• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    詞匯語(yǔ)用視角下的詞類(lèi)活用研究

    2017-12-20 03:03:26項(xiàng)婷婷
    現(xiàn)代語(yǔ)文 2017年11期
    關(guān)鍵詞:關(guān)聯(lián)理論

    摘 要:詞類(lèi)活用是漢語(yǔ)中常見(jiàn)的一種語(yǔ)法現(xiàn)象。本文從詞匯語(yǔ)用視角對(duì)詞類(lèi)活用進(jìn)行研究,并通過(guò)關(guān)聯(lián)理論對(duì)詞類(lèi)活用的理解過(guò)程進(jìn)行闡釋。研究表明,詞類(lèi)活用具有語(yǔ)境依賴(lài)性,詞類(lèi)活用是由聽(tīng)話(huà)人結(jié)合認(rèn)知語(yǔ)境、百科知識(shí)等才得以被理解。本研究對(duì)增強(qiáng)詞匯語(yǔ)用學(xué)的闡釋力和詞類(lèi)活用現(xiàn)象的理解理?yè)?jù)都具有重要意義。

    關(guān)鍵詞:詞匯語(yǔ)用 詞類(lèi)活用 關(guān)聯(lián)理論

    一、引言

    詞類(lèi)活用是漢語(yǔ)中常見(jiàn)的一種語(yǔ)法現(xiàn)象,受到了語(yǔ)言學(xué)界的普遍關(guān)注。但迄今為止,詞類(lèi)活用的定義仍存在較大爭(zhēng)議,甚至有一些學(xué)者對(duì)漢語(yǔ)是否“詞有定類(lèi)、類(lèi)有定詞”提出了質(zhì)疑。本文所指的詞類(lèi)活用是某類(lèi)詞“臨時(shí)的靈活運(yùn)用”,指某個(gè)詞類(lèi)或其下面的某個(gè)次類(lèi)臨時(shí)具有了他類(lèi)詞的語(yǔ)法功能。目前,對(duì)詞類(lèi)活用的研究,大多傾向于句法功能方面,而相應(yīng)的語(yǔ)義、語(yǔ)用以及認(rèn)知方面的研究較少。事實(shí)上,詞類(lèi)活用現(xiàn)象并不僅僅是語(yǔ)言?xún)?nèi)部現(xiàn)象,它和語(yǔ)境及修辭等語(yǔ)言外部因素也有著緊密的聯(lián)系,所以,從語(yǔ)用視角對(duì)其進(jìn)行研究很有必要。

    詞類(lèi)活用現(xiàn)象與語(yǔ)境具有緊密聯(lián)系,詞類(lèi)活用是某類(lèi)詞“臨時(shí)的靈活運(yùn)用”。冉永平(2008)提出,詞匯語(yǔ)用信息具有臨時(shí)性,使用中的詞匯信息是動(dòng)態(tài)的、臨時(shí)的,意義產(chǎn)生與理解具有語(yǔ)境依賴(lài)性,作為交際主體的聽(tīng)話(huà)人需根據(jù)語(yǔ)境條件對(duì)目標(biāo)話(huà)語(yǔ)進(jìn)行不同程度的語(yǔ)用加工,這一過(guò)程稱(chēng)為“語(yǔ)用充實(shí)”(pragmatic enrichment),這對(duì)詞類(lèi)活用現(xiàn)象具有解釋作用。本文從詞匯語(yǔ)用視角研究詞類(lèi)活用現(xiàn)象,并通過(guò)關(guān)聯(lián)理論對(duì)語(yǔ)用加工過(guò)程進(jìn)行分析,旨在為詞類(lèi)活用現(xiàn)象的理解理?yè)?jù)作出闡釋?zhuān)瑸樯钊胙芯吭~類(lèi)活用提供依據(jù)。

    二、關(guān)聯(lián)理論與詞匯語(yǔ)用學(xué)

    (一)詞匯語(yǔ)用學(xué)

    詞匯語(yǔ)用學(xué)是語(yǔ)用學(xué)領(lǐng)域迅速發(fā)展的一門(mén)分支學(xué)科,最早可追溯至McCawley,但較系統(tǒng)的研究始于1998年,由Blunter在《語(yǔ)義學(xué)雜志》提出。詞匯語(yǔ)用學(xué)主要關(guān)注語(yǔ)言使用中不確定性詞義的語(yǔ)用處理,它以詞匯層面為基點(diǎn),結(jié)合語(yǔ)用機(jī)制、語(yǔ)境知識(shí)和百科知識(shí),對(duì)詞匯意義進(jìn)行動(dòng)態(tài)研究,對(duì)詞義在使用中的演變及變化過(guò)程、運(yùn)作機(jī)制、變化規(guī)律進(jìn)行描寫(xiě)和理論闡釋。(曾衍桃,2005)

    上世紀(jì)90年代中期,我國(guó)學(xué)界開(kāi)始關(guān)注詞匯語(yǔ)用問(wèn)題。近十年來(lái)學(xué)界對(duì)詞匯語(yǔ)用學(xué)各方面進(jìn)行了較為系統(tǒng)、全面的探討,并取得了不少成果。目前,對(duì)詞匯語(yǔ)用現(xiàn)象關(guān)注的詞匯語(yǔ)用現(xiàn)象包括詞匯歧義、一詞多義、語(yǔ)用異常、詞匯阻塞以及形容詞語(yǔ)用意義等。冉永平(2005)提出,從現(xiàn)有成果來(lái)看,詞匯語(yǔ)用學(xué)還未形成統(tǒng)一套路與探索模式,但根據(jù)國(guó)際語(yǔ)用學(xué)的最新發(fā)展趨勢(shì)與詞匯語(yǔ)用的可探索范圍,作為語(yǔ)用學(xué)的一個(gè)分支,詞匯語(yǔ)用學(xué)的出現(xiàn)已具備充足的依據(jù)。

