印度留學(xué)生眼中的中國(guó)形象*1
——以鄭州大學(xué)印度留學(xué)生為例

余新放

鄭州大學(xué)歷史學(xué)院，河南　鄭州　450001

?

印度留學(xué)生眼中的中國(guó)形象*1
——以鄭州大學(xué)印度留學(xué)生為例

余新放**2

鄭州大學(xué)歷史學(xué)院，河南鄭州450001

摘要：良好的國(guó)家形象對(duì)提高一個(gè)國(guó)家的軟實(shí)力具有重要的作用；隨著中外交流的頻繁和中國(guó)國(guó)家綜合實(shí)力的增長(zhǎng)，中國(guó)的國(guó)家形象具有至關(guān)重要的意義，通過對(duì)鄭州大學(xué)印度留學(xué)生眼中的中國(guó)形象的調(diào)查研究與分析，針對(duì)印度留學(xué)生眼中中國(guó)形象提出改善措施，希望對(duì)塑造良好的中國(guó)國(guó)家形象提供借鑒和幫助。

關(guān)鍵詞：印度留學(xué)生；中國(guó)；國(guó)家形象；改善

國(guó)家形象作為反映在媒介和人們對(duì)于一個(gè)國(guó)家及其民眾的政治，經(jīng)濟(jì)，歷史，現(xiàn)實(shí)，文化和生活方式以及價(jià)值觀的綜合印象，是國(guó)家的外部公眾和內(nèi)部公眾對(duì)國(guó)家本身、國(guó)家行為、國(guó)家各項(xiàng)活動(dòng)及其成果所給予的總體評(píng)價(jià)和認(rèn)定。國(guó)家形象是一個(gè)國(guó)家對(duì)自己的認(rèn)知以及國(guó)際體系中其他行為對(duì)它的認(rèn)知的結(jié)合，是一個(gè)國(guó)家軟實(shí)力的重要組成部分之一，也是一個(gè)國(guó)家的綜合國(guó)力和國(guó)際影響力的重要體現(xiàn)。

一、良好的國(guó)家形象對(duì)中國(guó)的重要性

近年來，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和綜合國(guó)力的提升，中國(guó)在國(guó)際社會(huì)地位的不斷增強(qiáng)，中國(guó)的國(guó)家形象也越來越重要。良好的國(guó)家形象，可贏得良好的國(guó)家信譽(yù)和國(guó)際社會(huì)認(rèn)同，提高國(guó)家的政治地位和增強(qiáng)國(guó)家的影響力。良好的國(guó)家形象，有利于提高本國(guó)企業(yè)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，改善投資環(huán)境，吸引外資。良好的國(guó)家形象，有利于國(guó)家的對(duì)外文化交流和合作，更好的融入世界。印度與中國(guó)是一衣帶水的鄰國(guó)，也是亞洲舉足輕重的兩個(gè)國(guó)家。近年來，兩國(guó)綜合實(shí)力都在提升，各領(lǐng)域交流合作頻繁，兩國(guó)既是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手又是合作伙伴。印度如一面鏡子，能讓中國(guó)更清楚的認(rèn)知自己的形象。因此，印度人眼中的中國(guó)形象就具有一定代表性。

二、鄭州大學(xué)印度留學(xué)生眼中中國(guó)形象調(diào)查

為了了解印度留學(xué)生眼中的中國(guó)形象，筆者對(duì)鄭州大學(xué)印度留學(xué)生進(jìn)行了一次有意義的實(shí)地調(diào)查。調(diào)查的目的是在于了解鄭州大學(xué)印度留學(xué)生中國(guó)形象，便于全面的認(rèn)知中國(guó)的國(guó)家形象，找出需要改善的地方并加以分析和思考，提出相應(yīng)的建議。目前鄭州大學(xué)留學(xué)生人數(shù)在800人左右，以印度、孟加拉國(guó)、巴基斯坦、泰國(guó)、等亞洲國(guó)家的留學(xué)生為主，也有少量的歐美和日韓留學(xué)生印度留學(xué)生占百分之七十左右，是鄭州大學(xué)留學(xué)生的主力軍。

本次調(diào)查的方式以問卷調(diào)查和訪談為主。調(diào)查對(duì)象為200名鄭州大學(xué)印度留學(xué)生。此項(xiàng)“國(guó)家形象”問卷調(diào)查研究由三個(gè)部分組成，中國(guó)的軍事外交形象；中國(guó)的經(jīng)濟(jì)形象；中國(guó)的社會(huì)文化形象。同時(shí)我們?cè)趯?duì)印度留學(xué)生的訪談中，我們提出了以下問題：來中國(guó)前后對(duì)中國(guó)的印象，畢業(yè)后是否留到中國(guó)工作等問題，以便更好了解印度留學(xué)生眼中的中國(guó)形象。本研究向調(diào)查發(fā)放調(diào)查問卷200份，收回有效問卷160份，有效收回率為80%。采用Micosoft Office Excel 2010對(duì)這160份調(diào)查問卷進(jìn)行分析研究，調(diào)查結(jié)果和訪談分析如下：

