中圖分類號(hào):G258.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
古籍文獻(xiàn)作為中華民族傳統(tǒng)文化的重要載體,承載著數(shù)千年的歷史記憶、智慧結(jié)晶和精神財(cái)富。傳統(tǒng)的保護(hù)方法在一定程度上能夠延緩古籍的損壞,但難以從根本上解決古籍保護(hù)與利用之間的矛盾。隨著信息技術(shù)的飛速發(fā)展,數(shù)字化技術(shù)為古籍文獻(xiàn)的保護(hù)與利用提供了新的機(jī)遇和手段。數(shù)字化能夠?qū)⒐偶墨I(xiàn)轉(zhuǎn)化為數(shù)字形式,通過數(shù)字技術(shù)實(shí)行存儲(chǔ)、管理、展示和傳播,不僅可以有效地保護(hù)古籍的原始信息,減少因物理接觸和自然因素導(dǎo)致的損壞,還能突破時(shí)間和空間的限制,讓更多的人能夠便捷地獲取和利用古籍資源,從而實(shí)現(xiàn)古籍文獻(xiàn)的價(jià)值最大化。
一、古籍文獻(xiàn)保護(hù)與利用的現(xiàn)狀
1.古籍文獻(xiàn)保護(hù)現(xiàn)狀
我國政府一直高度重視古籍文獻(xiàn)的保護(hù)工作,近年來出臺(tái)了一系列政策法規(guī),如《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)古籍保護(hù)工作的意見》等,為古籍保護(hù)提供了政策支持和法律保障。在資金投入方面,國家和地方政府不斷加大對(duì)古籍保護(hù)項(xiàng)目的扶持力度,用于古籍的修復(fù)、數(shù)字化和庫房建設(shè)等工作。同時(shí),積極開展國際合作與交流,引進(jìn)國外先進(jìn)的保護(hù)技術(shù)和經(jīng)驗(yàn),提高我國古籍保護(hù)的水平。目前,我國已形成了較為完善的古籍保護(hù)體系,建立了國家、省、市和縣四級(jí)古籍保護(hù)中心,培養(yǎng)了一批專業(yè)的古籍保護(hù)人才,涵蓋古籍修復(fù)師、古籍保管員以及古籍研究者等多個(gè)領(lǐng)域。在技術(shù)應(yīng)用上,除了傳統(tǒng)的修復(fù)技術(shù)外,現(xiàn)代科技手段如數(shù)字化技術(shù)、脫酸技術(shù)和害蟲防治技術(shù)等也得到了廣泛應(yīng)用。例如,在古籍修復(fù)中,采用數(shù)字化技術(shù)對(duì)古籍實(shí)施拍照、掃描,建立修復(fù)檔案,記錄修復(fù)過程和前后對(duì)比情況,為修復(fù)工作提供了科學(xué)依據(jù);利用脫酸技術(shù)對(duì)酸化嚴(yán)重的古籍紙張實(shí)施處理,延長紙張壽命。
盡管取得了一定成績,但古籍文獻(xiàn)保護(hù)仍面臨諸多挑戰(zhàn)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),我國現(xiàn)存古籍中,約有三分之一存在不同程度的損壞,其中部分古籍的損壞情況十分嚴(yán)重,面臨著失傳的危險(xiǎn)。而且,古籍保護(hù)人才短缺的問題依然突出,專業(yè)人才培養(yǎng)周期長、成本高,難以滿足日益增長的古籍保護(hù)需求。一些地方的古籍保護(hù)設(shè)施相對(duì)落后,庫房條件無法滿足古籍保存的要求,如溫度、濕度控制不穩(wěn)定,防蟲、防火和防盜等措施不到位。
2.古籍文獻(xiàn)利用現(xiàn)狀
