【關(guān)? 鍵? 詞】出版領(lǐng)域;著作權(quán)侵權(quán);類(lèi)型化;防范
【作者單位】蘇玲玲,廣西幼兒師范高等專(zhuān)科學(xué)校,澳門(mén)科技大學(xué)法學(xué)院。
【中圖分類(lèi)號(hào)】D923.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.14.024
一、從《美的哲學(xué)》侵權(quán)糾紛談起
2020年5月29日前后,著名哲學(xué)家、美學(xué)家李澤厚聲明“被侵權(quán)”事件引發(fā)熱議,這一爭(zhēng)議背后涉及的法律問(wèn)題,備受各界關(guān)注。案件基本情況如下:2018年12月,天津當(dāng)當(dāng)科文電子商務(wù)有限公司(下稱(chēng)當(dāng)當(dāng)科文)經(jīng)三民書(shū)局股份有限公司(下稱(chēng)三民書(shū)局)授權(quán),取得在中國(guó)大陸?yīng)毤页霭妗段业恼軐W(xué)提綱》《走我自己的路》《美的哲學(xué)》(原名《美學(xué)論集》)三部著作的中文簡(jiǎn)體字版本的權(quán)利,該版權(quán)的授權(quán)期限為4年。2019年8月,京貴傳媒(北京)有限公司(下稱(chēng)京貴傳媒)與當(dāng)當(dāng)科文簽署以上三部著作的出版發(fā)行合同,京貴傳媒因此取得了《美的哲學(xué)》等三部著作的出版權(quán),之后京貴傳媒授權(quán)貴州人民出版社出版以上著作,隨之引發(fā)著作權(quán)爭(zhēng)議。上述著作的作者李澤厚通過(guò)微信公眾號(hào)“劉悅笛”連續(xù)發(fā)布兩次聲明稱(chēng):其不承認(rèn)貴州人民出版社出版的《美的哲學(xué)》一書(shū)是其著作,并指出其在多年前雖將《美的哲學(xué)》等多部作品的版權(quán)轉(zhuǎn)讓給了三民書(shū)局,但貴州人民出版社系在未通知作者的情況下,篡改書(shū)名及篇章內(nèi)容,此行為并不能如實(shí)表達(dá)其觀點(diǎn)和看法,容易誤導(dǎo)讀者,也有損其本人利益。隨后京貴傳媒也發(fā)表聲明強(qiáng)調(diào),由其授權(quán)貴州人民出版社出版的李澤厚作品,在出版時(shí)的書(shū)名和內(nèi)文,是經(jīng)過(guò)授權(quán)方三民書(shū)局確認(rèn)的,故其出版的圖書(shū)是合法出版物。
這一系列的授權(quán)、轉(zhuǎn)讓、再授權(quán)的過(guò)程,讓人難以判斷孰是孰非,我們暫且不去深挖以上爭(zhēng)議的陳年隱情,但從李澤厚本人的簡(jiǎn)短聲明中,出版社暴露的問(wèn)題便一目了然。對(duì)于圖書(shū)出版者而言,對(duì)作品進(jìn)行修改、刪節(jié)應(yīng)經(jīng)作者許可,這是一個(gè)老生常談的問(wèn)題。而發(fā)生在李澤厚身上的這起著作人身權(quán)維權(quán)案例,應(yīng)該讓出版者深思,如何在新的出版環(huán)境下,讓老問(wèn)題能夠常記常新,并能用新思維解決傳統(tǒng)型及新型的著作權(quán)侵權(quán)糾紛,避免類(lèi)似侵權(quán)案件頻繁發(fā)生。本文認(rèn)為,對(duì)出版領(lǐng)域中常見(jiàn)的侵犯著作權(quán)的行為進(jìn)行法律意義上的類(lèi)型化界定與分析,能夠讓復(fù)雜、易變的著作權(quán)侵權(quán)樣態(tài)納入相對(duì)保守和抽象的法律規(guī)范的既有路徑中,以實(shí)現(xiàn)用法律規(guī)范出版活動(dòng)、凈化出版環(huán)境的初衷。
二、出版領(lǐng)域常見(jiàn)侵犯著作權(quán)行為類(lèi)型化分析:基于出版流程的視角
互聯(lián)網(wǎng)的普及、新傳媒技術(shù)的發(fā)展,推動(dòng)了出版方式的革新。在數(shù)字出版背景下,出版侵權(quán)的呈現(xiàn)方式更加多樣、復(fù)雜且易變,而現(xiàn)有的法律規(guī)范以及既有判例可能無(wú)法周全地涵蓋新型的出版侵權(quán)行為,導(dǎo)致法律適用出現(xiàn)真空地帶。法律類(lèi)型化的意旨是為具有相同主要特征的侵權(quán)案例,在尋求適當(dāng)法律依據(jù)的過(guò)程中提供規(guī)范的指引。類(lèi)型化是人類(lèi)的一種思維方式[1],是對(duì)具有共同性質(zhì)、特點(diǎn)的事物進(jìn)行抽象、概括所形成的類(lèi)別,其比抽象的概念更直觀和具體,比具體的個(gè)案更具概括性和普遍性。法律意義上的類(lèi)型化,是在法律、規(guī)范的制度層面之上分析生活事實(shí)[2],即把變動(dòng)不居的生活事實(shí),按照實(shí)在法中的“類(lèi)型”進(jìn)行類(lèi)型化區(qū)分后,納入嚴(yán)格的規(guī)范意義調(diào)整范圍。