中古入聲字在開(kāi)縣話中的演變

吳立友

（重慶文理學(xué)院 文化與傳媒學(xué)院，重慶 永川 402160）

開(kāi)縣位于重慶市東北部，大巴山南麓，東與巫溪、云陽(yáng)縣接壤，南與萬(wàn)州區(qū)毗鄰，西與四川開(kāi)江、宣漢縣交界，北與城口縣相連。

據(jù)黃雪貞《西南官話的分區(qū)（稿）》（1986），開(kāi)縣話屬西南官話成渝片。

本文討論中古入聲字在今開(kāi)縣話中的聲調(diào)及韻母的演變情況，并與普通話進(jìn)行比較。

一、古入聲字在開(kāi)縣話中的聲調(diào)演變

開(kāi)縣話有4 個(gè)聲調(diào)，即陰平55、陽(yáng)平21、上聲43、去聲214，沒(méi)有入聲。古入聲字大多讀陽(yáng)平，極少數(shù)讀陰平、上聲、去聲。

根據(jù)《方言調(diào)查字表》（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所，2002），開(kāi)縣話現(xiàn)今仍在使用的常用中古入聲字有527 個(gè)，這些字在開(kāi)縣話中不再讀作入聲，而是分別讀為陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲。聲調(diào)的演變與聲母的清濁密切相關(guān)，下面我們按聲母的清濁來(lái)討論中古入聲字在開(kāi)縣話中聲調(diào)的演變。

開(kāi)縣話清入轉(zhuǎn)舒聲共287 字，派入陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲如下：

陰平（14）

咸攝3：磕、喝喝酒、掐 深攝1：給給予 山攝6：薩、鱉、蜇蜜蜂蜇人、憋、喝喝彩、挖 臻攝2：焌、黢 宕攝1：擱 梗攝1：剔

陽(yáng)平（253）

咸攝31：答、搭、踏、拓、合十合一升、鴿、塔、榻、塌、溻汗溻濕了、眨、插、夾、恰、甲、胛、鴨、押、接、妾、折折疊、褶、攝、劫、怯、脅、跌、貼、帖、挾挾菜、法深攝10：緝、澀、執(zhí)、汁、濕、急、級(jí)、泣、吸、揖 山攝44：擦、割、葛、渴、八、札、察觀察、殺、瞎、別區(qū)別、薛、哲、徹、撤、折折斷、浙、設(shè)、揭、歇、撇、鐵、節(jié)、切、屑、結(jié)、潔、缽、撥、潑、脫、撮、括、闊、豁、刷、刮、雪、拙、說(shuō)、發(fā)、決、訣、缺、血 臻攝27：筆、畢、必、匹、七、漆、悉、膝、瑟、虱、質(zhì)、失、室、吉、乙、一、乞、不、卒、骨、窟、忽、戌、出、橘、佛仿佛、屈 宕攝21：博、伯、托、作、索繩索、各、閣、胳、惡善惡、爵、雀、鵲、削、酌、綽、腳、卻、約、郭、廓、擴(kuò) 江攝14：駁、樸、桌、卓、琢、啄、戳、捉、朔、覺(jué)知覺(jué)、角、確、榷、握 曾攝23：北、得、德、則、塞、刻、克、黑、逼、即、鯽、息、熄、媳、側(cè)、測(cè)、色、嗇、織、職、識(shí)、抑、國(guó) 梗攝46：百、柏、伯、迫、拍、魄、拆、窄、格、客、赫、嚇恐嚇、摘、責(zé)、策、冊(cè)、革、隔、扼、碧、戟、璧、僻、積、跡、脊、惜、昔、炙、赤、尺、適、釋、益、壁、劈、滴、嫡、踢、績(jī)、戚、錫、析、擊、激、吃 通攝37：卜、哭、撲、仆仆倒、禿、速、谷、屋、篤、督、酷、沃、福、幅、蝠、腹、覆、肅、宿、竹、筑、畜、縮、祝、叔、菊、曲酒曲、畜畜牧、蓄、足、促、粟、燭、囑、觸、束、曲