(一)軍事外交形象

1.認(rèn)可中國(guó)在全世界的正面影響力

大部分印度留學(xué)生認(rèn)為，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、綜合國(guó)力的提升；中國(guó)倡導(dǎo)并踐行的“和平崛起”理念；中國(guó)在國(guó)際社會(huì)上的友好外交表現(xiàn)等。中國(guó)在世界上的影響力越來越大并在國(guó)際社會(huì)扮演越來越重要的角色，許多國(guó)際上重大問題繞開中國(guó)是無法得到解決的，他們認(rèn)可中國(guó)在世界上正面的影響力。但同時(shí)受國(guó)外媒體制造“中國(guó)威脅論”影響，中國(guó)游客在境外旅游的不文明行為，讓一小部分印度留學(xué)生對(duì)中國(guó)在世界范圍內(nèi)的正面影響力的評(píng)價(jià)有所降低。但總體來講，印度留學(xué)生是認(rèn)可中國(guó)在全世界的正面影響力。

2.擔(dān)憂中國(guó)日益增長(zhǎng)的軍事實(shí)力

問卷調(diào)查結(jié)果顯示，接近一半的印度留學(xué)生認(rèn)為中國(guó)軍事實(shí)力的增長(zhǎng)會(huì)對(duì)印度造成一定的影響，小部分印度留學(xué)生認(rèn)為中國(guó)日益增長(zhǎng)的軍事實(shí)力對(duì)印度的影響較小。還有一部分印度留學(xué)生表示不關(guān)心。中印兩國(guó)是領(lǐng)土相互接壤的國(guó)家且有部分邊界尚未明確，印度民眾對(duì)中國(guó)不斷增強(qiáng)軍事實(shí)力表示擔(dān)心是正常反應(yīng)。而近年來中印兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來日益頻繁，在各領(lǐng)域的都有交流合作，中印兩國(guó)同為發(fā)展中國(guó)家，有著共同的經(jīng)濟(jì)利益，因而部分留學(xué)生認(rèn)為對(duì)中國(guó)軍事實(shí)力增加感到擔(dān)憂是多余的。雖然中國(guó)軍事實(shí)力的增長(zhǎng)引起眾多國(guó)家的擔(dān)心，但大部分印度留學(xué)生仍然相信中國(guó)會(huì)“和平崛起”。新中國(guó)成立60多年以來，中國(guó)政府在軍事上一直保持著冷靜克制。去年中國(guó)的裁軍行動(dòng)和中國(guó)不斷向世界傳遞友好的信號(hào)，相當(dāng)一部分印度留學(xué)生相信中國(guó)一定會(huì)實(shí)現(xiàn)“和平崛起”的。

(二)經(jīng)濟(jì)形象

1.中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展有巨大貢獻(xiàn)

調(diào)查結(jié)果顯示，大部分的印度留學(xué)生認(rèn)為，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展會(huì)給世界尤其是臨近國(guó)家?guī)砀玫陌l(fā)展機(jī)會(huì)，會(huì)帶動(dòng)其他國(guó)家的經(jīng)濟(jì)，中國(guó)民眾購(gòu)買國(guó)外產(chǎn)品和赴海外旅游等也對(duì)相關(guān)國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展有促進(jìn)作用。也有部分學(xué)生認(rèn)為中印兩國(guó)在制造業(yè)、高科技產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域存在競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系，中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展必然擠占印度的國(guó)際市場(chǎng)。還有小部分學(xué)生認(rèn)為中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展是把雙刃劍，他們認(rèn)可中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的推動(dòng)作用，同時(shí)也認(rèn)為會(huì)對(duì)與中國(guó)存在競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展負(fù)面影響。