法律意義上“類(lèi)型”的依據(jù)是實(shí)在法,標(biāo)準(zhǔn)是重復(fù)發(fā)生的、具備相同構(gòu)成要件的類(lèi)似個(gè)案。正如德國(guó)著名法學(xué)家拉倫茨所言“類(lèi)型在法學(xué)中的意義首先涉及的是經(jīng)驗(yàn)性的經(jīng)常性類(lèi)型”[3]。因此,不管是在司法實(shí)踐還是在其他社會(huì)實(shí)踐中,運(yùn)用類(lèi)型化的思維方法,都可以預(yù)測(cè)同類(lèi)或相似案例的法律邏輯和處理結(jié)果,提煉類(lèi)似案件類(lèi)似處理的經(jīng)驗(yàn)法則?!邦?lèi)型化”的思維方式在復(fù)雜新型的民事案件中,適用范圍更為廣泛[4]。對(duì)于出版活動(dòng)而言,注重發(fā)現(xiàn)和深描出版工作流程中常見(jiàn)的著作權(quán)侵權(quán)類(lèi)型,遠(yuǎn)比注重訓(xùn)練工作人員法律邏輯的傳統(tǒng)實(shí)踐更有實(shí)效,因?yàn)轭?lèi)型化中“類(lèi)型”的外延更具延展性,而且更為直觀,其對(duì)著作權(quán)侵權(quán)行為的新變化具有更強(qiáng)的吸收能力,也便于實(shí)踐操作。顯然,固守傳統(tǒng)的形式邏輯難以應(yīng)對(duì)日新月異的著作權(quán)侵權(quán)行為的變化,因此,基于出版流程的過(guò)程性,對(duì)出版領(lǐng)域中常見(jiàn)的著作權(quán)侵權(quán)行為進(jìn)行整體性梳理,并對(duì)其進(jìn)行類(lèi)型化分析意義重大。
1.出版前期籌備:授權(quán)存在瑕疵的侵權(quán)問(wèn)題
出版前期籌備工作,主要是對(duì)出版信息的收集、挖掘及整理等素材獲取的前期基礎(chǔ)準(zhǔn)備工作。出版素材的獲取通常有著作權(quán)人授權(quán)、他人轉(zhuǎn)讓、自創(chuàng)作品或通過(guò)約稿的形式獲取等渠道,后兩種渠道,因著作權(quán)歸屬出版方,約稿公告往往明示了出版期限、出版范圍等要素,或而出現(xiàn)侵權(quán)的可能性較小。因此,在出版前期籌備的素材獲取過(guò)程中,著作權(quán)侵權(quán)現(xiàn)象主要發(fā)生在前兩種情形中,侵權(quán)的形式主要有未經(jīng)合法授權(quán)的出版侵權(quán)行為、侵犯其他出版者專(zhuān)有出版權(quán)的侵權(quán)行為,侵犯的具體權(quán)利類(lèi)型均為著作財(cái)產(chǎn)權(quán)中的出版權(quán),包括兩種情形。首先,未經(jīng)合法授權(quán)的出版侵權(quán)。合法授權(quán)中的“合法”應(yīng)包含主體、內(nèi)容及形式的合法。出版合同的內(nèi)容若是基于適格當(dāng)事人的合意、不違反法律的強(qiáng)制性規(guī)定、不違反公序良俗,即符合私法中的內(nèi)容“合法”要求,出版合同的形式要件要求應(yīng)當(dāng)采取書(shū)面的形式,以上兩點(diǎn)在實(shí)踐中較容易把握。出版者對(duì)于合法授權(quán)的實(shí)踐難點(diǎn),在于對(duì)授權(quán)主體的適格性和全面性的準(zhǔn)確把握。適格性,要求授權(quán)主體是基于創(chuàng)作、繼承或合法授權(quán)等途徑而取得作品出版權(quán)的自然人、法人或非法人組織,如原創(chuàng)作品的著作權(quán)人、版權(quán)尚在保護(hù)期內(nèi)的已故自然人作者的合法繼承人、經(jīng)合法授權(quán)的出版機(jī)構(gòu)或版權(quán)代理機(jī)構(gòu)等均視為適格主體。若出版者對(duì)以上主體資格的適格性未盡到審慎的注意,而與盜用、冒用適格主體的名義者簽訂了出版合同,進(jìn)而實(shí)施了相應(yīng)的出版發(fā)行行為,便會(huì)引發(fā)出版侵權(quán)現(xiàn)象。全面性,要求對(duì)兩人以上合作創(chuàng)作的作品,出版者須取得所有合作作者的授權(quán)后方可出版,否則便侵犯了其他著作權(quán)人的出版權(quán)。如對(duì)有多位作者或譯者的作品,出版者未取得全部合作作者的授權(quán),而實(shí)施了出版發(fā)行行為;再如對(duì)譯著、匯編作品或轉(zhuǎn)授權(quán)作品,出版者未經(jīng)原著作權(quán)人、譯者、匯編作品的著作權(quán)人或已經(jīng)取得合法授權(quán)的版權(quán)人的同時(shí)授權(quán),而侵犯了其他著作權(quán)人的出版權(quán)的侵權(quán)行為。在《美的哲學(xué)》侵權(quán)案中,貴州人民出版社在出版《美的哲學(xué)》等三部著作前,須取得京貴傳媒及原著作權(quán)人李澤厚的合法授權(quán),并合理核實(shí)京貴傳媒與李澤厚或三民書(shū)局的授權(quán)是否合法,否則便侵犯了李澤厚、京貴傳媒或三民書(shū)局的出版權(quán)。其次,侵犯其他版權(quán)人專(zhuān)有出版權(quán)的出版發(fā)行行為。專(zhuān)有出版權(quán)因“約定”而產(chǎn)生,并具有排他性。專(zhuān)有出版權(quán)一經(jīng)約定,包括著作權(quán)人在內(nèi)的任何人在合同約定的期限及地域范圍內(nèi),不得再以同種文字出版合同中約定的著作,否則便構(gòu)成對(duì)他人專(zhuān)有出版權(quán)的侵犯。
