文學(xué)領(lǐng)受過(guò)一縷世界文學(xué)的強(qiáng)光。一、在俄蘇文學(xué)對(duì)中國(guó)的影響坐標(biāo)中看艾特瑪托夫的獨(dú)特價(jià)值從五四時(shí)期開(kāi)始，俄羅斯文學(xué)就展現(xiàn)了對(duì)中國(guó)作家的強(qiáng)烈吸引力。魯迅曾說(shuō)：“俄國(guó)文學(xué)是我們的導(dǎo)師和朋友?！彼亩唐≌f(shuō)《狂人

然有了，你哥哥叫艾特，是我的好朋友，但是這么多年，你從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)他！你在演講里對(duì)他的祝福，都是謊話(huà)！”沈亦走后，艾小薇幾乎要哭出來(lái)了。她想把這些委屈的心事寫(xiě)進(jìn)日記里，可翻開(kāi)日記本卻看到里面夾著一幅畫(huà)，那是小時(shí)候的自己畫(huà)的第一幅畫(huà)——哥哥拿著飛機(jī)模型滿(mǎn)屋跑，他摸著艾小薇的頭說(shuō)，以后要成為一個(gè)游遍世界的旅行家。可隨后的回憶卻不那么美好了。突然爆發(fā)的爭(zhēng)吵讓爸爸媽媽決定分離，只有哥哥抱著她安慰她，艾小薇說(shuō)：“哥，你答應(yīng)我，你一直陪著我行嗎？”艾特鄭重地點(diǎn)頭，然而第二

駁到點(diǎn)子上。手動(dòng)艾特@孤獨(dú)寂寞丑編輯孤獨(dú)寂寞丑的編輯：不用太操心，生活自會(huì)反駁她。--------------------------------------------------------------看不見(jiàn)我：下學(xué)期不想再當(dāng)英語(yǔ)課代表了，英語(yǔ)老師總是出爾反爾，所以我被耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。我該怎么委婉地表示？學(xué)以致用委員會(huì)編輯：學(xué)了那么多年英語(yǔ)，做了那么久課代表，為何連NO都說(shuō)不出口？--------------------------------------

白砂糖：此處需要艾特你的老板。@陳晨呀：四處找快遞員的人才是收快遞的人好伐？@檸檬會(huì)心酸forever：那人居然沒(méi)打你！@未未莫（回復(fù)樓上）：幸虧你遇到好人了。@我是陸離：那天快遞小哥給我打電話(huà)，我告訴他你等我兩分鐘，我快到家了。到樓下后不見(jiàn)小哥，然后打電話(huà)。他說(shuō)我在小區(qū)門(mén)口，我開(kāi)著車(chē)，你可能沒(méi)看見(jiàn)我。寶寶果斷傲嬌地說(shuō)，我也開(kāi)著車(chē)，你可能沒(méi)看見(jiàn)我——你以為只有你有車(chē)嗎？我正騎著山地車(chē)呢?。╬iu來(lái)piu去：每一次收雜志社的快遞，都會(huì)收到如下短信：您好，我是

時(shí)，一個(gè)名叫艾芙艾特的姑娘跑過(guò)來(lái)，用手臂鉗住了他的脖子?！澳阒恢?，我昨晚夢(mèng)見(jiàn)你了?！蹦切⊙f(shuō)?！皦?mèng)到我？”“在吃著一個(gè)又大又圓的蘋(píng)果……”所有姑娘都大笑起來(lái)，她們知道那句話(huà)的意思。倒是畫(huà)家顯得有點(diǎn)拘束?！澳恰憧隙ㄊ翘O(píng)果嗎？”他強(qiáng)作鎮(zhèn)定?！耙部赡苁鞘?。反正是你們男人愛(ài)吃的……”畫(huà)家想起夢(mèng)中的那些珍珠?！熬湍惆?。你總是那么會(huì)說(shuō)話(huà)。”看到畫(huà)家選擇了艾芙艾特，別的姑娘一齊發(fā)出一片噓聲?！懊看味际撬　庇腥寺裨?。其實(shí)，這不是實(shí)話(huà)，畫(huà)家很久沒(méi)有照顧過(guò)艾芙艾

，感覺(jué)像是春末。艾特從她的辦公桌前站起來(lái)，走到門(mén)口打開(kāi)了燈。她回身的時(shí)候朝我看了一眼，又坐回到她的椅子上，坐下了又轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)說(shuō)：“李朝要過(guò)來(lái)?！蔽姨ь^朝她注視了一下，證明我知道了。艾特突然又站起來(lái)，走到辦公室的當(dāng)中說(shuō)：“我真有點(diǎn)煩他了?！蔽铱粗Ｋ藘蓷l小辮子，兩只耳朵上戴了兩只青銅器色的車(chē)輪耳環(huán)，眉頭微微蹙著，臉色有點(diǎn)蒼白。她又走回去了。辦公室里還有其他同事。很快，我就看到了電腦屏幕下面有一只小腳丫在閃爍，那是艾特的msn頭像。我點(diǎn)開(kāi)來(lái)，艾特已經(jīng)打了一

