張國云 李 薇
自宋始,侗族從百越民族中分離出來,成為一個(gè)獨(dú)立的民族,這一時(shí)期被稱“仡伶”、“仡纜”,與侗族的自稱“干”(Kaml)讀音相同。陸游在《老學(xué)庵筆記》卷四中就明確記載了仡伶是獨(dú)立的一個(gè)族群:“辰沅靖州蠻有犵狑、有犵獠、有犵欖、有犵僂、有山猺,俗以土著……”至元代,由于統(tǒng)治者對南方民族統(tǒng)稱之為“蠻夷”,因此侗族也被稱之為“洞蠻”。明清時(shí)期在漢文典籍中則改為“峝人”、“峒人”、“侗家”、“洞苗”等。如(明)田汝成在 《炎徼紀(jì)聞·蠻夷》卷四中記載:“峝人,一曰峝蠻,散處于牂牁、舞蠻之界,在辰、沅者尤多?!雹倏梢姀乃未_始,侗族已經(jīng)形成了一個(gè)獨(dú)立的族群,并逐漸建立了自己穩(wěn)定的聚居區(qū)域。這一區(qū)域主要以湘黔貴三省交界為主,其中貴州黔東南為最主要的區(qū)域之一。
古老的侗族服飾在經(jīng)歷百越時(shí)期、宋代族群獨(dú)立、元、明清時(shí)期的發(fā)展,經(jīng)歷了四次重要的變革,逐漸形成了獨(dú)特的民族服飾文化。
在《侗族祖宗》歌詞中就有著“樹葉遮身”的記載:
“Bav meix jai xil nyaenl tik denv,
Ongl nyenc map haengk bens souc senl。
樹葉遮身獸肉當(dāng)參,
無人來問常操心?!雹?/p>
《淮南子·原道訓(xùn)》中提到“九嶷之南,陸事寡而水事眾。于是民人披發(fā)紋身,以免鱗蟲;短綣不袴,以便涉游;短袂攘卷,以便刺舟?!雹坌蜗蟮孛枥L了侗族先民們近水而居的生活習(xí)俗,披發(fā)、文身、袴、短袂等體現(xiàn)了早期侗族服飾上衣下裳的造型特征。“短綣不袴”、“短袂攘卷”成為了侗族至今沿用并保留下來的服飾結(jié)構(gòu),這是人類服裝史上的一次大的跨越。
至秦漢時(shí)期,侗族先民們從服飾的編結(jié)技藝發(fā)展到創(chuàng)造出染與織的技藝。在《后漢書·西南蠻夷列傳》中記載:“織績木皮,染以草實(shí),好五色衣裳,制裁皆有尾形?!雹苓@里記載了織、染技藝以及服飾色彩、形制特征等。侗族先民們的染、織、制裁技藝為后來的侗族服飾造型提供了一定的基礎(chǔ)。隋唐時(shí)期,侗族族群依然屬于百越民族中的一個(gè)族群,沒有獨(dú)立出來,在許多漢文典中稱其為 “蠻夷”“烏滸”“僚”等,這一時(shí)期侗族先民服飾中出現(xiàn)了以“斑布”為飾。如《隋書·地理志》中記錄:“南郡、夷陵、竟陵、沔陽、沅陵、清江諸蠻本其所出,承盤瓠之后,故服章多以斑布為飾”。⑤“斑布”即現(xiàn)代侗錦最原初的樣式,以不同色彩的絲線織造出來不同紋樣的一種面料,如在《南史·夷貊傳上》中亦有“亦染成五色,織為斑布?!雹薜挠涊d。從漢代的“染以草實(shí),好五色衣裳”發(fā)展到隋唐時(shí)期逐漸變成“斑布”,侗族先民們的服飾從“染以五色”到“織五色”,不僅在技藝方面更加多樣,服裝形制與裝飾也愈發(fā)豐富。
宋代,隨著政治重心的南移,尤其是南宋時(shí)期,經(jīng)濟(jì)也隨之向南發(fā)展。這一時(shí)期,對黔之地少數(shù)民族的統(tǒng)治也逐漸加強(qiáng),派遣官員推行儒家之學(xué)等,侗族族群自身也在不斷遷徙和融合,形成了多個(gè)支系。仡狑(伶)、仡纜等是宋代古籍中對侗族族群的稱呼,如在朱輔《溪蠻叢笑》中記載“五溪之蠻……今有五,曰苗,曰瑤,曰僚,曰仡伶,曰仡佬?!雹?/p>