上聲（5）

山攝1：撒 宕攝1：郝姓 江攝1：餃 梗攝2：只、的目的

去聲（15）

咸攝1：壓 山攝2：軋、泄 臻攝3：恤、率率領(lǐng)、蟀 宕攝2：錯(cuò)、霍 江攝1：剁 曾攝4：式、飾、憶、億 梗攝1：斥 通攝1： 郁姓

開(kāi)縣話次濁入轉(zhuǎn)舒聲共111 字，派入陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲如下：

陰平（2）

咸攝1：拉 宕攝1：摸

陽(yáng)平（98）

咸攝9：納、臘、蠟、聶、躡、獵、葉、頁(yè)、業(yè) 深攝4：立、笠、粒、入 山攝22：捺、辣、抹、滅、列、烈、裂、熱、孽、篾、捏、末、沫、抹、劣、悅、閱、襪、月、越、曰、粵 臻攝9：密、蜜、栗、日、逸、律、率、物、勿 宕攝16：莫、寞、膜、落、烙、洛、樂(lè)、鄂、略、掠、若、弱、虐、瘧、藥、鑰 江攝3：岳、獄、樂(lè)音樂(lè) 曾攝7：墨、默、肋、勒、匿、力、域 梗攝13：陌、額、麥、脈、逆、亦、譯、液、覓、溺、歷、疫、役 通攝15：木、鹿、祿、目、穆、牧、六、陸、肉、育、綠、錄、獄、欲、浴

上聲（2）

通攝2：辱、褥

去聲（9）

山攝1：癩 宕攝5：幕、諾、駱、絡(luò)、躍 曾攝1：翼 梗攝1：易 通攝1：玉

開(kāi)縣話全濁入轉(zhuǎn)舒聲共129 字，派入陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲如下：

陰平（0）

陽(yáng)平（116）

咸攝17：雜、合、盒、閘、狹、峽、洽、匣、捷、涉、疊、碟、牒、蝶、諜、協(xié)、乏 深攝8：集、輯、習(xí)、襲、什什物、拾、十、及 山攝20：達(dá)、拔、鍘、轄、別別離、轍、舌、杰、截、奪、活、滑、猾、絕、伐、筏、罰、掘、橛橛子、穴 臻攝9：疾、侄、秩、實(shí)、勃、突、核、佛、掘宕攝10：薄、泊、鐸、踱、鑿、昨、鶴、著睡著、勺、芍江攝3：濁、鐲、學(xué) 曾攝11：特、賊、直、值、食、蝕、殖、植、極、或、惑 梗攝17：白、帛、澤、擇、宅、核、籍、藉、席、夕、擲、石、笛、敵、狄、寂、獲 通攝21：仆仆人、瀑、獨(dú)、讀、牘、犢、族、毒、服、伏、復(fù)、逐、軸、熟、淑、俗、續(xù)、贖、蜀、屬、局

上聲（0）

去聲（13）

咸攝2：蟄、炸 臻攝3：術(shù)、述、倔 宕攝2：嚼、縛 江攝1：雹 梗攝4：劇、閉、射、劃 通攝1：曝

二、開(kāi)縣話古入聲字與普通話歸調(diào)的比較

以上527 個(gè)入聲字在今普通話中的讀音，我們以2012年商務(wù)印書(shū)館出版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第6 版）的注音為根據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，統(tǒng)計(jì)結(jié)果如下：

表1 常用古入聲字在普通話中的今讀聲調(diào)表

從表1可知，中古527 個(gè)入聲字，在普通話中歸陰平的有108 字，占總數(shù)的20.5%；歸陽(yáng)平的有161 字，占總數(shù)的30.6%；歸上聲的有40 字，占總數(shù)的7.6%；歸去聲的有218 字，占總數(shù)的41.3%。按聲母的清濁統(tǒng)計(jì)，清聲母共287 字，歸陰平的有101字，占總數(shù)的35.2%；歸陽(yáng)平的有56 字，占總數(shù)的19.5%；歸上聲的有36 字，占總數(shù)的12.5%；歸去聲的有94 字，占總數(shù)的32.8%。次濁聲母共111 字，歸陰平的有4 字，占總數(shù)的3.6%；歸陽(yáng)平的2 字，占總數(shù)的1.8%；歸上聲的2 字，占總數(shù)的1.8%；歸去聲的有103 字，占總數(shù)的92.8%。全濁聲母共129字，歸陰平的有3 字，占總數(shù)的2.3%；歸陽(yáng)平的103字，占總數(shù)的79.8%； 歸上聲的2 字，占總數(shù)的1.6%；歸去聲的21 字，占總數(shù)的16.3%。

