【關(guān)鍵詞】《素食者》;尼采哲學(xué);生存危機(jī);韓江【中圖分類號】I312 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.25.008【文章編號】2096-8264(2025)25-0027-04
韓江(,1970—),韓國當(dāng)代女作家,創(chuàng)作了《紅錨》《童佛》《植物妻子》等小說,先后獲得韓國小說文學(xué)獎、李箱文學(xué)獎等眾多獎項。其中《素食者》是韓江最具代表性的小說之一,憑借《素食者》,韓江成為亞洲首個獲得諾貝爾文學(xué)獎的女性作家。隨著韓江在韓國國內(nèi)及國際的知名度不斷提高,韓江的作品也逐漸被學(xué)界關(guān)注。在《素食者》中,韓江直面人類的創(chuàng)傷,在現(xiàn)代社會中,人無法擺脫社會觀念的束縛,在社會暴力與壓迫的漩渦中,有人選擇順從麻木地接受被裹挾的命運(yùn),有人看破社會暴力的不公正性而選擇掙脫,盡管遍體鱗傷?!端厥痴摺芬杂⒒轂橹饕宋?,從英惠“吃素”這一矛盾點出發(fā),講述了英惠與丈夫、姐夫、姐姐之間的故事糾葛。
弗里德里希·威廉·尼采(1844—1900),德國哲學(xué)家、思想家,創(chuàng)作了《權(quán)力意志》《悲劇的誕生》等著作,他的思想及作品是歐洲非理性主義哲學(xué)的重要組成部分,并深刻影響了歐洲20世紀(jì)哲學(xué)、文學(xué)的發(fā)展。
現(xiàn)階段國內(nèi)對韓江及其作品的研究較少,主要從女性主義、生態(tài)主義、植物意象等角度出發(fā)。其中謝永新、李娜的《韓江小說女性人物的個人意識與抗?fàn)帯穼n江的《素食者》《七個耳光》等作品中從女性人物的個人意識與抗?fàn)幊霭l(fā),對韓國現(xiàn)代女性的生存現(xiàn)狀、社會現(xiàn)實中女性所面臨的生存困境與生存進(jìn)行思考。黃曉微《從“身體\"開始:論韓江小說〈素食主義者》的敘事美學(xué)》以“身體”為中心就“身體”抗議、“身體”與“身份”“身體”敘事的美學(xué)意義等方面對韓江的敘述策略展開介紹。本文從尼采哲學(xué)思想的角度出發(fā),結(jié)合尼采“日神精神與酒神精神”“重估一切價值”“超人哲學(xué)”等哲學(xué)觀點對《素食者》中英惠為何堅定地成為素食主義者,又為何想要成為植物,在植物的身上尋求慰藉等問題進(jìn)行解讀與思考。英惠以身體為武器,從喜歡肉食到吃素再到徹底拒食,她的生命與健康以肉眼可見的速度減退,以身體為武器的代價是生命的破碎與毀滅,但正是英惠所承受的沉重代價才更讓讀者發(fā)覺其背后的內(nèi)涵與價值。
一、食素的選擇與“重估一切價值”
(一)“重估一切價值”的必要性
尼采生活的時代處于19世紀(jì)后半葉,兩次工業(yè)革命相繼完成極大地促進(jìn)了歐洲經(jīng)濟(jì)社會的發(fā)展。隨著科技的進(jìn)步,資本束縛著人的生活,人在追求物質(zhì)欲望的過程中反被物質(zhì)奴役失去了自我。19世紀(jì)后半葉歐洲被理性主義、基督教信仰所籠罩。人成為理性和知識的奴隸,人長期生活在線條化、規(guī)范化的生活中漸漸迷失了人生的價值與意義?;浇套鳛闅W洲傳統(tǒng)道德體系要求人們服從命運(yùn)、同情弱者、禁欲等,束縛著人的生命力和自然本能。尼采的“重估一切價值”從非理性主義的視角對基督教、理性主義、傳統(tǒng)道德進(jìn)行批判,主張人應(yīng)當(dāng)沖破世俗傳統(tǒng)觀念的束縛,成為新的自己。
在《素食者》中,英惠面向社會、家庭、面向社會倫理進(jìn)行了反抗。在韓國社會中,女性的價值被定義在家庭生活當(dāng)中,話語權(quán)被“父親”“丈夫”所掌控,女性卻被束縛在瑣碎的生活中,喪失了自我存在的價值。英惠成為素食者前,正麻木地生活在社會規(guī)范下。
