摘 要:英語(yǔ)寫(xiě)作是英語(yǔ)語(yǔ)言技能的組成部分,也是反映學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的重要指標(biāo)。故此小學(xué)高年段英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)是小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)。本文運(yùn)用支架理論,結(jié)合教育科學(xué)出版社出版的小學(xué)英語(yǔ)教材(以下簡(jiǎn)稱(chēng)廣州版教材),具體闡述提升小學(xué)高年段學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作能力的策略,包括“搭建情景支架,激發(fā)寫(xiě)作動(dòng)機(jī)”“搭建語(yǔ)言支架,豐富寫(xiě)作內(nèi)容”“搭建結(jié)構(gòu)支架,建構(gòu)寫(xiě)作框架”“搭建合作支架,共享寫(xiě)作樂(lè)趣”“撤出知識(shí)支架,鞏固寫(xiě)作水平”。結(jié)合以上策略,讓學(xué)生從“感知、理解”的低階思維轉(zhuǎn)向“應(yīng)用、實(shí)踐、批判”的高階思維,使學(xué)生收獲英語(yǔ)寫(xiě)作的成就感。
關(guān)鍵詞:支架理論;高年段英語(yǔ);寫(xiě)作策略
作者簡(jiǎn)介:林景,廣東省廣州市番禺區(qū)麗江學(xué)校。
一、引言
《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》提出,語(yǔ)言能力是指在社會(huì)情境中,以聽(tīng)、說(shuō)、讀、看、寫(xiě)等多種方式理解語(yǔ)言和表達(dá)意義的能力。筆者發(fā)現(xiàn),寫(xiě)作在小學(xué)高年段英語(yǔ)教材中占據(jù)較大篇幅,廣州版教材五年級(jí)上冊(cè)的“Fun with language ”欄目中出現(xiàn)的“Look and write”“Read and write”“Draw and write”“Read and answer”“Ask and write”“Make a poster”和“Do the project”等板塊是有力的證明。學(xué)生要完成這些任務(wù),需要將學(xué)過(guò)的詞法、句法和篇章等知識(shí)運(yùn)用到寫(xiě)作中,在遣詞造句和謀篇布局方面具備一定的策略。然而在實(shí)際教學(xué)中,學(xué)生由于缺乏必要的寫(xiě)作指導(dǎo),受母語(yǔ)思維影響等原因,致使寫(xiě)作中出現(xiàn)中式英語(yǔ)、語(yǔ)法混亂、表達(dá)單一、缺乏邏輯等問(wèn)題。對(duì)此,筆者覺(jué)得教師應(yīng)在寫(xiě)作教學(xué)中為學(xué)生搭建各類(lèi)支架,幫助學(xué)生規(guī)范、正確、有條理地表達(dá),提升學(xué)生的寫(xiě)作素養(yǎng)。
二、支架理論的內(nèi)涵
支架(Scaffold)本意指工程建筑行業(yè)的腳手架。20世紀(jì)30年代,Vygotsky提出“最近發(fā)展區(qū)”,即學(xué)生現(xiàn)有的實(shí)際發(fā)展水平和潛在發(fā)展水平之間的差距。支架式教學(xué)基于ygotsky的最近發(fā)展區(qū)理論,認(rèn)為教師通過(guò)逐步搭建支架,幫助學(xué)生突破現(xiàn)有發(fā)展水平,達(dá)到潛在發(fā)展水平,將被動(dòng)接受知識(shí)的過(guò)程轉(zhuǎn)變成主動(dòng)構(gòu)建意義的過(guò)程。