從表中可以看出，入聲字在普通話中的演變規(guī)律是：全濁聲母大都?xì)w陽(yáng)平，比例高達(dá)79.8%；次濁聲母大都?xì)w去聲，比例高達(dá)92.8%；清聲母分別歸入陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲，其中歸陰平的最多，占35.2%；其次是歸去聲的，占32.8%；然后是歸陽(yáng)平的，占19.5%；歸上聲的最少，只占12.5%。

表2 常用古入聲字在開(kāi)縣話中的今讀聲調(diào)表

從表2可知，中古527 個(gè)入聲字，在開(kāi)縣話中歸陰平的有16 字，占總數(shù)的3%；歸陽(yáng)平的有467字，占總數(shù)的88.6%；歸上聲的有7 字，占總數(shù)的1.4%；歸去聲的有37 字，占總數(shù)的7%。按聲母的清濁統(tǒng)計(jì)，清聲母共287 字，歸陰平的有14 字，占總數(shù)的4.9%； 歸陽(yáng)平的有253 字，占總數(shù)的88.2%；歸上聲的有5 字，占總數(shù)的1.7%；歸去聲的有15 字，占總數(shù)的5.2%。次濁聲母共111 字，歸陰平的有2 字，占總數(shù)的1.8%；歸陽(yáng)平的98 字，占總數(shù)的88.3%；歸上聲的2 字，占總數(shù)的1.8%；歸去聲的9 字，占總數(shù)的8.1%。全濁聲母共129 字，無(wú)歸陰平的字；歸陽(yáng)平的116 字，占總數(shù)的89.9%；無(wú)歸上聲的字；歸去聲的13 字，占總數(shù)的10.1%。

從表中可以看出，入聲字在開(kāi)縣話中的演變規(guī)律是：絕大多數(shù)歸陽(yáng)平，少數(shù)歸入陰平、上聲、去聲。

三、古入聲字在開(kāi)縣話中的韻母

開(kāi)縣話沒(méi)有入聲韻，中古入聲韻全讀作舒聲韻。具體排列如下：

1．? 深開(kāi)三章組澄母 執(zhí)汁濕什什物拾十蟄；臻開(kāi)三知組章組日母 侄秩質(zhì)實(shí)失室日；曾開(kāi)三澄母章組 直值織職食蝕識(shí)式飾殖植； 梗開(kāi)三知系擲只炙赤斥尺適釋石。

2．a(chǎn) 咸開(kāi)一端系 答搭踏拓納拉雜塔榻塌溻汗溻濕了臘蠟；咸開(kāi)二莊組 眨插閘炸；咸合三非組法乏；山開(kāi)一端系 達(dá)捺辣擦撒薩；山開(kāi)二幫組莊組崇母 八拔抹抹布札察觀察殺鍘； 山合二影母挖；山合三微母 襪。

3．o 咸開(kāi)一見(jiàn)系 合十合一升鴿喝喝酒合盒磕；山開(kāi)一見(jiàn)系 割葛喝喝彩；山合一幫組端系曉組 缽撥潑末沫抹脫奪撮豁活； 山合三章組 拙說(shuō)；宕開(kāi)一幫組端系見(jiàn)系（曉母除外）博薄泊莫幕寞摸托鐸諾落烙駱洛絡(luò)樂(lè)作錯(cuò)鑿昨索繩索鄂各閣擱鶴惡；宕開(kāi)三知組章組日母 著酌綽若弱；宕合一見(jiàn)母曉母 郭霍；江開(kāi)二幫母知系見(jiàn)母影母 剁駁桌卓琢戳濁捉鐲朔角握；梗合二匣母 獲；通合一影母 沃；臻合一并母 勃；梗開(kāi)二并母明母 帛陌。

