新媒體背景下的廣播電視語言探討

華祥州

?

新媒體背景下的廣播電視語言探討

華祥州

［摘 要］隨著新媒體的逐漸興起和推廣，廣播電視語言也呈現(xiàn)出了多樣化。對于廣播電視語言，尚未有一個(gè)明確的定義，但其對電視新聞消息所起到的傳播作用是不言而喻的。隨著廣播電視的不斷發(fā)展，廣播電視語言也逐漸形成了自身的特點(diǎn)，并在新媒體的影響下將進(jìn)一步提升自身的功能性作用?；诖?，對新媒體下的廣播電視語言進(jìn)行探究，就現(xiàn)存的問題提出解決措施，從而為媒體新格局的到來創(chuàng)造有利條件。

［關(guān)鍵詞］新媒體；廣播電視語言；規(guī)劃研究

［作 者］ 華祥州，河南大學(xué)新聞與傳播學(xué)院碩士研究生。

20世紀(jì)90年代，信息技術(shù)的廣泛應(yīng)用引發(fā)了大眾媒體變革。進(jìn)入21世紀(jì)，在科技的支撐下，數(shù)字技術(shù)與網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的聯(lián)合運(yùn)用，使大眾媒體衍生出了多種形式，促使新媒體的誕生。新媒體除了在技術(shù)上實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新之外，在內(nèi)容和形式上也有了新的突破，在此基礎(chǔ)上，廣播電視語言也隨之發(fā)生了重大轉(zhuǎn)變，并成為推動新媒體格局形成的助推力，為構(gòu)筑傳媒行業(yè)的新形態(tài)奠定了基礎(chǔ)。

一、廣播電視語言的語言環(huán)境與語言環(huán)境影響因素

廣播電視面向的是大眾人群，所以，在具備一定的規(guī)范性特征之外，還要符合大眾品讀口味，以使傳播的信息能夠起到預(yù)期的效果。與此同時(shí)，廣播電視新聞播報(bào)具有時(shí)效性，主持人在將消息播報(bào)出去以后就無法收回，若因語言使用上的錯(cuò)誤造成信息傳播錯(cuò)誤，那么將對觀眾產(chǎn)生誤導(dǎo)性的影響，由此可見，廣播電視環(huán)境具有不可逆性。

廣播電視傳媒主持人在播報(bào)新聞消息的過程中，需要根據(jù)信息內(nèi)容充分地調(diào)動自己的情緒，使自己的語言具有感染力，以調(diào)動起觀眾的情緒，所以，廣播電視語言環(huán)境還具有一定的表演成分，與普通的日常交流存在一定的差異。在廣播電視主持人播報(bào)新聞的時(shí)候，會有畫面、音效等輔助內(nèi)容渲染環(huán)境，以提升播放效果，因此，廣播電視語言環(huán)境還是一個(gè)綜合的藝術(shù)環(huán)境。

廣泛來說，廣播電視語言環(huán)境特征大致分為規(guī)范性、大眾性、時(shí)效性、藝術(shù)性等。與此同時(shí)，廣播電視語言受語言環(huán)境因素的影響很多，如方言環(huán)境，其影響足以證明語言環(huán)境對播音主持的重要性，同樣的也有部分的社會語言環(huán)境，如現(xiàn)行的流行語、網(wǎng)絡(luò)流行新創(chuàng)語言等對播音主持也有著很深的影響。

二、新媒體現(xiàn)狀

新媒體的出現(xiàn)給我國傳媒行業(yè)注入了新的活力，并形成了一種新的行業(yè)發(fā)展態(tài)勢。在新形勢下，廣播、報(bào)刊、電視、網(wǎng)站以及新媒體形成了融合之勢，并在相互借鑒以及補(bǔ)充中尋求發(fā)展。無論是點(diǎn)對點(diǎn)的傳媒傳播，還是點(diǎn)對面的傳媒傳播，都需要有規(guī)范的訴求，以使傳播具有時(shí)效性。在新媒體背景下，廣播電視等傳統(tǒng)傳播媒體在滿足規(guī)范的傳播訴求的同時(shí)，還要滿足網(wǎng)絡(luò)傳播的進(jìn)行規(guī)律，以使傳播媒介能夠產(chǎn)生帶動性的作用。

當(dāng)前，我國傳媒在遵從規(guī)范訴求的基礎(chǔ)上，需要透過表面探尋新媒體的實(shí)質(zhì)性問題，以使傳統(tǒng)傳媒與新媒體能夠在市場環(huán)境下發(fā)揮應(yīng)有的作用。傳媒的發(fā)展與時(shí)代的發(fā)展有著緊密的聯(lián)系，在變革中，新的媒體形式與傳統(tǒng)媒體在語言形態(tài)和操作流程上進(jìn)行了互補(bǔ)和融合，最終形成各自的特征。

