摘 要:語言焦慮是影響英語學(xué)習(xí)的情感因素之一,對(duì)英語口語學(xué)習(xí)的影響尤為嚴(yán)重。分析了語言焦慮形成的多種原因,語言焦慮與口語學(xué)習(xí)的關(guān)系,并提出了在口語學(xué)習(xí)中消除焦慮的一些方法,為大學(xué)英語口語教學(xué)提供了參考與建議。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語;英語口語;語言焦慮;情感因素
從20世紀(jì)70年代開始,語言學(xué)習(xí)研究的重心從研究教師如何教轉(zhuǎn)移到了學(xué)生如何學(xué),學(xué)習(xí)者的個(gè)體差異及情感因素方面也就
隨之成為研究的對(duì)象。其中焦慮對(duì)英語學(xué)習(xí)的影響成為學(xué)者研究的關(guān)注點(diǎn)。英語學(xué)習(xí)中情感因素包括學(xué)習(xí)者的動(dòng)機(jī)(motivation)、態(tài)度(attitude)、焦慮(anxiety)、移情(empathy)。焦慮是語言學(xué)習(xí)中最重要的情感之一,尤其在口語學(xué)習(xí)中表現(xiàn)更為突出。語言焦慮是語言學(xué)習(xí)中的一種特有的焦慮情緒。國內(nèi)外的語言研究者已意識(shí)到這一重要的情感變量,并對(duì)其進(jìn)行了研究,研究結(jié)果表明,語言學(xué)習(xí)與焦慮情緒有關(guān)聯(lián)作用。
一、語言學(xué)習(xí)焦慮
焦慮是生活中常見的一種心理現(xiàn)象,如運(yùn)動(dòng)員參加比賽前有賽前焦慮,銷售人員有擔(dān)心完不成銷售任務(wù)的焦慮,同樣學(xué)生在學(xué)習(xí)英語過程中如果看不到預(yù)期的效果和進(jìn)步也會(huì)產(chǎn)生學(xué)習(xí)焦慮。焦慮是變態(tài)情緒之一,又稱心理異常。焦慮是指個(gè)體由于達(dá)不到預(yù)期目標(biāo)或不能克服一定障礙的威脅,使得其自尊心與自信心受挫,或使失敗感和內(nèi)疚感增加而形成緊張不安、帶有恐懼感的情緒
狀態(tài)。
語言焦慮是一種特殊的焦慮。語言學(xué)習(xí)焦慮感首先出現(xiàn)在1981年Kranshen提出的情感假說中,他認(rèn)為影響第二語言學(xué)習(xí)的情感因素包括動(dòng)機(jī)(motivation)、自信(self-confidence)和焦慮
(anxiety)。他認(rèn)為焦慮的情感因素作為一種非智力因素直接影響著學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)行為和學(xué)習(xí)結(jié)果。Horwitz認(rèn)為外語學(xué)習(xí)中的語言焦慮是外語課堂學(xué)習(xí)中,由獨(dú)特的語言學(xué)習(xí)過程引起的自我感知、對(duì)外語學(xué)習(xí)的看法、學(xué)習(xí)外語的感覺和學(xué)習(xí)行為等特殊的心理活動(dòng)。Oxford認(rèn)為語言焦慮不是一般意義上的焦慮,而是學(xué)生因?yàn)橐\(yùn)用目的語而產(chǎn)生的害怕心理,是影響語言學(xué)習(xí)諸多因素中的主要因素。根據(jù)MacIntyne(1991),學(xué)習(xí)者被期望用外語完成某項(xiàng)任務(wù)所引起的害怕或焦慮就是語言焦慮。而Ellis認(rèn)為語言焦慮是指當(dāng)學(xué)生意識(shí)到他將運(yùn)用所學(xué)語言進(jìn)行表演時(shí)所產(chǎn)生的害怕與緊張心理因素,即在將要實(shí)際運(yùn)用目的語言進(jìn)行交流時(shí)產(chǎn)生的不安
和焦急心理。也有研究者將語言焦慮看作是學(xué)習(xí)者在某一特定條件下被要求使用并不完全掌握的預(yù)言時(shí)所體驗(yàn)的恐懼感。
二、形成語言學(xué)習(xí)焦慮的原因
造成學(xué)生學(xué)習(xí)焦慮的原因是多方面的。Oxford(Crookall and
Oxford:1991)認(rèn)為,導(dǎo)致語言學(xué)習(xí)焦慮的因素可能是語言學(xué)習(xí)者的個(gè)別特征;也可能是學(xué)習(xí)活動(dòng)形式或教學(xué)方法,即內(nèi)部因素和外
部因素。主要表現(xiàn)為以下幾個(gè)方面。
1.學(xué)習(xí)者的個(gè)人因素
學(xué)生由于缺乏自信心和冒險(xiǎn)精神,在課堂上表現(xiàn)為聽課時(shí)盡