4．ia 咸開(kāi)二見(jiàn)系 夾恰掐狹峽洽甲胛匣鴨押壓；咸開(kāi)四見(jiàn)母 挾挾菜；山開(kāi)二見(jiàn)系 軋瞎轄。

5．iε 咸開(kāi)三泥組精組見(jiàn)系 聶躡獵接妾捷葉頁(yè)劫怯脅；咸開(kāi)四匣母 協(xié)；山開(kāi)三幫組端系 別區(qū)別鱉別別離滅列烈裂渫；山開(kāi)三見(jiàn)系 杰孽揭歇；山開(kāi)四幫組端系見(jiàn)母 憋撇篾鐵捏節(jié)切結(jié)潔；山合三來(lái)母 劣； 山合四匣母 穴；臻合一并母 勃；宕開(kāi)一滂母 伯；曾開(kāi)一明母 墨默；梗開(kāi)二幫組 百柏迫拍魄白麥脈。

6．ε 咸開(kāi)三章組疑母 折折疊褶攝涉業(yè)；咸開(kāi)四端組 跌帖貼疊碟牒蝶諜；深開(kāi)三生母見(jiàn)母 澀給給予；山開(kāi)三知系 哲徹撤轍折浙舌設(shè)熱；臻開(kāi)三生母 瑟虱；臻合一匣母 核；曾開(kāi)一幫母端系見(jiàn)系 北得德特肋勒則賊塞刻克黑； 曾開(kāi)三莊組側(cè)測(cè)色嗇；梗開(kāi)二知系見(jiàn)系 拆澤擇宅窄格客額赫嚇恐嚇摘責(zé)冊(cè)革隔核扼；梗開(kāi)三船母 射。

7．i 深開(kāi)三來(lái)母精組澄母見(jiàn)系 立笠粒緝集輯習(xí)襲急級(jí)泣及吸揖；臻開(kāi)三幫組端系見(jiàn)系 筆畢必匹密蜜栗七漆疾悉膝吉乙一逸乞； 曾開(kāi)三幫母端系見(jiàn)系 逼匿力即鯽息熄媳極憶億抑翼；梗開(kāi)三幫組見(jiàn)系精組 碧戟逆璧僻閉積跡脊籍藉惜昔席夕益亦譯易液腋；梗開(kāi)四幫組端系見(jiàn)組 壁劈覓的滴嫡踢剔笛敵狄溺歷績(jī)戚寂錫析擊激吃。

8．a(chǎn)i 山開(kāi)一來(lái)母 癩；山開(kāi)四從母 截。

9．yε 山開(kāi)三心母 薛；山開(kāi)四心母 屑不屑屑木屑； 山合三精組見(jiàn)系 絕雪悅閱掘橛月越曰粵；山合四見(jiàn)組曉母 決訣缺血； 臻合三心母群母 恤倔；宕開(kāi)三清母心母 爵削。

10．uε 山合一見(jiàn)組 括闊；宕合一溪母 廓擴(kuò)。

11．ua 山合二匣母生母見(jiàn)母影母 滑猾刷刮挖；山合三非母奉母微母 發(fā)頭發(fā)發(fā)發(fā)展伐筏罰襪；江開(kāi)二知母 啄；梗合二匣母 劃。

12．u 臻合一端系見(jiàn)組曉母 突卒骨窟忽；臻合三來(lái)母章組幫組 律率術(shù)出述佛物勿；宕開(kāi)一定母 踱；宕合三奉母 縛；江開(kāi)二滂母 樸；通合一幫組端組來(lái)母見(jiàn)系 卜撲仆瀑木禿獨(dú)讀牘犢鹿祿谷哭屋篤督毒酷；通合三非組端系知系 福幅蝠腹覆服伏復(fù)目穆牧六陸肅宿竹筑畜逐軸祝叔熟淑肉綠錄足促粟續(xù)燭囑觸贖束蜀屬辱褥。