2.編輯出版階段:出版社或編輯行為不當(dāng)?shù)那謾?quán)問(wèn)題
編輯出版階段的主要工作包括對(duì)出版作品的整理、編選、??焙桶殃P(guān)的過(guò)程和活動(dòng)[5],其在整個(gè)出版發(fā)行活動(dòng)中處于主要和核心地位,出版行為侵犯著作權(quán)的情形也主要發(fā)生在這一過(guò)程。這一階段的具體侵權(quán)方式,主要有侵犯著作人身權(quán)、未嚴(yán)格履行出版合同、侵犯其他出版者圖書(shū)封面和版式設(shè)計(jì)權(quán)、未盡合理注意義務(wù)四種情形的侵權(quán)。
第一,編輯出版過(guò)程中侵犯著作人身權(quán)的行為。著作人身權(quán)包括對(duì)作品的發(fā)表權(quán)、作者的署名權(quán)、修改或授權(quán)他人修改作品權(quán)以及保護(hù)作品完整權(quán)。出版者在對(duì)作品進(jìn)行編輯的過(guò)程中,出于宣傳、營(yíng)銷(xiāo)的考慮,常常會(huì)在有意或無(wú)意中侵犯著作人身權(quán)。常見(jiàn)的侵權(quán)情形有三種。其一,侵犯作品的發(fā)表權(quán)。經(jīng)著作權(quán)人的許可,出版者可以將作品在特定紙質(zhì)刊物或特定網(wǎng)站上公布,如未經(jīng)著作權(quán)人許可,出版者擅自將作品公之于眾或在超過(guò)著作權(quán)人許可的范圍外公布,則侵犯了作者的發(fā)表權(quán)。其二,侵犯作者的署名權(quán)。署名的方式、順序都是署名權(quán)的內(nèi)容,不同的署名方式或順序,代表著不同的利益。實(shí)踐中,為了追求出版效益,出版方擅自冒用知名作者的姓名、調(diào)整作品的署名順序、更改作者的署名方式或擅自增減署名人數(shù)等,都是侵犯作者署名權(quán)的行為。其三,侵犯作者的修改權(quán)和保護(hù)作品的完整權(quán)。在《美的哲學(xué)》侵權(quán)糾紛中,李澤厚在聲明中痛斥“貴州人民出版社出版的三卷本拙著,既未通知本人,也不知是如何選擇、安排、改動(dòng)、刪竄的……改竄書(shū)名及篇章內(nèi)容,并不能如實(shí)表達(dá)我的觀點(diǎn)和看法?!崩顫珊竦穆暶魍嘎冻鲞@樣的信息,出版社未經(jīng)作者許可,對(duì)作品進(jìn)行了修改,并且修改了作品的實(shí)質(zhì)性?xún)?nèi)容。如聲明陳述的內(nèi)容屬實(shí),顯然貴州人民出版社的行為,不僅侵犯了作者對(duì)作品的修改權(quán),也侵犯了作者保護(hù)作品的完整權(quán)。
第二,未嚴(yán)格履行出版合同的侵權(quán)行為。只要合同約定的內(nèi)容不違反公序良俗,不違反法律的強(qiáng)制性規(guī)定,合同當(dāng)事人均有信守的義務(wù)。出版者未嚴(yán)格履行合同約定,而出現(xiàn)著作權(quán)侵權(quán)的行為主要有兩種。其一,未按約定支付報(bào)酬。獲取報(bào)酬權(quán)是著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的一項(xiàng)重要內(nèi)容,出版者單方面強(qiáng)調(diào)本著合作出版的精神,要求作者資助一定的出版經(jīng)費(fèi),以彌補(bǔ)出版經(jīng)費(fèi)之不足,這樣的理由并不能取消、變更或拖延出版者支付報(bào)酬的義務(wù)。其二,超出合同約定的期限、數(shù)量、質(zhì)量及區(qū)域范圍的出版侵權(quán)行為。出版權(quán)的行使具有明顯的地域性、期限性,并且在出版的數(shù)量、形式和質(zhì)量上有特定的要求,這些特定要求一般通過(guò)合同予以體現(xiàn)。一旦合同期限屆滿或超越了合同約定的出版范圍,倘若該出版物還在保護(hù)限期內(nèi),出版者就出版期限的續(xù)期、區(qū)域范圍的擴(kuò)大、出版數(shù)量的增加等事宜,在未取得重新授權(quán)的情況下,繼續(xù)組織該作品的出版發(fā)行,則因合法授權(quán)的喪失而侵犯著作權(quán)人或相關(guān)權(quán)利人的出版權(quán)。其三,超越合同約定的授權(quán)種類(lèi)的出版侵權(quán)行為。授權(quán)種類(lèi),應(yīng)包括《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》(2020年修正)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)著作權(quán)法)第十條第五項(xiàng)至十七項(xiàng)規(guī)定的著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的具體類(lèi)別及應(yīng)當(dāng)由著作權(quán)人享有的其他權(quán)利。著作權(quán)人可以授權(quán)出版者行使其中的部分或全部權(quán)利,若出版者超越合同約定的范圍行使了其他種類(lèi)的著作權(quán),則構(gòu)成侵權(quán)。