    (二)關(guān)聯(lián)理論

    關(guān)聯(lián)理論是Sperber和Wilson提出的,是關(guān)于人類(lèi)交際和話(huà)語(yǔ)理解的認(rèn)知理論。關(guān)聯(lián)理論是以關(guān)聯(lián)、認(rèn)知關(guān)聯(lián)理論和交際關(guān)聯(lián)理論為基礎(chǔ)的。根據(jù)關(guān)聯(lián)理論,人類(lèi)認(rèn)知系統(tǒng)往往傾向于關(guān)注具有最大關(guān)聯(lián)性的信息。也就是說(shuō),在面對(duì)輸入信息時(shí),人們會(huì)自動(dòng)選擇具有潛在關(guān)聯(lián)性的信息,記憶提取機(jī)制也會(huì)自動(dòng)選擇具有關(guān)聯(lián)性的語(yǔ)境假設(shè),同時(shí),推理系統(tǒng)也會(huì)對(duì)這些信息進(jìn)行有效處理。另外,聽(tīng)話(huà)人一般認(rèn)為說(shuō)話(huà)人所提供的信息是關(guān)聯(lián)的。

    關(guān)聯(lián)理論的話(huà)語(yǔ)理解觀對(duì)詞匯語(yǔ)用學(xué)產(chǎn)生了重要影響。詞語(yǔ)的語(yǔ)用擴(kuò)充與收縮也是以關(guān)聯(lián)選擇為取向。當(dāng)聽(tīng)話(huà)人尋找到某一詞語(yǔ)在話(huà)語(yǔ)中的關(guān)聯(lián)性時(shí),關(guān)聯(lián)期待便得到滿(mǎn)足,詞語(yǔ)的語(yǔ)用處理隨即停止。因此,根據(jù)關(guān)聯(lián)語(yǔ)用論,語(yǔ)用收縮就是一個(gè)尋找關(guān)聯(lián)信息的過(guò)程。具體而言,聽(tīng)話(huà)人根據(jù)某一詞語(yǔ)的編碼意義或原型意義去選擇,確定其所期待的、具有關(guān)聯(lián)性意義的詞意過(guò)程,同時(shí)結(jié)合說(shuō)話(huà)人選擇該詞語(yǔ)所在話(huà)語(yǔ)的特定關(guān)聯(lián)期待,比如根據(jù)交際對(duì)象、時(shí)間、地點(diǎn)等特定語(yǔ)境因素產(chǎn)生。

    三、詞類(lèi)活用的詞匯語(yǔ)用分析

    詞匯及詞匯組合的交際信息往往不是詞典釋義的直接編碼,而是一種語(yǔ)境化信息。為此,詞匯語(yǔ)義與詞匯語(yǔ)用不等同,詞匯語(yǔ)用信息具有臨時(shí)性,就詞匯或詞匯組合而言,臨時(shí)性是指它們?cè)谔囟ㄕZ(yǔ)境制約下,交際信息的暫存性、可變性、動(dòng)態(tài)性。交際中的詞匯信息離不開(kāi)特定語(yǔ)境下詞匯信息的臨時(shí)構(gòu)建,需要進(jìn)行語(yǔ)用充實(shí),即需要交際者在交際過(guò)程中進(jìn)行語(yǔ)境加工。從古至今,詞類(lèi)活用現(xiàn)象在漢語(yǔ)中都極為普遍。如名詞在動(dòng)作句中不能作謂語(yǔ),但由于語(yǔ)用的需要也有臨時(shí)轉(zhuǎn)用作動(dòng)詞的用法,如“春風(fēng)風(fēng)人”中的第二個(gè)“風(fēng)”字,就屬于詞類(lèi)活用現(xiàn)象。從詞匯語(yǔ)用視角看,詞類(lèi)活用現(xiàn)象的產(chǎn)生是由于詞匯語(yǔ)用信息在特定語(yǔ)境下進(jìn)行臨時(shí)構(gòu)建和語(yǔ)用充實(shí),使其詞類(lèi)發(fā)生轉(zhuǎn)變,并對(duì)其詞義進(jìn)行語(yǔ)境加工,從而傳遞特定語(yǔ)用信息。

    漢語(yǔ)的實(shí)詞幾乎都可以活用。在漢語(yǔ)中,我們經(jīng)??梢钥吹矫?、動(dòng)、形相互“串門(mén)”的情況。如:

    (1)火:

    a.加州一把火,50萬(wàn)人撤離。(名詞)

    b.薛之謙由于在微博上寫(xiě)段子,最近很火。(形容詞)

    c.由于這次成功的表演,他徹底火了。(副詞)

    (2)油

    a.她媽媽叫她出門(mén)買(mǎi)一斤油。(名詞)

    b.這個(gè)菜看起來(lái)很油,讓人很沒(méi)有胃口。(形容詞)

    c.他油著一副臉。(動(dòng)詞)