“那些用漂亮、聰明、嬌艷和富家千金來形容的女子,只會讓我感到不自在。正如我期待的那樣,她輕松地勝任了平凡妻子的角色。她每天早上六點起床,為我準(zhǔn)備一桌有湯、有飯、有魚的早餐,而且她婚前一直做的副業(yè)也或多或少地貼補(bǔ)了家用。”①
在丈夫眼中,英惠是個極普通的女人,選擇她是因為合適。從社會秩序的角度出發(fā),這位普通的妻子能夠照料丈夫的日常生活,準(zhǔn)備豐富的早餐,有副業(yè)能減輕他的經(jīng)濟(jì)壓力,對他沒有多余的要求,不打擾他,重要的是在妻子的映襯下他不會感到自卑。小說開頭以男性視角介紹英惠,家庭主婦成為讀者對英惠的第一印象,在男性視角的背后是妻子的物化,對妻子像商品一樣評價,忽視英惠作為人的獨(dú)立價值。在現(xiàn)代社會中,人的生存現(xiàn)狀日益固化,每個人都被安排在合適的位置麻木地生活著,放棄對自我價值的追求,人漸漸被物化,成為社會的奴隸。“重估一切價值”是必要的,拒絕吃肉,是英惠的抗?fàn)?,作為一個醒來并抗?fàn)幍娜耍⒒莸目範(fàn)幹纷⒍ǔ錆M坎坷。
(二)食素與食葷
從他人的視角中,英惠并不是一直吃素的,甚至以前的她是一位肉食愛好者,是什么導(dǎo)致英惠對食肉如此痛惡呢,食肉與食素又存在什么樣的關(guān)系?在小說中,英惠拒絕吃肉是因為一個“夢境”,這也是英惠反復(fù)提到的。英惠成為“素食主義者”與一般意義上的素食主義不相同,一般素食主義者是指只吃素菜不吃葷菜的人,素食主義是一種日常的飲食習(xí)慣。反觀英惠的素食行為是突然的且具有反抗意味的。
“你挑出那塊閃閃發(fā)光的東西,暴跳如雷地喊道:‘這是什么?這不是刀齒嗎?’我愣愣地看著一臉掙獰、大發(fā)雷霆的你。‘我要是吞下去了可怎么辦?你差點害死我!”②
英惠開始吃素是在做夢之后,而“夢”的導(dǎo)火索則是來源于英惠切到手引發(fā)的家庭插曲。從以上對話中,丈夫?qū)τ⒒莸母星槭鞘掷淠模麄冎g不是夫妻間的平等關(guān)系而是上位者與下位者的關(guān)系,妻子的位置在丈夫位置之下。面對丈夫的暴躁與掙獰的面孔,英惠意識到了兩人之間不對等的地位關(guān)系,以及長久以來,她所受到的不平等對待。在父母身邊的日子里,英惠同樣處于下位者的狀態(tài)。她的父親,大男子主義的他擁有絕對的權(quán)威,妻子對他百依百順,英惠因為“一根筋”時常挨打。父親的暴虐給她造成嚴(yán)重的心理陰影,年少時的創(chuàng)傷沒有被時間治愈,婚后原生家庭的痛苦依然存在。英惠的生活是單調(diào)的,缺乏關(guān)心與愛,婚姻只是從一個暴力的環(huán)境過渡到另外的暴力環(huán)境,施暴的對象從父親變成丈夫,本質(zhì)上仍是舊的社會秩序?qū)ε缘膲浩取C鎸ζ拮拥淖兓?,丈夫選擇漠視,他不會帶她去看心理醫(yī)生。人性的冷漠與自私讓人失去了關(guān)心他人的能力。
“所有的一切讓人感到陌生,我仿佛置身在某種物體的背面,像是被關(guān)在了一扇沒有把手的門后。不,或許從一開始我就置身于此了,只是現(xiàn)在才醒悟到這一點罷了。一望無際的黑暗,所有的一切黑壓壓地揉成了一團(tuán)?!雹?/p>
來自家庭與社會的暴力讓英惠明白,人是虛偽而冷漠的,真正傷害人的不是利器,是來自他人的冷漠,這些利刃刺向了英惠鮮活的生命,“人”是會吃“人”的。至親之人以“愛”之名進(jìn)行傷害,用最暴力的形式施暴,卻沒有人真正關(guān)心英惠為什么做夢。與“食素”相對的是“食葷”,英惠是“食素”者的代表,而“食葷”者象征的是在現(xiàn)實社會中享受由社會規(guī)范帶來利益的上位者,以及麻木地順從不合理社會秩序的沉睡者與裝睡者。她不再選擇麻木,而是以食素為手段,以身體為武器向舊的社會秩序抗議。
