摘 要:高職??圃盒I墳槁毥瘫究圃盒:螅媾R著重新制定人才培養(yǎng)目標(biāo)和人才培養(yǎng)方案的任務(wù)。為了解學(xué)生個人發(fā)展需求和企業(yè)對于職教本科人才的需求,深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院商務(wù)外語學(xué)院商務(wù)英語專業(yè)人才培養(yǎng)方案小組通過對企業(yè)和畢業(yè)生的調(diào)查找出核心工作崗位所要求的知識技能和素質(zhì),設(shè)計與崗位相匹配的課程體系,并按照“四化”(“應(yīng)用英語知識技能化、應(yīng)用技能專門化、專門技能職業(yè)化、職業(yè)技能聚焦化”)原則,形成具有自身特色,符合職教本科培養(yǎng)目標(biāo)的人才培養(yǎng)體系。
關(guān)鍵詞:職教本科;人才培養(yǎng)方案;商務(wù)英語
作者簡介:張偉(1974.06-),男,遼寧人,深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院,講師,碩士,研究方向:翻譯理論與技巧、詞匯學(xué)與寫作技巧等。
一、升本愿景
2019年以來,國務(wù)院、教育部先后印發(fā)多個有關(guān)發(fā)展本科層次職業(yè)教育的文件,將職業(yè)本科納入現(xiàn)有學(xué)士學(xué)位工作體系,以更高規(guī)格的人才培養(yǎng)要求和質(zhì)量把控程序保證落實本科層次職業(yè)教育人才培養(yǎng)目標(biāo)。截至2022年底,共有33所職業(yè)技術(shù)大學(xué),職教本科這一教改動向引人關(guān)注。深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院作為首批高職“雙高”校,也在積極籌備本科層次職業(yè)教育的轉(zhuǎn)型建設(shè)工作。作為深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院最早成立的專業(yè)之一,商務(wù)外語學(xué)院商務(wù)英語專業(yè)也在開展職教本科專業(yè)的申報和籌建工作。
二、調(diào)查規(guī)劃
與普通本科不同,職教本科教育強調(diào)類型特色、崗位需求和地方特色。位于中國特色社會主義先行示范區(qū)和粵港澳大灣區(qū)的深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院具備發(fā)展職教本科的基礎(chǔ)和優(yōu)勢?;谇捌谄髽I(yè)調(diào)研,商務(wù)專業(yè)研討設(shè)計符合崗位需求的人才培養(yǎng)方案,又從人才培養(yǎng)方案出發(fā),搭建具有“四化”(應(yīng)用英語知識技能化、應(yīng)用技能專門化、專門技能職業(yè)化、職業(yè)技能聚焦化)特色的課程體系。
商務(wù)英語專業(yè)通過調(diào)查問卷在畢業(yè)生和對口企業(yè)進行調(diào)研,調(diào)查統(tǒng)計了畢業(yè)生對于學(xué)校課程設(shè)置以及工作崗位要求的滿意度,以及對口企業(yè)對于商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生的評價和要求。收集到畢業(yè)生和對口企業(yè)雙方對于人才培養(yǎng)課程體系中對應(yīng)能力、知識、素質(zhì)的需求。關(guān)于商務(wù)英語專業(yè)本科人才的崗位分布,調(diào)查顯示,未來崗位將主要集中在電商和物流行業(yè)、酒店行業(yè)、營銷和文化傳媒行業(yè)、語言服務(wù)行業(yè)和語言培訓(xùn)行業(yè)及公共管理行業(yè)。分布在電子商務(wù)行業(yè)中的業(yè)務(wù)崗位,尤其是平臺運營崗位(31%),以及管理崗(9%)與技術(shù)崗(9%)對應(yīng)用英語專業(yè)人才來說都是對口亟需的崗位。目前,深圳的酒店行業(yè)呈跨越式發(fā)展,國際酒店集團亟需有專業(yè)知識和素養(yǎng),具備英語溝通技能和跨文化意識,愿意從事酒店服務(wù)行業(yè)的專業(yè)人才。另外,深圳地區(qū)營銷和文化傳媒行業(yè)人才需求巨大,新媒體行業(yè)要求從業(yè)人員有出色的溝通表達能力出色,同時要求從業(yè)者掌握全媒體、大數(shù)據(jù)、跨界合作、社交媒體等能力技巧,熟練掌握內(nèi)容制作與內(nèi)容運營方面的技能。語言類崗位方面,目前行業(yè)從業(yè)人員仍以英語人才為主。公共管理行業(yè)相關(guān)崗位方面,普通管理崗比例要遠高于技術(shù)崗,公共管理行業(yè)對從業(yè)人員的外語尤其是英語水平的要求越來越高,這些都為商務(wù)英語職教本科未來的就業(yè)方向提供較為樂觀的預(yù)期。