第三,圖書(shū)封面和版式設(shè)計(jì)侵犯他人著作權(quán)的行為。著作權(quán)法第三十七條規(guī)定:“出版者有權(quán)許可或者禁止他人使用其出版的圖書(shū)、期刊的版式設(shè)計(jì)?!笨梢?jiàn),出版者對(duì)于其出版的圖書(shū)、期刊的版式設(shè)計(jì)享有專(zhuān)有使用權(quán)。在該權(quán)利的保護(hù)期內(nèi),其他出版者在未經(jīng)原版式設(shè)計(jì)者許可的前提下,禁止使用其他圖書(shū)、期刊的版式設(shè)計(jì)。在編輯活動(dòng)中,直接抄襲他人的版式設(shè)計(jì)無(wú)疑是嚴(yán)重的侵權(quán)行為,但更為常見(jiàn)的侵權(quán)現(xiàn)象是在具體的設(shè)計(jì)過(guò)程中,版式設(shè)計(jì)者為了追求設(shè)計(jì)的藝術(shù)效果,在無(wú)授權(quán)的情況下,直接使用其他著作權(quán)人的圖片、圖表作為插圖或封面圖案的直接侵權(quán)行為。
第四,未盡合理注意義務(wù)的侵權(quán)行為。對(duì)書(shū)稿的政治導(dǎo)向、學(xué)術(shù)價(jià)值以及創(chuàng)新性等進(jìn)行質(zhì)量把關(guān)是編輯工作的重要內(nèi)容,編輯要盡合理范圍內(nèi)的注意義務(wù)去發(fā)現(xiàn)稿件中的侵權(quán)內(nèi)容,如審查文稿中引用的內(nèi)容是否做了標(biāo)注或說(shuō)明,審查文稿中使用的圖片、圖表等是否有合法授權(quán),審查文稿是否存在剽竊他人觀點(diǎn)的情況,審查文稿的內(nèi)容是否存在侵犯他人名譽(yù)權(quán)、隱私權(quán)或肖像權(quán)等其他侵權(quán)行為。如果出版者未盡到一個(gè)理性的職業(yè)人應(yīng)盡的注意義務(wù),或以“文責(zé)自負(fù)”“作品如果侵權(quán),出版社不承擔(dān)間接責(zé)任和連帶責(zé)任”等單方聲明免除或減輕自身的法定義務(wù),均不能阻卻間接侵權(quán)責(zé)任的承擔(dān)。
3.出版物的傳播階段:網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下侵權(quán)行為的新變化
出版者將待出版的作品編輯加工后,經(jīng)過(guò)復(fù)制向公眾發(fā)行傳播[6],以實(shí)現(xiàn)出版的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益,是出版的終極目標(biāo)。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,出版物的形式、傳播速度及途徑、用戶獲取信息的渠道及使用方式等與傳統(tǒng)紙質(zhì)出版相比均有較大的差異。出版方式的變革,直接導(dǎo)致出版侵權(quán)行為向產(chǎn)品數(shù)字化、傳播網(wǎng)絡(luò)化、侵權(quán)形態(tài)多樣化、責(zé)任主體多元化、作品歸屬?gòu)?fù)雜化等新變化方向發(fā)展[7],這些著作權(quán)侵權(quán)行為的新變化,正在某種意義上悄然取代傳統(tǒng)的著作權(quán)侵權(quán)行為范式。
第一,利用技術(shù)手段非法復(fù)制。復(fù)制權(quán),是利用特定手段將原作品“再現(xiàn)”的權(quán)利,是著作權(quán)最原始、最重要的財(cái)產(chǎn)權(quán)利之一[8]。伴隨著新科技手段的快速發(fā)展,諸多新型的數(shù)字產(chǎn)品復(fù)制件得以快速制作和更替,與此同時(shí),復(fù)制件的傳播手段也向數(shù)字化傳播方式轉(zhuǎn)變,復(fù)制產(chǎn)品的產(chǎn)生和傳播更加便捷。倘若這樣的復(fù)制行為未取得著作權(quán)人的授權(quán),將侵犯著作權(quán)人對(duì)作品享有的復(fù)制權(quán)。例如,出版者未經(jīng)著作權(quán)人許可,利用技術(shù)手段將紙質(zhì)圖書(shū)進(jìn)行數(shù)字化處理,并通過(guò)光盤(pán)、硬盤(pán)、芯片及其他網(wǎng)絡(luò)媒介固定后公開(kāi)出版發(fā)行。又如,為了達(dá)到獲取出版素材的目的,采取技術(shù)手段故意破壞或者避開(kāi)著作權(quán)人對(duì)作品采取的技術(shù)保護(hù)措施,從而構(gòu)成侵權(quán)。
