陳婧玥
(華中師范大學(xué) 文學(xué)院,湖北 武漢 430079)
譚正璧《中國小說發(fā)達史》治學(xué)路徑述論
陳婧玥
(華中師范大學(xué) 文學(xué)院,湖北 武漢 430079)
譚正璧的《中國小說發(fā)達史》以“進化的文學(xué)史觀”為核心,考察中國小說發(fā)生、發(fā)展的內(nèi)在動因以及外緣推助。在小說史的撰寫中,譚正璧既關(guān)注作品所植根的歷史環(huán)境及文體間的交互影響,從傳統(tǒng)學(xué)術(shù)路徑入手,融入以反映論為基礎(chǔ)的社會歷史批評方法,深化小說文本剖析。同時,受“進化的文學(xué)史觀”文體演進的影響,強調(diào)小說研究的辨體意識,不僅對小說文體、小說觀念內(nèi)部的演進蛻化十分重視,且在辨析小說體格的基礎(chǔ)上對《中國小說史略》既定小說基本類例進行改動。譚正璧的小說史研究推進魯迅開辟的現(xiàn)代小說研究范式的發(fā)展,但也不可避免地陷入“進化論”的時代局限。
譚正璧;《中國小說發(fā)達史》;治學(xué)路徑;學(xué)術(shù)史
譚正璧(1901—1991),字仲圭,筆名譚雯、正璧、桎人等,上海嘉定人,是我國近代著名的小說家、古典文學(xué)研究專家。他曾求學(xué)于江蘇、上海,后就職于上海中學(xué)、華東師范大學(xué)、上海北新書局、上海唐棣出版社等地,從事教育、編輯等工作數(shù)年,在文學(xué)史、女性文學(xué)、小說戲曲及說唱文學(xué)等方面成就斐然,著有《中國文學(xué)史大綱》《中國文學(xué)進化史》《中國小說發(fā)達史》《日本所藏中國佚本小說述考》《三言二拍資料》《古本稀見小說匯考》《彈詞敘錄》和《評彈藝人錄》等19部文學(xué)研究著作。
《中國小說發(fā)達史》是譚正璧小說研究的一部文學(xué)史專史。20世紀(jì)初,魯迅《中國小說史略》(1923年12月至次年6月由北京大學(xué)新潮社正式出版)結(jié)合傳統(tǒng)與現(xiàn)代的研究特點,從傳統(tǒng)集部的“體類觀念”出發(fā),以“史識”為綱,建構(gòu)了全新的小說研究范式,開辟小說史研究的先河,自此小說史寫作進入“魯迅時代”①陳平原:《小說史:理論與實踐》,北京大學(xué)出版社2010年版,第75頁。。譚正璧《中國小說發(fā)達史》成書于1935年,時距魯迅《中國小說史略》初版10余年,“章節(jié)全依《中國小說史略》之舊”②《譚正璧自傳——譚尋筆錄》,《晉陽學(xué)刊》1982年第3期,第37-43頁。,在文獻方面補充了10年中陸續(xù)發(fā)現(xiàn)的小說史新資料,內(nèi)容翔實,被黃霖先生贊為“20世紀(jì)上半期最完整、最詳細,因而是最佳的一部中國小說史”③黃霖:《20世紀(jì)的“中國小說史”編纂》,《東岳論叢》2004年第3期,第84-94頁。。譚著以《中國小說史略》為藍本,雖未突破魯迅所開創(chuàng)的研究格局,但在小說研究體例及治學(xué)路徑上仍多有創(chuàng)見,在中國小說研究從傳統(tǒng)學(xué)術(shù)范式向現(xiàn)代學(xué)術(shù)范式的轉(zhuǎn)變過程中起到了具有相當(dāng)分量的推助作用。
要把握譚正璧《中國小說發(fā)達史》的研究特點,首先要對其小說史觀進行一番考索。
20世紀(jì)初,受西方進化論的影響,胡適、魯迅等學(xué)人將其引入中國文學(xué)研究領(lǐng)域,譚正璧也接受了這種進化的觀念。在文學(xué)史研究中,譚氏一以貫之的文學(xué)觀念是“進化的文學(xué)史觀”,認(rèn)為文學(xué)“只是要求不絕的進化”*譚正璧:《中國文學(xué)進化史》,上海古籍出版社2012年版,第15頁。。其早期文學(xué)史著作《中國文學(xué)史大綱》對“文學(xué)史”的定義是這種“進化文學(xué)史觀”的最初體現(xiàn),他強調(diào)所述的文學(xué)史必須“敘述文學(xué)進化的歷程和探索其沿革變遷的前因后果,使后來的文學(xué)家知道今后文學(xué)的趨勢,以定建設(shè)的方針”*譚正璧:《中國文學(xué)史大綱》,泰東書局1925年版,第9頁。。其后出版的《中國文學(xué)進化史》更重申這一觀念,并進一步指出優(yōu)秀文學(xué)史的評價標(biāo)準(zhǔn):“文學(xué)史所敘述的文學(xué)是進化的文學(xué),所指示的途徑是向進化的途徑,能夠合與這原則的是好的文學(xué)史,否則便違反定義,內(nèi)容總是特出或豐富,絕非名實相符的佳作?!?