宋代侗族服飾在沿襲了古代侗族先民們上衣下裳形制的同時(shí),最為注重的是裝飾品的佩戴方式,以此來強(qiáng)調(diào)和象征女子的不同身份。陸游在《老學(xué)庵筆記》卷四中描述侗族未嫁之女的飾品為:“辰、沅、靖州蠻有犵狑……,女未嫁者,以海螺為數(shù)珠掛頸上?!雹鄰闹锌梢灾篮B葑鳛轫?xiàng)飾是象征著未婚女子的身份。結(jié)合《漢書·地理志》中記載說:“南越處近海,多犀象、玳瑁、珠璣、銀、銅、果、布之類,中國往商,買入多取富焉……”⑨可見海螺、玳瑁等作為外來的稀有商品,獲取不易,因此南方各民族人們將其作為顯示富貴和華麗的象征。對于地處西南的貴州侗族,相對于南部的各民族,交通較為閉塞,“海螺、犀象、玳瑁、珠璣、銀、銅、果”等外來商品則更加珍貴。因此,“以海螺為數(shù)珠掛頸上”作為侗族女子佩戴的飾品以此來體現(xiàn)女子未婚時(shí)身份的高貴和家境的富裕,具有一定的現(xiàn)實(shí)意義。
明代,依據(jù)官方的古籍文獻(xiàn),侗族女子服飾形制中對上衣下裳有了更加具體的描繪,并出現(xiàn)了“包肚”、“飄帶”等配件,裝飾品的材質(zhì)、形態(tài)與佩戴則更加具體。
田汝成在《炎徼紀(jì)聞·蠻夷》(卷四)中詳細(xì)記載了侗族女性的服飾形制以及配件、飾品的佩戴等:“婦人短裙長袴,后垂刺繡一方,若綬胷(胸)亦如之,以銀若銅錫為錢,編次繞身為飾,富羨者以金環(huán)綴耳,累累若貫珠也……”⑩同樣,在明弘治年間的《貴州圖經(jīng)新志》(卷七)中不僅對侗族女子服飾有著相類似的記載,而且記述了其穿戴方式和紋飾工藝。如“婦女之衣,長袴短裙,裙作細(xì)褶裙,后加布一幅,刺繡雜文如綬,胸前又加繡布一方,用銀錢貫次為飾,頭髻加木梳于后。好戴金銀耳環(huán),多至三五對,以線結(jié)于耳根,織花紬如錦,斜縫一尖于上為蓋頭。”[11]長袴、細(xì)褶裙、肚兜、飄帶以及耳環(huán)、木梳裝飾品等的描述,構(gòu)建出明代女子服裝形制與飾品的整體穿戴樣式。
首先,“短裙長袴”即今天侗族女子所穿著的褶裙與綁腿?!岸倘归L袴”的 “袴”在 《說文》 中同“绔”,脛衣也。而在 《釋名·釋衣服》中又稱:“袴,跨也,兩股各跨別也?!笨梢?“袴”是指長至大腿的、無襠的褲套,穿戴在腿部,適合騎馬、山地行走等。在現(xiàn)代侗族女子服飾中纏裹在腿部的綁腿,有長至大腿、也有短至膝蓋的,無襠,與明代的“袴”較為接近,由此可以推測明代的“短裙長袴”依然保存在現(xiàn)代的侗族女子服飾中。
其次,“后垂刺繡一方,若綬胷(胸)亦如之”。這是有史以來第一次對侗族女子服飾的主要配件(飄帶[12]與肚兜)的記載。“后垂刺繡一方”描述了侗女褶裙后部覆蓋一塊刺繡紋樣的裝飾物,這里可以看作與我國古代服飾中的“蔽后”相同。“蔽后”是古代漢族服飾中穿戴在人體腰臀部位的一個(gè)配件,與穿戴在人體前部的蔽膝相對應(yīng),是我國遠(yuǎn)古時(shí)期就已經(jīng)形成的一種服飾形制。如在《詩經(jīng)·小雅·采菽》云:“赤芾在股,邪幅在下”?!俺嘬馈睘檐酪?,指穿在腰臀部位的服飾配件即“蔽后”。在現(xiàn)代侗族服飾中,“蔽后”依然存在,常稱之為“飄帶”?!叭艟R胷(胸)亦如之”即佩戴在腰臀處的部件,亦可以穿戴在胸部。