在古籍文獻(xiàn)利用方面,傳統(tǒng)的利用方式主要是通過圖書館、博物館等機(jī)構(gòu)提供的借閱、展覽服務(wù)。讀者需要到相關(guān)機(jī)構(gòu),在規(guī)定的時(shí)間和條件下查閱古籍,這種方式受到時(shí)間、空間和古籍保護(hù)要求的限制,利用率較低。為了提高古籍文獻(xiàn)的利用率,近年來各機(jī)構(gòu)積極探索新的利用模式。例如,舉辦各種形式的古籍展覽,如故宮博物院舉辦的“千古風(fēng)流人物——故宮博物院藏蘇軾主題書畫特展”,通過展示與蘇軾相關(guān)的古籍文獻(xiàn)、書畫作品等,吸引了大量觀眾,讓人們近距離感受古籍的魅力。開展古籍講座、研討會(huì)等活動(dòng),邀請(qǐng)專家學(xué)者對(duì)古籍實(shí)施解讀和研究,促進(jìn)學(xué)術(shù)交流。
隨著數(shù)字化技術(shù)的發(fā)展,古籍文獻(xiàn)的數(shù)字化利用成為新的趨勢。許多圖書館、博物館等機(jī)構(gòu)紛紛建立古籍?dāng)?shù)字化平臺(tái),如國家圖書館的“中華古籍資源庫”,已在線發(fā)布大量古籍影像資源,用戶可以通過互聯(lián)網(wǎng)免費(fèi)瀏覽和下載。一些高校和科研機(jī)構(gòu)也開發(fā)了專業(yè)的古籍?dāng)?shù)據(jù)庫,如北京大學(xué)的“中國基本古籍庫”,收錄了大量古籍文獻(xiàn),并提供全文檢索、版本比對(duì)等功能,為學(xué)術(shù)研究提供了便利。然而,當(dāng)前古籍文獻(xiàn)利用仍存在一些問題。一方面,數(shù)字化資源的質(zhì)量參差不齊,部分古籍?dāng)?shù)字化圖像清晰度不夠,文字識(shí)別準(zhǔn)確率低,影響了用戶的使用體驗(yàn)。另一方面,古籍資源的整合與共享程度不高,不同機(jī)構(gòu)之間的數(shù)字化平臺(tái)相互獨(dú)立,數(shù)據(jù)格式不統(tǒng)一,導(dǎo)致用戶在獲取和利用古籍資源時(shí)需要在多個(gè)平臺(tái)之間切換,增加了使用難度。此外,對(duì)于普通公眾來說,古籍的內(nèi)容晦澀難懂,缺乏有效地解讀和引導(dǎo),導(dǎo)致人們對(duì)古籍的興趣和利用率較低。
二、數(shù)字化技術(shù)在古籍文獻(xiàn)保護(hù)與利用中的應(yīng)用
1.數(shù)字化技術(shù)在古籍文獻(xiàn)保護(hù)中的應(yīng)用
(1)古籍文獻(xiàn)數(shù)字化采集
數(shù)字化采集是古籍文獻(xiàn)數(shù)字化的基礎(chǔ)環(huán)節(jié),主要包括掃描、拍照等技術(shù)手段。目前,常用的掃描設(shè)備有平板掃描儀、滾筒掃描儀和非接觸式掃描儀等。對(duì)于一般的古籍文獻(xiàn),平板掃描儀能夠滿足需求,可以將古籍逐頁掃描成高質(zhì)量的圖像文件,分辨率通常可達(dá)到300dpi以上,能夠清晰地呈現(xiàn)古籍的文字、圖案和紙張紋理等細(xì)節(jié)信息。對(duì)于一些珍貴、脆弱或尺寸較大的古籍,非接觸式掃描儀則更為適用,它采用高像素相機(jī),通過特殊的光學(xué)成像系統(tǒng),在不接觸古籍的情況下實(shí)施拍攝,避免了因接觸而對(duì)古籍造成的損壞。同時(shí),配備的防紫外線LED燈冷光源,能夠減少光照對(duì)古籍紙張和字跡的損害。