由上述內(nèi)容可知,支架即學(xué)生在突破現(xiàn)有知識(shí)水平時(shí)教師給予的幫助。而基于支架理論的英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué),是指學(xué)生在教師的引導(dǎo)下,開(kāi)展累積素材、建構(gòu)框架、細(xì)化過(guò)程、修改作品和形成能力的教學(xué)方式。這種寫(xiě)作教學(xué)方式遵循“小碎步,搭積木”的理念,讓學(xué)生循序漸進(jìn)地形成寫(xiě)作能力。
三、借助支架理論,提高小學(xué)高年段學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作能力的策略探究
筆者將以廣州版教材五年級(jí)上冊(cè)Module 1“hobbies”的內(nèi)容為例,談?wù)勅绾芜\(yùn)用支架理論,提高小學(xué)高年段學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作水平。
(一)搭建情景支架,激發(fā)寫(xiě)作動(dòng)機(jī)
依托或延伸單元話題,搭建任務(wù)情景支架。教師可依托廣州版教材單元原有的話題,在情景中布置任務(wù),激發(fā)學(xué)生的寫(xiě)作意圖,幫助學(xué)生將原有舊知識(shí)和當(dāng)前學(xué)習(xí)的新知識(shí)建立聯(lián)系。這樣,學(xué)生在寫(xiě)作時(shí)有話可寫(xiě),寫(xiě)作也變得有情景、有趣味、有挑戰(zhàn)。
例如,五年級(jí)上冊(cè)Module 1的話題是hobbies,本模塊不同的語(yǔ)篇中,分別提到了Janet、Jiamin、Xiaoling和Mike的愛(ài)好。教材情境中,這四個(gè)孩子都是Mrs White班上的學(xué)生,所以教師可以依托本模塊的話題,設(shè)計(jì)“Children's Hobbies in Mrs White's Class”的寫(xiě)作任務(wù),激活學(xué)生已有的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)。通過(guò)主題任務(wù)情景支架的搭建,教師能激發(fā)學(xué)生的寫(xiě)作意愿,讓學(xué)生愿意動(dòng)筆、敢于動(dòng)筆,并在寫(xiě)作的過(guò)程中享受英語(yǔ)學(xué)習(xí)的樂(lè)趣。
(二)搭建語(yǔ)言支架,豐富寫(xiě)作內(nèi)容
1. 依據(jù)思維導(dǎo)圖,搭建內(nèi)容支架。在學(xué)生明確寫(xiě)作任務(wù)后,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生圍繞寫(xiě)作任務(wù)由已有的生活經(jīng)驗(yàn)和已有知識(shí)來(lái)發(fā)散思維,開(kāi)展頭腦風(fēng)暴,力求多角度、多方向、多維度提取與寫(xiě)作任務(wù)相關(guān)的語(yǔ)言素材,比如圍繞寫(xiě)作任務(wù)聯(lián)想出盡可能多的關(guān)鍵詞、關(guān)鍵句型等,并同步繪制思維導(dǎo)圖。
仍以五年級(jí)上冊(cè)Module 1“Hobbies”為例,本模塊的讀寫(xiě)課中,學(xué)生在明確了“Children's Hobbies in Mrs White's Class”的寫(xiě)作任務(wù)后,師生可以共同繪制如下思維導(dǎo)圖,整理語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)和句子結(jié)構(gòu)。
2.依據(jù)核心問(wèn)題,串聯(lián)語(yǔ)言?xún)?nèi)容。在明確以上內(nèi)容后,教師順勢(shì)拋出以下核心問(wèn)題,幫助學(xué)生將思維導(dǎo)圖中的寫(xiě)作內(nèi)容串聯(lián)起來(lái)。
Q1: What's Janet's hobby?
Q2: How many stamps does she have?
Q3: Where are the stamps from?