13．y 山開(kāi)三知母 蜇蜜蜂蜇人；臻合三心母見(jiàn)母溪母 戌橘屈； 江開(kāi)二疑母 獄； 曾合三云母域；梗開(kāi)三群母 ?。还：先阅?疫役；通合一精組 族速；通合三見(jiàn)系邪母 菊曲酒曲畜畜牧蓄郁姓育曲局玉獄欲浴俗續(xù)。

14．uai 臻合三生母 率率領(lǐng)蟀。

15．a(chǎn)u 宕開(kāi)一曉母 郝姓； 宕開(kāi)三禪母 勺芍；江開(kāi)二并母 雹；通合一并母 曝。

16．io 宕開(kāi)三來(lái)母精母清母見(jiàn)系 略掠雀鵲腳卻虐約藥鑰；江開(kāi)二見(jiàn)系 覺(jué)確榷岳樂(lè)音樂(lè)學(xué)。

17．iau 宕開(kāi)三從母以母 嚼躍； 江開(kāi)二見(jiàn)母餃。

四、開(kāi)縣話入聲字韻母與普通話的比較

中古入聲字演變到今普通話中共有19 個(gè)韻母，在今開(kāi)縣話中為17 個(gè)韻母。

1．開(kāi)縣話讀?的古入聲字，普通話全部讀?，如：執(zhí)濕實(shí)室職式只炙。

2．開(kāi)縣話讀a 的古入聲字，普通話大部分讀a，如：答雜臘閘炸達(dá)擦八抹挖襪，只有咸合三非組在開(kāi)縣話中有兩讀a 或ua，而在普通話中都讀a，如：法乏。

3．開(kāi)縣話讀o 的古入聲字，普通話大多數(shù)讀uo，如：脫活（山合一端系曉組）拙說(shuō)（山合三章組）托諾作索（宕開(kāi)一端系，樂(lè)例外，讀?）著綽弱（宕開(kāi)三知組章組日母）剁桌琢捉角握（江開(kāi)二幫母知系見(jiàn)母影母）獲（梗合二匣母）沃（通合一影母）郭霍（宕合一見(jiàn)母曉母）；少數(shù)有的讀?，如：合磕（咸開(kāi)一見(jiàn)系）割葛（山開(kāi)一見(jiàn)系）鄂閣惡（宕開(kāi)一見(jiàn)系）；有的讀o，如：缽潑（山合一幫組）博莫（宕開(kāi)一幫組）駁（江開(kāi)二幫母）勃（臻合一并母）帛陌（梗開(kāi)二并母明母）；個(gè)別有的讀u，如：幕（宕開(kāi)一明母）；有的讀au，如：鑿（宕開(kāi)一從母）。

4．開(kāi)縣話讀ia 的古入聲字，普通話也讀ia，如：夾胛壓挾轄。

5．開(kāi)縣話讀iε的古入聲字，普通話大多數(shù)讀iε，如躡接劫脅（咸開(kāi)三泥組精組見(jiàn)系）別滅列渫杰孽揭（山開(kāi)三幫組端系見(jiàn)系）憋篾鐵捏結(jié)（山開(kāi)四幫組端系見(jiàn)母）劣（山合三來(lái)母）；少數(shù)有的o，如：伯（宕開(kāi)一滂母）墨默（曾開(kāi)一明母）迫魄（梗開(kāi)二幫母滂母并母）；有的讀ai，如：麥脈（梗開(kāi)二明母）；個(gè)別讀yε，如穴（宕開(kāi)一滂母）

6．開(kāi)縣話讀ε的古入聲字，普通話大多數(shù)讀?，如：折攝涉（咸開(kāi)三章組）哲轍設(shè)熱（山開(kāi)三知系）澀（深開(kāi)三生母）瑟虱（臻開(kāi)三生母）核（臻合一匣母）得德勒則刻克（曾開(kāi)一端系見(jiàn)系）側(cè)色嗇（曾開(kāi)三莊組）澤擇格額赫嚇（梗開(kāi)二澄母見(jiàn)系）射（梗開(kāi)三船母）；少數(shù)有的讀iε，如：業(yè)（咸開(kāi)三疑母）跌疊蝶諜（咸開(kāi)四端組）；有的讀ei，如：給（深開(kāi)三見(jiàn)母）北賊黑（曾開(kāi)一幫母從母曉母）；有的讀ai，如：宅窄拆摘（梗開(kāi)二知組照母）。