    (3)風(fēng)光

    a.張家界是有名的景區(qū),風(fēng)光很好,吸引了眾多游客。(名詞)

    b.在那個(gè)時(shí)候,考上大學(xué)還是很風(fēng)光的事情,也難怪她媽媽四處?kù)乓?。(形容詞)

    c.他這次著實(shí)風(fēng)光了一番。(動(dòng)詞)

    上述三個(gè)例子,“火”“油”“風(fēng)光”這三個(gè)詞,在漢語(yǔ)中原本都是名詞,但經(jīng)常被活用為形容詞甚至是動(dòng)詞,其傳遞的交際信息不是詞典釋義的直接再現(xiàn),也不是簡(jiǎn)單的語(yǔ)義組合,而是特定語(yǔ)境制約下的臨時(shí)信息。例(1)中的a句,“一把火”是該語(yǔ)境下的雙關(guān)語(yǔ),既表示“一次森林大火”,也隱含“一次人為縱火”;b句和c句中,“火”的詞類(lèi)臨時(shí)發(fā)生了轉(zhuǎn)換,且詞義也不再是“物質(zhì)燃燒過(guò)程中散發(fā)出光和熱的現(xiàn)象,溫度很高,是能量釋放的一種方式”,而是指很受大眾歡迎。例(2)中,“油”發(fā)生詞類(lèi)活用,聽(tīng)話(huà)人也會(huì)根據(jù)其語(yǔ)境對(duì)其詞義進(jìn)行語(yǔ)用調(diào)整,從而促進(jìn)理解。例(3)中,“風(fēng)光”一詞原義指自然景色優(yōu)美秀麗,而發(fā)生詞類(lèi)活用后,在特定語(yǔ)境下進(jìn)行語(yǔ)用充實(shí),產(chǎn)生了“光榮、榮耀、有面子”之類(lèi)的意思。這些現(xiàn)象表明,交際中的詞匯信息不同于詞典的原型釋義或簡(jiǎn)單的搭配語(yǔ)義,詞類(lèi)活用傳遞的交際信息是在特定語(yǔ)境下詞匯信息臨時(shí)構(gòu)建的結(jié)果,在特定語(yǔ)境下,對(duì)詞匯信息進(jìn)行語(yǔ)用充實(shí),從而才產(chǎn)生了詞類(lèi)活用傳遞的特定信息。只要語(yǔ)境發(fā)生變化,交際信息即可改變(冉永平,2005)。根據(jù)交際語(yǔ)境及說(shuō)話(huà)人用意,對(duì)詞匯進(jìn)行臨時(shí)的詞類(lèi)轉(zhuǎn)變,進(jìn)行語(yǔ)用充實(shí),以傳遞特定的語(yǔ)用信息,達(dá)到特定語(yǔ)用功能。endprint

    四、關(guān)聯(lián)理論與詞類(lèi)活用

    以關(guān)聯(lián)語(yǔ)用論為依托,近年來(lái)學(xué)者們?cè)噲D解說(shuō)如何在關(guān)聯(lián)期待的制約下,利用認(rèn)知百科信息等對(duì)詞匯理解進(jìn)行語(yǔ)用收縮與擴(kuò)充,并取得了一定的研究成果。根據(jù)關(guān)聯(lián)理論,聽(tīng)話(huà)人一般會(huì)認(rèn)為說(shuō)話(huà)人提供的信息是關(guān)聯(lián)的,而語(yǔ)用充實(shí)正是聽(tīng)話(huà)人進(jìn)行認(rèn)知加工的結(jié)果,從而獲得了最佳關(guān)聯(lián)性(Sperber,1985)。詞匯的語(yǔ)用充實(shí)是聽(tīng)話(huà)人以語(yǔ)境為基礎(chǔ),尋求最佳關(guān)聯(lián),從而獲得最佳的認(rèn)知效果的過(guò)程。人們傾向于用最小的投入獲取最大的認(rèn)知效果。說(shuō)話(huà)人會(huì)提供最具關(guān)聯(lián)的信息,以便聽(tīng)話(huà)人付出盡可能小的努力,聽(tīng)話(huà)人則根據(jù)所提供的信息或假設(shè),從認(rèn)知語(yǔ)境中選擇最佳關(guān)聯(lián)假設(shè),努力建立話(huà)語(yǔ)與認(rèn)知語(yǔ)境之間的關(guān)聯(lián)。聽(tīng)話(huà)人的理解就是根據(jù)話(huà)語(yǔ)所提供的信息和認(rèn)知語(yǔ)境假設(shè),不斷去尋找話(huà)語(yǔ)最佳關(guān)聯(lián)的一個(gè)推理過(guò)程(何自然,2006:39)。在其他條件相同時(shí),付出的努力越小,關(guān)聯(lián)性越大;在其他條件相同時(shí),取得的積極認(rèn)知效果越大,關(guān)聯(lián)性越大。

    詞語(yǔ)進(jìn)行語(yǔ)用加工(語(yǔ)用充實(shí)),離不開(kāi)推理和調(diào)用認(rèn)知百科信息等認(rèn)知加工。因此,詞匯的語(yǔ)用處理也是一個(gè)語(yǔ)用-認(rèn)知問(wèn)題。根據(jù)關(guān)聯(lián)理論,話(huà)語(yǔ)中的詞匯語(yǔ)用調(diào)整是由關(guān)聯(lián)所觸發(fā)的。為了理解話(huà)語(yǔ)中的詞義,聽(tīng)者需沿著最省力的路徑,通過(guò)顯性?xún)?nèi)容、語(yǔ)境假設(shè)和認(rèn)知效果的相互調(diào)整尋找關(guān)聯(lián),直到關(guān)聯(lián)期望得到滿(mǎn)足。關(guān)聯(lián)理論可以用于詞類(lèi)活用的語(yǔ)用充實(shí)過(guò)程。比如:

    (4)曾經(jīng):

    a.他曾經(jīng)和她在一起過(guò)。(副詞)

    b.他們一起度過(guò)的那段曾經(jīng)是那么美好。(名詞)

    c.曾經(jīng)的他們是那么美好。(形容詞)

    d.他們?cè)?jīng)過(guò)。(動(dòng)詞)

    (5)水

    a.寒假的時(shí)候我去桂林玩了,那里真是好山好水好風(fēng)光。(名詞)

    b.不用擔(dān)心這門(mén)課會(huì)不會(huì)掛,這個(gè)老師上的課很水。(形容詞)

    c.她并不在乎成績(jī),她只是水水地完成了這個(gè)作業(yè)。(副詞)

    例(4)中的四個(gè)句子,“曾經(jīng)”一詞經(jīng)歷了“副詞-名詞-形容詞-動(dòng)詞”這一詞類(lèi)轉(zhuǎn)換過(guò)程。例(5)中“水”一詞經(jīng)歷了“名詞-形容詞-副詞”這一詞類(lèi)轉(zhuǎn)換,這其實(shí)是詞匯信息在特定語(yǔ)境下進(jìn)行語(yǔ)用充實(shí)的結(jié)果,離不開(kāi)推理和調(diào)用認(rèn)知百科信息等認(rèn)知加工,可以用關(guān)聯(lián)理論得到解釋。話(huà)語(yǔ)中的詞匯語(yǔ)用調(diào)整是由關(guān)聯(lián)所觸發(fā)的。比如說(shuō),例(4)中的b句,說(shuō)話(huà)人活用“曾經(jīng)”一詞,但根據(jù)認(rèn)知語(yǔ)境,說(shuō)話(huà)人其實(shí)提供了他們過(guò)去在一起過(guò)的關(guān)聯(lián)信息,以便聽(tīng)話(huà)人付出盡可能小的努力。而聽(tīng)話(huà)人則根據(jù)說(shuō)話(huà)人所提供的信息或假設(shè),從認(rèn)知語(yǔ)境中選擇最佳關(guān)聯(lián)假設(shè),從而建立了話(huà)語(yǔ)和認(rèn)知語(yǔ)境的最佳關(guān)聯(lián),即這里的“曾經(jīng)”是指“曾經(jīng)相處的歲月”“逝去的愛(ài)情”等。聽(tīng)話(huà)人是根據(jù)話(huà)語(yǔ)所提供的信息和認(rèn)知語(yǔ)境,不斷去尋找話(huà)語(yǔ)最佳關(guān)聯(lián),從而理解該詞的語(yǔ)用信息。

    另外,根據(jù)關(guān)聯(lián)語(yǔ)用論的認(rèn)知原則,人類(lèi)認(rèn)知系統(tǒng)往往傾向于關(guān)注具有最大關(guān)聯(lián)性的信息,為此,說(shuō)話(huà)人等交際主體便可在一定程度上進(jìn)行預(yù)測(cè)。比如說(shuō),例(5)中,a句在說(shuō)話(huà)人說(shuō)出后半句話(huà)之前,聽(tīng)話(huà)人已經(jīng)得到了說(shuō)話(huà)人去桂林游玩的信息,依據(jù)聽(tīng)話(huà)人的認(rèn)知語(yǔ)境,他可以猜測(cè)說(shuō)話(huà)人接下來(lái)可能會(huì)說(shuō)關(guān)于桂林風(fēng)景的信息,從而特別關(guān)注這個(gè)信息。另外,根據(jù)關(guān)聯(lián)語(yǔ)用論的交際原則,話(huà)語(yǔ)理解時(shí)聽(tīng)話(huà)人一般會(huì)認(rèn)為說(shuō)話(huà)人提供的信息是關(guān)聯(lián)的。因此,聽(tīng)話(huà)人會(huì)選擇最省力的方式,對(duì)話(huà)語(yǔ)的顯性意義進(jìn)行語(yǔ)用加工,從而獲取所期待的關(guān)聯(lián)性結(jié)果。例(5)中的b句和c句是對(duì)“水”字的詞類(lèi)活用,說(shuō)話(huà)人對(duì)其傳遞的語(yǔ)用信息進(jìn)行了語(yǔ)用加工和調(diào)整,聽(tīng)話(huà)人之所以能理解說(shuō)話(huà)人的意思,是由于其一般會(huì)認(rèn)為說(shuō)話(huà)人提供的信息是相關(guān)聯(lián)的,b句中說(shuō)話(huà)人先說(shuō)了“無(wú)需擔(dān)心這門(mén)課”,聽(tīng)話(huà)人會(huì)認(rèn)為說(shuō)話(huà)人接下來(lái)給出的信息必然與這門(mén)課有關(guān),在聽(tīng)到說(shuō)話(huà)人給出的信息之后,用最省力的方式理解關(guān)聯(lián)的結(jié)果。同理,c句中聽(tīng)話(huà)人也會(huì)選擇最省力的方式,對(duì)聽(tīng)到的信息進(jìn)行語(yǔ)用加工,從而順利地理解詞類(lèi)發(fā)生活用的詞的語(yǔ)用信息。

    五、結(jié)語(yǔ)