選擇吃素是英惠遵照內(nèi)心的決定,是她跳脫社會桎梏后作為人對自我生命的肯定與尊重。她學(xué)會向施暴者說不,開始從被動接受到主動說:“我,不要吃肉?!庇⒒菰诔砷L,但這種成長伴隨著創(chuàng)傷,一如尼采所認(rèn)為的現(xiàn)實是痛苦的,但英惠憑借其自身的力量在努力尋找出口。盡管,尼采與韓江處于不同時代,不同的文化圈,但尼采“重估一切價值”的勇氣與批判傳統(tǒng)社會倫理道德的決心,透過英惠的悲劇同樣可以體現(xiàn)。
二、“植物人”與日神、酒神精神
(一)日神精神與酒神精神的內(nèi)涵
在《悲劇的誕生》中尼采用日神和酒神的二元沖動來解釋悲劇的起源與本質(zhì)。日神代表夢境、外觀、造型藝術(shù),尼采認(rèn)為,人類在夢境中制造美好的幻想,帶來寧靜的快感,是體現(xiàn)個體化遠(yuǎn)離的壯麗的神圣形象,他的表現(xiàn)形式是幻想和外觀。酒神代表的是音樂和醉,他的表現(xiàn)形式是狂喜和忘我,伴隨激情的高漲個體逐漸化入忘我之境,理性褪去,人被非理性支配。日神精神與酒神精神是兩種截然不同的藝術(shù)力量,即相互斗爭、相互制約,又協(xié)調(diào)一致。英惠的故事本就是一場悲劇,而最能體現(xiàn)日神精神與酒神精神內(nèi)涵的部分則是《胎記》。
脫離婚姻后,她的生活一度恢復(fù)正常,除了繼續(xù)保持吃素以外,她開始接受心理治療,看似走向正軌,但英惠的夢境與心結(jié)依舊沒有解開,直到姐夫的出現(xiàn)。姐夫從事藝術(shù)工作,十分癡迷人體彩繪,一心想創(chuàng)作出震驚世俗的藝術(shù)巨作,從妻子的口中得知英惠臀部有一塊拇指大的綠色胎記,于是,他對英惠及胎記產(chǎn)生了強(qiáng)烈的欲望,既是身體欲望也是藝術(shù)創(chuàng)作的欲望。在人情淡漠的社會中,英惠漸漸喪失了對人的信任,而將信任轉(zhuǎn)移到植物上,她渴望成為植物,在聽到人體彩繪會在身上作畫,尤其是畫花朵等植物后她幾乎沒有猶豫就答應(yīng)了姐夫的邀請。人體彩繪是一種將人體作為畫布,在模特身上作畫的一種藝術(shù)創(chuàng)作。韓國社會深受傳統(tǒng)儒家倫理道德影響,對于人體彩繪這一藝術(shù)形式,多數(shù)人仍持保守態(tài)度,無論是創(chuàng)作者還是模特都需要以巨大的勇氣參與其中,英惠參與人體彩繪的創(chuàng)作沖動,主要原因是在身上畫花朵等植物要素的沖動。
在小說中,英惠缺乏關(guān)心與信任。姐夫的出現(xiàn)讓英惠無處宣泄的情感有了出口。在《胎記》中,英惠成為滿足姐夫個人欲望的工具,但姐夫卻在誤打誤撞中獲得了英惠的信任,幫助英惠獲得了短暫的快樂。英惠的快樂主要來自兩方面:身體彩繪帶來的植物認(rèn)同感;與姐夫交合帶來的原始欲望滿足感。
(二)植物彩繪與日神精神
英惠對彩繪的初始目的就在于植物繪畫,英惠的需求在于想要成為植物。植物人是一個醫(yī)學(xué)名詞,植物人是與植物生存狀態(tài)相似的特殊人體狀態(tài)。而英惠是通過彩繪將身上布滿植物因素,成為“植物人”獲得心理滿足。尼采認(rèn)為的日神精神是一種造型藝術(shù),指外觀;酒神精神是一種非造型藝術(shù),是非理性的。彩繪呈現(xiàn)在英惠的肉體上是一種外觀,體現(xiàn)了日神精神的內(nèi)涵。
在彩繪的作用下,英惠在外觀上成為“植物人”,將自己等同于植物,在心理上獲得成為植物的認(rèn)同感及內(nèi)在需求的滿足。夢,在精神上摧殘著英惠的心理健康。吃素、赤裸身體曬太陽、植物彩繪等都讓她感到快樂與輕松。在英惠看來,人類社會處處充滿危險和傷害,甚至眼神都會成為“兇器”,而植物對人、對同類不具傷害性,成為植物,就能擺脫血腥的夢境,進(jìn)而擺脫來自社會、家庭和個人的暴力傷害。
(三)原始沖動與酒神精神