7．開(kāi)縣話讀i 的古入聲字，普通話絕大多數(shù)讀i，如：立集必筆憶碧席滴績(jī)激；少數(shù)例外，有讀iε，如：液腋（梗開(kāi)三喻母）；個(gè)別讀?，如：吃（梗開(kāi)四溪母）。

8．開(kāi)縣話讀ai 的古入聲字，普通話有的讀ai，如：癩；普通話有的讀iε，如：截。

9．開(kāi)縣話讀yε的古入聲字，普通話大多數(shù)讀yε，如：薛絕月缺倔削；個(gè)別讀iε，如：屑（山開(kāi)四心母）。

10．開(kāi)縣話讀uε的古入聲字，普通話全都讀uo，如：括闊廓擴(kuò)。

11．開(kāi)縣話讀ua 的古入聲字，普通話有的讀ua，如：猾刷刮（山合二匣母生母影母）襪（山合三微母）劃（梗合二匣母）；有的讀a，如：發(fā)伐罰（山合三非母奉母）；個(gè)別讀uo，如：啄（江開(kāi)二知母）。

12．開(kāi)縣話讀u 的古入聲字，普通話絕大多數(shù)讀u，如：突忽出物樸木讀哭服俗；個(gè)別有的讀y，如：律率（臻合三來(lái)母）綠（通合三來(lái)母）；有的讀iou，如：六（通合三來(lái)母）；有的讀ou，如：肉（通合三日母）；有的讀uo，如：踱（宕開(kāi)一定母）。

13．開(kāi)縣話讀y 的古入聲字，普通話絕大多數(shù)讀y，如：戌橘獄域菊局欲；少數(shù)有的讀i，如：疫役（梗合三以母）；有的讀u，如：族速（通合精組）；個(gè)別讀?，如：蜇（山開(kāi)三知母）。

14．開(kāi)縣話讀uai 的古入聲字，普通話也讀uai，如：率率領(lǐng)蟀。

15．開(kāi)縣話讀au 的古入聲字，普通話也讀au，如：郝姓；勺芍雹曝。

16．開(kāi)縣話讀yo 的古入聲字，普通話大多數(shù)讀yε，如：略雀卻覺(jué)岳學(xué)；少數(shù)讀iau，如：藥鑰（宕開(kāi)三以母）。

17．開(kāi)縣話讀iau 的古入聲字，普通話有的讀iau，如：餃（江開(kāi)二見(jiàn)母）；有的讀yε，如：嚼躍（宕開(kāi)三從母以母）。

中古入聲字在今開(kāi)縣話中的讀音，無(wú)論是聲調(diào)還是韻母，除個(gè)別字有差異外，大都與西南官話成渝片一致，說(shuō)明西南方言成渝片內(nèi)部一致性很強(qiáng)。

[1]黃雪貞.西南官話的分區(qū)(稿)[J].方言，1986（4）：262－272.

[2]吳立友.重慶開(kāi)縣話語(yǔ)音記略[D].四川師范大學(xué)碩士論文，2001：2－10.

[3]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所.方言調(diào)查字表[M].商務(wù)印書(shū)館，2002：1－81.

[4]翟時(shí)雨.漢語(yǔ)方言學(xué)[M].西南師范大學(xué)出版社，2003：72－98.

[5]崔榮昌.四川方言研究述評(píng)[J].中國(guó)語(yǔ)文，1994（6）：419－427.

[6]李藍(lán).西南方言的分區(qū)(稿)[J].方言，2009（1）：72－86.

[7]四川大學(xué)方言調(diào)查組.四川方言音系[J].四川大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)）專(zhuān)號(hào)，1960：122－123.

[8]李藍(lán).六十年來(lái)西南官話的調(diào)查與研究[J].方言，1997（4）：249－257.