侯聰聰
內(nèi)容摘要:《布登勃洛克一家》向人們生動(dòng)詳細(xì)地描述了呂貝克望族布登勃洛克家族四代人隨著社會(huì)變遷、時(shí)代變幻由興旺鼎盛逐步走向衰敗沒落的過程,透過家族在發(fā)展過程中遭受的壟斷資產(chǎn)階級(jí)的強(qiáng)勢(shì)打壓、野蠻排擠等現(xiàn)象,折射出資本主義社會(huì)的殘酷性。這部經(jīng)典作品突出的現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格,被人們視為德國(guó)19世紀(jì)后半期社會(huì)發(fā)展的藝術(shù)縮影。不過,由于這篇作品的創(chuàng)作者--托馬斯·曼深受尼采等哲學(xué)家理念的熏染,缺乏反抗精神和競(jìng)爭(zhēng)意識(shí),對(duì)于強(qiáng)勢(shì)野蠻的帝國(guó)主義,托馬斯·曼并未采取積極有效的反抗手段,而是持消極態(tài)度,對(duì)于勢(shì)單力薄的自由資產(chǎn)階級(jí),只能在哀婉之中予以期待。為深層次地分析《布登勃洛克一家》這一經(jīng)典巨作,本文首先對(duì)托馬斯·曼的生平事跡進(jìn)行了簡(jiǎn)要介紹,其次對(duì)《布登勃洛克一家》中的故事進(jìn)行了基本論述,之后,以需求層次理論為指導(dǎo)深入細(xì)致化地解讀了布氏家族沒落現(xiàn)象,希望能夠促進(jìn)人們?cè)鰪?qiáng)危機(jī)意識(shí),學(xué)會(huì)居安思危、未雨綢繆。
關(guān)鍵詞:托馬斯·曼 《布登勃洛克一家》 家族興衰 生命體驗(yàn) 資產(chǎn)階級(jí)家族
托馬斯·曼是享譽(yù)全球的德國(guó)作家,其創(chuàng)作的作品基本上都涉及到了死亡、疾病等主題元素,這種比較消極的傾向與態(tài)度既有時(shí)代發(fā)展之因,也和其深受叔本華思想意識(shí)的影響有關(guān),叔本華最突出的特征是批判理性、宣揚(yáng)悲劇主義。托馬斯·曼在其撰寫的《叔本華》作品中曾明確表示:“初讀叔本華作品時(shí),那種油然而來(lái)的興奮與激動(dòng)唯有懵懂少年初嘗愛情滋味方可比擬”。作為唯意志主義哲學(xué)的創(chuàng)始者,叔本華追求“意志”,同時(shí)認(rèn)為意志“是無(wú)任何目的性且主張不懈追求”的概念。他表示,唯有死亡之后,意志才會(huì)消失殆盡,當(dāng)人們完全沉迷于某個(gè)事件時(shí),能夠獲得暫時(shí)的解脫。所以,托馬斯·曼筆下的作品普遍涉及到死亡、疾病等主題?!恫嫉遣蹇艘患摇吠ㄟ^描寫名望家族的興衰歷程,向人們揭示了世間的任何一切都不是永恒的,透過形形色色的人物,揭示了不同階段、不同處境、不同地位下的人性特征。這部作品被視為德國(guó)19世紀(jì)后半期社會(huì)發(fā)展的一種藝術(shù)縮影,令人深省。
一.托馬斯·曼簡(jiǎn)介及《布登勃洛克一家》
1.托馬斯·曼簡(jiǎn)介
托馬斯·曼(Thomas Mann,1875—1955)是德國(guó)享譽(yù)盛名的小說家、散文家,出生于德國(guó)北部盧卑克城一家家境優(yōu)渥、聲名在外的糧商家庭,但是好景不長(zhǎng),在托馬斯·曼16歲時(shí),隨著父親的離世,雄厚的家業(yè)頃刻間化為虛無(wú),為其后期創(chuàng)作提供了一定的素材,1929年度獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。但是隨著希特勒的上臺(tái),他由于撰文譴責(zé)法西斯對(duì)德國(guó)文化的歪曲和破壞而被迫流亡于他國(guó),即便是在流亡期間,他也嚴(yán)詞甚厲地抨擊法西斯政權(quán)。1955年,由于罹患血栓,隨著病情的惡化死亡,享年80歲[1]。
2.《布登勃洛克一家》故事梗概