譚正璧:《中國文學(xué)進化史》,上海古籍出版社2012年版,第14、14-15、14、95、156、38頁。在這里,譚正璧的文學(xué)史所關(guān)注的研究對象必然為“進化的文學(xué)”,而對于“退化的文學(xué)”,他無疑是持否定態(tài)度的?!斑M化的文學(xué)”具備三個要素:一是活文學(xué),即用當(dāng)時的活文字寫成的文學(xué);二是具有“文學(xué)的特征”,即含有時代精神、地方色彩及作者個性三特色;三是具有形成文學(xué)的各要素,如真摯的情緒、豐富的想象、高超的思想和自然的形體④譚正璧:《中國文學(xué)進化史》,上海古籍出版社2012年版,第14、14-15、14、95、156、38頁。?!巴嘶奈膶W(xué)”是與“進化的文學(xué)”相對的概念。兩者沒有所謂真正的成功和失敗之分,任何已進化的文學(xué)都可以被更進化的文學(xué)所取代,如唐代時“詩”最盛,宋代“詞”的發(fā)展勢頭蓋過詩歌,從而成為比詩歌更進化的文學(xué),至宋末,文學(xué)又進化到“曲”,文學(xué)一直處于新陳代謝、不斷進化的過程中。譚正璧認(rèn)為敘述這種“進化的文學(xué)”的文學(xué)史,就是文學(xué)進化史。此外,他指出文學(xué)史必須肩負(fù)“兩種使命”:“一是敘述過去文學(xué)進化的因果,所以退化的文學(xué)應(yīng)當(dāng)排斥于文學(xué)史之外;一是指示未來文學(xué)進化的趨勢,當(dāng)然希望現(xiàn)在文學(xué)家走上進化的正軌?!睘檫_到這“兩種使命”,在《中國文學(xué)進化史》的撰寫中,譚氏“不但拒絕敘非文學(xué)的作者或作品,而且對于退化了的文學(xué),也加以非議和忽視,以進化的文學(xué)為正宗。而其余為旁及?!雹葑T正璧:《中國文學(xué)進化史》,上海古籍出版社2012年版,第14、14-15、14、95、156、38頁。
作為譚正璧專治小說的專史,《中國小說發(fā)達史》同樣貫穿著進化的小說史觀。譚正璧認(rèn)為,小說的演變與文學(xué)的進化一樣有四個顯著表現(xiàn)。一是小說一直處于不斷演變的過程之中,呈現(xiàn)出螺旋式的進化趨勢,“傳奇的起源,當(dāng)然是六朝鬼神志怪書的演進……到了唐代……文言小說踏進了黃金時代”⑥譚正璧:《中國文學(xué)進化史》,上海古籍出版社2012年版,第14、14-15、14、95、156、38頁。,小說如生物一樣,是不斷進化的。二是歷史脈絡(luò)中每一階段都存在對應(yīng)的小說形態(tài),即這個時期的代表性小說文體,如六朝志人志怪、唐代之傳奇及宋元之話本等都可被視為該時代的小說代表文體。三是每種小說文體都會經(jīng)歷發(fā)生、發(fā)展直至衰退消亡的過程,并被另一種新興的小說文體所取代。如譚氏認(rèn)為宋代時說話忽然成為皇帝御前供奉的娛樂的一種,于是宋代說話藝術(shù)日益發(fā)達,替代唐代傳奇而成為新的小說文體⑦譚正璧:《中國文學(xué)進化史》,上海古籍出版社2012年版,第14、14-15、14、95、156、38頁。。四是每個時代產(chǎn)生何種小說文體、小說文體間的更新?lián)Q代如何進行和新生的小說文體的形態(tài)特征,都由時代特點所決定。如人們對于海的想象和古代神話的雙重作用,促使秦漢之交孕育出漢代神仙故事⑧譚正璧:《中國文學(xué)進化史》,上海古籍出版社2012年版,第14、14-15、14、95、156、38頁。。
基于這種進化觀念,譚正璧對小說這一文學(xué)分支發(fā)生、發(fā)展的內(nèi)在動因和外部環(huán)境尤為關(guān)注。他既注重作品所植根的歷史環(huán)境及文體間的交互影響,也對小說文體、小說觀念自身的演進蛻化加以關(guān)照。譚著考察了中國小說發(fā)生、發(fā)展的內(nèi)在動因以及外緣推助,對小說發(fā)生、發(fā)展的內(nèi)外因素進行全面的立體探查。
在研究小說時,譚正璧從傳統(tǒng)學(xué)術(shù)路徑入手,同時融入以反映論為基礎(chǔ)的社會歷史批評方法,將每一時期的小說置于其自身發(fā)生的特定時段內(nèi)進行探究,從外部環(huán)境入手,關(guān)注當(dāng)時社會情況與小說間的同構(gòu)關(guān)系以及同時代其他文學(xué)文體對小說的影響。由于重視小說發(fā)生的外部環(huán)境,譚正璧深化了對小說文本的剖析,從文本內(nèi)容探究內(nèi)在的社會根源,推進了魯迅開辟的現(xiàn)代小說研究范式的發(fā)展。