在《五溪蠻圖志·別婦女》中記載:“胸前包肚辨尖齊,頭上排釵裙下低。時(shí)樣翻新苗婦女,動(dòng)人心處細(xì)評批?!盵13]《五溪蠻圖志·風(fēng)俗篇》又中提及“……或綢或布一幅,飾胸前垂下。俗曰‘包肚’。未嫁,下際尖;已嫁,下際齊?!盵14]可知,“包肚”與“若綬胷(胸)亦如之”是指的同一服飾形制,由此可知,侗族女子服飾中的胸部部件為“包肚”?!鞍恰钡南聰[造型不同而成為未婚女子與已婚女子區(qū)分身份的符號(hào)。
第三,“以銀若銅錫為錢,編次繞身為飾,富羨者以金環(huán)綴耳,累累若貫珠也……”這是對配飾的材質(zhì)與穿戴形式所作的詳細(xì)記錄,材質(zhì)上以金、銀、銅、錫替代了宋時(shí)期的海螺、玳瑁等外來商品,黃金則是裝飾品材質(zhì)中最為昂貴和彰顯財(cái)富的一種,穿戴形式上也多以重為時(shí)尚。
清代侗族族群因聚居區(qū)域的不同而形成眾多的分支,在文獻(xiàn)古籍中則以地名或風(fēng)俗習(xí)慣而分別記載。如陽洞羅漢苗、洪州苗、六洞夷人、車寨苗、清江黑苗均以地名命名,樓居黑苗、黑樓苗、峒人、羅漢苗、洞苗、洞家苗等則以其風(fēng)俗習(xí)慣命名。這些族群又因居住區(qū)域與語言的差別分為南部和北部兩個(gè)支系。北部支系與漢族相近,交通便利,因此受到漢族文化影響較大,常稱為“熟界”。南部的一些支系因其交通不便,與漢族交往甚少,屬于未開發(fā)地帶,常常被稱為“生界”。服飾受到漢族的影響也較少。
侗族女子服飾在延續(xù)古代上衣下裳的形制、配飾基礎(chǔ)上,吸收了漢族的服飾元素,使得服飾配件亦有所增加。技藝上則更加得豐富,刺繡、織錦、鑲銀成為侗族女子服飾中的主要裝飾手法,形成了以重繡、重錦、重銀三種不同裝飾風(fēng)格的服飾形態(tài),從而成為古代侗族女子服飾中較為豐富的一個(gè)時(shí)期,也是現(xiàn)代侗族女子服飾的重要基礎(chǔ)。
“重銀”是指侗族女子服飾中以銀飾為主要裝飾風(fēng)格。銀飾自明代始作為侗族服飾中的主要裝飾材料之一,至清代則成為侗族南部支系中的女子服飾中一種裝飾風(fēng)格。如《百苗圖》第四十三種的陽洞羅漢苗服飾為:“婦人鬢髪散綰,插木梳于額,以金銀作連環(huán)耳墜,胸前刺繡一方,銀銅飾之”[14](圖1)。從文字中可以看出陽洞這一地區(qū)的侗族女子服飾不僅以金、銀作為飾品,亦用銀、銅與刺繡結(jié)合作為服裝紋樣中的主要裝飾材料。在《皇清職貢圖》(卷八)中記載羅漢苗女子服飾“婦人散發(fā)綰,插木梳,數(shù)日必以水沃之。以金銀作連環(huán)飾耳,衣以雙帶結(jié)背,長裈短裙,或止系長裙垂繡帶一幅,曰衣尾,能養(yǎng)蠶織錦”[15](圖2)。由此可見,羅漢苗在配飾上延續(xù)明代的多重銀飾佩戴方式,亦有織錦養(yǎng)蠶的習(xí)俗,銀與刺繡結(jié)合形成主要的裝飾特征。
圖1:《百苗圖》中陽洞羅漢苗女子銀項(xiàng)圈、耳環(huán)裝飾
圖2:《皇清職貢圖》中羅漢苗女子銀項(xiàng)圈與耳環(huán)裝飾
