英語(yǔ)教學(xué)中水稻農(nóng)耕文化資源的開(kāi)發(fā)與利用

中圖分類號(hào)：H319文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號(hào)：1673-6737（2025）04-0185-03

在全球化進(jìn)程日益加速的今天，語(yǔ)言學(xué)習(xí)已不僅僅是掌握交流工具的過(guò)程，更是一種跨文化了解與溝通的橋梁。在這一背景下，如何在英語(yǔ)教學(xué)中融入本土文化資源，成為教育領(lǐng)域面臨的重大課題。水稻農(nóng)耕文化作為中華文明的重要象征，承載著豐富的歷史與生態(tài)智慧，將其引人英語(yǔ)教學(xué)不僅能豐富課程內(nèi)涵，還能培養(yǎng)學(xué)生的文化認(rèn)同感與跨文化視野，塑造出更加多元化的語(yǔ)言教育體系。

1英語(yǔ)教學(xué)中水稻農(nóng)耕文化資源融人的教育目標(biāo)

在英語(yǔ)教學(xué)中深度整合水稻農(nóng)耕文化資源，旨在構(gòu)筑一個(gè)雙重維度的教育框架，既促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言技能的精進(jìn)，又加深學(xué)生對(duì)中華文化的深刻理解和身份認(rèn)同。傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)往往局限于語(yǔ)言技能的傳授，而伴隨全球化的浪潮，文化素養(yǎng)的培育愈發(fā)顯得舉足輕重。語(yǔ)言是溝通的橋梁，更是文化傳承的媒介。將蘊(yùn)含深厚中國(guó)傳統(tǒng)底蘊(yùn)的水稻農(nóng)耕文化巧妙融人英語(yǔ)教學(xué)，不僅能夠豐富教學(xué)內(nèi)容，更能深化學(xué)生的文化認(rèn)知與感悟。這一文化資源的融合，絕不僅僅是對(duì)教材內(nèi)容的簡(jiǎn)單增補(bǔ)，而是一場(chǎng)教學(xué)理念上的深刻革新與重構(gòu)，它要求教師巧妙地將水稻農(nóng)耕文化的精髓與語(yǔ)言教學(xué)的各個(gè)環(huán)節(jié)有機(jī)融合，在拓寬學(xué)生語(yǔ)言詞匯的同時(shí)能點(diǎn)燃學(xué)生對(duì)本土文化的自豪感與傳承責(zé)任感，使英語(yǔ)學(xué)習(xí)超越單純的語(yǔ)言技能訓(xùn)練，轉(zhuǎn)變?yōu)閷?duì)多元文化的探索。

2水稻農(nóng)耕文化資源的挖掘與整理

水稻農(nóng)耕文化資源的深度挖掘與細(xì)致整理，在英語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域內(nèi)不僅承載著文化傳承的重任，更是對(duì)跨文化教育的探索與實(shí)踐。作為中國(guó)悠久農(nóng)業(yè)文明的一顆璀璨明珠，水稻農(nóng)耕文化蘊(yùn)含著豐富的歷史積淀和生態(tài)智慧，其資源的開(kāi)發(fā)與利用無(wú)疑為英語(yǔ)教學(xué)注入新的活力與內(nèi)涵，使得語(yǔ)言學(xué)習(xí)超越單純的詞匯積累與語(yǔ)法掌握，轉(zhuǎn)而通過(guò)文化的橋梁，引領(lǐng)學(xué)生構(gòu)建起更為廣闊的世界視野。在深入挖掘水稻農(nóng)耕文化資源的過(guò)程中，應(yīng)著重剖析其與自然、人與社會(huì)之間錯(cuò)綜復(fù)雜而又緊密相連的關(guān)系，尤其是其獨(dú)樹(shù)一幟的生態(tài)觀念與社會(huì)倫理，不僅僅是對(duì)種植技術(shù)與農(nóng)業(yè)工具的簡(jiǎn)單傳承，更是對(duì)人與自然和諧共生理念的生動(dòng)詮釋。

3英語(yǔ)教學(xué)中水稻農(nóng)耕文化資源融人的挑戰(zhàn)

3.1 教師素養(yǎng)與知識(shí)結(jié)構(gòu)的挑戰(zhàn)