譚正璧十分重視社會歷史背景之于小說生成的重要作用,對于小說作品史實方面的論述則簡略帶過。在中國學(xué)術(shù)傳統(tǒng)中,人們所關(guān)注的問題集中于小說作者、版本和內(nèi)容評點等方面,傳統(tǒng)學(xué)術(shù)方法注重在大量文獻梳理的基礎(chǔ)上對小說的史實進行考證。對于傳統(tǒng)的治學(xué)方法與觀點,譚正璧在小說史的撰寫過程中并不刻意回避,他選擇出特定小說類例中的典型代表,逐一介紹重要作家生平經(jīng)歷及重要作品的成書、版本情況等,并將今人對作品考證的不同意見羅列其中,以供讀者參考。但這些史實的梳理并非譚著的論述重點,《中國小說發(fā)達史》著墨最多處在于每一章都首先用一節(jié)的篇幅專門描述時代背景。
譚正璧認(rèn)為“文學(xué)是時代的反映”,因此“著重于每個時代的歷史背景和社會環(huán)境的探索,藉以明白這個時代小說所以興起之故及其內(nèi)容所以然的理由”*譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第11、12、38、38頁。。在正文七章中,譚正璧對古代神話、漢代神仙故事、六朝鬼神志怪書、唐代傳奇、宋元話本及明清通俗小說的發(fā)生背景都作了概述,其論述內(nèi)容大致可歸為三類。一是自然因素。如在對神話與漢代神仙故事的探查中,譚正璧將神話視為“初民的知識的積累,是初民的生活狀況和心理狀況的必然產(chǎn)物”②譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第11、12、38、38頁。,并想象出一個蒙昧初民的生活場景來揣測神話的產(chǎn)生。至漢代神仙故事,譚氏大膽推測由于燕齊海濱之地孕育了當(dāng)?shù)胤绞康那笙伤枷?,漢代神仙故事便在這種方士熱衷求仙的思想基礎(chǔ)上應(yīng)運而生③譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第11、12、38、38頁。。二是歷史事件。歷史事件是譚正璧關(guān)注的重點,在背景論述中常有大篇論述。如六朝志怪,譚正璧認(rèn)為鬼神志怪書的出現(xiàn)與黃巾之亂和士大夫煉丹服藥之風(fēng)密切相關(guān),六朝人“求仙不死的迷蒙既逐漸打破,預(yù)示轉(zhuǎn)而憧憬于死后魂魄的種種,又羨慕著人以外的物體反而不易消滅”④譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第11、12、38、38頁。的思想轉(zhuǎn)變造成神仙題材與“鬼”“怪”題材的此消彼長。唐代傳奇中,譚正璧以“唐代歷史上有三樁為其他時代所無或不同的事件”*這三樁事是指“一是佛道二教特別發(fā)達,二是女性的解放,三是藩鎮(zhèn)的專橫”。詳見譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第96頁。在傳奇中的反映為依據(jù),把唐代傳奇劃分為神怪、戀愛和豪俠三大類別。在其后明清通俗小說的產(chǎn)生中,譚正璧認(rèn)為《三國演義》《水滸傳》等講史中倡言“義氣”的表現(xiàn),是明初統(tǒng)治階層輕視“智識階級”、殺戮“開國功臣”的結(jié)果,又把“燕王靖難”看作《承運傳》和《續(xù)英列傳》的故事原型*譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第188-189、132-139、156、243-244頁。。三是創(chuàng)作主體和接受群體的改變。譚正璧在書中以唐末為界,將俗文、變文視為通俗小說的濫觴⑦譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第188-189、132-139、156、243-244頁。。在談到宋元話本時,譚正璧指出北宋中葉時期的說話在娛樂統(tǒng)治者的同時,承擔(dān)著感化頑劣兒童的教育功能⑧譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第188-189、132-139、156、243-244頁。。由明至清,通俗小說的創(chuàng)作權(quán)轉(zhuǎn)移到文人手中,因而出現(xiàn)了大量才子佳人小說⑨譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第188-189、132-139、156、243-244頁。。