在采集過程中,還會(huì)根據(jù)古籍的具體情況,選擇合適的圖像格式,如TIFF格式,它具有良好的圖像質(zhì)量和無損壓縮特性,能夠最大程度地保留古籍的原始信息;對(duì)于一些需要在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布的古籍圖像,也會(huì)采用JPEG格式,這種格式文件相對(duì)較小,便于傳輸和瀏覽,但會(huì)在一定程度上損失圖像質(zhì)量。此外,為了確保采集數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性和完整性,還會(huì)對(duì)采集的圖像實(shí)施校驗(yàn)和修復(fù),去除圖像中的噪點(diǎn)、劃痕等瑕疵。
(2)古籍文獻(xiàn)數(shù)字存儲(chǔ)
數(shù)字存儲(chǔ)技術(shù)是實(shí)現(xiàn)古籍文獻(xiàn)長期保存的關(guān)鍵。目前,主要采用磁盤陣列、磁帶庫和云存儲(chǔ)等方式來存儲(chǔ)古籍?dāng)?shù)字資源。磁盤陣列具有高速讀寫、高可靠性和可擴(kuò)展性等優(yōu)點(diǎn),能夠滿足大規(guī)模古籍?dāng)?shù)字資源的快速存儲(chǔ)和訪問需求。通過將多個(gè)磁盤組合成一個(gè)邏輯單元,利用冗余技術(shù)(如RAID技術(shù)),即使其中某個(gè)磁盤出現(xiàn)故障,也不會(huì)導(dǎo)致數(shù)據(jù)丟失。磁帶庫則具有存儲(chǔ)容量大、成本低和數(shù)據(jù)保存時(shí)間長等特點(diǎn),適合用于對(duì)數(shù)據(jù)訪問頻率較低的古籍備份存儲(chǔ),可以將大量的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)在磁帶上,并通過自動(dòng)化的磁帶管理系統(tǒng),實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)的快速檢索和恢復(fù)。云存儲(chǔ)作為一種新興的存儲(chǔ)方式,具有靈活性高、可按需擴(kuò)展以及易于管理等優(yōu)勢。通過將古籍?dāng)?shù)字資源存儲(chǔ)在云端服務(wù)器上,用戶可以通過互聯(lián)網(wǎng)隨時(shí)隨地訪問和下載所需資源,同時(shí)云存儲(chǔ)服務(wù)提供商通常會(huì)采用多重備份和數(shù)據(jù)加密等技術(shù),保障數(shù)據(jù)的安全性和可靠性。例如,一些圖書館和科研機(jī)構(gòu)與專業(yè)的云存儲(chǔ)服務(wù)商合作,將古籍?dāng)?shù)字化成果存儲(chǔ)在云端,既節(jié)省了本地存儲(chǔ)設(shè)備的購置和維護(hù)成本,又提高了數(shù)據(jù)的可用性和安全性。在存儲(chǔ)過程中,還會(huì)對(duì)古籍?dāng)?shù)字資源實(shí)施分類、編目和元數(shù)據(jù)標(biāo)注,以便于管理和檢索。元數(shù)據(jù)包含了古籍的基本信息,如書名、作者、版本、出版年代和館藏地點(diǎn)等,通過對(duì)相關(guān)信息的標(biāo)注和管理,用戶可以更加方便地查找和定位所需的古籍資源。
(3)古籍文獻(xiàn)數(shù)字化修復(fù)