《布登勃洛克一家》是由德國(guó)著名作家托馬斯·曼于1901創(chuàng)作的一部經(jīng)典文學(xué)作品,根據(jù)其副題《一個(gè)家庭的沒落》能夠了解到,這部作品圍繞布登勃洛克家族,講述了家族的興衰發(fā)展史。小說背景是18世紀(jì)中后期,中心人物是以布登勃洛克為首的家族,其中,第一代、第二代布登勃洛克依托于良好發(fā)展機(jī)遇,創(chuàng)造了大量的財(cái)富,迅速成為當(dāng)?shù)厝吮M皆知且無(wú)比羨慕的名門望族,不僅家業(yè)雄厚,并且聲名顯赫。但是好景不長(zhǎng),隨著社會(huì)環(huán)境的轉(zhuǎn)變以及經(jīng)商意識(shí)的減弱,第三代、第四代家族日漸衰微,最終被充滿強(qiáng)權(quán)的社會(huì)所淹沒,隨著第四代繼承人哈諾的離世,布登勃洛克家族徹底走向消亡,《布登勃洛克一家》這部作品也隨之終結(jié)。
二.基于需求層次理論剖析布氏家族的沒落
1.需求層次理論簡(jiǎn)析
1943年,著名學(xué)者馬斯洛在進(jìn)行廣泛深入的研究之后提出了經(jīng)典的需求層次理論。該理論主張人的需求具有層次性,唯有低層次需求得到全面有效的滿足之后,人們才會(huì)形成并滿足更高層次的需求。人的需求分為五個(gè)層次:一是生理需求,這是最低層次的需求,人類活在世上,務(wù)必要滿足食宿等需求。二是安全需求,可將其簡(jiǎn)單地理解為人們渴求的安全感,主要涉及到工作職位、健康保障等需求;三是愛和歸屬感,主要指的是人們都希望能夠縈繞在親情、愛情的周圍;四是尊重需求,分為內(nèi)部、外部尊重,希望可以得到他人的尊重和信任。五是自我實(shí)現(xiàn)需求,即指的是通過努力展現(xiàn)個(gè)人潛能、實(shí)現(xiàn)個(gè)人夢(mèng)想,它是最高層次的需求[2]。
2.需求理論下的主題分析
隨著情節(jié)的深入,我們能夠了解到,得益于老約翰、小約翰這兩代人的聰慧以及努力,布氏家族在發(fā)展過程中積累了較為可觀的財(cái)富,迅速成為當(dāng)?shù)亓钊似G羨的名門望族,無(wú)論是在當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)領(lǐng)域,還是在政治層面,均享有非常強(qiáng)的話語(yǔ)權(quán);布氏家族成員內(nèi)部相互尊重、彼此愛護(hù),整個(gè)家庭非常和諧安定。在此時(shí)期,該家族人員的生理需求、安全需求、情感需求、尊重需求皆得到良好滿足。作為家族的第三、四代繼承人,托馬斯和漢諾自幼出生并成長(zhǎng)于優(yōu)渥的環(huán)境之中,上述四個(gè)層次的需求已難以激勵(lì)他們發(fā)揚(yáng)奮斗進(jìn)取的精神,自我價(jià)值的實(shí)現(xiàn)成為激勵(lì)他們奮斗進(jìn)取的強(qiáng)大內(nèi)驅(qū)力。
托馬斯從小就嶄露出經(jīng)商天分,深受家人喜愛,并且被家人寄予了非常高的期待。托馬斯從出生之日起就被賦予了維護(hù)并發(fā)展家族的使命,但是這與其內(nèi)心真實(shí)想法高度背離,他性情慵懶,希望可以像“藝術(shù)家”那般隨性生活。隨著小約翰的離世,托馬斯毫無(wú)選擇,只能進(jìn)入家族企業(yè)開啟新的人生,最初也切實(shí)作出了一番令人驚嘆的成績(jī)。不過,由于他本身缺乏上進(jìn)心,意志力也比較弱,所以,慢慢地,他不再關(guān)心家族事業(yè),渴求隨性生活、舒適生活的念頭更加強(qiáng)烈,他特別想抽身于商海,卸下令他痛苦不堪的“面具”,卸下全家人寄托的期待與責(zé)任,在輕松舒適的生活中放松自己,遠(yuǎn)離世間喧囂。不過,他清楚地認(rèn)識(shí)到,這個(gè)家族,目前只有他能夠負(fù)責(zé)和掌管,所以,只能違背初心地繼續(xù)投身商海?,F(xiàn)實(shí)與內(nèi)心的背離嚴(yán)重壓抑著他,他只能在叔本華的思想指引下探尋出口、謀求慰藉。托馬斯向往的隨性生活這一直接自我實(shí)現(xiàn)的需求直接為布家走下坡路埋下了伏筆[3]。
