○鄭輝煌
(福建省德化第一中學(xué),福建 德化362500)
誦讀時(shí),把某些需要強(qiáng)調(diào)的成分或句子中最主要的詞語或短語讀重些,就叫“重讀”;反之,那些無需強(qiáng)調(diào)或因次要而讀音輕些的,就叫“輕讀”。
正確的重讀與輕讀,對(duì)于表達(dá)句子的思想感情,啟發(fā)聽眾遐思默想,作用是不可低估的。那么,怎樣把握重讀與輕讀呢?
語法重讀與輕讀,就是通過誦讀者讀音的重與輕,區(qū)別詞匯或句子結(jié)構(gòu)的不同成分和不同關(guān)系。在通常的情況下,即在沒有特殊的思想感情和特別要求的情況下,可以從語法角度確定重讀與輕讀。
(1)定語常常重讀。如:我們的人來了。
(2)狀語常常重讀。如:這話實(shí)在難懂。
(3)由形容詞充當(dāng)動(dòng)補(bǔ)短語的補(bǔ)語,常應(yīng)重讀。如:唱得好,唱得妙!
(4)由程度副詞充當(dāng)形補(bǔ)短語的補(bǔ)語,常須重讀。如:妙極了、好得很。
(5)一般短句的謂語,也須重讀。如:葉子黃了。
有些詞語不需要強(qiáng)調(diào)或有些音節(jié)在連續(xù)發(fā)音的過程中失去了原來的聲調(diào)而讀成較輕的聲音。在現(xiàn)代漢語里,下列成分常常輕讀:
(1)詞語的后附加詞綴(即詞尾)“頭”、“子”等和表示復(fù)數(shù)的“們”,應(yīng)輕讀。如:石頭、桌子、我們。
(2)凡兒化的“兒”字,應(yīng)輕讀。如:花兒、葉兒、草兒、鳥兒。
(3)結(jié)構(gòu)助詞的“的、地、得”,應(yīng)輕讀,都讀de。如:新來的同學(xué)、憤憤地說、干得漂亮。
(4)動(dòng)態(tài)助詞“著、了、過”,應(yīng)輕讀。如:坐著、飛了、來過。
(5)語氣助詞“吧”、“嗎”、“呢”、“啊”等,應(yīng)輕讀。如:這樣吧、同意嗎、你說呢、真冷啊。
(6)名詞或動(dòng)詞雙音重疊中的后一個(gè)詞或語素,應(yīng)輕讀。如:爸爸、娃娃、星星、想想、看看、聽聽。
(7)一批常用的雙音節(jié)詞語中的第二個(gè)音節(jié),習(xí)慣上要輕讀。如:大夫、丈夫、先生、學(xué)生、太陽、月亮、蘿卜、玻璃、鑰匙、衣裳、胳膊、掃帚、駱駝、攛掇、招呼、合計(jì)、商量、便宜、客氣、體面、分量、動(dòng)靜。
(8)方位短語中表方位的詞或語素,應(yīng)輕讀。如:家里、地上、那邊、樓下。
(9)動(dòng)補(bǔ)短語中的趨向動(dòng)詞,應(yīng)輕讀。如:出去、進(jìn)來、滾出去、爬進(jìn)來、站起來、坐下去。
(10)動(dòng)補(bǔ)短語的嵌詞,應(yīng)輕讀。如:“走一走、想一想、看了看、看不見、看得見”的“一、了、不、得”等嵌詞。
(11)雙賓句式中指人的賓詞(即近賓),在一般情況下應(yīng)輕讀。如:“我送他一本書”的“他”。
(12)兼語句式中的兼語,在正常情況下也應(yīng)輕讀。如:“他教我唱歌”的“我”。
例如文言虛詞“而”,凡表示轉(zhuǎn)折或遞進(jìn)意味的,都應(yīng)重讀;凡表示修飾關(guān)系或連接詞語而有調(diào)整節(jié)奏作用的,都可輕讀。如:“先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂”的“而”表轉(zhuǎn)折,要重讀;“朝而往,暮而歸”的兩個(gè)“而”都表修飾,均應(yīng)輕讀。
這一點(diǎn)應(yīng)當(dāng)特別注意。如:“人家”的“家”,意義是指家的單位時(shí),要重讀;而意義指的是具體的人們時(shí),就應(yīng)輕讀。又如:“東西”的“西”,指方位時(shí),是“西面”的意思,要重讀;指具體的物件或借指人時(shí),須輕讀。再如:“對(duì)頭”的“頭”,表形容詞時(shí),是“正確、合適”的意思,應(yīng)重讀;而表名詞時(shí),是“仇敵、對(duì)手”的意思,則應(yīng)輕讀。
邏輯重讀,就是表示特殊意義或在特別要求下的重讀。
為了表示特殊思想感情,或者在特別要求的情況下,可以根據(jù)強(qiáng)調(diào)點(diǎn)確定重讀點(diǎn)。強(qiáng)調(diào)點(diǎn)不同,重讀點(diǎn)也就不同。試以“他叫你現(xiàn)在立即去”為例略加說明(重讀用黑體字表示):
要求強(qiáng)調(diào)主動(dòng)者,重讀“他”。
他叫你現(xiàn)在立即去。
要求強(qiáng)調(diào)驅(qū)使,重讀“叫”。
他叫你現(xiàn)在立即去。
要求強(qiáng)調(diào)受事者,重讀“你”。
他叫你現(xiàn)在立即去。
要求強(qiáng)調(diào)時(shí)間,重讀“現(xiàn)在”。
他叫你現(xiàn)在立即去。
要求強(qiáng)調(diào)刻不容緩,重讀“立即”。
他叫你現(xiàn)在立即去。
要求強(qiáng)調(diào)受事者該作出動(dòng)作,重讀“去”。