第二,利用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)非法傳播。傳統(tǒng)的作品在被數(shù)字化后,通常會(huì)被上傳到網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上供用戶閱讀、下載或轉(zhuǎn)載,如出版者在未經(jīng)許可的情況下,將著作權(quán)人授權(quán)出版的圖書(shū)作品,通過(guò)特殊的編輯工具進(jìn)行數(shù)字化處理后傳播到網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)供用戶查閱,或是在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上下載他人作品進(jìn)行編輯加工后公開(kāi)出版發(fā)行,或是在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上轉(zhuǎn)載他人作品等,這些非法傳播行為不僅侵犯了著作權(quán)人或其他權(quán)利人的復(fù)制權(quán)、匯編權(quán)、專(zhuān)有出版權(quán)等傳統(tǒng)著作權(quán)權(quán)利,同時(shí)還侵犯了權(quán)利人通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播作品的權(quán)利。
第三,侵犯與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利行為。與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利,集中體現(xiàn)在著作權(quán)法第四章中,主要有表演者有關(guān)權(quán)利、錄音錄像作品有關(guān)權(quán)利、廣播電臺(tái)及電視臺(tái)有關(guān)權(quán)利等與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利,其權(quán)利客體為傳播者的創(chuàng)造性勞動(dòng)成果,權(quán)利的具體內(nèi)容有表演者權(quán)、錄音制作者權(quán)、出版者權(quán)以及廣播組織權(quán)等。在網(wǎng)絡(luò)出版的環(huán)境下,出版者的著作權(quán)侵權(quán)樣態(tài)不再局限于對(duì)傳統(tǒng)的文字、圖片的復(fù)制、修改等,還包括向網(wǎng)絡(luò)用戶傳播更富可感知性的音頻、視頻,更富隱蔽性的超文本鏈接以及更富實(shí)效性的網(wǎng)絡(luò)首發(fā)權(quán)等侵權(quán)行為樣態(tài),這就侵犯了音像制作者、表演者、廣播臺(tái)、電視臺(tái)及其他出版者的與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利。
從上述類(lèi)型化分析中,我們可以發(fā)現(xiàn),出版者侵犯著作權(quán)的內(nèi)容有三類(lèi):一是對(duì)著作人身權(quán)的侵犯,主要發(fā)生在編輯活動(dòng)過(guò)程中,侵權(quán)形式主要為侵犯網(wǎng)絡(luò)作品首發(fā)權(quán)、擅自調(diào)整署名順序、對(duì)作品的實(shí)質(zhì)內(nèi)容進(jìn)行修改等。二是對(duì)著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的侵犯,發(fā)生階段貫穿于整個(gè)出版流程中,但不同階段的常見(jiàn)類(lèi)型有所不同。比如在籌備階段主要是對(duì)權(quán)利人出版權(quán)的侵犯,在編輯階段主要是對(duì)報(bào)酬權(quán)、改編權(quán)、版式設(shè)計(jì)權(quán)等的侵犯,在傳播階段主要是對(duì)作品的復(fù)制權(quán)、網(wǎng)絡(luò)信息傳播權(quán)及與著作權(quán)相關(guān)的權(quán)利等的侵犯。三是對(duì)與著作有關(guān)權(quán)利的侵犯,主要發(fā)生在出版物的傳播過(guò)程中,如對(duì)視頻表演者權(quán)、音頻制作者權(quán)等相關(guān)權(quán)利人合法權(quán)利的侵犯。在以上侵權(quán)類(lèi)別中,出版者實(shí)施侵權(quán)行為的方式可為直接侵權(quán),抑或幫助侵權(quán),侵權(quán)行為方式的不同,司法實(shí)踐中會(huì)導(dǎo)致侵權(quán)行為構(gòu)成要件衡量重心的不同。