而漢諾,作為布家的第四代繼承人,他從小體質(zhì)嬌弱、敏感膽怯,在他身上,看不到任何商業(yè)品質(zhì),“不中用”的形象根深蒂固。他只喜愛音樂,無(wú)論是家族事業(yè),還是家庭責(zé)任,都被他拋卻腦后。隨著家族人員對(duì)他的施壓以及嚴(yán)格要求,他和父親之間的隔閡日益加重。于他而言,音樂是唯一能夠令其放松且感到人生樂趣的事物??梢哉f,布氏家族的沒落與后兩代人醉心于藝術(shù)事業(yè)的自我價(jià)值實(shí)現(xiàn)需求具有密切關(guān)聯(lián)。
3.托馬斯·曼與《布登勃洛克一家》的關(guān)聯(lián)
《布登勃洛克一家》這部文學(xué)巨制為讀者描繪了一幅巨大的社會(huì)圖畫,也讓我們真切地認(rèn)識(shí)到了各種各樣的資產(chǎn)階級(jí)人物。對(duì)于早期發(fā)展而來(lái)的資產(chǎn)階級(jí),托馬斯·曼寄予了無(wú)限惋惜之情,不過也對(duì)此階級(jí)進(jìn)行了嚴(yán)厲批判,向讀者們揭示了其腐朽墮落。雖然作者并未跳出資產(chǎn)階級(jí)民主主義的立場(chǎng),不過他描述的人物融合了資產(chǎn)階級(jí)固有的特性(利益至上)及其它鮮明的個(gè)性。
在對(duì)托馬斯·曼的生平經(jīng)歷進(jìn)行認(rèn)真仔細(xì)地梳理和分析后能夠了解到,他其實(shí)和布氏家族第四代繼承人漢諾之間呈現(xiàn)出較強(qiáng)的共性。由于家境優(yōu)渥,托馬斯·曼從小就沒有體會(huì)過生活的艱難,也未認(rèn)識(shí)到社會(huì)的險(xiǎn)惡,同時(shí),在母親潛移默化的影響下,非常鐘情于音樂,特別喜歡聽瓦格納音樂,反復(fù)聆聽多次也不會(huì)感到厭惡[4]。其實(shí),這其中也有哲學(xué)家尼采的影響。托馬斯·曼對(duì)瓦格納音樂的認(rèn)識(shí)及喜愛也是受到尼采影響的結(jié)果,他不僅對(duì)瓦格納在音樂方面取得的成績(jī)表示欽佩,同時(shí)也對(duì)其征服欲以及藝術(shù)致幻手段產(chǎn)生了一定的道德疑慮。在托馬斯·曼的其他作品中,能看到他濃墨重彩地探討和分析瓦格納音樂[5]。
托馬斯·曼善于辯證,強(qiáng)調(diào)從多個(gè)不同層面全方位、深層次地剖析現(xiàn)象和問題,在《布登勃洛克一家》這部作品中,我們能夠看到,瓦格納不單單受到追捧,也被懷疑?!扒⊥瑢W(xué)少年”的漢諾(布氏家族第四代繼承人)用“一種憂郁、迷惘和熾熱的神情”說:“……雖然我不應(yīng)該彈那個(gè)?!俏疫€是要彈,我控制不住自己,雖然它會(huì)把一切弄得更壞?!睗h諾迷戀于消極的瓦格納音樂享受無(wú)法自拔,最終變得被動(dòng)消極,對(duì)除了音樂之外的任何事、任何物都無(wú)法提起興趣。受各種因素的影響,漢諾只有18歲就與世長(zhǎng)辭。托馬斯·曼通過對(duì)漢諾死亡結(jié)局的勾勒,對(duì)其個(gè)人癡迷瓦格納音樂進(jìn)行了警醒[6]。根據(jù)《布登勃洛克一家》我們能夠了解到,布氏家族的體質(zhì)逐代變差,意志也變得越來(lái)越薄弱,傾向于在形而上的精神世界探尋到人生真諦。在托馬斯·曼的筆下,藝術(shù)活動(dòng)成為人們的精神支柱,儼然超越了功利法則,與尼采的藝術(shù)家標(biāo)準(zhǔn)和思想理念相契合。與其說,托馬斯·曼是在辯證地看到藝術(shù)活動(dòng),還不如說他在用個(gè)人經(jīng)歷警示沉溺于藝術(shù)的世人,應(yīng)在滿足基本需求的基礎(chǔ)上追求更高層次需求,但是切不可完全沉溺于更高層次需求的追求而喪失生活方向。
三.基于《布登勃洛克一家》的閱讀思考