量低著頭,避免與老師目光接觸。有時(shí)回答問題是會(huì)出現(xiàn)心跳加速、聲音很小,嚴(yán)重者會(huì)手心出汗、聲音變調(diào),這種焦慮從理論上講屬于氣質(zhì)焦慮,是一種比較持久的焦慮傾向。
2.學(xué)生英語水平參差不齊
大學(xué)生在入學(xué)時(shí)英語水平存在一定的差距,成績較好的同學(xué)在學(xué)習(xí)中自信心會(huì)強(qiáng)些,成績差的就會(huì)弱一些。有學(xué)者在調(diào)查外語學(xué)習(xí)焦慮與課堂教學(xué)的關(guān)系時(shí)發(fā)現(xiàn),當(dāng)學(xué)生把自己和他人比較時(shí),這種競爭意識(shí)很容易使他在學(xué)習(xí)中產(chǎn)生焦慮。成績差的同學(xué)在入學(xué)時(shí)也有想在大學(xué)學(xué)好英語的愿望,但他們?cè)绞窍朐趯W(xué)習(xí)上趕上或超過其他同學(xué),心里產(chǎn)生的焦慮就越強(qiáng),而老師在教學(xué)中只泛泛地針對(duì)大部分同學(xué)的學(xué)習(xí),不會(huì)特地留意這些同學(xué)的情感。這種不斷加強(qiáng)的焦慮感會(huì)最終導(dǎo)致他們暫時(shí)或永久地不想學(xué)習(xí)語
言了。
3.教學(xué)理念、教學(xué)模式陳舊
我國大學(xué)英語教學(xué)改革十幾年了,但從根本上講仍然沒有改
變課堂教學(xué)模式,即教師滿堂灌學(xué)生被動(dòng)聽的模式。Rao(2002)在對(duì)我國大學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀的調(diào)查中發(fā)現(xiàn),大部分英語教師認(rèn)為課堂上教師應(yīng)占絕對(duì)的主導(dǎo)地位,教師就應(yīng)該是傳授語言知識(shí)的,而學(xué)生就是應(yīng)該接受知識(shí)的。這樣的教學(xué)模式把教師與學(xué)生的關(guān)系轉(zhuǎn)化成管理與被管理者、控制和服從的關(guān)系。這種被動(dòng)的學(xué)習(xí)方式導(dǎo)致了學(xué)生在課堂上表現(xiàn)出厭惡、煩躁、不與教師合作或產(chǎn)生自卑、焦慮等負(fù)面情緒。
4.考試焦慮
中國學(xué)生學(xué)英語很大程度是為了考試,小升初,初中升高中,高中升大學(xué),上了大學(xué)還有四、六級(jí)考試。為了應(yīng)付考試,學(xué)生、老師花大量時(shí)間做模擬試題,在這樣的背景下英語教學(xué)基本是以介
紹語言知識(shí)為重點(diǎn),忽略了語言的運(yùn)用這一規(guī)律。長期這樣的教學(xué)和學(xué)習(xí)容易導(dǎo)致厭學(xué)及學(xué)習(xí)焦慮。傳統(tǒng)的英語教學(xué)常常忽略了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,進(jìn)行的是無差別的填鴨式教學(xué),忽略了語言的內(nèi)在魅力,過多強(qiáng)調(diào)語法、句子結(jié)構(gòu)等,為了“知識(shí)”而傳授知識(shí)。在課堂上,教師始終處于主導(dǎo)位置,學(xué)生學(xué)習(xí)的麻木而被動(dòng),教師與學(xué)生之間缺少互動(dòng),教師居于“高位”,與學(xué)生很少進(jìn)行互動(dòng),教學(xué)效果大打折扣。又或者教師進(jìn)行了提問,可是沒有仔細(xì)研究學(xué)生的答案,只進(jìn)行評(píng)判錯(cuò)與對(duì),這同樣會(huì)打擊學(xué)生的積極性,導(dǎo)致學(xué)生口不會(huì)言、耳不會(huì)聽的尷尬局面。如何改善和提高高職英語課堂上提問與互動(dòng)的效果,已成為各高校教師追求的目標(biāo)
三、學(xué)習(xí)焦慮與英語口語學(xué)習(xí)