拍攝過程中,英惠有了人的原始欲望一性欲,但欲望的對象卻不是“人”,而是同樣在身上畫滿植物的人,如姐夫的同事J。英惠對J的性欲是建立在彩繪帶來的植物認(rèn)同感基礎(chǔ)上,產(chǎn)生的人的原始性沖動。欲望是一種非理性因素,也是酒神沖動。彩繪是日神精神的表現(xiàn),日神是酒神的載體,酒神沖動通過日神得以體現(xiàn),非理性因素在日神的幫助下參與到事實當(dāng)中。
“她不光是嘴上拒絕,還用力推開了他,然后起身提上了褲子…他強(qiáng)吻她的嘴唇,并試圖把舌頭伸進(jìn)她的嘴里。就在這時,她再次用力地推開了他?!雹?/p>
當(dāng)過程中斷,姐夫得知英惠的欲望后,他徹底越過了倫理的界限,但英惠用反抗拒絕了他,因為他沒有花,沒有彩繪,英惠面臨的是人帶來的暴力傷害,對人失去信任。英惠將自己認(rèn)同為“植物人”,同樣也只愿意和“植物人”進(jìn)行交合以抒發(fā)原始本能。在姐夫的身上畫滿植物時,英惠接納了他,酒神沖動得以切實發(fā)生,扭曲的欲望生成了這場倫理悲劇。
三、生死與超人哲學(xué)
在超人哲學(xué)中,精神經(jīng)歷三種變化:駱駝(你應(yīng)該如何)——獅子(我要如何)——嬰兒(我是),這也是尼采“重估一切價值”的藍(lán)圖。駱駝面對艱苦的環(huán)境只能忍辱負(fù)重,承受著舊的價值體系的束縛,被動地接受。如以前英惠忍受著來自家庭、社會帶來的暴力和創(chuàng)傷。獅子是猛獸,它敢于拋棄世俗的觀念,勇于主動表達(dá),“我要如何”。英惠對肉的拒絕,毅然決然的選擇割腕,這是主動的表達(dá)。而在《樹火》中,她將自己想象成樹,欣然接受“死亡”的到來,是她對新生的向往。超人哲學(xué)是對一種意志充盈的生命力的期盼,超人擁有這種生命力,并可以無視一切來自理性、宗教、道德的束縛和限制,是一個高級、完美的生物類型。英惠不是超人,她弱小的力量也無法讓她成為超人,但在反抗中英惠的精神世界體現(xiàn)出超人的意志力。在《樹火》中,英惠將自己徹底變成了一棵“樹”,她倒立、曬太陽,認(rèn)為自己不需要進(jìn)食。從常人的角度看,英惠是失常的,但從英惠的視角看,她渴望擺脫社會秩序桎梏,成為新我。是英惠,也是無數(shù)個渴望擺脫桎梏的人,對自由與個性的追求。
新生建立在死亡的基礎(chǔ)上,在超人理論的第三階段,獅子在反抗舊有價值體系的過程中奮戰(zhàn)到底,終破繭而出,成為純潔無瑕的嬰兒獲得新生。嬰兒未被世俗沾染,無拘無束,以“我是”的態(tài)度表達(dá)自我肯定,是最自然本真的自由人,成為嬰兒的過程是重獲新生的過程。
“是夢,我在夢里倒立身上長出了樹葉,手掌生出了樹根一直鉆進(jìn)地里,不停地,無止境地…我的胯下仿佛要開出花了,于是我劈開雙腿,大大地劈開.”⑤
“融化在雨水里……一切融化在雨水里…我要融入土壤。只有這么做,我才能萌芽新生?!雹?/p>
《樹火》是《素食者》的最后一部分,也是英惠的生命燃燒最快的時期。在精神病院的日子,英惠徹底失去了自由。她想成樹,植物不需要食物,不需要蛋白質(zhì)、碳水化合物等人體必需的養(yǎng)分,她連素也不吃了,徹底將自己內(nèi)化為一棵樹,像樹一樣進(jìn)行光合作用。絕食帶來的身體機(jī)能的退化意味著她與“新生”的距離越來越近,融入雨水、泥土中,是向自然靠近擁抱新生的過程。從《素食者》的割腕自殺到《胎記》赤身裸體、跳樓再到《樹火》的徹底絕食,英惠以一種決絕的態(tài)度堅定自己的選擇。在這場抗?fàn)幹?,英惠的犧牲是巨大的,她賭上生命去反抗令她痛苦的社會與世人,直面自我意志,拋棄世俗觀念,做出了自我選擇,這是對人自身欲望與價值的肯定。精神病院的折磨加重了她的痛苦,也堅定了她成為植物的決心,她徹底拒絕療愈身心的可能,并試圖從死亡中重獲新生。她的頑強(qiáng)意志力體現(xiàn)在為成為樹進(jìn)行的努力與對人的反抗。“缺乏抗?fàn)幰庾R的女性會接受現(xiàn)實,具有抗?fàn)幰庾R的女性為了擁有獨(dú)立的自我甚至不惜放棄生命?!庇⒒菔沁^激的,但她從未逃避真實的生存境遇,她用身體進(jìn)行了最激烈的抗?fàn)?,代價卻是生命的流逝與破碎。