本人花費(fèi)數(shù)月深入細(xì)致地閱讀《布登勃洛克一家》這本經(jīng)典著作后內(nèi)心五味雜陳,涌起種種情緒,切實(shí)領(lǐng)悟到了“越是熱鬧的,散場(chǎng)時(shí)越凄涼”的內(nèi)在涵義,雖然書中的人物并不可愛,并未過多地描述商業(yè)方面的勾心斗角,也未過多地涉獵政治軍事內(nèi)容,只是對(duì)家庭中的婚喪嫁娶進(jìn)行了細(xì)膩生動(dòng)地描述,但是這個(gè)家庭的沒落代表了一個(gè)階層的沒落,面對(duì)曾經(jīng)活力四射、熱鬧非凡而如今已頹廢蒼涼的場(chǎng)景,內(nèi)心久久不能平靜,究其原因,書中的每一個(gè)人物都是栩栩如生的,基本上都能夠在現(xiàn)實(shí)生活中找到原型,《布登勃洛克一家》猶如一面鏡子,客觀地映射了現(xiàn)實(shí)生活,容易引起人們的共鳴,接下來(lái),本文將擇取幾名重要人物進(jìn)行了介紹和分析。
1.老約翰·布登勃洛克
在《布登勃洛克一家》這部文學(xué)作品中,老約翰·布登勃洛克被刻畫為一名精明的商人。他自幼就表現(xiàn)出較強(qiáng)的商人特質(zhì),不僅善于交際、開朗自信,并且能力非常強(qiáng),通過不懈探索和頑強(qiáng)意志打下了豐厚的家業(yè),為家人提供美滿富足的生活。其實(shí),老約翰·西格蒙德·曼這個(gè)人物并不是憑空捏造的,他是托馬斯·曼以其曾祖父(曼氏公司的創(chuàng)始人老約翰·西格蒙德·曼)為原型進(jìn)行設(shè)計(jì)和描述的。他曾對(duì)其兒子說道:“我的兒子,你白天要用樂觀的心態(tài)經(jīng)營(yíng)生意,絕不做虧心之事,這樣夜里才能安然入睡?!睂?duì)于聲勢(shì)浩蕩且愈演愈烈的1848年革命,老約翰·西格蒙德·曼非常排斥甚至抱以仇視的態(tài)度,將參與革命的人員統(tǒng)統(tǒng)稱作為烏合之眾,在抨擊革命的憤慨下,這位87歲高齡的老人最終因中風(fēng)而亡。托馬斯·曼將其曾祖父的死亡的場(chǎng)景安到了老約翰·布登勃洛克的親家老克羅格身上,即“老克羅格一語(yǔ)不發(fā),他令人擔(dān)憂地一語(yǔ)不發(fā)……過了一會(huì)他遲緩地、冷冷地、費(fèi)力地從內(nèi)心深處說出一句話:‘這群流氓?!?/p>
2.約翰·布登勃洛克
隨著老約翰·布登勃洛克的離世,約翰·布登勃洛克正式接手公司,憑借著過人的聰慧,他在生意方面做出了一系列不俗的成績(jī),不僅成功保留了布登勃洛克家族豐厚的財(cái)產(chǎn),并且也有效維持了布登勃洛克家族的聲譽(yù),令其政治地位得到進(jìn)一步提升。其實(shí),這個(gè)人物的原型是作者的祖父即約翰·西格蒙德·曼參議。在現(xiàn)實(shí)中,他的祖父不僅在荷蘭當(dāng)選為參議,且入選呂貝克市議會(huì),是一名名副其實(shí)的議員。
3.托馬斯·布登勃洛克
作為布登勃洛克家族的第三代后人,托馬斯·布登勃洛在外人看來(lái)是一個(gè)銳意進(jìn)取、聰慧過人的商業(yè)精英,不僅積極參與各種經(jīng)商活動(dòng),并且非常注重維護(hù)家業(yè)。實(shí)則不然,他有一種天然的藝術(shù)家氣質(zhì),主要表現(xiàn)為對(duì)世間萬(wàn)物充滿了憂郁情結(jié),善于思考抽象且無(wú)明確答案的哲學(xué)問題,對(duì)未來(lái)發(fā)展尤為迷茫。在參與市議會(huì)議員競(jìng)選時(shí),作者寫道“他維護(hù)、體現(xiàn)這一傳統(tǒng)時(shí)的那種優(yōu)美大方、令人心悅誠(chéng)服的風(fēng)度也許是最重要的東西。最使他出人頭地的是,即使在一般有學(xué)問的同事中,他也顯得受過非常良好的正規(guī)教育?!贝巳宋锏脑褪亲髡叩母赣H即托馬斯·約翰·亨利希·曼,他是一個(gè)非常善于交際且注重外在形象的人,喜歡身著英倫西裝,典型的西方上層社會(huì)精英形象。