    綜上所述,詞類(lèi)活用現(xiàn)象和語(yǔ)境有著緊密的聯(lián)系,詞類(lèi)活用具有臨時(shí)性,詞匯語(yǔ)用信息具有臨時(shí)性,詞匯語(yǔ)用對(duì)詞類(lèi)活用具有解釋力,詞類(lèi)活用的產(chǎn)生與理解具有語(yǔ)境依賴(lài)性。詞類(lèi)活用是指,由于作為交際主體的聽(tīng)話(huà)人能根據(jù)語(yǔ)境條件對(duì)目標(biāo)話(huà)語(yǔ)進(jìn)行不同程度的語(yǔ)用加工,語(yǔ)用充實(shí),才得以使聽(tīng)話(huà)人能理解說(shuō)話(huà)人要傳遞的語(yǔ)用信息。另外,根據(jù)關(guān)聯(lián)理論,詞類(lèi)活用產(chǎn)生后,聽(tīng)話(huà)人能通過(guò)獲取最佳關(guān)聯(lián),通過(guò)從認(rèn)知語(yǔ)境中選擇最佳關(guān)聯(lián)假設(shè),用最省力的方式對(duì)聽(tīng)到的語(yǔ)用信息進(jìn)行語(yǔ)用加工,從而理解語(yǔ)用信息。本文的詞類(lèi)活用也是詞匯語(yǔ)用學(xué)涵蓋的現(xiàn)象之一,詞類(lèi)活用是由于聽(tīng)話(huà)人結(jié)合認(rèn)知語(yǔ)境、百科知識(shí)等才得以被理解,這對(duì)詞匯語(yǔ)用學(xué)的闡釋力、詞類(lèi)活用現(xiàn)象的理解理?yè)?jù)都具有一定的價(jià)值。

    參考文獻(xiàn):

    [1]Blutner,R.Lexical Pragmatics[J].Journal of Semantics,1998;(15):115-162.

    [2]Sperber,D.& Wilson,D.Relevance:Communication and Cognition[M].Oxford:Wiley-Blackwell,1985.

    [3]何自然.認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)——言語(yǔ)交際的認(rèn)知研究[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2006:39.

    [4]冉永平.詞匯語(yǔ)用學(xué)及語(yǔ)用充實(shí)[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究(外國(guó)語(yǔ)文雙月刊),2005,(5):343-350.

    [5]冉永平.詞匯語(yǔ)用信息的臨時(shí)性及語(yǔ)境構(gòu)建[J].外語(yǔ)教學(xué),2008,(6):1-6.

    [6]曾衍桃.詞匯語(yǔ)用學(xué)概觀[J].山東外語(yǔ)教學(xué),2005,(4):3-10.

    (項(xiàng)婷婷 浙江杭州 浙江工商大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 310018)endprint