三、當(dāng)前語言環(huán)境下廣播電視語言的延續(xù)與變化

當(dāng)前，傳統(tǒng)媒體與新媒體并存，雖然各自在社會中扮演著不同的角色，但在相互融合和互補(bǔ)的基礎(chǔ)上，也要分出主次。從日常傳播媒體的社會效果上看，電視的信息傳導(dǎo)效果相較其他傳媒要明顯，所以，在新媒體背景下，對廣播電視語言的研究主要以電視傳媒為主，并結(jié)合網(wǎng)絡(luò)視頻資源，形成綜合的媒介傳播途徑，也就是說，電視已不單純是電視，在充分結(jié)合網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的基礎(chǔ)上，還可以實(shí)現(xiàn)更為廣泛的信息傳導(dǎo)功能。

（一）規(guī)范性要求更高

我國幅員廣闊，地區(qū)之間的語言差異導(dǎo)致媒介傳媒具有一定的局限性，在此情況下，規(guī)劃廣播電視語言就需要對地方方言電視節(jié)目的需求有一個(gè)確切地掌握，對播出的時(shí)長、時(shí)段等有一個(gè)詳盡的安排，總體規(guī)劃需要體現(xiàn)統(tǒng)一和協(xié)調(diào)的原則?！秶彝ㄓ谜Z言文字法》已經(jīng)明確了我國廣播電視的通用語言為基礎(chǔ)用語，對于地方性的廣播電視節(jié)目，由地方主管部門批準(zhǔn)后可使用地方方言或民族語言進(jìn)行播報(bào)，這是規(guī)范媒體語言的一個(gè)重要法律依據(jù)［1］。就廣播電視傳媒語言的規(guī)劃而言，除了要貫徹國家相關(guān)的法律規(guī)定之外，還要根據(jù)實(shí)際情況來進(jìn)行規(guī)劃，因語種、地區(qū)以及媒體等的不同，要求媒體語言具備自身的特點(diǎn)，以使語言規(guī)范能夠更好地為媒體傳播服務(wù)。在時(shí)代的科技、經(jīng)濟(jì)、政治、文化促進(jìn)傳媒的發(fā)展和變革中，要不斷提高語言功力和語言表達(dá)水平，因?yàn)樵绞桥c機(jī)器結(jié)合，越是要求語言的準(zhǔn)確規(guī)范，

（二）選擇正確的語言

新媒體時(shí)代下，廣播電視語言要較傳統(tǒng)媒體語言傳播速度更快，傳播范圍更廣，與此同時(shí)，與網(wǎng)絡(luò)、手機(jī)等新媒體傳播工具的相互借鑒，使得廣播電視語言更為新潮，有些詞會成為一段時(shí)間內(nèi)的社會流行語，甚至成為一個(gè)頗具時(shí)代感的媒體語言，長久地發(fā)揮作用。由此可見，對于新媒體背景下廣播電視語言研究的重要意義。

（三）根據(jù)語言特點(diǎn)選擇合適的使用環(huán)境

全媒體時(shí)代下的媒介融合是不可避免的，媒介間的相互影響也是由來已久的，在媒介并存的環(huán)境中，媒介的作用還是有所區(qū)別的。新媒體的語言特點(diǎn)更具影響力、號召力，根據(jù)所要闡述的內(nèi)容選擇合適的語言形式和表達(dá)方式，以使傳播媒介作用發(fā)揮到最大限度。從目前新媒體背景下廣播電視語言的使用情況上看，媒體語言的通俗化表達(dá)方式似乎成為一種定性的表達(dá)習(xí)慣，這種表達(dá)習(xí)慣對于大眾的遷就姿態(tài)一定程度上限制了廣播電視語言的發(fā)展，為了尋求長遠(yuǎn)的發(fā)展，必須革新。

四、新媒體背景下廣播電視語言的要求及發(fā)展趨向

（一）要求

新媒體背景下，廣播電視語言面臨著整改問題，要求其與其他媒體語言能夠融合和借鑒，以尋求新的生存點(diǎn)。在新媒體的影響下，媒體聽眾的思維方式也會發(fā)生變化，這就要求傳統(tǒng)廣播電視要提升格調(diào)，探索出新的新聞增長點(diǎn)方式，以接受來自群眾和社會等方面的挑戰(zhàn)。

（二）發(fā)展

新媒體背景下，廣播電視必須要認(rèn)識到自己肩負(fù)的責(zé)任，以及改革創(chuàng)新的必然性。時(shí)代的發(fā)展，要求所有的行業(yè)必須緊跟步伐，否則就會被淘汰，同樣，廣播電視媒體想要在新時(shí)期獲得穩(wěn)定的發(fā)展環(huán)境，就需要不斷突破自我，尋求更為有利的發(fā)展條件，以實(shí)現(xiàn)自我更新和換代。

傳統(tǒng)媒體與現(xiàn)代媒體的融合還存在一定的問題，這主要表現(xiàn)在傳統(tǒng)媒體對現(xiàn)代傳媒形式的看法存在一定的片面性，認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言缺少規(guī)范性，所以，自我提高地位。與此同時(shí)，在新媒體背景下，廣播電視語言規(guī)劃過于籠統(tǒng)，沒有明確的語言劃分標(biāo)準(zhǔn)，致使廣播電視的傳媒功能受到了限制［2］。對此，廣播電視行業(yè)要針對現(xiàn)存的問題提出合理的解決措施，制定相應(yīng)的政策以引導(dǎo)廣播電視進(jìn)行科學(xué)的語言規(guī)劃，并在缺少相應(yīng)法律規(guī)定的情況下，加強(qiáng)與各媒體之間的語言融合。