許多學(xué)者的研究證明,學(xué)習(xí)焦慮對(duì)英語學(xué)習(xí)中口語學(xué)習(xí)的影響最大。Donley(1997)的研究表明,有一半以上的學(xué)生在當(dāng)著同學(xué)的面用英語表達(dá)時(shí)會(huì)表現(xiàn)出焦慮與不安,Kim(1998)發(fā)現(xiàn)學(xué)生上口語課時(shí)比上閱讀課表現(xiàn)出更高的焦慮和不安。HorwitzCope(1991)認(rèn)為語言焦慮往往集中在聽說上,即使學(xué)習(xí)者很擅長使用相應(yīng)的句型或已準(zhǔn)備好對(duì)話對(duì)老師講的內(nèi)容做出反應(yīng),但在課堂上用英語表達(dá),對(duì)有恐懼心理的學(xué)生來說是極其困難的。許多學(xué)生在上口語課時(shí)尤其是當(dāng)著老師和同學(xué)們的面說英語時(shí),經(jīng)常表現(xiàn)出一種特定的情景焦慮。另外國內(nèi)研究者對(duì)英語專業(yè)學(xué)生(李彬彬)和非英語專業(yè)(陳瑤、李長江)研究結(jié)果證明,學(xué)生在口語表達(dá)方面存在較強(qiáng)的焦慮感。此外由于對(duì)講英語國家的文化背景缺乏了解,且課堂教學(xué)中學(xué)生較少有機(jī)會(huì)練習(xí)口語,而課堂學(xué)習(xí)環(huán)境對(duì)提高口語表達(dá)技能不太有利,加之平時(shí)練習(xí)少,也缺乏一定的技巧,因此在練習(xí)口語時(shí)最容易被焦慮情緒影響。
四、解決語言學(xué)習(xí)及口語學(xué)習(xí)焦慮的辦法
1.改變傳統(tǒng)的教學(xué)模式
教師應(yīng)在課堂教學(xué)中嘗試轉(zhuǎn)換自己的角色,從課堂教的主導(dǎo)者轉(zhuǎn)為課堂教學(xué)的輔導(dǎo)者,英語教學(xué)中輕松的課堂氣氛是降低學(xué)習(xí)焦慮的一個(gè)前提條件。這就對(duì)教師的課堂教學(xué)提出更高的要求。課堂教學(xué)可以采取交際教學(xué)法,交際教學(xué)法要求教師轉(zhuǎn)變教學(xué)方法要重交際輕語法,要建立模糊容忍度。教師在課堂上除了向?qū)W生介紹語言知識(shí)外,還要提供機(jī)會(huì)讓學(xué)生參與課堂學(xué)習(xí)活動(dòng)。在學(xué)生回答問題或進(jìn)行口語表達(dá)過程中更多注重內(nèi)容和觀點(diǎn),容忍表達(dá)中出現(xiàn)的語法錯(cuò)誤。對(duì)于在口語表達(dá)中出現(xiàn)較多較普遍的語法錯(cuò)誤可以進(jìn)行統(tǒng)一講解。與此同時(shí),課堂教學(xué)可以和使用多媒體學(xué)習(xí)結(jié)合起來。這種要求學(xué)生獨(dú)立上機(jī)的學(xué)習(xí)方法可以減輕一部分學(xué)生課堂學(xué)習(xí)的焦慮感。此外,教師還可以通過讓學(xué)生看電影或電視劇進(jìn)行模仿配音,這也是提高口語的一種很好的方法。另外,考試模式也要進(jìn)一步改革,考試從考查學(xué)生掌握了多少語言知識(shí)逐漸轉(zhuǎn)向測(cè)量學(xué)生語言使用能力。
2.建立合作學(xué)習(xí)小組
合作學(xué)習(xí)是一種以學(xué)生為中心、以小組為形式,為了共同目標(biāo)共同學(xué)習(xí)、相互促進(jìn)、共同提高的一種學(xué)習(xí)策略。這種學(xué)習(xí)方法很容易被學(xué)生接受,因?yàn)樗芎艽蟪潭冉档蛯W(xué)習(xí)者的焦慮感。在合作學(xué)習(xí)中每一個(gè)學(xué)生都是學(xué)習(xí)小組的成員,每個(gè)人都有歸屬感,學(xué)習(xí)者受到關(guān)注和受評(píng)價(jià)的范圍擴(kuò)散,因而被評(píng)價(jià)的焦慮感降低了。同時(shí)在合作學(xué)習(xí)中學(xué)習(xí)者在全班同學(xué)面前表達(dá)觀點(diǎn)時(shí)有足夠的時(shí)間思考問題,而且有機(jī)會(huì)和小組成員相互交流觀點(diǎn),獲得幫助,及時(shí)糾正錯(cuò)誤。課堂表達(dá)犯錯(cuò)誤的幾率降低了,學(xué)生開口說英語的自信心隨之增長,焦慮也隨之降低。這種學(xué)習(xí)模式對(duì)成績較差學(xué)生的學(xué)習(xí)尤為重要,他們?cè)谛〗M學(xué)習(xí)中有安全感,克服不安心理,感受到參與學(xué)習(xí)過程的樂趣,提高自信。(1)改變傳統(tǒng)的以教師為中心的教學(xué)觀念,將培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力作為最終教學(xué)目標(biāo)。(2)培養(yǎng)學(xué)生自主解決問題的能力。采用基于問題為主的教學(xué)策略,通過設(shè)定問題,讓學(xué)生經(jīng)過親身感受,認(rèn)真獨(dú)立地思考來解決問題,逐漸培養(yǎng)學(xué)生這樣的能力。(3)根據(jù)學(xué)生的程度不同來制訂教學(xué)策略,使得學(xué)生能夠一點(diǎn)一滴的、循序漸進(jìn)地掌握所教授的知識(shí)。(4)定時(shí)向?qū)W生講解自主學(xué)習(xí)的技能和方法。(5)為學(xué)生營造有利于英語學(xué)習(xí)的環(huán)境,以此來激發(fā)學(xué)生英語學(xué)習(xí)的興趣。(6)改變一味的教授,采用啟發(fā)式教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新性思維,引導(dǎo)學(xué)生去解決問題。(7)學(xué)校應(yīng)該加強(qiáng)教學(xué)管理,將培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力這一教學(xué)目標(biāo)落到實(shí)處去實(shí)施。