    猜你喜歡
    關(guān)聯(lián)理論
    隱喻認(rèn)知的雙維理論整合研究
    關(guān)聯(lián)理論視角下對(duì)網(wǎng)絡(luò)熱門(mén)詞匯“任性”的探析
    人間(2016年31期)2016-12-17 23:01:59
    《艾倫秀》中言語(yǔ)幽默的關(guān)聯(lián)理論分析
    《西游記》中幽默語(yǔ)言的英譯研究
    新高考改革下如何提高學(xué)生的閱讀理解能力
    運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論解讀新聞標(biāo)題修辭手法
    《生活大爆炸》中刻意曲解之關(guān)聯(lián)理論探析
    基于語(yǔ)用學(xué)的虛擬語(yǔ)氣研究
    關(guān)聯(lián)視閾下的學(xué)習(xí)者語(yǔ)用能力發(fā)展研究
    考試周刊(2016年76期)2016-10-09 09:13:12
    Pragmatic Analysis of the British TV Series Sherlock
    科技視界(2016年17期)2016-07-15 09:20:09
    久久女婷五月综合色啪小说| 亚洲图色成人| 中文字幕免费在线视频6| videos熟女内射| 亚洲中文av在线| 两性夫妻黄色片 | 久久久久久久大尺度免费视频| 久久毛片免费看一区二区三区| 寂寞人妻少妇视频99o| 日韩中字成人| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 国产成人aa在线观看| 亚洲欧美色中文字幕在线| 国产在线免费精品| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 亚洲精品国产色婷婷电影| 男人爽女人下面视频在线观看| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 国产一区二区三区综合在线观看 | 晚上一个人看的免费电影| 国产精品不卡视频一区二区| 91aial.com中文字幕在线观看| 久久久精品94久久精品| 一边摸一边做爽爽视频免费| 伦精品一区二区三区| 2022亚洲国产成人精品| 激情五月婷婷亚洲| 少妇人妻精品综合一区二区| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 亚洲天堂av无毛| 国产精品一区二区在线不卡| 啦啦啦啦在线视频资源| 免费大片黄手机在线观看| 两性夫妻黄色片 | 久热这里只有精品99| 最近最新中文字幕大全免费视频 | 宅男免费午夜| 成人黄色视频免费在线看| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 水蜜桃什么品种好| 97超碰精品成人国产| 久久久亚洲精品成人影院| 亚洲综合色网址| 久久国内精品自在自线图片| 久久久久久久亚洲中文字幕| 亚洲av欧美aⅴ国产| 国产成人精品婷婷| av女优亚洲男人天堂| 欧美97在线视频| 国产成人精品久久久久久| 各种免费的搞黄视频| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 韩国精品一区二区三区 | 亚洲精品日本国产第一区| 亚洲第一av免费看| 日韩一本色道免费dvd| 国产激情久久老熟女| 在线 av 中文字幕| 亚洲欧美成人精品一区二区| av免费观看日本| 日本av手机在线免费观看| 999精品在线视频| 欧美+日韩+精品| 亚洲美女黄色视频免费看| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 韩国高清视频一区二区三区| 伦理电影大哥的女人| 国产国语露脸激情在线看| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 中文字幕亚洲精品专区| 99精国产麻豆久久婷婷| 美女国产视频在线观看| 久久久久网色| 久久亚洲国产成人精品v| 免费人妻精品一区二区三区视频| 国产免费视频播放在线视频| 精品亚洲成a人片在线观看| 九九在线视频观看精品| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 欧美人与性动交α欧美软件 | 免费大片18禁| 乱人伦中国视频| 欧美日韩综合久久久久久| 少妇人妻久久综合中文| 9热在线视频观看99| 久久久精品免费免费高清| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 一级毛片电影观看| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 亚洲久久久国产精品| 一区在线观看完整版| 黄色毛片三级朝国网站| 国产一区有黄有色的免费视频| 国产免费福利视频在线观看| 成人影院久久| 丝瓜视频免费看黄片| 黑丝袜美女国产一区| av免费在线看不卡| 国产精品99久久99久久久不卡 | 国产成人精品一,二区| 男女免费视频国产| 久久热在线av| 亚洲av在线观看美女高潮| 熟女电影av网| 精品久久蜜臀av无| 在线观看www视频免费| 日本黄色日本黄色录像| 一区二区av电影网| 在线 av 中文字幕| 国产成人一区二区在线| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 婷婷色综合www| 在线观看一区二区三区激情| 看十八女毛片水多多多| 亚洲av电影在线进入| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 熟女av电影| 亚洲,欧美,日韩| 夫妻性生交免费视频一级片| 精品午夜福利在线看| 午夜激情av网站| 久久久欧美国产精品| 街头女战士在线观看网站| 日韩成人av中文字幕在线观看| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 天堂中文最新版在线下载| 99香蕉大伊视频| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 亚洲少妇的诱惑av| 18在线观看网站| 最近中文字幕高清免费大全6| 成年av动漫网址| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 国国产精品蜜臀av免费| 成年av动漫网址| 精品酒店卫生间| 十分钟在线观看高清视频www| 在线 av 中文字幕| 国产欧美亚洲国产| 日韩三级伦理在线观看| 婷婷成人精品国产| 欧美xxⅹ黑人| 久久青草综合色| 亚洲少妇的诱惑av| 精品人妻偷拍中文字幕| 午夜福利视频精品| 久久久国产欧美日韩av| 制服诱惑二区| 五月天丁香电影| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 免费高清在线观看日韩| 国产成人精品无人区| 亚洲天堂av无毛| 亚洲成国产人片在线观看| 黑人欧美特级aaaaaa片| av在线app专区| 久久久久久久久久久久大奶| 午夜福利视频精品| 18+在线观看网站| 国产极品粉嫩免费观看在线| 97精品久久久久久久久久精品| 精品少妇黑人巨大在线播放| av片东京热男人的天堂| 国产69精品久久久久777片| 90打野战视频偷拍视频| 国产精品免费大片| 十八禁高潮呻吟视频| 久久99一区二区三区| 精品第一国产精品| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 亚洲激情五月婷婷啪啪| av电影中文网址| 精品人妻在线不人妻| 香蕉国产在线看| 好男人视频免费观看在线| 久久狼人影院| av免费观看日本| 99久久精品国产国产毛片| kizo精华| 亚洲伊人久久精品综合| 欧美丝袜亚洲另类| 欧美精品一区二区大全| 美女内射精品一级片tv| 久久久精品免费免费高清| 99香蕉大伊视频| 免费日韩欧美在线观看| 久久久久国产网址| 黑人猛操日本美女一级片| 18禁动态无遮挡网站| 最近最新中文字幕大全免费视频 | 国产精品.