4.安冬妮·布登勃洛克
作為布登勃洛克家族的第三代女性人物,安冬妮·布登勃洛克是一個(gè)非常重要的人物,作者花費(fèi)巨大篇章對(duì)其進(jìn)行了細(xì)膩生動(dòng)地描述。在長(zhǎng)達(dá)40年的時(shí)間里,安冬妮的個(gè)性并未隨著社會(huì)背景的演變、家族的動(dòng)蕩等而發(fā)生變化,她一直都是率真的、可愛的,勇敢積極地捍衛(wèi)家族榮譽(yù),同時(shí),她也擁有非常強(qiáng)的虛榮心。在家族利益和愛情中,她選擇了前者,嫁給了父母選中的郎君,但是兩人的婚姻并不美滿,以離婚草草收尾。她的第二段婚姻也不如愿,以帶著女友回到娘家為結(jié)局。安冬妮·布登勃洛克的原型是作者姑媽即伊麗莎白。
基于以上論述能夠了解到,《布登勃洛克一家》這部經(jīng)典著作并非是作者憑空杜撰的,而是源于作者對(duì)生活經(jīng)歷的凝練和洞察。細(xì)膩生動(dòng)的描述為讀者深入了解當(dāng)時(shí)的時(shí)代提供了極大便利。不過,本人認(rèn)為,盡管這是一部經(jīng)典的現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)作品,但是它也蘊(yùn)含著一顆純美學(xué)的心。由于這部小說涉及到頹廢主義、瓦格納的音樂以及叔本華的哲學(xué)等抽象內(nèi)容,所以,一般只有具有藝術(shù)氣息的讀者才能夠深刻地領(lǐng)悟其中的內(nèi)涵和意義。
托馬斯·曼,這位才華橫溢、字字珠璣的藝術(shù)天才,通過幽默風(fēng)趣的語(yǔ)言、獨(dú)特巧妙的技巧以及別具一格的風(fēng)格,將布家四代人歷經(jīng)的生活娓娓道來(lái),向讀者們細(xì)膩生動(dòng)地描述了名門望族的興衰,使得讀者的精神認(rèn)知、思想意識(shí)受到了全面的洗禮。根據(jù)故事的描述認(rèn)識(shí)到,在歷史的長(zhǎng)河中,像昔日繁華興旺的布氏家族最終走向衰亡的事例舉不勝數(shù),甚至可以說,這是所有名門望族不可掙脫也難以改變的宿命。“風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)”有其一定的道理,所以,我們無(wú)論是在日常生活中,還是在工作方面,都需要增強(qiáng)防范意識(shí),學(xué)會(huì)居安思危、未雨綢繆,盡量避免陷入困境。
參考文獻(xiàn)
[1]涂險(xiǎn)峰,黃艷.《布登勃洛克一家》:托馬斯·曼對(duì)德國(guó)社會(huì)的"病理分析"[J]. 長(zhǎng)江學(xué)術(shù),2017(01):77-85.
[2]毛亞斌.歷史話語(yǔ)與時(shí)代語(yǔ)境的交織——論《布登勃洛克一家》中的疾病[J]. 復(fù)旦外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)論叢,2018(1)105-110.
[3]王康平.《布登勃洛克一家》與《紅樓夢(mèng)》語(yǔ)言藝術(shù)比較[J].名家名作, 2018,000(002):20-21.
[4]胡慶華,唐國(guó)華.敘述欲望——論托馬斯·曼和《布登勃洛克一家》[J].山花, 2012,000(020):126-127.
[5]陳晨.論托馬斯·曼文學(xué)創(chuàng)作中藝術(shù)與生活的關(guān)系[J].安徽文學(xué)(下半月), 2016,000(011):78-79.
[6]廖芳瑩.德語(yǔ)小說《布登勃洛克一家》中的家文化與中國(guó)傳統(tǒng)家庭觀念比較[J].青年文學(xué)家,2016,000(030):126-127.
(作者單位:鄭州商學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院)