教師提出以上核心問(wèn)題后,在指導(dǎo)學(xué)生逐一回答問(wèn)題的過(guò)程中,注意在學(xué)生現(xiàn)有的素材儲(chǔ)存與新的寫(xiě)作任務(wù)之間搭建內(nèi)容支架,幫助學(xué)生找尋出更好的寫(xiě)作素材,從而明確寫(xiě)什么。學(xué)生先說(shuō)后寫(xiě),同步提取關(guān)鍵信息,并加強(qiáng)合作和交流,擦出思維的火花,為后續(xù)寫(xiě)作做好鋪墊。
(三)搭建結(jié)構(gòu)支架,建構(gòu)寫(xiě)作框架
利用四方格寫(xiě)作法,搭建文本結(jié)構(gòu)。四方格寫(xiě)作法是常用的一種寫(xiě)作訓(xùn)練方法,其基本結(jié)構(gòu)為“1+3+1”,即“主題1個(gè) +細(xì)節(jié)或原因3個(gè) +結(jié)論1個(gè)”。四方格寫(xiě)作法能引導(dǎo)學(xué)生圍繞寫(xiě)作任務(wù)搭建結(jié)構(gòu)支架,并在逐步充實(shí)細(xì)節(jié)內(nèi)容的基礎(chǔ)上精雕細(xì)琢,完成寫(xiě)作任務(wù)。
再以五年級(jí)上冊(cè)Module 1“Hobbies”為例,在三個(gè)細(xì)節(jié)的基礎(chǔ)上,建議教師讓學(xué)生通過(guò)“I think they are...”的句型推測(cè)主人公當(dāng)時(shí)的心情以及他們的理想職業(yè),具體內(nèi)容如下圖所示。
四方格寫(xiě)作法是一種基于支架式教學(xué)原理的寫(xiě)作方法。它圍繞一個(gè)主題、三個(gè)細(xì)節(jié)、一個(gè)結(jié)論,在師生互動(dòng)、生生互動(dòng)中充實(shí)細(xì)節(jié)內(nèi)容,并運(yùn)用生動(dòng)、形象的語(yǔ)言,助力學(xué)生搭建基本的寫(xiě)作表達(dá)支架,整合寫(xiě)作內(nèi)容,融入寫(xiě)作角色,表達(dá)個(gè)人情感,最終完成寫(xiě)作任務(wù),四方格寫(xiě)作法有利于幫助學(xué)生從被動(dòng)寫(xiě)作轉(zhuǎn)向主動(dòng)寫(xiě)作。
(四)搭建合作支架,分享寫(xiě)作樂(lè)趣
基于支架理論開(kāi)展教學(xué)的關(guān)鍵在于重視學(xué)生的相互合作。雖然寫(xiě)作是由每個(gè)學(xué)生進(jìn)行知識(shí)建構(gòu),但是還應(yīng)該加強(qiáng)教師與學(xué)生之間、學(xué)生與學(xué)生之間的交流與合作,通過(guò)合作寫(xiě)作激活學(xué)生已形成的思維模式,完善學(xué)生對(duì)寫(xiě)作任務(wù)的意義建構(gòu)。
基于這一認(rèn)識(shí),授課教師通過(guò)搭建合作支架,促進(jìn)師生之間、生生之間的互動(dòng)合作,從而促進(jìn)寫(xiě)作作品的產(chǎn)生和優(yōu)化。
教學(xué)過(guò)程如下:
T: You have known their hobbies. And they want to know your hobby. Could you please to tell them?
S: OK.
T: Thank you. Please work in the group of four children and write about the hobbies of your group. Student 1 draws the picture about the hobbies of your group. Student 2 writes the beginning and ending. Student 3 writes two of your group's hobby. Student 4 writes the others hobby in your group. Have you got it?
S: Yes, of course.
T: Thank you. Let's begin.