比如對(duì)于非法復(fù)制的直接侵權(quán),侵權(quán)認(rèn)定的關(guān)鍵點(diǎn)在于侵權(quán)的事實(shí)是否存在;對(duì)于明知或應(yīng)知存在侵權(quán)可能的幫助侵權(quán),侵權(quán)認(rèn)定的關(guān)鍵點(diǎn)在于是否盡到合理注意義務(wù)。對(duì)于出版者而言,不僅積極的作為有侵權(quán)的顯性隱患,消極的不作為亦有侵權(quán)的隱性風(fēng)險(xiǎn)。出版侵權(quán)案件高發(fā)的原因,有體制機(jī)制的不健全、法律規(guī)范的不完善、行業(yè)自律的缺失等多方因素影響,因此其有效規(guī)制也需要從多維度加以防范。值得注意的是,防范體制機(jī)制的構(gòu)筑及完善不可一蹴而就,相比之下,出版者加強(qiáng)行業(yè)自律,在減輕侵權(quán)責(zé)任的承擔(dān)、凈化出版環(huán)境上更容易獲得立竿見(jiàn)影的成效。
三、出版領(lǐng)域常見(jiàn)著作權(quán)侵權(quán)行為的防范:基于出版者的視角
1.規(guī)范合同制度的建立
“授權(quán)”是版權(quán)利用的核心,也是侵權(quán)認(rèn)定的主要依據(jù)。在排除法定許可、合理使用的例外情形后,出版者版權(quán)利用的權(quán)利來(lái)源于權(quán)利人的授權(quán)。著作權(quán)許可使用合同作為一種非典型性合同,分別受著作權(quán)法、《中華人民共和國(guó)合同法》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)合同法)等法律規(guī)范的規(guī)制,但著作權(quán)法作為規(guī)范著作權(quán)許可使用合同的特別法,其對(duì)合同的主體、授權(quán)的范圍、授權(quán)的限期、合同的成立及生效、違約責(zé)任等并未做詳盡周全的規(guī)范,因此,此類(lèi)合同的訂立、糾紛處理的依據(jù)仍然主要是參照合同法。有關(guān)著作權(quán)許可使用合同的簽訂及管理,出版者應(yīng)該重點(diǎn)關(guān)注以下細(xì)節(jié)。其一,有關(guān)合同的形式要件要求。著作權(quán)法第二十七條規(guī)定著作權(quán)人轉(zhuǎn)讓著作財(cái)產(chǎn)權(quán)及應(yīng)當(dāng)由著作權(quán)人享有的其他權(quán)利,應(yīng)當(dāng)訂立書(shū)面的合同,否則不能對(duì)抗善意第三人。其二,有關(guān)合同的內(nèi)容條款。著作權(quán)許可使用合同的必備條款,主要參照著作權(quán)法第二十六至二十七條及合同法第四百七十條的規(guī)定,并結(jié)合出版行業(yè)的實(shí)際,就許可使用的方式、區(qū)域范圍、期限、發(fā)行量、報(bào)酬標(biāo)準(zhǔn)及支付方式、違約責(zé)任、糾紛處理方式、合同的變更及解除、免責(zé)條款等合同的重點(diǎn)條款做出明確。其三,有關(guān)合同的格式條款。授權(quán)條款的格式化,是著作權(quán)許可使用合同多次重復(fù)使用的必然選擇。多數(shù)情況下,出版者作為格式條款的提供方,要遵循《中華人民共和國(guó)民法典》的相關(guān)規(guī)范,本著平等、公平的原則對(duì)合同的內(nèi)容進(jìn)行談判、磋商,單方面不合理地免除或減輕自身的法定義務(wù)、限制或剝奪對(duì)方的法定權(quán)利所形成的授權(quán)條款無(wú)效。其四,有關(guān)合同的內(nèi)部管理。對(duì)于合同的歸檔、保密、向主管著作權(quán)的部門(mén)備案、印章管理以及合同履行過(guò)程中的風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)控等工作,出版企業(yè)在內(nèi)部管理環(huán)節(jié)容易出現(xiàn)疏漏,因此,出版企業(yè)應(yīng)將合同管理的內(nèi)容納入企業(yè)內(nèi)部控制體制,并與員工績(jī)效考核掛鉤,強(qiáng)化合同的內(nèi)部管理工作。
2.合理注意義務(wù)的履行
出版者的合理注意義務(wù),是指出版者對(duì)其出版行為及其出版物是否存在侵權(quán)的現(xiàn)象所盡的合理范圍內(nèi)的審查義務(wù)[9]。合理注意義務(wù)的履行程度是否符合理性的職業(yè)人的標(biāo)準(zhǔn),是出版者承擔(dān)間接侵權(quán)責(zé)任與否的判斷依據(jù)。實(shí)踐中,出版社與編輯合理注意義務(wù)的履行,需要重點(diǎn)審查以下幾項(xiàng)工作。首先,授權(quán)主體的適格性。出版合同的授權(quán)主體可以是自然人、法人或者非法人組織,對(duì)于自然人主體應(yīng)審查其身份的真實(shí)性、是否為完全民事行為能力人、代理人授權(quán)情況、合作作者的委托情況等的真實(shí)性及適當(dāng)性;對(duì)于法人或者非法人組織應(yīng)審查其資質(zhì)情況、存續(xù)狀態(tài)、責(zé)任能力及授權(quán)情況等是否合規(guī)。