時(shí)，一個(gè)名叫艾芙艾特的姑娘跑過(guò)來(lái)，用手臂鉗住了他的脖子?！澳阒恢溃易蛲韷?mèng)見(jiàn)你了?！蹦切⊙f(shuō)。“夢(mèng)到我？”“在吃著一個(gè)又大又圓的蘋(píng)果……”所有姑娘都大笑起來(lái)，她們知道那句話(huà)的意思。倒是畫(huà)家顯得有點(diǎn)拘束?！澳恰憧隙ㄊ翘O(píng)果嗎？”他強(qiáng)作鎮(zhèn)定?！耙部赡苁鞘?。反正是你們男人愛(ài)吃的……”畫(huà)家想起夢(mèng)中的那些珍珠。“就你吧。你總是那么會(huì)說(shuō)話(huà)?！笨吹疆?huà)家選擇了艾芙艾特，別的姑娘一齊發(fā)出一片噓聲?！懊看味际撬?！”有人埋怨。其實(shí)，這不是實(shí)話(huà)，畫(huà)家很久沒(méi)有照顧過(guò)艾芙艾

佚名艾特大師兄悟空和沙僧親近而與八戒不和的原因是，每當(dāng)師徒三人被妖怪擄走的時(shí)候，沙僧會(huì)說(shuō)：“放心吧，師父，大師兄一定會(huì)來(lái)救咱們的。”而八戒則會(huì)說(shuō)：“師父，快點(diǎn)用緊箍咒艾特一下大師兄……”順口“王朝、馬漢、張龍、趙虎！”“在！”“張龍、趙虎、王朝、馬漢！”“在！”“張龍、馬漢、王朝、趙虎！”“在！”“趙虎……”“包大人，您到底有什么事？”“沒(méi)事，就是看看哪種喊法更順口?！?/div>

意林·少年版 2016年6期2016-05-14

獎(jiǎng)的法國(guó)動(dòng)畫(huà)片《艾特熊和賽娜鼠》。動(dòng)畫(huà)片改編自比利時(shí)女作家嘉貝麗·文生（Gabrielle Vincent）創(chuàng)作的《艾特熊和賽娜鼠》系列繪本，繪本的多種版本在世界各地暢銷(xiāo)，深受孩子們甚至成年人的喜愛(ài)?！半娪爸v述了反傳統(tǒng)的美好友誼。在逾越了種族的不容和隔絕后，兩只小動(dòng)物捍衛(wèi)友情的真心打動(dòng)了世人，從此以后，艾特熊和賽娜鼠幸福地生活在一起”。創(chuàng)作者當(dāng)然不是單純?yōu)樾苁笤煜?，而是意欲傳達(dá)“一份跨越種族的深厚感情”。而不著痕跡地寫(xiě)人性善與惡的交集之處、混沌之處，引領(lǐng)我

……在這個(gè)夏天，艾特和賽娜拜訪(fǎng)了他們的好朋友佳佐，艾特讓賽娜留在佳佐家待了幾天，艾特卻吃醋了，而且他還知道佳佐就快要離開(kāi)他們了。小家伙一點(diǎn)都不知道呢，她喜歡和佳佐待在一起，可是她也知道，沒(méi)有了她在身邊，艾特一定很傷心。最后，佳佐永遠(yuǎn)地離開(kāi)了她的朋友們……在回憶佳佐和許多難忘的事情中，小家伙快樂(lè)地生活，艾特也快樂(lè)地陪伴著她，還會(huì)給她講過(guò)去佳佐給她寫(xiě)的故事，他們還會(huì)唱佳佐教給她的小歌曲等等。這個(gè)夏天，艾特和賽娜之間還發(fā)生了許多故事……還有艾特和賽娜系列繪本故事

210000)艾特瑪托夫作品中征服與控制自然觀批判 ——以《死刑臺(tái)》與《白輪船》為例俞 航(南京大學(xué) 文學(xué)院，江蘇 南京 210000)艾特瑪托夫在《死刑臺(tái)》與《白輪船》中對(duì)人類(lèi)征服與控制自然的觀點(diǎn)進(jìn)行了批判。他不僅揭示了人類(lèi)征服踐踏自然萬(wàn)物的可怕場(chǎng)景和嚴(yán)峻后果，還探討了造成這種生態(tài)災(zāi)難的原因。他用“惡戰(zhàn)勝善”的生態(tài)悲劇以及道德悲劇，揭露并批判了人類(lèi)身上一系列惡的種子。同時(shí)，他還從人性、道德、精神的角度思考生態(tài)問(wèn)題，思考人與自然之間的關(guān)系、人與人之間的關(guān)