久久久| 亚洲国产欧美在线一区| 男人舔女人的私密视频| 国产精品偷伦视频观看了| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 热99久久久久精品小说推荐| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 秋霞在线观看毛片| 日本-黄色视频高清免费观看| 免费大片18禁| 久久这里有精品视频免费| 五月伊人婷婷丁香| 成年人午夜在线观看视频| 18禁国产床啪视频网站| 大码成人一级视频| 国产深夜福利视频在线观看| 91aial.com中文字幕在线观看| 日韩免费高清中文字幕av| 熟女av电影| 色吧在线观看| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 男女下面插进去视频免费观看 | 午夜福利在线观看免费完整高清在| 久久影院123| 亚洲国产精品国产精品| 69精品国产乱码久久久| 99热6这里只有精品| 99精国产麻豆久久婷婷| 亚洲,一卡二卡三卡| 久久狼人影院| 中国三级夫妇交换| 成年av动漫网址| 一级,二级,三级黄色视频| 卡戴珊不雅视频在线播放| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 26uuu在线亚洲综合色| 人妻少妇偷人精品九色| 久久人妻熟女aⅴ| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 亚洲精品中文字幕在线视频| 黄片播放在线免费| 欧美另类一区| 老司机影院成人| 秋霞伦理黄片| 国产 一区精品| 青春草亚洲视频在线观看| 亚洲五月色婷婷综合| 亚洲国产看品久久| 最近最新中文字幕大全免费视频 | √禁漫天堂资源中文www| 日韩 亚洲 欧美在线| 考比视频在线观看| 亚洲av国产av综合av卡| 国产视频首页在线观看| 国产乱来视频区| 伦精品一区二区三区| 亚洲熟女精品中文字幕| 亚洲 欧美一区二区三区| 少妇熟女欧美另类| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 久久久久人妻精品一区果冻| 两个人免费观看高清视频| 亚洲综合色惰| 亚洲成人一二三区av| 天天操日日干夜夜撸| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 午夜免费男女啪啪视频观看| av免费在线看不卡| 亚洲伊人色综图| 黄片无遮挡物在线观看| 97精品久久久久久久久久精品| 香蕉丝袜av| 日本av手机在线免费观看| 成年女人在线观看亚洲视频| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 晚上一个人看的免费电影| 午夜日本视频在线| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 天堂中文最新版在线下载| 亚洲精品久久午夜乱码| 亚洲,欧美精品.| 大片电影免费在线观看免费| 欧美3d第一页| 免费高清在线观看日韩| 看免费av毛片| 成人午夜精彩视频在线观看| 伊人久久国产一区二区| 边亲边吃奶的免费视频| 午夜福利影视在线免费观看| 看免费成人av毛片| 成人漫画全彩无遮挡| 又黄又爽又刺激的免费视频.| av福利片在线| 亚洲成人一二三区av| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 一级毛片我不卡| 少妇被粗大的猛进出69影院 | 女的被弄到高潮叫床怎么办| 免费高清在线观看视频在线观看| 9热在线视频观看99| 大陆偷拍与自拍| 亚洲情色 制服丝袜| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 少妇人妻久久综合中文| 成年av动漫网址| 久久99蜜桃精品久久| a级毛片黄视频| 波野结衣二区三区在线| 天美传媒精品一区二区| 国产精品人妻久久久久久| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 女性生殖器流出的白浆| 国产av国产精品国产| 国产毛片在线视频| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 成人综合一区亚洲| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| av在线老鸭窝| 女人精品久久久久毛片| 亚洲图色成人| 人人妻人人澡人人看| 欧美丝袜亚洲另类| 国产黄频视频在线观看| 日韩成人av中文字幕在线观看| 国产精品一二三区在线看| 国产精品三级大全| 亚洲高清免费不卡视频| 久久久a久久爽久久v久久| 免费在线观看完整版高清| 国产黄色免费在线视频| 男女高潮啪啪啪动态图| 曰老女人黄片| 日本免费在线观看一区| 丰满少妇做爰视频| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 美女内射精品一级片tv| av有码第一页| 亚洲色图综合在线观看| 99re6热这里在线精品视频| 有码 亚洲区| 免费黄频网站在线观看国产| av片东京热男人的天堂| 男女午夜视频在线观看 | 欧美成人精品欧美一级黄| 久久99精品国语久久久| 人妻系列 视频| 久久久久久久久久久久大奶| 国产精品一区www在线观看| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 不卡视频在线观看欧美| 色视频在线一区二区三区| 国产又色又爽无遮挡免| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 母亲3免费完整高清在线观看 | 免费看av在线观看网站| 免费高清在线观看视频在线观看| a级毛色黄片| 视频在线观看一区二区三区| 亚洲五月色婷婷综合| 1024视频免费在线观看| 免费黄色在线免费观看| 国产极品天堂在线| 国产亚洲一区二区精品| 91aial.com中文字幕在线观看| 日韩一区二区三区影片| 国产精品成人在线| 在线观看www视频免费| 只有这里有精品99| 国产精品久久久久久久久免| 欧美日韩精品成人综合77777| 激情视频va一区二区三区| 国产极品天堂在线| 激情视频va一区二区三区| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 国产免费一级a男人的天堂| 欧美人与性动交α欧美软件 | 国产精品国产三级国产专区5o| 一级片免费观看大全| 国产片特级美女逼逼视频| 男女免费视频国产| 水蜜桃什么品种好| 蜜臀久久99精品久久宅男| 51国产日韩欧美| 亚洲av欧美aⅴ国产| 9热在线视频观看99| 精品福利永久在线观看| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 日韩av不卡免费在线播放| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 亚洲精品自拍成人| 美国免费a级毛片| 91精品三级在线观看| 欧美精品国产亚洲| 国产一级毛片在线| 亚洲成色77777| 2018国产大陆天天弄谢| 亚洲五月色婷婷综合| 成人亚洲精品一区在线观看| 精品久久国产蜜桃| 