在關(guān)注小說外部影響因素的基礎(chǔ)上,譚正璧將小說文本點評與社會背景、小說文體和同時代的其他文體等外部因素密切關(guān)聯(lián),使文本內(nèi)容分析上升到一個新層面。
點評法是中國學(xué)術(shù)傳統(tǒng)中小說批評的基本范式,這種評點方式因多為評點家的讀文隨感,其所批點的內(nèi)容重心一般止于文本。以《金瓶梅》中的人物評點為例,傳統(tǒng)點評家對《金瓶梅》中的人物性格、命運只限于對人物道德層面的粗略定型,如張竹坡對《金瓶梅》系列人物的點評,并未對人物形象進行內(nèi)在探索*“西門是混賬惡人,吳月娘是奸險好人,玉樓是乖人,金蓮不是人,瓶兒是癡人,春梅是狂人,敬濟是浮浪小人,嬌兒是死人,雪娥是蠢人,宋蕙蓮是不識高低的人,如意兒是頂缺之人。若王六兒與林太太等,直與李桂姐一流,總是不得叫作人。而伯爵、希大輩皆是沒良心的人。兼之蔡太師、蔡狀元、宋御史皆是枉為人也。”詳見蘭陵笑笑生著、張竹坡評點、王汝梅注:《皋鶴堂批評第一奇書:金瓶梅》,吉林大學(xué)出版社2011年版,第23頁。。直至近代,鄭振鐸等其他學(xué)人在研究《金瓶梅》人物時,關(guān)注的核心轉(zhuǎn)向人物的個體“性格”及其對社會某種特定類型人群的代表性意義*王煒:《小說界域的劃定與研究方法的衍生——〈金瓶梅〉百年研究史及研究個案考察》,武漢大學(xué)出版社2015年版,第62頁。。譚正璧在《金瓶梅》的研究中注意到西門慶這個人物形象之于作品的重要性:“金瓶梅是寫一個惡霸土豪一生怎樣發(fā)跡的歷程,代表了中國古今社會一般流氓或土豪階級發(fā)跡的歷程。它是一部偉大的寫實小說,赤裸裸地毫無忌憚地表現(xiàn)中國社會的病態(tài),表現(xiàn)著最荒唐的一個墮落的社會的景象……表面上看來,《金瓶梅》似在描寫潘金蓮、李瓶兒和那些婦人們的一生,所以稱贊它好處的人,往往說它描寫婦人性格怎樣活躍,描寫閨閣瑣事又是那么惟妙惟肖,而不知卻是以西門慶的一生的歷史為全書的骨干與脈絡(luò)的?!?譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第221、221、220、7、5頁。譚正璧認(rèn)為,西門慶形象對于《金瓶梅》至關(guān)重要,其重要性表現(xiàn)在多個層面,最表層的體現(xiàn)在對情節(jié)走向的統(tǒng)攝,雖然《金瓶梅》中出現(xiàn)了各色人物,但故事的走向以及所有人物的沉浮都圍繞西門慶這個核心展開,“西門慶的一生的歷史為全書的骨干與脈絡(luò)”。在承認(rèn)人物之于文本情節(jié)的重要性后,譚正璧從《金瓶梅》世情書的文本歸類入手,對于人物的把握從單純的人物特點分析上升至對作品的歷史定位,這一點與鄭說相合。具體表現(xiàn)在介紹西門慶這個主人公時,譚正璧首先提醒讀者關(guān)注西門慶身為“清河縣破落戶財主……從小兒也是個好浮浪子弟……近來發(fā)跡有錢,專在縣里管些公事,與人把攬說事過錢,交通官吏”②譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第221、221、220、7、5頁。的出身,然后再略述全書的內(nèi)容。這說明譚氏意識到西門慶的出身決定了他的發(fā)跡變態(tài)以及最后慘淡收場的人生變遷,實質(zhì)上是當(dāng)時社會他所代表的人物群像的縮影。從這個角度出發(fā),他在評價《金瓶梅》時將其評為“在中國一切的舊小說中……一部最能表現(xiàn)時代,最含有社會性的杰作”③譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第221、221、220、7、5頁。,其原因就在于它的“寫實”。
人物形象是小說文本的重要組成要素,明清時期點評家對于人物的評點始終圍繞著文本展開,譚正璧將文本人物與社會現(xiàn)實聯(lián)系起來,強調(diào)兩者間的多重關(guān)聯(lián)性的做法,標(biāo)示著文本批評的重心由人物性格之于文本向人物行為之于現(xiàn)實發(fā)生遷移。
除了關(guān)注外部環(huán)境與小說文體的關(guān)聯(lián)外,受“進化的文學(xué)史觀”文體演進的影響,譚正璧在小說研究中具有很強的辨體意識,不僅對小說文體、小說觀念內(nèi)部的演進蛻化十分重視,且在辨析小說體格的基礎(chǔ)上對《中國小說史略》既定小說之“體”進行破、立等改動。