“錦”為侗族女子服飾中的主要裝飾風(fēng)格。最早關(guān)于侗“錦”的記載即是隋唐時(shí)期侗族先民們所創(chuàng)造的“斑布”,隨著侗族族群的成立,織造技藝的逐漸發(fā)展與成熟,至清代,織錦已經(jīng)成為侗族女子的一種特殊技藝,也成為侗族女子服飾中的一種裝飾風(fēng)格。同時(shí),“錦”也逐漸成為一種商品,成為人們經(jīng)濟(jì)收入的來源之一。如在《黔南苗蠻圖說》第七十九種峒人條記載峒人習(xí)性與服飾:“峒人又名峒丁。冬以蘆花為御寒,在鎮(zhèn)遠(yuǎn)府及石阡郎溪司者,多以苗姓。風(fēng)俗與漢人同。婦女亦漢裝,惟足穿草履。所織之布曰峒布,細(xì)而有紋?!盵16]可見清代峒人族群以及形成了“細(xì)而有紋的峒布”,即侗錦。
在《百苗圖》(哈佛大學(xué)館藏)中洪州苗被單獨(dú)列出,在其第七十二種洪州苗條目中記載:“在黎平,婦人善織棉葛二布,故有洪州葛布之名?!盵17]在《黔苗圖說》(哈佛大學(xué)館藏)中記載:“女子善紡織棉葛二布,頗精細(xì),多售于市,故有洪州葛布之名,在黎平府?!盵18]雖“葛布”為洪州的特色,但在 《百苗圖》的相應(yīng)圖冊中可見(圖3),侗族女子紡織侗錦與穿戴侗錦也可以說明,清代的洪州地區(qū),“錦”的織造技藝尤為精湛。
圖3:清代《百苗圖》中洪州苗織彩錦與穿彩色織錦衣物
“重繡”的裝飾風(fēng)格是侗族女子服飾中的主要特色,不論是“重銀”還是“重錦”風(fēng)格,刺繡都融合在侗族女子服飾的裝飾中。這里所強(qiáng)調(diào)的“重繡”僅僅是指服飾以刺繡為主的一種風(fēng)格。這種強(qiáng)調(diào)刺繡風(fēng)格的服飾主要分布在南侗地區(qū)的車寨苗以及相鄰的侗族族群中。
車寨苗—車寨是地名,主要指的是居住在榕江縣城附近車江一帶的平壩地區(qū);車寨苗是生活在這一地區(qū)的侗人。在《黔南苗蠻圖說》中的則詳細(xì)記錄了車寨侗人“工針黹”,即刺繡:“車寨苗,在古州城西北。其寨四面繞水,即車江也。男子漢裝,勤藝業(yè),婦女椎髻,以花布纏首,短衣長裙,工針黹?!盵19]在《百苗圖》第七十四種車寨苗也相應(yīng)記載了“女子工針指”這一特征。如圖4是百苗圖中的男女“行歌坐月”的場景。從圖像中可以看出,女子上衣領(lǐng)口、袖口、衣擺處均裝飾刺繡紋樣;長至前襠的“包肚”亦以刺繡作為裝飾,以及褶裙的裙擺處都以刺繡作為裝飾。由此可見,女子服飾從內(nèi)穿的“包肚”到外衣的緣飾,從上衣到褶裙,刺繡作為其主要的裝飾手段。
清代侗族女子禮儀服飾的形成。在《黔南苗蠻圖說》中描述:“婦人穿短衣,色裙細(xì)花,尖頭鞋,脛卷以袴。未婚男女剪衣?lián)Q帶,則卜而嫁之,鄰近女子邀數(shù)十人,各執(zhí)藍(lán)布傘往送,名曰送親?!诶杵礁??!盵20]文字對侗族女子出嫁時(shí)的服飾、場景進(jìn)行了圖文記錄,為我們提供了清代侗族禮儀服飾的基本造型特征:以上衣下裳為基本結(jié)構(gòu)、披肩,上衣、褶裙以多色的邊緣裝飾為主,尖頭繡花鞋,綁腿至大腿處等(圖4、5)。
從目前的文獻(xiàn)資料上可以看出,從百越時(shí)期到宋代侗族作為獨(dú)立族群出現(xiàn),關(guān)于披肩在各文獻(xiàn)典籍中涉及侗族服飾的記載中都未提及。明代,對侗族服飾記載最為詳細(xì)的弘治年間的《貴州圖經(jīng)新志》,也沒有提到侗族女性服飾中有披肩的存在。清代,在文獻(xiàn)中也沒有相關(guān)記載,唯獨(dú)在嘉慶年間陳浩繪制的《百苗圖》中六洞夷人女子出嫁服飾中明確描繪著披肩的形象。光緒年間桂馥繪制的《黔南苗蠻圖說》中的六洞夷人也描繪著侗族出嫁女子服飾中的披肩樣式,二者所描繪的披肩穿戴方式與形制都非常接近(圖5)。顯然,依據(jù)文獻(xiàn)可以推測侗族披肩最早出現(xiàn)在清代中后期,它是女子禮儀服飾中的一部分。