他叫你現(xiàn)在立即去。
同樣一句話,重讀點(diǎn)不同,強(qiáng)調(diào)的意思也就不同。
每一句話,都有主要的詞語或短語,表達(dá)了句子的主要意思。誦讀時(shí),邏輯重讀就應(yīng)該落在這個(gè)主要的詞語或短語上,以表達(dá)這個(gè)詞語或短語在全句中的意義,而其余的一些次要的詞語,它們僅僅是幫助或修飾或補(bǔ)充說明那些中心詞語的,一般可輕讀。
邏輯重讀若用得恰到好處,那就有利于表達(dá)文章的思想內(nèi)容和精神實(shí)質(zhì);誦讀時(shí)若能善于使文章內(nèi)容與邏輯重讀密切配合,那就一定能夠收到良好的藝術(shù)效果。聞一多先生無論是誦讀還是講演,都能做到這一點(diǎn)。在《最后一次講演》中,他講演的聲音如何“激動(dòng)”,如何“厲聲”,如何“低沉漸高”,而這些邏輯重讀又如何激起聽眾“鼓掌”,如何刺激聽眾“熱烈的鼓掌”乃至“長時(shí)間熱烈的鼓掌”,都是與他善于運(yùn)用邏輯重讀與講演內(nèi)容緊密結(jié)合而產(chǎn)生極好的藝術(shù)效果分不開的。
節(jié)律重讀與輕讀,在古今詩文里都有體現(xiàn)。
節(jié)律重讀,在律歌中尤為突出,而這種節(jié)律重讀首先是落在詩行的韻腳上。例如劉半農(nóng)的《相隔一層紙》:
屋子里攏著爐火,
老爺吩咐開窗買水果,
說“天氣不冷火不熱,
別任它烤壞了我”。
屋子外躺著一個(gè)叫化子,
咬緊了牙齒對(duì)著北風(fēng)喊“要死”!
可憐屋外與屋里,
相隔只有一層紙!
此詩兩節(jié)共八句,前節(jié)押“UO”韻,后節(jié)押“i”韻,押韻的字分別有“火”、“果”、“我”和“子”、“死”、“紙”,是詩行的韻腳,應(yīng)重讀而不宜輕讀。
古典詩歌,有它的平上去入的聲調(diào)的某些規(guī)律,即“仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平”。節(jié)律重讀就得受聲調(diào)規(guī)律的支配。不過,這種聲調(diào)規(guī)律,是古典詩歌的一般特點(diǎn),它的節(jié)律重讀是比較固定的,即平聲字應(yīng)重讀。如李白《下江陵》的后兩句:
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
“山”是韻腳,要重讀;“猿聲”、“輕舟”和“啼”、“重”都是平聲,都應(yīng)讀重讀。這里有一點(diǎn)應(yīng)注意,“萬重山”的“重”字,在語法上無需重讀拉長,可是為了顯示出詩句音樂的節(jié)奏,這“重”字就應(yīng)重讀拉長。當(dāng)然,古典詩歌里的節(jié)律重讀,有時(shí)也不一定都在平聲字上而有特殊的例外情況,那就應(yīng)該另當(dāng)別論了。
節(jié)律重讀,不僅是詩歌韻文獨(dú)有的特點(diǎn),在一些音樂性較強(qiáng)的散文里,也是很明顯的,尤其是那些運(yùn)用了排比等修辭方法的句子,更富有節(jié)律性。在排比格式中,雖然內(nèi)容起著決定性作用,但音節(jié)能起聲調(diào)上的調(diào)節(jié)作用,使句子更富有節(jié)奏感和音樂美。寫文章的人有時(shí)為了照應(yīng)節(jié)律的和諧,以達(dá)到音樂美的效果,就在一連串描寫性的修飾語中,或在一連串排比的句子中,把音節(jié)少的詞語或短語放在前面,把音節(jié)多的詞語或短語擱在后面,例如:
“世界屋脊”的冰峰、雪嶺、大漠、草原、奔騰的江河、晶瑩的湖泊、數(shù)不清的珍禽異獸,以其特殊的魅力,吸引著越來越多的游客。
在這一句排比成分中,“冰峰、雪嶺”、“大漠、草原”、“奔騰的江河、晶瑩的湖泊”,兩兩相對(duì),音節(jié)由少而多。因?yàn)檎劦氖恰笆澜缥菁埂?,所以,“冰峰、雪嶺”排在“大漠、草原”之前。每一對(duì)的內(nèi)部順序還含有平仄方面的聲調(diào)規(guī)律,內(nèi)容和音節(jié)排列得十分協(xié)調(diào)與自然,使之富有節(jié)律性和音樂美。因此,像這樣一連串排比的句子,或一連串描寫的詞語,誦讀時(shí)應(yīng)該注意表達(dá)出這種節(jié)律性,一般是由輕到重地讀,使語勢一層比一層動(dòng)人,使聽者得到的印象一步比一步鮮明、深刻。
以上談的只是某些方面的幾個(gè)例子,當(dāng)然不全面。這里,想再說明的是,遇上該重讀的,聲音就應(yīng)加強(qiáng)些、響亮些、凝重些;遇到該輕讀的,聲音就應(yīng)低一些、弱一些、輕一些。但也不能太機(jī)械、太生硬,重讀不是簡單地用突而大、突而重、突而猛、突而尖的聲音讀,而是要求自然、和諧地進(jìn)行,要求聲音凝重有力,能發(fā)人深思。總之,重讀或輕讀,都是自然的,而不是做作的,重讀和輕讀都要做到與全句聲調(diào)語氣協(xié)調(diào)一致、與全篇思想內(nèi)容和諧統(tǒng)一。