在將水稻農(nóng)耕文化資源巧妙融人英語(yǔ)教學(xué)的過(guò)程中，英語(yǔ)教師所面臨的素養(yǎng)提升與知識(shí)結(jié)構(gòu)優(yōu)化挑戰(zhàn)顯得尤為緊迫與重要。作為知識(shí)的傳播者與學(xué)生認(rèn)知的啟迪者，英語(yǔ)教師不僅要精通語(yǔ)言技能，還需深刻理解文化內(nèi)涵。然而，現(xiàn)實(shí)情況是，多數(shù)英語(yǔ)教師在水稻農(nóng)耕文化方面的知識(shí)儲(chǔ)備相對(duì)薄弱，這種文化認(rèn)知的缺失使得教師在教學(xué)實(shí)踐中難以將水稻農(nóng)耕文化與英語(yǔ)教學(xué)有效融合，進(jìn)而影響學(xué)生對(duì)該文化的深刻理解與認(rèn)同感的培育。當(dāng)前的英語(yǔ)教學(xué)體系多聚焦于語(yǔ)言技能的訓(xùn)練，如聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力的培養(yǎng)，強(qiáng)調(diào)學(xué)生在全球語(yǔ)境下的溝通能力，盡管這種模式在提升學(xué)生語(yǔ)言應(yīng)用能力方面成效顯著，但在文化素養(yǎng)的融入上卻顯得力不從心。水稻農(nóng)耕文化作為蘊(yùn)含深厚地域性與歷史性的文化資源，其內(nèi)涵豐富而復(fù)雜，僅憑現(xiàn)有的教學(xué)框架難以充分展現(xiàn)其深度與廣度。此外，水稻農(nóng)耕文化的專業(yè)性與學(xué)術(shù)性也對(duì)英語(yǔ)教師提出更高的要求。它涉及多個(gè)領(lǐng)域，如果教師缺乏對(duì)這些領(lǐng)域的基本了解，就很難準(zhǔn)確傳達(dá)這一文化的精髓，不僅體現(xiàn)在文化信息的傳遞上，也影響教師的教學(xué)自信與文化表達(dá)能力，從而導(dǎo)致教學(xué)效果大打折扣。

3.2教學(xué)資源與材料的匱乏

在嘗試將水稻農(nóng)耕文化深度融合至英語(yǔ)教學(xué)的過(guò)程中，一個(gè)尤為凸顯的挑戰(zhàn)在于教學(xué)資源與材料的稀缺，這直接制約教師的備課質(zhì)量與實(shí)際教學(xué)的成效。當(dāng)前市面上主流的英語(yǔ)教材大多以西方文化為主導(dǎo)，側(cè)重于英語(yǔ)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)及從西方視角出發(fā)的跨文化交流，而對(duì)于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化特別是水稻農(nóng)耕文化的深度剖析則顯得相對(duì)匱乏。這種文化內(nèi)容的缺失，導(dǎo)致教師在嘗試將水稻農(nóng)耕文化融入課堂教學(xué)時(shí)面臨著素材匱乏的難題，難以依托現(xiàn)有教材對(duì)學(xué)生進(jìn)行全面深入的文化熏陶。在傳統(tǒng)英語(yǔ)教材中，英美文化占據(jù)主導(dǎo)地位，重點(diǎn)介紹西方的價(jià)值觀及文學(xué)作品，而涉及中華文化的部分則往往淺嘗輒止，僅停留于表面概念的提及或符號(hào)性的展示，這使得學(xué)生難以通過(guò)教材深人理解本土文化的深厚底蘊(yùn)，尤其是對(duì)于水稻農(nóng)耕文化這類需要深入挖掘的內(nèi)容而言。這意味著教師需要耗費(fèi)大量時(shí)間與精力去搜尋翻譯相關(guān)資料，甚至還需承擔(dān)將這些資料改編為適合課堂教學(xué)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)材料的重任，不僅加重教師的教學(xué)準(zhǔn)備負(fù)擔(dān)，也影響教學(xué)的連貫性與實(shí)效性。

3.3學(xué)生興趣與接受度的挑戰(zhàn)