譚正璧《中國小說發(fā)達史》緒論即強調(diào)了歷代小說觀念的厘清之于小說史寫作的重要性:“小說的領(lǐng)域,有古今中外的不同;如果不替它確定一個相當(dāng)?shù)慕缦?,那么所謂小說史便無從敘起……但要替小說確定一個相當(dāng)?shù)慕缦蓿悴荒懿幌葘v來對于小說的觀念作一番歷史的考索。本書敘的是中國小說史,那么當(dāng)然必須考查明白中國歷來所謂小說的界限是怎樣的,才能下筆?!雹茏T正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第221、221、220、7、5頁。在他看來,確定小說的界限是小說史寫作的首要前提,梳理歷代小說觀念是明確每一斷限內(nèi)撰史對象的必要環(huán)節(jié)?!吨袊≌f史略》中,魯迅梳理中國小說的歷史脈絡(luò)并非完全依據(jù)朝代更替,而是以小說發(fā)展的內(nèi)在邏輯對小說的類型進行分門別類。因此,小說類例的劃定實質(zhì)上也代表著學(xué)人對小說界域的思考與探索。
目錄學(xué)是中國傳統(tǒng)學(xué)術(shù)治學(xué)之根基,魯迅的小說研究承繼了目錄學(xué)的研究方法,從傳統(tǒng)集部的“體類觀念”出發(fā),打破傳統(tǒng)四部分類法的基本框架,重新劃定了小說的基本類例。譚正璧自稱《中國小說發(fā)達史》“章節(jié)全依《史略》”“并無新意”*《譚正璧自傳——譚尋筆錄》,《晉陽學(xué)刊》1982年第3期,第37-43頁。,其編撰小說史的目的是為了將《中國小說史略》之后10年間所發(fā)露的中國舊小說“匯而公之世人之前”⑥譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第221、221、220、7、5頁。,但事實上譚氏對于小說史的編撰有自己獨到的見解。在《中國小說史略》中,魯迅梳理出中國小說的歷史脈絡(luò):以《山海經(jīng)》為代表的神話—漢人小說—六朝志人志怪—唐代傳奇—宋代話本及擬話本—元明之講史—明代神魔小說及人情小說—清代諷刺小說、人情小說、狹邪小說、俠義公案小說、譴責(zé)小說?!吨袊≌f史略》28篇即以此為軸展開撰述,《中國小說發(fā)達史》的編撰體例大體遵照這一基本格局,但較之《中國小說史略》仍有不少改動,主要表現(xiàn)為對《中國小說史略》所劃定的小說基本類例統(tǒng)轄下的次級類目的增改及概念稱謂上的更用。
與魯迅一樣,譚正璧《中國小說發(fā)達史》的書寫線索也圍繞小說界域展開,梳理出一條小說文體演進的發(fā)展線索:古代神話—漢代神仙故事—六朝鬼神志怪書—唐代傳奇—宋元話本—明清通俗小說。以《中國小說史略》為參照,首先,譚著依據(jù)自身對《中國小說史略》既定小說基本類例的重新審視,進行一系列類目調(diào)整,完善《中國小說史略》所劃定的小說基本類例統(tǒng)轄下的次級類目。如在漢代小說部分調(diào)整《漢書·藝文志》所錄小說與漢代神仙故事的比重,把敘述重心轉(zhuǎn)移至漢代神仙故事上,而對于漢書所錄漢人小說只用一節(jié)略述。“唐代傳奇”部分補充了唐代變文、俗文文體,詳細論述了變文、俗文的文體流變及其重要地位,彌補了《中國小說史略》對變文、俗文只字未提的空白。并于“六朝鬼神志怪書”中專設(shè)一節(jié)介紹《宣驗記》《冥祥記》《冤魂志》《旌異記》四種應(yīng)驗錄。其次,在有些概念及稱謂上譚著并未沿用《中國小說史略》舊說,而是另作考量加以改動,抑或提出新的稱法。如“唐代傳奇”部分,譚氏依據(jù)其書寫對象劃分為神怪故事、戀愛故事和豪俠故事三大派,有別于魯迅異聞、逸事之說*魯迅:《小說史大略》,出自劉運鋒:《魯迅全集補遺》,天津人民出版社2006年版,第259頁。;“明清通俗小說”中未依《中國小說史略》將《三國志演義》《忠義水滸傳》《西游記》《金瓶梅》分別歸于“元明傳來之講史”“明之神魔小說”“明之人情小說”的做法*魯迅:《中國小說史略》,上海古籍出版社2004年版,第109-197頁。,而是仍舊選用明清以降“四大奇書”的傳統(tǒng)稱法*譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第193、293、270-272、10、82、132、134頁。;同時,在“傳奇與志怪書的復(fù)興”一節(jié)推《聊齋志異》《新齊諧》《閱微草堂筆記》為清代傳奇及志怪書中三大家④譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第193、293、270-272、10、82、132、134頁。