五、對當(dāng)前媒體語言的傳播與運(yùn)用思考

在新媒體的影響力不斷沖擊傳統(tǒng)媒體的情況下，媒體語言為了適應(yīng)時(shí)代的發(fā)展需求，對傳統(tǒng)途徑、運(yùn)用形式等進(jìn)行了一系列的思考。

語言是思想的外在體現(xiàn)，對于新媒體背景下的廣播電視語言要具有時(shí)代特征，所以，思維方式和表述形式要進(jìn)行改變，并營造嶄新的語言交流環(huán)境，以使廣播電視語言能夠產(chǎn)生廣泛的影響。隨著網(wǎng)絡(luò)視頻資源的廣泛傳播，人們對信息的接受更為便捷和迅速，而新媒體背景下的廣播電視傳播也要體現(xiàn)這一特點(diǎn)，如此才能贏得人們的關(guān)注。在網(wǎng)絡(luò)傳播的影響下，新媒體語言表述更為簡明，直抒胸臆，且富有個(gè)性化，以使新聞消息可以讓更多的人了解和理解。但一些流行的新興語言由于含義、使用的范圍較為廣泛，所以，在使用的過程中存在著一詞多解的現(xiàn)象，導(dǎo)致語言表達(dá)上的含糊。如，“也是醉了”“給力”等，這些網(wǎng)絡(luò)熱詞可以不分使用環(huán)境、態(tài)度等，單表達(dá)某種想法，若作為新媒體語言，雖然能使語言表達(dá)更為生動，但卻容易造成語言理解上的誤區(qū)，長此以往，就會造成語言溝通上的障礙。對此，要科學(xué)準(zhǔn)確地使用大眾傳媒語言，樹立正確的價(jià)值導(dǎo)向作用，從而發(fā)揮出大眾傳媒的帶動和影響作用。

基于此，政府部門、主流媒體、學(xué)校應(yīng)發(fā)揮示范作用，率先規(guī)范使用通用語言文字和規(guī)范新詞語，要發(fā)揮新媒體各級社團(tuán)協(xié)會的網(wǎng)絡(luò)自律作用，利用行業(yè)自律來促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)新媒體的健康發(fā)展；加大對公務(wù)員、教師、廣播電視工作者和語言文字工作者的業(yè)務(wù)培訓(xùn)，逐步對各類新媒體負(fù)責(zé)人和專業(yè)人員進(jìn)行通用語言文字應(yīng)用法和通用語言文字基本知識的培訓(xùn)。傳統(tǒng)媒體主持人在新媒體面前需要提高自身的語言能力，傳統(tǒng)媒體在向新媒體融合過程中需要警醒，社會可以通過軟控制引導(dǎo)來規(guī)避網(wǎng)絡(luò)語言暴力，凈化網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境。在社會大語境中，提倡文明上網(wǎng)。

此外，在媒介變革和時(shí)代變革交相呼應(yīng)的情況下，社會變革為語言變革提供了發(fā)展途徑，但同時(shí)也提出了更高的要求，這就需要媒介合理地運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)平臺，從中汲取更多的可利用信息，以豐富廣播電視語言內(nèi)容，但要注意借鑒的標(biāo)準(zhǔn)以及利用的形式，以免發(fā)生上述不良情況。在新媒體與傳統(tǒng)媒體融合的過程中，確定客觀和專業(yè)的信息溝通方式，以提升媒介語言的有效性和真實(shí)性是十分重要的。在全新的互動化復(fù)合媒體中，語言的健康傳播以及合理的演變，是構(gòu)建社會主義和諧語言環(huán)境的重要保障，因此，需要切實(shí)地加以規(guī)范和完善，以期能夠發(fā)揮應(yīng)有的作用。

六、結(jié)語

新媒體背景下，我國廣播電視語言還需要進(jìn)一步的完善，并隨著與傳統(tǒng)媒介的不斷融合，產(chǎn)生更為積極的作用，為推動傳媒文化的發(fā)展創(chuàng)造條件。

【參考文獻(xiàn)】

［1］周峻．新媒體背景下的廣播電視語言研究［J］．南方農(nóng)機(jī)，2015（3）：90-91．

［2］姜楠．探討新媒體背景下的廣播電視語言研究［J］．青年與社會，2013（21）：225-226．

［3］方貫創(chuàng)．廣播電視語言在社會生活中的作用［J］．新聞愛好者，2011（1）：99-99．

［4］王海燕．淺議網(wǎng)絡(luò)語言對廣播電視語言的影響［J］．中國廣播電視學(xué)刊，2012（10）：53-54．

［5］張政法，李曉華．廣播電視語言作品藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)探析［J］．現(xiàn)代傳播（中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)），2012（4）：81-82．

［6］李鳳輝．廣播電視語言傳播時(shí)尚意識的價(jià)值偏向［J］．現(xiàn)代傳播，2005（3）：93-94．