在嘗試將水稻農(nóng)耕文化融入英語(yǔ)教學(xué)的過(guò)程中，一個(gè)顯著的挑戰(zhàn)在于如何激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣與接受度，這既關(guān)乎學(xué)生對(duì)文化的認(rèn)知差異，也牽涉到文化學(xué)習(xí)與語(yǔ)言學(xué)習(xí)間的相互作用。對(duì)于眾多學(xué)生而言，水稻農(nóng)耕文化或許并非他們?nèi)粘Ｉ钪械某B(tài)接觸，尤其在城市化步伐加快的今天，水稻農(nóng)耕文化的現(xiàn)代價(jià)值與吸引力對(duì)于某些學(xué)生顯得較為疏離或陌生。這種心理上的距離感，導(dǎo)致部分學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中難以產(chǎn)生情感共鳴，進(jìn)而影響他們的參與度與學(xué)習(xí)動(dòng)力。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，尤其是與農(nóng)業(yè)相關(guān)的內(nèi)容，常被年輕一代視為陳舊的或無(wú)關(guān)緊要的，甚至有學(xué)生認(rèn)為這些內(nèi)容與未來(lái)職業(yè)規(guī)劃毫無(wú)聯(lián)系，導(dǎo)致他們?cè)谡n堂上難以集中注意力與產(chǎn)生興趣。同時(shí)，水稻農(nóng)耕文化的獨(dú)特性增加了學(xué)生在語(yǔ)言與文化理解上的難度。作為一種深植本土的文化，它蘊(yùn)含大量的專業(yè)術(shù)語(yǔ)與社會(huì)背景，在英語(yǔ)表達(dá)中往往存在較大的挑戰(zhàn)。學(xué)生在學(xué)習(xí)時(shí)，不僅要克服語(yǔ)言技能的障礙，還要跨越文化理解的鴻溝，對(duì)于習(xí)慣現(xiàn)代生活與全球化視角的學(xué)生而言顯得更加難以把握，使其易在學(xué)習(xí)中產(chǎn)生挫敗感，從而降低學(xué)習(xí)的積極性

4英語(yǔ)教學(xué)中水稻農(nóng)耕文化資源的利用策略

4.1 課程內(nèi)容的設(shè)計(jì)與調(diào)整

在英語(yǔ)教學(xué)中深度融合水稻農(nóng)耕文化資源，必然要求對(duì)課程內(nèi)容進(jìn)行精心設(shè)計(jì)與適時(shí)調(diào)整，不僅要豐富現(xiàn)有的英語(yǔ)教學(xué)體系，還要開(kāi)創(chuàng)跨文化教育的新路徑。水稻農(nóng)耕文化作為中華農(nóng)業(yè)文明的重要組成部分，蘊(yùn)含著深厚的歷史底蘊(yùn)和人文價(jià)值，將其融入英語(yǔ)教學(xué)能顯著提升學(xué)生的文化素養(yǎng)及跨文化理解力。實(shí)現(xiàn)此目標(biāo)的關(guān)鍵在于對(duì)教材內(nèi)容的精心增補(bǔ)與拓展。教師需深挖文化內(nèi)涵，巧妙地將水稻農(nóng)耕文化的獨(dú)特資源轉(zhuǎn)化為英語(yǔ)教學(xué)的有機(jī)組成部分，使學(xué)生在語(yǔ)言學(xué)習(xí)的過(guò)程中能深切感受到中華文化的博大精深。課程設(shè)計(jì)的調(diào)整應(yīng)緊扣水稻農(nóng)耕文化這一核心主題，通過(guò)在日常教學(xué)中穿插水稻農(nóng)耕相關(guān)的詞匯、表述及文化背景，形成獨(dú)具特色的教學(xué)模塊。教師可借助歷史故事及文化背景資料，幫助學(xué)生更好地理解這一文化資源在中國(guó)社會(huì)中的作用。例如，通過(guò)探討水稻在中國(guó)農(nóng)業(yè)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的角色，學(xué)生能掌握農(nóng)業(yè)專業(yè)詞匯，還能更深入地理解中國(guó)歷史與社會(huì)結(jié)構(gòu)，這不僅拓寬了學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)領(lǐng)域，也助力其在全球語(yǔ)境下更好地展現(xiàn)與傳達(dá)本土文化。