生、死是無法同時存在的,英惠作為人類,她的力量在扎根人類文明數(shù)千年的社會秩序面前十分渺小。死亡不是逃避而是她做出的選擇,在眾人對生的追求中,英惠能夠勇敢地面對死亡,英惠以向死而生的勇氣,掌控自己的身體、人生、命運(yùn),對整個“吃肉”的社會進(jìn)行抗?fàn)?,她沒有超人的強(qiáng)大,但在英惠的身上體現(xiàn)著人從駱駝到獅子的改變,并且這只獅子仍在走向“我是”。超人以意志力和生命力,與困難和壓迫搏斗,超人精神的三階段是尼采思想的縮圖也是“重估一切價值”的藍(lán)圖。
四、結(jié)語
在《素食者》的最后,依然沒有出現(xiàn)英惠最后的結(jié)局。雖然《素食者》與尼采的哲學(xué)思想在一些方面有所不同,但卻也為解讀小說提供了更多思路。
英惠面困境,沒有通過不斷增長的自身力量得到自我提高與強(qiáng)化。但她的意志力增強(qiáng)體現(xiàn)在從一個自我被弱化、邊緣化的形象到爭取掌控自身話語權(quán)的過程,是一位長期被束縛的女性對自身的突破。借尼采的“重估一切價值”的口號來對現(xiàn)代人的生存狀況,對人性的冷漠,固化的社會秩序進(jìn)行批判。英惠以身體和生命為代價為讀者上演了一場悲劇。在韓國的現(xiàn)實生活中,人被貼上標(biāo)簽,成為被選擇的對象,沒有了自我,試圖在自然中向植物尋求慰藉;人將自我利益放在首位,精神匱乏,冷漠虛偽,世界成為一個吃人的世界,被吃的人假裝睡著。在韓國,社會生活節(jié)奏加快,人被安排在不同的位置上,麻木奔波,人與人之間的缺乏情感溝通,英惠在眾人的眼中成為異類,不被理解與接受,以英惠為代表的現(xiàn)代人,正承受韓國社會、家庭的漠視與暴力。《素食者》同樣是對現(xiàn)代人生存狀況的思考與反思,如果持續(xù)著麻木,將有更多的“英惠”式的悲劇。
注釋:
①②③④⑤⑥ 韓江著,胡椒筒譯:《素食者》,四川文藝出版社2021年版,第3頁,第17頁,第24頁,第107頁,第149頁,第163頁。⑦ 謝永新、李娜:《韓江小說女性人物的個人意識與抗?fàn)帯?,《廣西民族師范學(xué)院學(xué)報》2019年第5期,第105-108頁。
參考文獻(xiàn):
[1]韓江.素食者[M].胡椒筒譯.成都:四川文藝出版社,2021.
[2](德)費(fèi)里德里?!つ岵?悲劇的誕生[M].孫周興譯.北京:商務(wù)印書館,2019.
[3](德)費(fèi)里德里?!つ岵?查拉圖斯特拉如是說[M].錢春綺譯.北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2012.
[4]謝永新,李娜.韓江小說女性人物的個人意識與抗?fàn)嶽J].廣西民族師范學(xué)院學(xué)報,2019,36(05):105-108.
[5]唐雪.韓江小說《素食者》中的身體書寫[J].湖北工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2022,35(01):58-62.
[6]黃曉微.從“身體”開始:論韓江小說《素食主義者》的敘事美學(xué)[J].閩西職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2023,25(01):63-66.
[7]王晉生.論尼采的酒神精神[J].山東大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2000,(03):13-18.
作者簡介:
張夢珊,女,漢族,河北邯鄲人,遼寧師范大學(xué)碩士研究生,研究方向:東方文學(xué)與比較文學(xué)。