2.日常生活用品物美價(jià)廉，電子產(chǎn)品受到青睞

調(diào)查中我們發(fā)現(xiàn)，印度留學(xué)生喜歡中國(guó)的日常用品，中國(guó)的電子產(chǎn)品如手機(jī)、電腦等也逐漸受到印度留學(xué)生的青睞。印度留學(xué)生購(gòu)買的中國(guó)日常用品主要有紡織品(主要有箱包、服裝等)、生活學(xué)習(xí)用品等，因?yàn)檫@些中國(guó)產(chǎn)品價(jià)格相對(duì)低廉但不乏時(shí)尚美觀、用過之后就更新，關(guān)鍵是中國(guó)的產(chǎn)品有價(jià)格優(yōu)勢(shì)且產(chǎn)品的質(zhì)量并不比其他國(guó)家產(chǎn)品的質(zhì)量差。中國(guó)的電子產(chǎn)品和耐用消費(fèi)品在印度留學(xué)生中同樣受歡迎。印度留學(xué)生表示，最喜歡中國(guó)的電子品牌是華為和小米，認(rèn)為兩者質(zhì)量有保障、外觀好看、性價(jià)比高。這反映了中國(guó)的電子產(chǎn)品的科技含量和質(zhì)量在不斷提高。但是印度留學(xué)生表示，大部分中國(guó)產(chǎn)品的沒有售后服務(wù)或有的售后服務(wù)，但時(shí)間過長(zhǎng)且態(tài)度差，同時(shí)對(duì)產(chǎn)品的功能宣傳上有夸大的成分。

(三)社會(huì)文化形象

調(diào)查發(fā)現(xiàn)，印度留學(xué)生來中國(guó)前后對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)有一定的差異，印度留學(xué)生來中國(guó)后較來中國(guó)之前對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)更加客觀全面。

1.中國(guó)國(guó)民素質(zhì)整體良好

印度留學(xué)生認(rèn)為中國(guó)國(guó)民的素質(zhì)整體良好，如中國(guó)人具有自信樂觀、紀(jì)律性強(qiáng)、助人為樂、熱情友好等美好品質(zhì)，但印度留學(xué)生同時(shí)認(rèn)為，一小部分的中國(guó)公民因愛隨地吐痰、亂扔垃圾、公共場(chǎng)合大聲喧嘩等不文明行為影響了全體中國(guó)人的形象。他們對(duì)中國(guó)國(guó)民素質(zhì)的認(rèn)識(shí)上較為準(zhǔn)確全面，提到部分中國(guó)公民的一些不文明行為確實(shí)影響了中國(guó)的國(guó)家形象。在訪談中，他們表示，在來華前后對(duì)中國(guó)人的印象發(fā)生了改變?！爸袊?guó)人并非不善于溝通交流”、“只是小部分中國(guó)人有一些不文明行為”、“中國(guó)人變得更加自信開放”等，他們對(duì)中國(guó)國(guó)民素質(zhì)的認(rèn)識(shí)是全面并且客觀。

2.對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化了解相對(duì)淺顯

在“您認(rèn)為什么能代表中國(guó)的傳統(tǒng)文化”這一問題時(shí)，選“武術(shù)(功夫)”、“絲綢”、“京劇為代表的戲劇”最多。反映了印度留學(xué)生對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的了解還相對(duì)淺顯。而在“提到中國(guó)，您最先會(huì)想到的是什么”這一問題時(shí)，答案比較分散，有熊貓、長(zhǎng)城、武術(shù)(功夫)，還有北京、餃子、毛澤東等。總之，答案是具體的、有代表性的并且體現(xiàn)個(gè)人喜好等特點(diǎn)。

3.尚未完全融入中國(guó)社會(huì)情況

由于宗教信仰的差異，印度的文化習(xí)俗與中國(guó)有著較大的區(qū)別。中國(guó)學(xué)生對(duì)印度留學(xué)生的節(jié)日慶祝方式和穿著服飾方面不理解。印度留學(xué)生大部分是素食者，也有食羊肉和雞肉但忌食牛肉的信仰伊斯蘭教的留學(xué)生。印度留學(xué)生一般用手把米飯、面餅和菜在一起使用。但中國(guó)學(xué)生不認(rèn)可這些飲食習(xí)慣。而“語言障礙”不是他們面臨的最主要困難，原因是來華留學(xué)生本身有較好的漢語基礎(chǔ)。超過一半以上的印度留學(xué)生明確表示不會(huì)留在中國(guó)工作，有語言、飲食、祖國(guó)情懷等原因。部分印度留學(xué)生表示會(huì)留在中國(guó)工作，他們?cè)谥袊?guó)會(huì)有跟好的機(jī)會(huì)和發(fā)展空間，且他們已適應(yīng)了在中國(guó)的生活。