以上人才需求現(xiàn)狀顯示,諸如電商、物流、教育、銷售、管理等對口的行業(yè)都對從業(yè)人員提出了新的要求以適應(yīng)行業(yè)新模式、新業(yè)態(tài)的變化。目前,人工智能技術(shù)對傳統(tǒng)行業(yè)造成了巨大的沖擊,數(shù)字經(jīng)濟讓現(xiàn)代服務(wù)業(yè)對人才素質(zhì)的要求越來越高;行業(yè)的迅速發(fā)展對于職教本科人才培養(yǎng)提出了挑戰(zhàn)。專業(yè)升級意味著我們要培養(yǎng)的人才要提升的不僅僅是學(xué)歷本身, 更應(yīng)當(dāng)更新知識結(jié)構(gòu),以發(fā)展的姿態(tài)適應(yīng)城市、灣區(qū)乃至國家的未來定位,讓學(xué)生掌握符合行業(yè)崗位要求的技術(shù)技能才是我們?nèi)瞬排囵B(yǎng)的方向。
三、職教本科崗位群和課程對應(yīng)分析
為制定商務(wù)英語專業(yè)的人才培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn),商務(wù)英語專業(yè)對深圳地區(qū)應(yīng)用英語人才需求情況進行了調(diào)研,并找出崗位群體系與職業(yè)能力的對應(yīng)關(guān)系。
以海外銷售和客服經(jīng)理崗位為例。其工作職責(zé)包括明確產(chǎn)品定位,熟悉產(chǎn)品中英文描述,管理客戶資料,提升客戶滿意度,制定客服體系發(fā)展戰(zhàn)略等。需具備的職業(yè)能力包括分析同類產(chǎn)品的優(yōu)缺點,定位目標(biāo)市場、客戶、價格、質(zhì)量,掌握文案策劃編寫技巧,了解客戶關(guān)鍵詞搜索習(xí)慣,掌握產(chǎn)品關(guān)鍵特征的中英文專業(yè)表達;能夠識別、選擇、開發(fā)客戶,管理客戶關(guān)系,在客戶關(guān)系破裂時,恢復(fù)客戶關(guān)系;對客戶進行滿意度分析,組織跨部門的協(xié)作與溝通。與這些職業(yè)能力(包括技能、工具、方法、要求、知識)相對應(yīng)的課程包括市場營銷、跨境電子商務(wù)實務(wù)、商務(wù)英語寫作、商務(wù)英語演講、商務(wù)英語翻譯、客戶關(guān)系管理、跨文化商務(wù)交際等。
以商務(wù)專員、外貿(mào)專員、銷售經(jīng)理為例。其工作職責(zé)包括準(zhǔn)備談判資料和樣品,確定談判策略,確定訂單條款,及時記錄和理解關(guān)鍵點,做好進口準(zhǔn)備、進口履約、進口善后等。需具備的職業(yè)能力包括準(zhǔn)備現(xiàn)場所需資料,準(zhǔn)備郵件或其他溝通工具所需資料,確定談判的時間、地點,根據(jù)客戶情況采取相應(yīng)的報價策略,明確產(chǎn)品的議價空間,掌握客戶心理,了解客戶訂單需求的緊急程度以及消費觀念、風(fēng)俗習(xí)慣、商業(yè)習(xí)慣,記錄并分析客戶的需求點、猶豫點、關(guān)注點,采取一定策略找準(zhǔn)目標(biāo)市場,能夠?qū)饪蛻舻馁Y信進行調(diào)查,掌握許可證等必要單證的申領(lǐng)過程,能夠根據(jù)合同開立信用證并能根據(jù)信用證要求進行審單,掌握付匯核銷方法,根據(jù)客戶類型選擇拜訪方式并追蹤、回訪以及整理客戶信息等。與上述職業(yè)能力相匹配的課程包括商務(wù)接待與談判、國際貿(mào)易實務(wù)、跨文化商務(wù)交際、商務(wù)英語翻譯、翻譯技術(shù)與實踐。
以跨境電商運營管理崗位為例。其工作職責(zé)包括進口善后、了解客戶背景及類型、確定客戶具體需求、準(zhǔn)備宣傳資料、展會推廣、(移動)互聯(lián)網(wǎng)推廣、跨境電商數(shù)據(jù)運營等。 對應(yīng)的課程有商務(wù)英語寫作、客戶關(guān)系管理、國際貿(mào)易實務(wù)、商務(wù)英語寫作、商務(wù)英語、商務(wù)英語翻譯、會展英語、商務(wù)英語口譯、市場營銷、跨境電子商務(wù)實務(wù)、新媒體運營、短視頻制作與策劃、跨境電子商務(wù)實務(wù)、跨境電商數(shù)據(jù)運營。