4.2 教學(xué)方法的創(chuàng)新與實(shí)踐

在融合水稻農(nóng)耕文化資源于英語(yǔ)教學(xué)的過(guò)程中，教學(xué)方法的創(chuàng)新與實(shí)踐扮演著核心角色。高效的教學(xué)不僅依賴于課程內(nèi)容的精心策劃，更需借助多元化教學(xué)手段，使學(xué)生在真實(shí)的或仿真的語(yǔ)言環(huán)境中親身體驗(yàn)、深刻理解并靈活運(yùn)用所學(xué)的文化與語(yǔ)言知識(shí)。情景教學(xué)作為一種互動(dòng)性強(qiáng)的教學(xué)模式，能夠巧妙地將水稻農(nóng)耕文化的豐富內(nèi)涵滲透進(jìn)課堂，通過(guò)構(gòu)建特定的文化情境，讓學(xué)生在真實(shí)或仿真的環(huán)境中進(jìn)行語(yǔ)言實(shí)踐。例如，教師可以設(shè)計(jì)水稻種植場(chǎng)景的模擬活動(dòng)，讓學(xué)生分別扮演農(nóng)民或文化研究者等角色，用英語(yǔ)探討農(nóng)耕技術(shù)或生態(tài)保護(hù)等話題，不僅加深學(xué)生對(duì)文化內(nèi)涵的理解，還通過(guò)實(shí)踐鍛煉學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力，使語(yǔ)言學(xué)習(xí)與文化體驗(yàn)相得益彰。跨文化交流與對(duì)比研究，則是教學(xué)方法創(chuàng)新的重要途徑。在全球化大潮中，學(xué)生不僅需要精通西方文化，更需深刻理解并能準(zhǔn)確表達(dá)本土文化。通過(guò)對(duì)比水稻農(nóng)耕文化與其他國(guó)家或地區(qū)的農(nóng)業(yè)文化，學(xué)生能夠洞察不同文化背景下的農(nóng)業(yè)發(fā)展軌跡與生態(tài)理念，還能在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中更加得心應(yīng)手地進(jìn)行國(guó)際文化交流與表達(dá)，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)文化知識(shí)與語(yǔ)言技能的雙重提升[0]

4.3 評(píng)估與反饋機(jī)制的建立

在融合水稻農(nóng)耕文化資源至英語(yǔ)教學(xué)的過(guò)程中，構(gòu)建完善的評(píng)估與反饋機(jī)制是確保教學(xué)質(zhì)量與成效的基石，不僅關(guān)乎對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)效果的精準(zhǔn)衡量，也涉及對(duì)教師教學(xué)質(zhì)量的全面反饋，旨在促進(jìn)教學(xué)實(shí)踐的持續(xù)改進(jìn)與優(yōu)化。對(duì)于學(xué)生而言，評(píng)估體系應(yīng)超越傳統(tǒng)語(yǔ)言測(cè)試的范疇，將對(duì)水稻農(nóng)耕文化的理解與表達(dá)納入考量。具體而言，評(píng)估形式應(yīng)多樣化，不僅檢驗(yàn)學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用能力，更鼓勵(lì)學(xué)生通過(guò)英語(yǔ)表達(dá)對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深刻洞察與獨(dú)到見(jiàn)解。此種文化與語(yǔ)言并重的評(píng)估方式，既增強(qiáng)學(xué)生的文化敏感性，又助力學(xué)生在全球語(yǔ)境中深化對(duì)本土文化的認(rèn)識(shí)與認(rèn)同。教師的教學(xué)質(zhì)量反饋機(jī)制同樣不可或缺。鑒于水稻農(nóng)耕文化資源的融入對(duì)英語(yǔ)教師提出更高的要求，評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)涵蓋教師在課堂上文化內(nèi)容的呈現(xiàn)效果、教學(xué)設(shè)計(jì)的創(chuàng)新性、學(xué)生的反饋與互動(dòng)情況等多方面。通過(guò)定期的教學(xué)評(píng)估與學(xué)生反饋收集，教師能夠準(zhǔn)確把握自己在傳達(dá)水稻農(nóng)耕文化內(nèi)涵及促進(jìn)學(xué)生深入理解方面的成效，并據(jù)此不斷調(diào)整與優(yōu)化教學(xué)方案2。反饋機(jī)制應(yīng)強(qiáng)調(diào)動(dòng)態(tài)性與互動(dòng)性，而非單向評(píng)價(jià)。在課堂實(shí)踐中，教師可通過(guò)課堂互動(dòng)等多種渠道，實(shí)時(shí)捕捉學(xué)生對(duì)教學(xué)內(nèi)容的理解程度與興趣點(diǎn)，這不僅有助于教師及時(shí)發(fā)現(xiàn)教學(xué)中的問(wèn)題，還為教師提供根據(jù)學(xué)生需求調(diào)整課程的寶貴依據(jù)，使教學(xué)內(nèi)容更加貼近學(xué)生實(shí)際，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣與積極性。