,而未襲用《中國小說史略》“清之?dāng)M晉唐小說及其支流”這一說法*魯迅:《中國小說史略》,上海古籍出版社2004年版,第186-197頁。;此外,譚正璧發(fā)現(xiàn)《綠野仙蹤》這部書既涉及求仙訪道渡世,又涉及官場勢利、政治腐惡等現(xiàn)實黑暗,似靈怪而又非靈怪,因此從文體的角度將《綠野仙蹤》《升仙記》《評演濟公傳》等小說歸為訪道濟世故事,提出濟世小說等新說⑥譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第193、293、270-272、10、82、132、134頁。。這些改動體現(xiàn)出譚正璧小說研究中的辨體意識。
所謂辨體,即對文學(xué)作品的體類、體式、體格和體裁等進行辨析,提取出區(qū)別于其他知識系統(tǒng)的核心特征,以確立每種文體的特定風(fēng)貌,如社會民生之于國風(fēng),堂皇富麗之于大賦,兩個要素之間都存在著某種對應(yīng)關(guān)聯(lián)。譚正璧遵循魯迅開辟的現(xiàn)代研究范式,但同時不盲從《中國小說史略》既定小說類例的做法,說明《中國小說發(fā)達史》“章節(jié)全依《史略》”并非意味著對魯迅既有觀點的簡單重復(fù),而是在反復(fù)思考的基礎(chǔ)上,通過對小說文體的辨析,進一步推敲小說的范疇,確認(rèn)出小說的典范之作及歸屬門類。故《中國小說發(fā)達史》的體例安排包含著譚氏自身關(guān)于小說類例選擇標(biāo)準(zhǔn)的個人思考,如漢人小說部分的詳略安排,他認(rèn)為小說文體間的歷史嬗遞關(guān)系對于小說的演變具有重大意義,“《新序》《說苑》僅為雜史之屬,且大都采自古籍,如以其中若干則作為古代寓言觀,尚不失為思想豐富之作,如徑以代表漢人小說則大謬不然?!雹咦T正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第193、293、270-272、10、82、132、134頁。因此,他將與上古神話及六朝志怪相關(guān)聯(lián)的神仙故事作為漢人小說的代表加以詳述,而將“不獨與當(dāng)時社會不發(fā)生什么關(guān)系,且與古代神話和六朝志怪書,無淵源及遞嬗蛻化之跡可尋”的《說苑》《新序》一類的書寥寥幾筆帶過;又如他在“六朝鬼神志怪書”中設(shè)“佛教徒怎樣利用鬼神志怪書”一節(jié)專論不屬于小說類例的四部應(yīng)驗錄,其緣由便在于其“與后來的小說里的思想產(chǎn)生了密合不可分開的關(guān)系”。他認(rèn)為四部應(yīng)驗錄之于小說,正同“變文”與小說的關(guān)系一樣,“動機雖起于此,而收果往往反在于彼,或有重大影響于彼,它竟給予后來通俗小說以莫大的影響,而造成了小說的正宗地位”⑧譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第193、293、270-272、10、82、132、134頁。,故將非小說文體的“應(yīng)驗錄”也收入《中國小說發(fā)達史》中。在敘述一種文學(xué)現(xiàn)象或文學(xué)文體時,譚正璧往往從歷時角度出發(fā),對特定小說文體在整個小說歷史脈絡(luò)中的位置進行定位,如他補充的“變文的起來與俗文的遺留”中,談到變文文體起源于佛教經(jīng)典的俗譯,而變文“這種文體,是宋代‘話本’和‘淘真’的濫觴,‘話本’與‘淘真’是后世章回小說和彈詞的濫觴”⑨譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第193、293、270-272、10、82、132、134頁。。在確認(rèn)變文文體的流變地位時,譚正璧不囿于小說文體與其他文體的文體界限,把唐代變文與宋代說唱文學(xué)聯(lián)系起來,指出變文的“魂魄卻遺留在別種文體里,前述的‘話本’與‘淘真’,就是感染著它的影響而起來的”*譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第193、293、270-272、10、82、132、134頁。,這種做法使得小說文體在整個文學(xué)發(fā)展中并不孤立,與鄭振鐸等人提倡的“文學(xué)統(tǒng)一”的觀念不謀而合*鄭振鐸:《整理中國文學(xué)的提議》,出自《鄭振鐸全集(第6卷)》,花山文藝出版社1998年版,第8頁。。這一系列有關(guān)歷代小說之觀念的梳理以及小說類例的調(diào)整,正是譚正璧對小說界域問題重新審視的產(chǎn)物。