披肩在我國傳統(tǒng)的服飾中,最初是神話傳說中的人物所穿戴,直至唐代,依然為舞女和歌妓的服飾。宋代開始分為霞帔和直帔,霞帔成為命婦的身份象征。至明清時(shí)期,其成為宮廷禮儀服飾的主要配件之一,也成為我國漢族女子出嫁服飾中的一個(gè)主要組成部分,即“鳳冠霞帔”。結(jié)合侗族女子出嫁服飾中的披肩造型,可以說古代侗族禮儀服飾受到漢族禮儀服飾的影響,是侗漢服飾相互交融的集合體。
圖4:《苗蠻圖說》(哈佛大學(xué)館藏)中六洞夷人女子出嫁與送親服飾中的披肩
圖5:《黔南苗蠻圖說》中六洞夷人女子出嫁服飾中的披肩
綜上,古代侗族先民們從結(jié)草成衣、織布制衣、五色斑布等造物過程中尋找并創(chuàng)造出材料語言、技藝手法和造型符號(hào),建立了上衣下裳的古代侗族服飾基本形制。構(gòu)建了以“包肚”、“飄帶”為服飾配件,以銀飾、刺繡、織錦為裝飾風(fēng)格的侗族服飾。同時(shí)伴隨著古代侗族服飾發(fā)展侗族女子編、染、織技藝也日漸成熟。
注釋:
①[明]田汝成著:《炎徼紀(jì)聞》 (卷四),清指海本。
②⑩王勝先著:《侗族文化與習(xí)俗》,貴陽: 貴州民族出版社, 1989年,第14、42頁。
③劉安撰:《淮南子·原道訓(xùn)》,鄭州: 中州古籍出版社, 2010年,第20頁。
④[晉]范曄著:《后漢書》,北京: 長城出版社, 1999年,第574頁。
⑤[唐]魏徵撰:《隋書》, 北京: 中華書局, 1973年,第898頁。
⑥“古貝者,樹名也,其華成時(shí)如鵝毳,抽其緒紡之以作布,布纻布不殊。亦染成五色,織為斑布?!痹斠奫唐]李延壽撰:《南史》,北京:中華書局,2000年,第1299頁。
⑦[宋]朱輔撰:《溪蠻叢笑》,明夷門廣牘本。
⑧[宋]陸游撰:《老學(xué)庵筆記》(卷四),明津逮秘書本。
⑨[漢]班固撰:《漢書》(卷九十五), 清乾隆武英殿刻本,第1450頁。
[11][明]沈癢修,趙瓚纂:《貴州圖經(jīng)新志》(卷七),北京圖書館藏,明弘治刊刻傳抄本影印。
[12]飄帶:即侗族女子圍系在臀部的一種服飾配件,由于在各古籍中沒有明確其名稱,在本文中依據(jù)田野考察中侗族老人的口述而命名。
[13][14][明]沈瓚 撰, [清]李涌 重編, 陳心傳 補(bǔ)編,伍新福 校點(diǎn):《五溪蠻圖志》,長沙: 岳麓書社,2012年。
[15][18]苗蠻圖說 [Harvard University-Harvard College Library Harvard-Yenching Library.(China between 1736 and 1911)],第七十七種黑樓苗,第七十七種黑樓苗。
[16][清]傅恒等編著:《皇清職貢圖》, 揚(yáng)州: 廣陵書社, 2008年。
[17][20][31]李德龍著:《黔南苗蠻圖說研究》,北京:中央民族大學(xué)出版社, 2008年。
[19]黔苗圖說[Harvard University-Harvard College Library Harvard-Yenching Library. (China between 1736 and 1911)],黑仲家條目。