其次,授權(quán)作品的合法性。審查授權(quán)作品是否侵犯其他著作權(quán)人的合法權(quán)益,是否違反憲法、法律、法規(guī)的基本規(guī)范及精神,是否違反公序良俗且不利于傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,對(duì)于這樣的低俗出版物,要避免其向廣大群眾傳播。再次,作品署名的真實(shí)性。一方面,核實(shí)作者的署名方式、署名順序,若存在姓名或名稱(chēng)不當(dāng)、錯(cuò)漏某位作者的署名、錯(cuò)置署名順序等與事實(shí)不符或不符合命名規(guī)范的情形,應(yīng)提醒作者更正;另一方面,核實(shí)作品的來(lái)源、作品授權(quán)鏈條與作品署名的內(nèi)在關(guān)聯(lián)性,避免著作權(quán)人與具體的授權(quán)內(nèi)容不一致的現(xiàn)象。最后,其他應(yīng)當(dāng)審查的內(nèi)容。審查授權(quán)人所主張的法定許可、合理使用、“適當(dāng)引用”,注釋及參考文獻(xiàn)的標(biāo)注是否準(zhǔn)確和真實(shí),“查重”是否符合學(xué)術(shù)規(guī)范要求,是否存在侵犯他人隱私權(quán)、名譽(yù)權(quán)、肖像權(quán)等其他民事侵權(quán)行為。通過(guò)以上幾項(xiàng)常規(guī)工作履職情況的考量,可判斷常見(jiàn)侵權(quán)案件中出版者是否盡到了一個(gè)理性的職業(yè)人合理范圍內(nèi)的注意義務(wù)。
3.強(qiáng)化技術(shù)保護(hù)的運(yùn)用
網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展、數(shù)字化技術(shù)的運(yùn)用給出版者帶來(lái)了不少技術(shù)難題,也催生了著作權(quán)侵權(quán)行為的諸多新變化,技術(shù)的問(wèn)題,必須通過(guò)技術(shù)手段予以解決[10]。如果說(shuō)規(guī)范合同管理、合理注意義務(wù)的履行、向合作的專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)借力等防范舉措,是更側(cè)重于強(qiáng)調(diào)出版者如何降低實(shí)施侵權(quán)行為的概率的話,那么強(qiáng)化技術(shù)保護(hù)措施的應(yīng)用,則是更側(cè)重于強(qiáng)調(diào)出版者如何做才能降低被他人侵權(quán)的概率。實(shí)踐中,出版者常用的技術(shù)保護(hù)措施主要有兩大類(lèi)。一類(lèi)是數(shù)字版權(quán)管理技術(shù)。數(shù)字版權(quán)管理技術(shù),即DRM(Digital Right Management),是以數(shù)字加密技術(shù)為基礎(chǔ),通過(guò)對(duì)數(shù)字作品實(shí)施安全加密保護(hù),阻止非法侵犯,實(shí)現(xiàn)對(duì)數(shù)字化出版物版權(quán)的保護(hù),這一技術(shù)的實(shí)施也直接催生了電子書(shū)的興起。出版者應(yīng)用DRM技術(shù),對(duì)電子出版物的安全性進(jìn)行加密保護(hù),防止電子出版物的內(nèi)容在無(wú)授權(quán)的情況下被使用、復(fù)制和篡改。另一類(lèi)是網(wǎng)絡(luò)傳播控制技術(shù)。網(wǎng)絡(luò)傳播控制技術(shù)是有別于數(shù)字版權(quán)管理技術(shù)的另一類(lèi)數(shù)字版權(quán)保護(hù)技術(shù),它主要是對(duì)數(shù)字出版物在線瀏覽、復(fù)制、轉(zhuǎn)載、下載等系列行為實(shí)施的一種技術(shù)上的訪問(wèn)控制手段,而不是對(duì)數(shù)字作品本身的使用權(quán)限的控制。比如,出版者對(duì)其在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上傳播的電子出版物,實(shí)施注冊(cè)登錄許可制度,以實(shí)現(xiàn)對(duì)合法用戶的有效鑒別及對(duì)電子出版物使用權(quán)限的合法限制;出版者采用復(fù)制行為控制技術(shù)、數(shù)字追蹤監(jiān)控技術(shù)、防盜鏈技術(shù)、水印技術(shù)等技術(shù),防止用戶進(jìn)行非法復(fù)制、非法轉(zhuǎn)載及非法下載等非法操作。
4.加強(qiáng)與第三方機(jī)構(gòu)的合作