在文學(xué)研究從傳統(tǒng)研究轉(zhuǎn)向現(xiàn)代研究的過程中,譚正璧的小說史研究并非具有現(xiàn)代研究范式的開創(chuàng)之功。但譚正璧對于小說研究體例及治學(xué)路徑的探索,進一步完善了魯迅等前輩學(xué)人所建立的現(xiàn)代學(xué)術(shù)范式,推進了中國小說研究的現(xiàn)代化進程。譚正璧在《中國小說發(fā)達史》中所表現(xiàn)出的如重視小說產(chǎn)生、發(fā)展的時代背景,挖掘小說背后所反映的社會群像,探究小說文體間的交互影響等撰史特點,深化了古代小說文本內(nèi)容的分析傳統(tǒng),對此后以社會歷史批評為主流方式之一的小說研究產(chǎn)生了深遠影響。譚正璧的文學(xué)史著作之所以能在學(xué)術(shù)史上獨樹一幟,其原因有二。
一是譚正璧繼承了中國傳統(tǒng)學(xué)術(shù)重視文獻考證的方法,且在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上有所突破。“研究中國小說的方向,不外‘史’的探討與‘內(nèi)容’的考索。但在開始研究的時候,必須先打定了一種基礎(chǔ),那便是關(guān)于小說本身的種種版本的與故事的變遷?!?鄭振鐸:《中國小說史料序》,出自孔另鏡:《中國小說史料》,上海古籍出版社1982年版,第1頁。譚正璧在進行文學(xué)研究時,十分重視文獻資料的考據(jù)與輯佚,其《中國文學(xué)家大辭典》《古本稀見小說匯考》《話本與古劇》和《三言二拍資料》等小說考證的著作證明譚氏在小說考證方面素有積累,這為小說史的寫作奠定了豐厚的文獻基礎(chǔ)。在《中國小說發(fā)達史》寫作中,譚正璧“將十年來瀏覽所獲,盡加網(wǎng)羅”*譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第5、14、17頁。,以補充《中國小說史略》之不足。對于大量的小說資料,譚正璧并非漫無目的地收錄作品,而是始終明確小說史的“史識”觀念,對于“選什么?從什么角度選?用什么標(biāo)準(zhǔn)選?這自始至終都是在一定的小說觀點和研究方法指導(dǎo)下進行的”*黃霖:《中國小說研究史》,浙江古籍出版社2002年版,第4頁。,把小說史的撰寫與單一的史料考辨區(qū)別開來。
二是譚正璧接受西方現(xiàn)代的研究觀念與方法,并結(jié)合自身的“史識”加以改進。自嚴(yán)復(fù)譯《天演論》后,西方進化論被引進中國,梁啟超、劉師培等學(xué)人率先將進化論思想實踐于文學(xué)研究領(lǐng)域,后經(jīng)由胡適改造,進化觀念成為一個完整的文學(xué)思想系統(tǒng)和一種現(xiàn)代的文學(xué)史觀。胡適提出的“歷史的文學(xué)進化觀念”深刻影響了20世紀(jì)上半期的中國文學(xué)史研究,譚正璧也受這一觀念的影響,并衍生出文學(xué)史不僅是“敘述文學(xué)進化的歷程和探索其沿革變遷的前因后果”,更是“使后來的文學(xué)家知道今后文學(xué)的趨勢”這一具有高度“史家的史識”的觀點④譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第5、14、17頁。,且實踐于《中國文學(xué)史大綱》《中國文學(xué)進化史》《中國小說發(fā)達史》和《新編中國文學(xué)史》等一系列文學(xué)史通史及專史撰寫中。他在文學(xué)史的編撰中以文體演進為體例,使得“讀者明白某一種文學(xué)由發(fā)達至衰敗的歷程和因果,一氣貫注,不必分開尋找”⑤譚正璧:《中國小說發(fā)達史》,上海古籍出版社2012年版,第5、14、17頁。,進一步鞏固了魯迅建構(gòu)的小說史現(xiàn)代研究范式。