以物流專員和關(guān)務(wù)專員崗位為例。其工作職責(zé)包括接單審單、打樣、下單、質(zhì)量監(jiān)控、出運、報關(guān)、售后跟單、定期推出新產(chǎn)品和報價等。對應(yīng)的課程包括外貿(mào)單證制作、國際貿(mào)易實務(wù)、國際貨運代理、報關(guān)實務(wù)、客戶關(guān)系管理。
以國際酒店經(jīng)理和人力行政主管為例。其工作職責(zé)包括接待客戶、部署工作、招聘宣傳和人事培訓(xùn)。對應(yīng)的課程包括管理學(xué)、跨文化商務(wù)交際、英語演講、人力資源管理。
以語言服務(wù)類崗位,如英語教師、英語翻譯為例。其工作職責(zé)包括開展課堂英語教學(xué)活動、履行教師職責(zé),翻譯書面材料,陪同口譯等。對應(yīng)的課程包括心理學(xué)、教育學(xué)、現(xiàn)代教學(xué)手段、教學(xué)法、商務(wù)英語翻譯、翻譯技術(shù)與實踐、商務(wù)英語口譯、高級口譯。
四、職教本科應(yīng)用英語人才培養(yǎng)課程體系考量
課程體系是人才培養(yǎng)方案實施的具體體現(xiàn),合理的課程設(shè)置是實現(xiàn)人才培養(yǎng)目標(biāo)的有效手段。為邁好專業(yè)轉(zhuǎn)型升級的第一步,高要求、高標(biāo)準(zhǔn)地完成專業(yè)規(guī)劃,我們根據(jù)企業(yè)調(diào)研結(jié)果以圖譜概覽式描述了培養(yǎng)對象綜合素質(zhì)各要素的知識、能力、技術(shù)結(jié)構(gòu)。在設(shè)計職教本科人才培養(yǎng)方案過程中,一方面要嚴(yán)格遵循 《高等學(xué)校商務(wù)英語專業(yè)本科教學(xué)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》(以下簡稱《國標(biāo)》)的要求;另一方面要根據(jù)上述崗位群、知識體系和課程的關(guān)系,充分發(fā)揮深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院商務(wù)英語專業(yè)的地方特色和學(xué)科特色,探索適合商務(wù)英語專業(yè)職教本科的發(fā)展道路。
在制定專業(yè)課程體系過程中,應(yīng)當(dāng)注意以下幾個問題:
1.課程設(shè)置上英語類課程與商務(wù)類課程的比重問題。基于專業(yè)原有的辦學(xué)經(jīng)驗以及企業(yè)調(diào)研成果,課程設(shè)置仍然保留“英語+商務(wù)”模式,樹立知識、技能、素質(zhì)三位一體的培養(yǎng)理念。從企業(yè)反饋和畢業(yè)生反饋來看,英語應(yīng)用技能是商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生的核心競爭力,不能因為升級本科后就忘記或弱化英語技能的重要性。《國標(biāo)》系統(tǒng)地描繪了商務(wù)英語專業(yè)的課程框架,具體包括公共課程、專業(yè)核心課程、專業(yè)方向課程,實踐環(huán)節(jié)和畢業(yè)論文五大部分;課程總學(xué)分不低于150學(xué)分,總學(xué)時不少于2500學(xué)時,其中專業(yè)課程總學(xué)分和總學(xué)時應(yīng)不少于100學(xué)分和1600學(xué)時,畢業(yè)論文和實習(xí)實踐不計入總學(xué)時;專業(yè)核心課程被劃分為四個模塊,明確每個模塊占專業(yè)課程總學(xué)時的比例,英語知識與技能模塊為50%-60%,商務(wù)知識與技能模塊為25%-35%,跨文化交際模塊為5%-10%,人文素養(yǎng)模塊為50%-10%。這些指導(dǎo)性原則在專業(yè)課程設(shè)置過程中應(yīng)嚴(yán)格遵循。
2.課程在各個年級的銜接問題。根據(jù)《國標(biāo)》要求,專業(yè)課程學(xué)分在110學(xué)分左右,包括專業(yè)基礎(chǔ)課程40學(xué)分、專業(yè)核心課程50學(xué)分、專業(yè)方向課程20學(xué)分。專業(yè)基礎(chǔ)課程集中在一、二年級開設(shè),重視學(xué)生對英語知識與技能的學(xué)習(xí),提升學(xué)生的商務(wù)交際能力,具體課程包括綜合英語、英語語法、英語聽力、英語口語、基礎(chǔ)寫作、商務(wù)寫作等。專業(yè)核心課程集中在三、四年級開設(shè),重視學(xué)生對商務(wù)知識與技能的學(xué)習(xí),提升學(xué)生的商務(wù)交際能力,具體課程包括商務(wù)英語、高級商務(wù)英語、英語演講、商務(wù)英語談判、國際貿(mào)易實務(wù)、跨文化商務(wù)交際、商務(wù)翻譯、商務(wù)口譯等。