數(shù)字化修復(fù)技術(shù)是利用計(jì)算機(jī)圖像處理技術(shù)對(duì)破損、褪色和模糊的古籍圖像實(shí)施修復(fù)和還原,以恢復(fù)其原始面貌。常用的數(shù)字化修復(fù)技術(shù)包括圖像增強(qiáng)、圖像去噪、文字識(shí)別與填補(bǔ)等。圖像增強(qiáng)技術(shù)通過調(diào)整圖像的亮度、對(duì)比度和色彩等參數(shù),突出古籍圖像中的文字和圖案,使其更加清晰易讀。例如,對(duì)于一些因年代久遠(yuǎn)而褪色的古籍圖像,可以通過色彩增強(qiáng)算法,還原其原本的色彩信息;對(duì)于字跡模糊的部分,通過局部對(duì)比度增強(qiáng)技術(shù),提高字跡與背景的對(duì)比度,使字跡更加清晰。圖像去噪技術(shù)則用于去除圖像在采集過程中產(chǎn)生的噪點(diǎn)、劃痕等干擾信息,提高圖像質(zhì)量。采用的算法有中值濾波、高斯濾波等,能夠在保留圖像細(xì)節(jié)的同時(shí),有效地去除噪聲。文字識(shí)別與填補(bǔ)技術(shù)是利用光學(xué)字符識(shí)別(OCR)技術(shù)對(duì)古籍圖像中的文字實(shí)施識(shí)別,對(duì)于缺失或損壞的文字部分,通過分析上下文語義和文字特征,利用計(jì)算機(jī)算法實(shí)施自動(dòng)填補(bǔ)。例如,當(dāng)古籍頁面存在蟲蛀、破損導(dǎo)致部分文字缺失時(shí),通過對(duì)周圍文字的識(shí)別和分析,結(jié)合語言模型和古籍的排版規(guī)律,推測出缺失文字的內(nèi)容,并實(shí)施填補(bǔ)。數(shù)字化修復(fù)技術(shù)不僅提高了修復(fù)效率,還能最大限度地保留古籍的原始信息,為古籍的保護(hù)和研究提供了有力支持。
2.數(shù)字化技術(shù)在古籍文獻(xiàn)利用中的應(yīng)用
(1)構(gòu)建古籍文獻(xiàn)數(shù)字平臺(tái)
古籍文獻(xiàn)數(shù)字平臺(tái)整合了大量的古籍?dāng)?shù)字資源,通過互聯(lián)網(wǎng)為用戶提供便捷的訪問和檢索服務(wù)。目前,我國已經(jīng)建成了多個(gè)具有影響力的古籍文獻(xiàn)數(shù)字平臺(tái),如國家圖書館的“中華古籍資源庫”,它是全國古籍資源類型和品種最多、體量最大的綜合性資源共享發(fā)布平臺(tái),匯聚了全國各地圖書館、博物館等機(jī)構(gòu)的大量古籍?dāng)?shù)字資源,用戶可以通過該平臺(tái)免費(fèi)瀏覽、下載古籍影像,還能開展簡單的檢索和瀏覽。一些地方圖書館和高校圖書館也根據(jù)自身的館藏特色,建設(shè)了具有地方特色或?qū)I(yè)特色的古籍?dāng)?shù)字平臺(tái)。例如,南京圖書館的“江蘇古籍?dāng)?shù)據(jù)庫”,重點(diǎn)收錄了與江蘇地區(qū)相關(guān)的古籍文獻(xiàn),包括地方史志、文人著作等,為研究江蘇地方文化提供了豐富的資料;北京大學(xué)的“中國基本古籍庫”則側(cè)重于對(duì)中國古代經(jīng)典文獻(xiàn)的數(shù)字化整理,提供了全文檢索、版本比對(duì)和知識(shí)關(guān)聯(lián)等多種功能,滿足了學(xué)術(shù)研究的需求。這些數(shù)字平臺(tái)在功能設(shè)計(jì)上不斷創(chuàng)新和完善,除了基本的檢索和瀏覽功能外,還增加了互動(dòng)交流、個(gè)性化推薦以及在線閱讀工具等功能。用戶可以在平臺(tái)上對(duì)古籍內(nèi)容開展評(píng)論、分享自己的閱讀心得,與其他用戶開展交流互動(dòng);平臺(tái)根據(jù)用戶的瀏覽歷史和搜索記錄,為用戶提供個(gè)性化的古籍推薦服務(wù),提高用戶發(fā)現(xiàn)感興趣古籍的效率;在線閱讀工具則提供了如放大縮小、標(biāo)注和翻譯等功能,方便用戶閱讀和研究古籍。
(2)古籍文獻(xiàn)知識(shí)圖譜構(gòu)建