3.招聘外籍教師
如果有條件,學(xué)??梢云刚?qǐng)外教進(jìn)行口語小班教學(xué),外教給學(xué)生上口語課能通過情景教學(xué),還原講英語的真實(shí)環(huán)境。有機(jī)會(huì)讓學(xué)生學(xué)習(xí)和了解了英語文化背景,學(xué)習(xí)到地道的英語。同時(shí)小班上課教師更容易觀察到學(xué)生英語水平的差異,有利于更多地幫助英語水平較弱的同學(xué),降低他們學(xué)習(xí)中的焦慮情緒。筆者所執(zhí)教的學(xué)校多年聘請(qǐng)外教小班上口語課,學(xué)生的口語水平高于同類院校學(xué)生的口語,在就業(yè)市場占一定的優(yōu)勢(shì)。
總之,學(xué)習(xí)焦慮是影響學(xué)生學(xué)習(xí)英語的一個(gè)重要因素,尤其對(duì)口語學(xué)習(xí)的影響更為突出。教師應(yīng)該了解語言焦慮的理論并將其運(yùn)用到英語課堂教學(xué)中。教師在教學(xué)中不僅要分析觀察學(xué)生的性格特點(diǎn),更應(yīng)該分析學(xué)生語言學(xué)習(xí)焦慮產(chǎn)生的原因,并采取積極的應(yīng)對(duì)措施,幫助學(xué)生建立最佳的語言學(xué)習(xí)狀態(tài)。在課堂教學(xué)中尤其是口語教學(xué)中多關(guān)注學(xué)生的情感,鼓勵(lì)他們多參與課堂活動(dòng),善于發(fā)現(xiàn)有學(xué)習(xí)焦慮的同學(xué),循序漸進(jìn)地引導(dǎo)他們?cè)鰪?qiáng)學(xué)習(xí)英語的興趣,把學(xué)習(xí)焦慮變成學(xué)習(xí)動(dòng)力,樹立他們學(xué)英語的自信心,降低其語言學(xué)習(xí)焦慮,從而有效地提高學(xué)生學(xué)習(xí)效率和學(xué)習(xí)成績。
參考文獻(xiàn):
[1]王銀泉,萬玉書.外語學(xué)習(xí)焦慮及其對(duì)外語學(xué)習(xí)的影響:國外相關(guān)研究概述[J].外語教學(xué)與研究,2001(2).
[2]Krashen,S.Principles and Practice in Second Language Acq-
uisition[M].Pergamon Press,1982.
[3]Oxford,R.Language Learning Strategies:What Every Teacher Should Know.Rowley,Mass:Newbury House.
[4]Ellis,Rod.Understanding Second Language Acquisition[M].
Shanghai Foreign Language Publish House,1994.
[5]Crookall,DOxford,R.Dealing with Anxiety:Some Practical
Activities for Language Learners and teachers Trainees In:Language Anxiety[J].New Jersey,Prentice Hall,1991.
[6]李彬彬.語言焦慮與英語口語學(xué)習(xí)[J].臺(tái)州學(xué)院學(xué)報(bào),2005(1).
[7]陳瑤,李長江.淺析外語學(xué)習(xí)的焦慮感對(duì)大學(xué)生口語能力的影響[J].東北大學(xué)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2007(2).
[8]Naomi Koba,et al.Using the Community Language Learning
Approach to Cope with Language Anxiety.The Internet TESL Journal,2000(6).
(作者單位 廣東省廣州市培正學(xué)院外國語學(xué)院)
編輯 謝尾合