5 結(jié)語(yǔ)

通過(guò)將水稻農(nóng)耕文化資源與英語(yǔ)教學(xué)進(jìn)行深度融合，教育不再僅僅是語(yǔ)言能力的提升，更是文化認(rèn)知的深化與全球視野的拓展。面對(duì)多重挑戰(zhàn)，通過(guò)創(chuàng)新的教學(xué)策略與評(píng)估機(jī)制，學(xué)生得以在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中體驗(yàn)文化的深度，教師也在這一過(guò)程中實(shí)現(xiàn)教學(xué)方式的不斷優(yōu)化。這不僅為英語(yǔ)教育拓展了功能，也為中華文化在全球語(yǔ)境下的傳播注入了新的活力。

參考文獻(xiàn)：

[1]寧?kù)o.大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革與發(fā)展研究：評(píng)《信息化背景下的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革研究》[J].人民長(zhǎng)江，2024，55（5）：255-256.

[2]涂志云.食品英語(yǔ)教學(xué)中跨文化交際思維的培養(yǎng)與應(yīng)用[J].食品與機(jī)械，2024，40（5）：244.

[3]戴靜.實(shí)踐導(dǎo)向下的食品專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)與應(yīng)用策略[J].食品與機(jī)械，2024，40（5）：246-247.

[4]劉飛.高中英語(yǔ)教學(xué)中融入中國(guó)元素培養(yǎng)學(xué)生文化自信的策略[J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究，2024（5）：77-81.

[5]宋曉亮.初中英語(yǔ)閱讀中的中華文化教學(xué)策略研究：評(píng)《中國(guó)傳統(tǒng)文化體驗(yàn)式雙語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)》[J].教育理論與實(shí)踐，2024，44（14）：65.

[6]楊新曉，陳殿兵.文化要素融入小學(xué)英語(yǔ)課程的路徑探究[J].教學(xué)與管理，2024（14）：43-47.

[7]王笑伊.高中英語(yǔ)閱讀課堂中融入隱性中國(guó)文化元素的教學(xué)實(shí)踐[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)（中學(xué)篇），2024，47（5）：21-26.

[8]馬明英，石青萍.初中英語(yǔ)教材插圖有效運(yùn)用策略探究[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)（中學(xué)篇），2024，47（5）：60-65.

[9]姜男男，李廣.初中英語(yǔ)教學(xué)中\(zhòng)"結(jié)構(gòu)化問(wèn)題\"設(shè)計(jì)研究[J].教學(xué)與管理，2024（13）：46-50，71.

[10]衛(wèi)朝霞，陳向京.基于體驗(yàn)學(xué)習(xí)理論編寫(xiě)外語(yǔ)教材提升大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)和育人成效[J].山東外語(yǔ)教學(xué)，2024，45（2）：61-71.

[11]楊莉芳，孫有中.以多元能力為導(dǎo)向的大學(xué)英語(yǔ)教材編寫(xiě)實(shí)踐研究[J].山東外語(yǔ)教學(xué)，2024，45（2）：50-60.

[12]劉瑾，肖瓊.大學(xué)英語(yǔ)教材助力講好中國(guó)故事的時(shí)代意蘊(yùn)與實(shí)現(xiàn)路徑[J].中國(guó)大學(xué)教學(xué)，2024（4）：90-96.