就20世紀(jì)小說史而言,譚正璧《中國小說發(fā)達史》打破了不同文體間的界限藩籬,以文學(xué)進化的觀念一以貫之,補充歸納了大量新發(fā)現(xiàn)的文獻材料,對小說的發(fā)生、發(fā)展進行了全面立體的考察。這種學(xué)術(shù)特點正符合鄭振鐸在參與文學(xué)學(xué)科建構(gòu)過程中所提出的要有“近代的文學(xué)研究的精神”*鄭正鐸借用Nowlton B G在《文學(xué)的近代研究》(Modern Study of Literature)中的一段話解釋這種“近代的精神”:(一)文學(xué)統(tǒng)一的觀察;(二)歸納的研究;(三)文學(xué)進化的觀念。詳見鄭振鐸:《整理中國文學(xué)的提議》,出自《鄭振鐸全集(第6卷)》,花山文藝出版社1998年版,第8頁。。盡管譚正璧《中國小說發(fā)達史》融入了自己多年研究的心得,其整體格局卻未突破魯迅《中國小說史略》所定下的基本范式。此外,譚正璧等一批學(xué)人對西方進化論的直接移植造成研究觀念上的先入為主,這意味著進化的文學(xué)史觀只能對文學(xué)進行單一維度的線性描述,如譚正璧只敘“進化的文學(xué)”而對退化的文學(xué)置之不理的做法,使得文學(xué)生態(tài)的整體無法得到全面展現(xiàn)。加之“文學(xué)之變遷,不可據(jù)外形為準(zhǔn)的”*劉永濟:《文學(xué)論 默識論(附翻譯小說論文拾遺)》,中華書局2010年版,第30頁。,《中國小說發(fā)達史》依據(jù)進化觀念以文體為主的編撰體例,“在強調(diào)一條進化主線時,容易忽略主線之外的其他小說的演變;容易忽視其他因素對小說發(fā)展的影響;忽視文本、文體和作家的獨創(chuàng)性”*齊裕焜:《20世紀(jì)小說史研究》,《文史哲》2002年第4期,第28-31頁。。這也是《中國小說發(fā)達史》不可避免的時代局限。
Review of the Learning Path of A Developing History ofChinese Novels by Tan Zhengbi
CHEN Jingyue
(LiteratureSchoolofCentralChinaNormalUniversity,Wuhan,Hubei,430079,China)
Taking the “evolutionary view of literary history” as the core,ADevelopingHistoryofChineseNovelsby Tan Zhengbi investigates the internal agent and external impetus about occurrence and development of Chinese novels. In the writing, Tan zhengbi paid close attention to the historical environment and the interactive influence of literature styles. It started with the traditional academic way and integrated into the method of social history criticism based on the theory of reflection and deepening text analysis. At the same time, under the influence of the stylistic evolutionary view of literary history, Tan Zhengbi emphasized the consciousness of distinguishing the styles in novel research. He not only attached great importance to the internal evolution about the novel style and conception, but also changed the established basic class fromAHistoryofChineseNovels. Tan Zhengbi’s study of Chinese novel history has promoted the development of modern novel research paradigm opened by Lu Xun, but was also inevitably caught in the era of “evolution”.
Tan Zhengbi;ADevelopingHistoryofChineseNovels; learning path; academic history
10.3969/j.issn.1671-2714.2017.05.012
(責(zé)任編輯金菊愛)
2017-04-19
陳婧玥,女,湖北荊州人,在讀碩士研究生,研究方向為明清文學(xué)、中國文學(xué)學(xué)術(shù)史。