鼓勵三、四年級學(xué)生根據(jù)自己的職業(yè)規(guī)劃選擇合適的專業(yè)方向。根據(jù)深圳地區(qū)的人才需求,建議開設(shè)跨境電商、商務(wù)管理、語言服務(wù)和語言培訓(xùn)幾個方向的系統(tǒng)課程。以上專業(yè)課程中,綜合英語和商務(wù)英語將貫穿于一至四年級,教學(xué)內(nèi)容由易到難,授課教師需要將英語語言和商務(wù)知識有機結(jié)合,逐步提高學(xué)生的商務(wù)英語應(yīng)用能力。專業(yè)方向課盡量采用實訓(xùn)模式,教師或企業(yè)導(dǎo)師在實訓(xùn)軟件的輔助下向?qū)W生講授商務(wù)活動基本流程和相關(guān)技能,通過校企合作的方式,讓學(xué)生獲得實習(xí)實訓(xùn)的機會。
3.課程設(shè)置中的特色化問題。在制定人才培養(yǎng)方案的過程中,企業(yè)專家和專業(yè)教師共同探討,逐漸達成了以“應(yīng)用英語知識技能化、應(yīng)用技能專門化、專門技能職業(yè)化、職業(yè)技能聚焦化”為商務(wù)英語專業(yè)人才培養(yǎng)特色的一致方案。體現(xiàn)在課程設(shè)計上,“應(yīng)用英語知識技能化”是指英語知識一定要為實際工作場景中需要用到的技能服務(wù),英語知識體系不再是以詞句篇、口語、寫作、翻譯等純粹的語言點形式出現(xiàn),而是整合為可以滿足實際崗位工作需要的語言技能?!皯?yīng)用技能專門化”是指針對這些技術(shù)和技能要形成規(guī)范化和制度化的標(biāo)準(zhǔn)。專業(yè)在課程建設(shè)和專業(yè)建設(shè)過程中,要緊跟市場的需求,清楚對應(yīng)崗位的工作流程和標(biāo)準(zhǔn),積極與行業(yè)內(nèi)的頭部企業(yè)開展合作,形成一系列標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范?!皩iT技能職業(yè)化”是指在培養(yǎng)這些規(guī)范化的專業(yè)技能過程中,要注意職業(yè)素養(yǎng)和職業(yè)能力方面的提升?!奥殬I(yè)技能聚焦化”是指在人才培養(yǎng)過程中,要立足粵港澳大灣區(qū)優(yōu)勢和地方優(yōu)勢,聚焦符合地方需求的職業(yè)技能,為大灣區(qū)發(fā)展和深圳本地商業(yè)服務(wù)業(yè)發(fā)展助力。
五、結(jié)語
職教本科的商務(wù)英語專業(yè)凸顯了學(xué)科交叉、知識融合,如何走出一條不同于一般本科院校同類專業(yè)的發(fā)展道路,充分體現(xiàn)職教本科的人才培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)和特色,還需努力探索。深圳職業(yè)技術(shù)學(xué)院商務(wù)英語專業(yè)在轉(zhuǎn)型升級的過程中,不應(yīng)完全模仿重點院校商務(wù)英語專業(yè)的培養(yǎng)模式,應(yīng)當(dāng)以《國標(biāo)》為依據(jù),立足所在區(qū)域的經(jīng)濟社會發(fā)展環(huán)境,制定符合自身發(fā)展特點的人才培養(yǎng)方案,形成以“四化”為目標(biāo)的辦學(xué)特色。
參考文獻:
[1]教育部高等學(xué)校教學(xué)指導(dǎo)委員會.普通高等學(xué)校本科專業(yè)類教學(xué)質(zhì)量國家標(biāo)準(zhǔn)[S].北京:高等教育出版社,2018.
[2]張小敏.本科層次職業(yè)教育的類型基礎(chǔ)、質(zhì)量目標(biāo)和發(fā)展空間:基于三種不同起點職業(yè)本科學(xué)校的分析[J].職教論壇,2021(8):34-39.
[3]溫金祥,王中興,鞏有奎,李鵬.崗位適應(yīng)邏輯下職教本科人才培養(yǎng)定位辨析[J].中國職業(yè)技術(shù)教育,2021(16):32-36.
[4]史興松,程霞.商務(wù)英語專業(yè)人才的社會需求分析[J].外語界,2019(2):65-72.
[5]王立非,宋海玲.新文科指引下的復(fù)合型商務(wù)人才培養(yǎng)理念與路徑[J].外語界,2021(5):33-40.
[6]李蓉.商務(wù)英語本科人才培養(yǎng)方案學(xué)分分配探討[J].重慶科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版),2013(9):208-209,214.