上述教學(xué)過(guò)程中,教師要求學(xué)生四人一組口頭和筆頭介紹小組成員的愛(ài)好。教師對(duì)每人的分工做了具體的說(shuō)明,四個(gè)人分別承擔(dān)畫(huà)出愛(ài)好圖、寫(xiě)出短文的開(kāi)頭和結(jié)尾、描寫(xiě)小組成員的愛(ài)好等不同任務(wù),而且教師提供了寫(xiě)作框架圖給小組成員參考。俗話說(shuō)“三個(gè)臭皮匠勝于諸葛亮”,這種組內(nèi)合作完成任務(wù)的方式與個(gè)人獨(dú)立完成任務(wù)的方式相比更具優(yōu)勢(shì),即組內(nèi)成員可以根據(jù)自身所長(zhǎng)自主選擇適合自己的任務(wù),做到人人主動(dòng)參與,從而激發(fā)每個(gè)學(xué)生的積極性和參與熱情,也有利于緩解個(gè)別學(xué)生對(duì)于獨(dú)立完成寫(xiě)作的畏難情緒。同時(shí),小組成員間互相學(xué)習(xí),集思廣益,有利于優(yōu)化作品,產(chǎn)出高質(zhì)量文本。
(五)撤出知識(shí)支架,鞏固寫(xiě)作水平
學(xué)生完成寫(xiě)作后,寫(xiě)后活動(dòng)的安排也很重要。筆者認(rèn)為,教師要找準(zhǔn)時(shí)機(jī),撤出支架,開(kāi)展自評(píng)、師評(píng)、互評(píng)的活動(dòng),通過(guò)不同對(duì)象間的評(píng)價(jià),學(xué)生對(duì)作品可以有更全面、更深刻的認(rèn)識(shí)。這既是進(jìn)行語(yǔ)言輸出的平臺(tái),更是訓(xùn)練思維水平的契機(jī)。
根據(jù)本模塊的教學(xué)目標(biāo),筆者先讓學(xué)生開(kāi)展自評(píng)活動(dòng),進(jìn)行自我反饋。學(xué)生完成自評(píng)后,教師挑選樣例進(jìn)行反饋,給予示范。最后,小組合作開(kāi)展互評(píng)反饋,為學(xué)生的寫(xiě)作評(píng)價(jià)提供了范例支架。
1.基于寫(xiě)作自評(píng)活動(dòng)搭建反思支架。學(xué)生的反思能力對(duì)于英文寫(xiě)作至關(guān)重要,學(xué)生一系列可評(píng)估、可自查的標(biāo)準(zhǔn),如書(shū)寫(xiě)是否規(guī)范美觀、單詞拼寫(xiě)是否有誤、是否有中心句、是否有典型的語(yǔ)法錯(cuò)誤、是否使用了正確的連接詞讓句子間鏈接自然。學(xué)生參照以上自評(píng)標(biāo)準(zhǔn),一方面可以進(jìn)一步內(nèi)化寫(xiě)作要求,另一方面有利于學(xué)生及時(shí)發(fā)現(xiàn)自己寫(xiě)作中存在的問(wèn)題并進(jìn)行糾正,從而使學(xué)生可以初步獲知寫(xiě)作任務(wù)的完成效果。
2.基于教師的樣例搭建示范支架。學(xué)生在完成自評(píng)后,教師應(yīng)及時(shí)向?qū)W生示范寫(xiě)作評(píng)價(jià)的全過(guò)程。建議教師這樣操作:選出高中低不同水平的匿名作文,利用電教設(shè)備向?qū)W生演示評(píng)價(jià)的全過(guò)程,確保每個(gè)學(xué)生都能看到每個(gè)步驟,這樣學(xué)生能夠心中有數(shù)。對(duì)于寫(xiě)作中師生發(fā)現(xiàn)的共性問(wèn)題,全班學(xué)生一起探討并給出修改意見(jiàn)。這時(shí)教師需要提醒學(xué)生不能只關(guān)注語(yǔ)法是否正確和單詞拼寫(xiě)是否準(zhǔn)確,而應(yīng)重點(diǎn)關(guān)注文章的主題是否鮮明、細(xì)節(jié)描寫(xiě)是否生動(dòng)、句子結(jié)構(gòu)是否完整、段落銜接是否自然,即應(yīng)側(cè)重評(píng)價(jià)文章謀篇布局的能力,而不是拘泥于文章某一處細(xì)枝末節(jié)。同時(shí),對(duì)于高質(zhì)量的文本,教師要帶領(lǐng)全體學(xué)生欣賞文中的可圈可點(diǎn)之處,最后參考評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),結(jié)合學(xué)生的反饋對(duì)樣本進(jìn)行描述性點(diǎn)評(píng)。
3.基于同伴互評(píng)搭建工具支架。隨著教育多樣化的發(fā)展,學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)方式也趨向多元化。在以合作學(xué)習(xí)為主的教學(xué)模式中,同伴互評(píng)因其能全面快速地反映學(xué)生在整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程中的具體表現(xiàn)而廣受好評(píng)。