圍：2.5歲以上艾特為第二天的野餐準(zhǔn)備了大量的食物?？墒堑诙煲淮笤纾惸扰d沖沖爬起來(lái)，艾特告訴她不能去野餐，因?yàn)樘煜掠炅?。賽娜難過(guò)極了，艾特怎么也無(wú)法安慰她。于是艾特想出一個(gè)主意：假裝沒(méi)有下雨，照舊去野餐！兩人冒著風(fēng)雨出發(fā)了，賽娜一路還夸“多好的太陽(yáng)”呢。他們?cè)跇?shù)林里搭起一個(gè)塑料帳篷，在雨滴的伴奏下飽餐。不巧，卻惹來(lái)了一個(gè)不速之客，原來(lái)是這片樹(shù)林的主人……6.《我的朋友難過(guò)了》 適齡范圍：2歲以上小豬有時(shí)粗枝大葉，小象卻總是很小心；小豬總是樂(lè)呵呵的，小象

聯(lián)吉爾吉斯族作家艾特瑪托夫的小說(shuō)《永別了，古利薩雷!》的影響。而由此進(jìn)行的比照與借鑒研究，也能有利于人們準(zhǔn)確把握這部重要作品的思想內(nèi)涵與藝術(shù)特質(zhì)。一、以馬命名的小說(shuō)標(biāo)題王蒙的中篇小說(shuō)《雜色》是因小說(shuō)中的一匹馬而得名，這匹馬“灰中夾雜著白，甚至還有一點(diǎn)褐黑的雜色，無(wú)人修剪、因而過(guò)長(zhǎng)而且蓬草般地雜亂的鬃毛。磨爛了的、顯出污黑的、令人厭惡的血跡和傷斑的脊梁。肚皮上一道道丑陋的血管，臀部的深重、粗笨因而顯得格外殘酷的烙印……”③王蒙:《雜色》，《王蒙文存》第9卷，

國(guó)寶級(jí)笑星羅溫·艾特金森幾年前宣布不再拍攝憨豆系列后，逐漸淡出大眾視野。然而，一場(chǎng)奧運(yùn)開(kāi)幕式又讓沉寂許久的憨豆重新火了起來(lái)。近幾日，艾特金森成為網(wǎng)上焦點(diǎn)人物，他的幽默演出再次勾起粉絲們對(duì)他的懷念。楊麗萍將再扮孔雀9月28日至30日，54歲的楊麗萍將在杭州劇院用全新舞劇《孔雀》為自己40年的舞臺(tái)生涯畫(huà)上句號(hào)。為了這場(chǎng)意在告別的演出，她特別邀請(qǐng)了奧斯卡“最佳美術(shù)設(shè)計(jì)”獎(jiǎng)得主葉錦添作為美術(shù)總監(jiān)和舞美服裝造型。

熱克 譯欽吉斯·艾特瑪托夫是整個(gè)二十世紀(jì)以及二十一世紀(jì)的偉大作家，他本人就是一個(gè)精彩的世界，他的作品在世界上已經(jīng)被譯成一百七十七種文字。盡管在世的時(shí)候，他已經(jīng)成了世界文學(xué)的經(jīng)典作家，但是，他從沒(méi)有驕橫高傲，從不失去真主賜予的謙遜性格，從不給自己男子漢的高大形象抹黑。在蘇聯(lián)政權(quán)極盛時(shí)期，民族文學(xué)曾經(jīng)出現(xiàn)了五位偉大的作家，依年齡大小來(lái)排列，年長(zhǎng)的是哈依森·庫(kù)里耶夫，然后是穆斯泰依·卡里木、達(dá)維德·庫(kù)古蒂諾夫、熱蘇勒·哈木扎托夫，最年輕的是欽吉斯·艾特瑪托夫。他

思:中國(guó)語(yǔ)境中的艾特瑪托夫研究陳愛(ài)香(廣東肇慶學(xué)院 文學(xué)院,廣東 肇慶 526061)艾特瑪托夫是蘇聯(lián)時(shí)代吉爾吉斯地區(qū)的一個(gè)著名作家。國(guó)內(nèi)關(guān)于艾特瑪托夫近三十年的學(xué)術(shù)研究歷程,從 20世紀(jì) 80年代單維的政治 -人性批評(píng),到當(dāng)下多維視角的文化批評(píng),可以看做中國(guó)文藝批評(píng)觀念演變的一個(gè)縮影,即從 80年代的”新啟蒙主義”到 90年代的形式主義批評(píng),再到 21世紀(jì)的文化批評(píng);同時(shí)也體現(xiàn)了中國(guó)學(xué)者研究俄蘇文學(xué)的方法論轉(zhuǎn)向,亦即從外部研究到內(nèi)部研究繼而走向內(nèi)、外部研