從近年來(lái)出現(xiàn)的出版侵權(quán)案件看,出版企業(yè)的版權(quán)保護(hù)意識(shí)、維權(quán)能力還有待提高?!睹赖恼軐W(xué)》侵權(quán)糾紛中版權(quán)歸屬的亂象,也折射出出版企業(yè)與作者、出版企業(yè)之間的信息溝通渠道極為閉塞,資源獲取能力有限等問(wèn)題。因此,引入版權(quán)代理機(jī)構(gòu)、著作權(quán)集體管理組織等專(zhuān)業(yè)的第三方機(jī)構(gòu),可在很大程度上解決出版企業(yè)的信息披露不充足、甄別能力不專(zhuān)業(yè)、版權(quán)利用效率不高效等問(wèn)題,降低侵權(quán)發(fā)生的概率。結(jié)合現(xiàn)有基礎(chǔ),出版者可加強(qiáng)與版權(quán)代理機(jī)構(gòu)及著作權(quán)集體管理組織之間的合作,以達(dá)到向第三方借力的目的。一方面,版權(quán)代理機(jī)構(gòu)可以憑借自身的專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì),指派專(zhuān)業(yè)的出版經(jīng)紀(jì)人,為出版企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)的作品資源、作品的價(jià)值和前景評(píng)估、豐富的磋商談判經(jīng)驗(yàn)、高效的版權(quán)交易模式、規(guī)范的合同服務(wù)及有效的侵權(quán)糾紛解決方案等服務(wù),盡量規(guī)避著作權(quán)侵權(quán)行為的發(fā)生;另一方面,著作權(quán)集體管理組織,是數(shù)字環(huán)境下解決版權(quán)糾紛的重要途徑,其根據(jù)著作權(quán)人或與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利人的授權(quán),可以自己的名義為其主張權(quán)利,并可作為當(dāng)事人參與涉及著作權(quán)或與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的訴訟、糾紛及調(diào)解活動(dòng)。通過(guò)向著作權(quán)集體管理組織授權(quán),著作權(quán)人及其相關(guān)權(quán)利人可以降低版權(quán)交易成本,增強(qiáng)交易安全。
四、結(jié)語(yǔ)
對(duì)于出版者而言,版權(quán)的保護(hù)問(wèn)題是一個(gè)常談常新的話題,也是出版工作的核心問(wèn)題。對(duì)于出版領(lǐng)域常見(jiàn)的著作權(quán)侵權(quán)行為的發(fā)生,究其原因有法律規(guī)范滯后、侵權(quán)行為隱蔽、維權(quán)意識(shí)薄弱、維權(quán)成本高等。防控手段有加快完善相關(guān)法律法規(guī)、加大司法控制力度、加強(qiáng)行政監(jiān)管等,但加強(qiáng)出版者的行業(yè)自律,提高其防范能力和維權(quán)水平,則是當(dāng)前更能立竿見(jiàn)影的治理手段。對(duì)出版領(lǐng)域常見(jiàn)的侵權(quán)行為進(jìn)行類(lèi)型化分析,可以幫助出版者更加直觀地把握侵權(quán)行為的具體樣態(tài)和侵權(quán)的法律構(gòu)成要件,同時(shí),類(lèi)型化分析可以克服相對(duì)僵化的法律邏輯缺陷,并為著作權(quán)侵權(quán)行為的新變化提供一個(gè)更具延展性、開(kāi)放性的規(guī)制前提,從而讓眾多具有類(lèi)似性特征的新型侵權(quán)行為納入規(guī)則之治中。
|參考文獻(xiàn)|
[1]黃建輝. 法律闡釋論[M]. 臺(tái)北:新學(xué)林出版股份有限公司,2005.
[2]亞圖·考夫曼. 類(lèi)推與“事物本質(zhì)”:兼論類(lèi)型理論[M]. 臺(tái)北:臺(tái)灣學(xué)林文化事業(yè)有限公司,1999.
[3]卡爾·拉倫茨. 法學(xué)方法論[M]. 北京:商務(wù)印書(shū)館,2003.
[4]劉士國(guó). 類(lèi)型化與民法解釋[J]. 法學(xué)研究,2006(6):11-20.
[5]萬(wàn)安倫,黃婧雯,曹培培. 對(duì)出版和出版科學(xué)的再認(rèn)識(shí)[J]. 出版科學(xué),2021(2):5-13.
[6]胡軍. 網(wǎng)絡(luò)出版涉及的相關(guān)私權(quán)保護(hù)及其規(guī)制[J]. 中國(guó)出版,2010(5):44-46.
[7]吳漢東. 從電子版權(quán)到網(wǎng)絡(luò)版權(quán)[J]. 私法研究,2001(1):458-521.
[8]王愛(ài)霞,王鴻信. 數(shù)字圖書(shū)館用戶著作權(quán)侵權(quán)行為探析[J]. 圖書(shū)館理論與實(shí)踐,2013(11):10-12.
[9]張國(guó)梁. 出版合同糾紛若干問(wèn)題思考[J]. 中國(guó)編輯,2021(2):70-82.
[10]付繼存. 網(wǎng)絡(luò)版權(quán)授權(quán)的模式選擇[J]. 中國(guó)出版,2018(15):45-49.