基于同伴互評(píng)搭建的工具支架,有利于部分把寫(xiě)作當(dāng)作任務(wù)的學(xué)生由被動(dòng)轉(zhuǎn)向主動(dòng),在與同伴互評(píng)的寬松氛圍中發(fā)揮主觀能動(dòng)性,既能進(jìn)一步內(nèi)化寫(xiě)作要點(diǎn),又能在同伴互助過(guò)程中取長(zhǎng)補(bǔ)短。在同伴互評(píng)后,教師應(yīng)對(duì)互評(píng)效果進(jìn)行調(diào)查,內(nèi)容可以涵蓋學(xué)生在互評(píng)實(shí)操后的改進(jìn)意見(jiàn)、對(duì)互評(píng)效果的看法和互評(píng)過(guò)程中遇到的問(wèn)題等。根據(jù)調(diào)查結(jié)果,師生可以?xún)?yōu)化互評(píng)方案,為下一次互評(píng)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
以上撤出知識(shí)支架,借助不同對(duì)象開(kāi)展評(píng)價(jià)的過(guò)程是學(xué)生進(jìn)一步內(nèi)化語(yǔ)言的重要形式。通過(guò)協(xié)助、欣賞、評(píng)判等方式,學(xué)生逐步形成高階思維,促進(jìn)同伴間能力遷移,提升學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)。
四、結(jié)語(yǔ)
在小學(xué)高年段英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中,教師巧用支架有利于激發(fā)學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)言輸出。借助支架,教師可以在寫(xiě)作教學(xué)中的各個(gè)環(huán)節(jié)對(duì)學(xué)生展開(kāi)指導(dǎo):搭建情景支架,激發(fā)寫(xiě)作動(dòng)機(jī),引導(dǎo)學(xué)生習(xí)慣用英語(yǔ)表達(dá)自己的想法;搭建范例支架和評(píng)價(jià)支架,幫助學(xué)生逐步形成寫(xiě)作技能;搭建合作支架,促進(jìn)學(xué)生加強(qiáng)合作交流,從而更好地完善自己的寫(xiě)作成果,提升寫(xiě)作能力。在寫(xiě)后環(huán)節(jié)撤出知識(shí)支架、搭建評(píng)價(jià)支架,不僅把課堂還給了學(xué)生,而且有助于提升學(xué)生發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、分析問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力。
基于支架理論的教學(xué)強(qiáng)調(diào)在學(xué)生的主動(dòng)學(xué)習(xí)和教師的主導(dǎo)地位這兩個(gè)極端中找到了一個(gè)中和點(diǎn),構(gòu)建“后有扶持,前有引導(dǎo)”的方式,以此調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,讓學(xué)生在“樂(lè)于探索,樂(lè)于建構(gòu)”的學(xué)習(xí)氛圍中消化知識(shí)。教師要以學(xué)生所要掌握的知識(shí)內(nèi)容為主要發(fā)展區(qū),及時(shí)為學(xué)生搭建動(dòng)態(tài)支架,幫助學(xué)生獲得學(xué)習(xí)自信心。
筆者認(rèn)為,在小學(xué)高年段英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中應(yīng)用支架理論,教師應(yīng)立足學(xué)情,找準(zhǔn)支架,師生之間、生生之間積極互助協(xié)作,從而使學(xué)生突破一個(gè)個(gè)支架,跨過(guò)最近發(fā)展區(qū),掌握寫(xiě)作方法,提高寫(xiě)作技能。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[S]北京:北京師范大學(xué)出版社,2018.
[2]曹偉華.支架理論指導(dǎo)下的小學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)實(shí)踐[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(小學(xué)篇),2019(7):1-7.
[3]徐進(jìn)霞.構(gòu)建小學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作支架的教學(xué)策略[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(小學(xué)篇),2020(12):29-34.
[4]凌倩華,凌順詩(shī).開(kāi)展基于教材的模塊整體教學(xué),培養(yǎng)小學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力[J].英語(yǔ)學(xué)習(xí),2021(8):25-32.
[5]鄭士強(qiáng).支架理論在英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)中的運(yùn)用[J].基礎(chǔ)教育外語(yǔ)教學(xué)研究,2018(11):25-31.