34002）試論艾特瑪托夫小說(shuō)的人性主題張海波（通化師范學(xué)院中文系，吉林通化134002）本文從艾特瑪托夫不同創(chuàng)作階段的代表作品，探索艾特瑪托夫小說(shuō)的人性主題。艾特瑪托夫早期小說(shuō)向我們展示了一個(gè)人與人、人與自然靈息相通的世界；后期作品從原始和諧走向人性的悲劇性沖突，小說(shuō)中先是揭示人性之惡，然后沿著一條拯惡向善的套路，呼喚人性向善。艾特瑪托夫；小說(shuō)創(chuàng)作；人性主題欽吉斯·艾特瑪托夫（1928.12－2008.6）當(dāng)代吉爾吉斯著名小說(shuō)家，擅長(zhǎng)通過(guò)對(duì)動(dòng)物的描寫(xiě)，來(lái)

同”：池田大作與艾特瑪托夫的生態(tài)倫理觀比較陳愛(ài)香（肇慶學(xué)院文學(xué)院，廣東肇慶526061）日本的池田大作與吉爾吉斯斯坦的艾特瑪托夫在探索人類(lèi)的生態(tài)倫理問(wèn)題上成了同路人。他們均認(rèn)識(shí)到人與自然關(guān)系緊張的根源主要在于科技異化，理性發(fā)展失衡；他們將人的道德的自我完善視為實(shí)現(xiàn)人內(nèi)部精神的和諧以及人與外部自然世界和諧的有效方式。他們的生態(tài)倫理觀是二人宗教情懷的折射。但在人與自然的相處之道上，池田大作比較倚重人類(lèi)悲憫蒼生之情；而艾特瑪托夫則偏重表現(xiàn)動(dòng)物的靈性。池田大作；艾

沃土。俄羅斯作家艾特瑪托夫的作品,自進(jìn)入中國(guó)文壇以來(lái),以其優(yōu)美的文風(fēng),對(duì)于生態(tài)、宗教和神話(huà)的密切關(guān)注,以及“星球意識(shí)”深受中國(guó)讀者的喜愛(ài)。一個(gè)作家擔(dān)當(dāng)世界的方式,是用自己的作品對(duì)人性的苦難和世界的滅亡作溫情的撫慰、悲憫的哀吟、絕望的抗議。艾特瑪托夫的作品正是這樣,它帶給讀者一種純粹向善、向美的情感。作品正氣凜然,然而在表述方式上又是憂(yōu)郁、感傷的。作家透過(guò)歷史和現(xiàn)實(shí)的各種淤積物,直面生命的本真,與生命的社會(huì)中每一個(gè)成員平等對(duì)話(huà)。艾特瑪托夫的童心,正表現(xiàn)在那種

幻者有之，但能像艾特瑪托夫的中篇小說(shuō)《查密莉雅》一樣，把兩個(gè)普通人的愛(ài)情描寫(xiě)得充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意，并從中映射出人性的璀璨光輝的作品，卻并不多見(jiàn)。作為享有盛譽(yù)的吉爾吉斯斯坦當(dāng)代作家，艾特瑪托夫(1928—2008)的作品洋溢著濃郁的生活氣息和浪漫主義激情，具有鮮明的民族風(fēng)格和強(qiáng)烈的抒情色彩。更為難得的是，對(duì)普通人善良美好的內(nèi)心世界的贊頌，貫穿于他的每一部作品之中。正如我國(guó)著名當(dāng)代作家馮德英先生所指出的那樣，“艾特瑪托夫的作品是非常好讀的。他的每一部作品都像是蜜和酒

了?！本炊Y的需要艾特蒙德大學(xué)剛畢業(yè)就應(yīng)征當(dāng)兵，對(duì)軍隊(duì)的一套還不大熟悉。有一天站崗時(shí)，他跑到小商店買(mǎi)了一塊冰淇淋，然后在崗位上吃起來(lái)。師長(zhǎng)走過(guò)這里，大為光火，問(wèn)他:“你叫什么?”“新兵艾特蒙德。”“那你知道我是誰(shuí)?”“不知道?！薄拔沂菐熼L(zhǎng)?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">艾特蒙德一聽(tīng)，趕快把冰淇淋放到師長(zhǎng)手里，說(shuō):“你拿一會(huì)兒，我騰出手向你敬禮?！毙丫期w辛“我想我喝得太多了”，羅伯特嘟囔著對(duì)酒店招待說(shuō)，“請(qǐng)給我弄點(diǎn)醒酒的東西吧?！薄昂玫?，請(qǐng)稍等，”招待說(shuō)，“我給你拿你的帳單來(lái)。”