利用知識(shí)圖譜技術(shù)對(duì)古籍文獻(xiàn)中的知識(shí)實(shí)行抽取、整合和關(guān)聯(lián),構(gòu)建一個(gè)結(jié)構(gòu)化的知識(shí)網(wǎng)絡(luò),能夠更加直觀地展示古籍中的知識(shí)體系和知識(shí)之間的關(guān)系,為古籍的深度利用和知識(shí)發(fā)現(xiàn)提供支持。
首先,在構(gòu)建古籍文獻(xiàn)知識(shí)圖譜時(shí),需要對(duì)古籍文本實(shí)施知識(shí)抽取,包括實(shí)體抽取、關(guān)系抽取和屬性抽取等。實(shí)體抽取是從古籍文本中識(shí)別出具有特定意義的實(shí)體,如人名、地名、書名和官職名等;關(guān)系抽取則是確定這些實(shí)體之間的關(guān)系,如人物之間的親屬關(guān)系、事件之間的因果關(guān)系以及書籍之間的傳承關(guān)系等;屬性抽取是抽取實(shí)體的相關(guān)屬性信息,如人物的生卒年月、書籍的出版年代等。利用自然語言處理技術(shù)和機(jī)器學(xué)習(xí)算法,對(duì)大量的古籍文本實(shí)施自動(dòng)抽取,同時(shí),結(jié)合人工校對(duì)和審核,確保抽取結(jié)果的準(zhǔn)確性。
其次,將抽取的知識(shí)實(shí)施整合和關(guān)聯(lián),構(gòu)建成知識(shí)圖譜。在這個(gè)過程中,需要對(duì)不同來源、不同格式的知識(shí)實(shí)行統(tǒng)一處理,消除知識(shí)的歧義性和不一致性。例如,對(duì)于同一個(gè)人物在不同古籍中可能有不同的稱呼,需要實(shí)施歸一化處理,將其統(tǒng)一為一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)名稱,并建立不同稱呼之間的關(guān)聯(lián)。通過知識(shí)圖譜,用戶可以更加全面、深入地了解古籍中的知識(shí)內(nèi)容。例如,當(dāng)用戶查詢一個(gè)歷史人物時(shí),知識(shí)圖譜不僅能夠展示該人物的基本信息,還能通過關(guān)聯(lián)關(guān)系,展示與該人物相關(guān)的其他人物、事件和著作等信息,幫助用戶構(gòu)建一個(gè)完整的知識(shí)框架。此外,知識(shí)圖譜還可以應(yīng)用于智能檢索、知識(shí)推薦以及知識(shí)問答等領(lǐng)域,為古籍文獻(xiàn)的利用提供更加智能化的服務(wù)。例如,在智能檢索中,用戶可以通過輸人自然語言問題,系統(tǒng)根據(jù)知識(shí)圖譜中的知識(shí)關(guān)聯(lián),直接返回相關(guān)的古籍文獻(xiàn)和答案,而不是像傳統(tǒng)檢索那樣只返回包含關(guān)鍵詞的文獻(xiàn)列表,極大地提高了檢索的準(zhǔn)確性和效率。
(3)數(shù)字化技術(shù)助力古籍文創(chuàng)開發(fā)
數(shù)字化技術(shù)為古籍文創(chuàng)開發(fā)提供了新的思路和手段,通過將古籍中的文化元素與現(xiàn)代創(chuàng)意相結(jié)合,開發(fā)出具有創(chuàng)新性和吸引力的文化產(chǎn)品,不僅能夠傳播古籍文化,還能實(shí)現(xiàn)古籍資源的經(jīng)濟(jì)價(jià)值和社會(huì)價(jià)值。
在古籍文創(chuàng)開發(fā)中,數(shù)字化技術(shù)主要應(yīng)用于以下幾個(gè)方面:
一是利用數(shù)字化采集和展示技術(shù),對(duì)古籍中的精美圖案、文字和插畫等元素實(shí)施提取和加工,將其應(yīng)用于各類文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)中。例如,一些博物館將古籍中的書法作品、繪畫圖案等通過高清掃描和圖像處理技術(shù),提取出來印在文具、服飾和飾品等產(chǎn)品上,使這些產(chǎn)品既具有實(shí)用價(jià)值,又蘊(yùn)含了深厚的文化內(nèi)涵。
二是借助虛擬現(xiàn)實(shí)(VR)、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)(AR)等技術(shù),打造沉浸式的古籍文化體驗(yàn)產(chǎn)品。例如,通過VR技術(shù),用戶可以身臨其境地參觀古代的藏書樓,感受古籍的收藏環(huán)境;利用AR技術(shù),用戶掃描古籍文創(chuàng)產(chǎn)品上的圖案,就能在手機(jī)屏幕上看到與之相關(guān)的古籍內(nèi)容解讀、動(dòng)畫演示等,增加了文創(chuàng)產(chǎn)品的趣味性和互動(dòng)性。
三是利用數(shù)字化平臺(tái)開展古籍文創(chuàng)產(chǎn)品的推廣和銷售。通過建立線上文創(chuàng)商店,將古籍文創(chuàng)產(chǎn)品推向更廣闊的市場,用戶可以通過互聯(lián)網(wǎng)隨時(shí)隨地瀏覽和購買文創(chuàng)產(chǎn)品。同時(shí),利用社交媒體、電商平臺(tái)等渠道開展宣傳推廣,提高產(chǎn)品的知名度和影響力。例如,一些圖書館和博物館在某信公眾號(hào)、某音等平臺(tái)上發(fā)布古籍文創(chuàng)產(chǎn)品的介紹和推廣視頻,吸引了大量用戶的關(guān)注和購買。
三、結(jié)語
綜上所述,數(shù)字化技術(shù)的應(yīng)用為古籍文獻(xiàn)的保護(hù)與利用帶來了前所未有的機(jī)遇與變革。在保護(hù)層面,數(shù)字化采集、存儲(chǔ)與修復(fù)技術(shù),極大地降低了古籍因自然損耗與人為翻閱造成的損害,延長了古籍的“生命”,為珍貴文化遺產(chǎn)的留存構(gòu)筑起堅(jiān)實(shí)防線;在利用層面,數(shù)字平臺(tái)的搭建、知識(shí)圖譜的構(gòu)建以及文創(chuàng)開發(fā)的創(chuàng)新,打破了時(shí)空壁壘,讓古籍從“深閨”走向大眾,實(shí)現(xiàn)了文化價(jià)值與社會(huì)價(jià)值的深度挖掘。
參考文獻(xiàn):
[1]沈雅云,葛懷東,陶雅.數(shù)字化背景下古籍文獻(xiàn)的保護(hù)與利用策略研究[J].造紙裝備及材料,2024,53(10):148-150.
[2]陳潤莉.現(xiàn)代公共圖書館背景下古籍文獻(xiàn)的保護(hù)與利用[J].百科知識(shí),2024(27):63-64.
[3]奉濤,譚陽.面向文化數(shù)字化戰(zhàn)略的古籍文獻(xiàn)價(jià)值活化路徑研究[J].山西檔案,2024(03):130-133.
[4]余家燎.現(xiàn)代公共圖書館背景下古籍文獻(xiàn)的保護(hù)與利用[J].文化創(chuàng)新比較研究,2024(14):89-93.
[5]駱薇.文化傳承視角下公共圖書館古籍文獻(xiàn)保護(hù)與利用工作思考[J].數(shù)字化用戶,2024(40):281-282.
作者單位:天津圖書館(天津市少年兒童圖書館、天津市古籍保護(hù)中心)