三、提高中國(guó)國(guó)家形象的途徑

通過對(duì)調(diào)查問卷和訪談的分析，我們得出以下結(jié)論并給出相關(guān)的建議：

(一)發(fā)揮大國(guó)作用，踐行“和平崛起”理念

中國(guó)要在國(guó)際社會(huì)構(gòu)建良好的國(guó)家形象，必須把本國(guó)的事情做好，解決好本國(guó)存在的環(huán)境污染、貧富差距等問題，做好大國(guó)的表率。加強(qiáng)國(guó)家軟實(shí)力的建設(shè)，弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化增強(qiáng)民族凝聚力，提高國(guó)家的教育質(zhì)量和水平。在國(guó)家社會(huì)上，積極參與并貢獻(xiàn)自己的力量。印度是中國(guó)的近鄰，中國(guó)軍事實(shí)力的增強(qiáng)和國(guó)家綜合實(shí)力的增長(zhǎng)引起印度民眾的擔(dān)心實(shí)屬自然。中國(guó)政府應(yīng)大力宣傳“和平崛起”、“和諧世界”的理念，以自己的實(shí)際行動(dòng)維護(hù)一個(gè)有擔(dān)當(dāng)、負(fù)責(zé)任、愛好和平的大國(guó)的形象。

(二)提高產(chǎn)品質(zhì)量和售后服務(wù)，培養(yǎng)良好的國(guó)民素質(zhì)

大部分印度留學(xué)生認(rèn)為可中國(guó)產(chǎn)品的質(zhì)量，但同時(shí)表示售后服務(wù)不完善，存在虛假宣傳等問題，這是公正客觀的評(píng)價(jià)。因此，政府應(yīng)該完善產(chǎn)品的相關(guān)法律法規(guī)以保障產(chǎn)品的質(zhì)量，杜絕高仿假冒偽劣產(chǎn)品，企業(yè)應(yīng)提供更為完善的售后服務(wù)，對(duì)產(chǎn)品的宣傳做到實(shí)事求是。我們公民應(yīng)該杜絕的不文明行為和習(xí)慣，以實(shí)際行動(dòng)維護(hù)國(guó)家形象。政府和學(xué)校應(yīng)該加強(qiáng)國(guó)民素質(zhì)的教育，社會(huì)也應(yīng)積極引導(dǎo)文明的行為規(guī)范。而印度留學(xué)生沒有完全融入中國(guó)社會(huì)，主要原因是我們對(duì)外來文化的不認(rèn)同或不理解。對(duì)待不同的宗教信仰和風(fēng)俗習(xí)慣，應(yīng)該給予尊重和理解。

(三)多途徑交流，全方位展示

印度留學(xué)生對(duì)中國(guó)部分的認(rèn)識(shí)是客觀的，但是也有部分的認(rèn)識(shí)是不全面的。他們來中國(guó)之前主要是以大眾傳媒(電視、網(wǎng)絡(luò)、報(bào)紙等)、影視作品、親朋好友口述或?qū)W校教育等方式了解中國(guó)，造成對(duì)中國(guó)認(rèn)識(shí)的不全面。建議政府創(chuàng)辦針對(duì)印度青年的印度語和英語電視臺(tái)或廣播來全面介紹中國(guó)，并且中國(guó)的對(duì)外宣傳應(yīng)做到真實(shí)客觀。建議在孔子學(xué)院華文學(xué)校的教材編撰和教學(xué)內(nèi)容設(shè)計(jì)以及對(duì)外展示自身形象方面，不僅要展現(xiàn)中國(guó)的古代文明，更應(yīng)將一個(gè)真實(shí)的客觀的中國(guó)展現(xiàn)在世人面前，將更有利于在世界各國(guó)人民心目中構(gòu)建真實(shí)、誠(chéng)信、負(fù)責(zé)任的大國(guó)形象。同時(shí)，政府應(yīng)該為中外青少年的交流提供更多的平臺(tái)和機(jī)會(huì)，將青年交流活動(dòng)常態(tài)化，讓世界全面深入地了解中國(guó)。

[參考文獻(xiàn)]

[1]陳文.《兩廣地區(qū)東南亞留學(xué)生眼中的中國(guó)國(guó)家形象》.《世界經(jīng)濟(jì)與政治》，2012(11).

[2]周寧.《我們的遙遠(yuǎn)的近鄰—印度的中國(guó)形象》.《天津社會(huì)科學(xué)》，2010(1).

[3]周宏剛.《印度英文主流報(bào)紙的中國(guó)形象研究》.華中科技大學(xué)，2013.5.

**作者簡(jiǎn)介：余新放(1990-)，男，河南信陽人，鄭州大學(xué)，研究生，研究方向：世界史。

中圖分類號(hào)：G648.9

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：1006-0049-(2016)12-0021-02

*鄭州大學(xué)研究生自主創(chuàng)新項(xiàng)目：《印度留學(xué)生眼中的中國(guó)形象》(項(xiàng)目編號(hào)：14RD00624)。