韩国高清视频一区二区三区| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 免费黄频网站在线观看国产| 国产精品一国产av| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 新久久久久国产一级毛片| 欧美日韩成人在线一区二区| 久久国内精品自在自线图片| 看免费成人av毛片| 亚洲av成人精品一二三区| 在线免费观看不下载黄p国产| 看十八女毛片水多多多| 精品一区在线观看国产| 亚洲精品一区蜜桃| 视频在线观看一区二区三区| 久久午夜福利片| 国产不卡av网站在线观看| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 久久久国产精品麻豆| 欧美性感艳星| 99国产精品免费福利视频| 国产av国产精品国产| 女人久久www免费人成看片| 久久韩国三级中文字幕| 亚洲成人av在线免费| 成人无遮挡网站| av有码第一页| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 日韩电影二区| 精品一区在线观看国产| 日韩视频在线欧美| 最近最新中文字幕免费大全7| 中文字幕免费在线视频6| 日韩制服骚丝袜av| 欧美精品高潮呻吟av久久| 一级a做视频免费观看| 国产av一区二区精品久久| 色哟哟·www| 国产又色又爽无遮挡免| xxxhd国产人妻xxx| 国产成人精品在线电影| 高清欧美精品videossex| 母亲3免费完整高清在线观看 | 丰满饥渴人妻一区二区三| av播播在线观看一区| 欧美成人精品欧美一级黄| 搡女人真爽免费视频火全软件| av黄色大香蕉| 少妇的逼好多水| kizo精华| 高清不卡的av网站| 99国产综合亚洲精品| 欧美激情国产日韩精品一区| 嫩草影院入口| 寂寞人妻少妇视频99o| 狂野欧美激情性bbbbbb| av免费观看日本| 99久久人妻综合| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 久久狼人影院| 久久综合国产亚洲精品| 黄色配什么色好看| av电影中文网址| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 十分钟在线观看高清视频www| 国产成人欧美| www.色视频.com| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 亚洲精品美女久久久久99蜜臀 | 日本黄大片高清| 欧美xxxx性猛交bbbb| 成人手机av| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 精品一品国产午夜福利视频| 在线观看美女被高潮喷水网站| 女性生殖器流出的白浆| 老司机亚洲免费影院| 丝袜人妻中文字幕| 亚洲精品国产av蜜桃| 十分钟在线观看高清视频www| 精品视频人人做人人爽| 欧美性感艳星| 免费av不卡在线播放| 美女国产高潮福利片在线看| 国产精品成人在线| 久久人人97超碰香蕉20202| 日本vs欧美在线观看视频| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 国产白丝娇喘喷水9色精品| 人妻人人澡人人爽人人| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 欧美丝袜亚洲另类| 日本vs欧美在线观看视频| 精品人妻在线不人妻| 日韩成人av中文字幕在线观看| 成人免费观看视频高清| 亚洲高清免费不卡视频| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 免费看av在线观看网站| 精品一区二区免费观看| 在线观看免费视频网站a站| 黄片播放在线免费| 国产男女超爽视频在线观看| 水蜜桃什么品种好| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 日韩视频在线欧美| 视频中文字幕在线观看| 99视频精品全部免费 在线| 在线免费观看不下载黄p国产| 国产一区二区在线观看日韩| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 男女国产视频网站| 伦理电影大哥的女人| 老司机影院成人| 最新的欧美精品一区二区| 欧美成人精品欧美一级黄| 在线观看三级黄色| 99国产精品免费福利视频| 美国免费a级毛片| 视频在线观看一区二区三区| 欧美成人午夜免费资源| 亚洲欧洲日产国产| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 亚洲精品国产av成人精品| 超色免费av| 九九爱精品视频在线观看| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 亚洲久久久国产精品| 亚洲精品国产av成人精品| 2022亚洲国产成人精品| 伊人久久国产一区二区| 伦理电影免费视频| 人体艺术视频欧美日本| 免费黄色在线免费观看| 日本wwww免费看| 两个人免费观看高清视频| 免费观看无遮挡的男女| 欧美精品一区二区大全| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 久久人人爽人人爽人人片va| 欧美+日韩+精品| 亚洲精品国产av成人精品| 超色免费av| 国产色爽女视频免费观看| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | av电影中文网址| 最新的欧美精品一区二区| 国产深夜福利视频在线观看| 一级毛片电影观看| 国产精品一区二区在线观看99| 国产 精品1| 日韩伦理黄色片| 人妻 亚洲 视频| 免费大片18禁| 国产有黄有色有爽视频| 性色av一级| 日韩大片免费观看网站| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀 | 亚洲熟女精品中文字幕| 亚洲第一av免费看| 日日摸夜夜添夜夜爱| 国产福利在线免费观看视频| 国产乱来视频区| 99久久中文字幕三级久久日本| 欧美+日韩+精品| 亚洲av免费高清在线观看| 日本色播在线视频| 久久狼人影院| 黄色毛片三级朝国网站| 久久免费观看电影| 涩涩av久久男人的天堂| 免费大片18禁| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 国产精品蜜桃在线观看| 九色成人免费人妻av| 伦理电影大哥的女人| 国产黄色视频一区二区在线观看| 亚洲国产av新网站| 97超碰精品成人国产| 午夜福利影视在线免费观看| 91aial.com中文字幕在线观看| 国产日韩欧美在线精品| 国产1区2区3区精品| 国产成人精品无人区| 中文字幕免费在线视频6| 大片电影免费在线观看免费| 大香蕉久久网| 少妇 在线观看| 七月丁香在线播放| 免费看光身美女| 国产老妇伦熟女老妇高清| 亚洲美女视频黄频| 国产不卡av网站在线观看| 午夜福利影视在线免费观看| 五月伊人婷婷丁香| 两个人免费观看高清视频| 99九九在线精品视频| 欧美日韩视频精品一区| 亚洲国产看品久久| videossex国产| 欧美精品一区二区免费开放| 亚洲欧美色中文字幕在线| 91精品国产国语对白视频| 婷婷色麻豆天堂久久| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 国精品久久久久久国模美| 国产精品 国内视频| 国产日韩欧美亚洲二区| 天堂8中文在线网| 亚洲精品aⅴ在线观看| 国产在线一区二区三区精| 久久综合国产亚洲精品| 久久99一区二区三区| 伊人久久国产一区二区| 观看美女的网站| 母亲3免费完整高清在线观看 |