“以人為本”理念在英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的有效實(shí)現(xiàn)

盧曉麗　柯建華

摘要:本文首先分析了我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的現(xiàn)狀和弊端并扼要地介紹了建構(gòu)主義理論,指出它最為核心的理念是教學(xué)要以學(xué)生為中心。在此基礎(chǔ)上,作者探討了如何在英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中貫徹這一原則:(1)培養(yǎng)學(xué)生積極情感;(2)運(yùn)用符合學(xué)生需要的合適教材;(3)指導(dǎo)并參與學(xué)生寫(xiě)作的全過(guò)程。

關(guān)鍵詞:以學(xué)生為中心; 英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué); 積極情感

中圖分類(lèi)號(hào):G642.4131 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1004-0544(2009)07-0097-02

一、 引言

多年以來(lái),英語(yǔ)寫(xiě)作一直都是教學(xué)雙方皆感沉重和枯燥的一門(mén)課程。盡管廣大的英語(yǔ)教師為提高學(xué)生的寫(xiě)作水平(特別是應(yīng)試作文能力方面)花費(fèi)了不少心血,但收效甚微,學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力仍然較差。寫(xiě)作教學(xué)已成為外語(yǔ)教學(xué)中的一個(gè)薄弱環(huán)節(jié)。另一方面,英語(yǔ)寫(xiě)作課具有綜合培養(yǎng)學(xué)生的外語(yǔ)交際能力的可能性和可行性。原因主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面:其一,眾多學(xué)生的口語(yǔ)和聽(tīng)力水平的提高因無(wú)機(jī)會(huì)體驗(yàn)真實(shí)的目的語(yǔ)使用環(huán)境而受到限制。寫(xiě)作卻是他們表達(dá)思想的有效方式。其二,隨著我國(guó)高校不斷擴(kuò)招,英語(yǔ)教師面臨不斷加大的負(fù)擔(dān)及大班教學(xué)的實(shí)際情況,對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō),寫(xiě)作是語(yǔ)言綜合能力訓(xùn)練的有效手段之一。

傳統(tǒng)的寫(xiě)作教學(xué)片面地強(qiáng)調(diào)教師的主導(dǎo)作用,忽略了學(xué)生在整個(gè)過(guò)程中的主觀能動(dòng)作用。這樣做不但調(diào)動(dòng)不了學(xué)生的積極性,還會(huì)使他們對(duì)寫(xiě)作生出厭惡之感,其結(jié)果是很難使學(xué)生寫(xiě)出內(nèi)容充實(shí)、思想深刻的文章來(lái)。以“學(xué)生為中心”的現(xiàn)代教育理念使教學(xué)重心從“教”轉(zhuǎn)向了“學(xué)”。學(xué)生是學(xué)習(xí)的主人和教學(xué)活動(dòng)的主體。寫(xiě)作技能是需要通過(guò)學(xué)生個(gè)人的實(shí)踐才能培養(yǎng)和提高的。本文將論述如何在英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中貫徹“以學(xué)生為中心”的原則。

二、 理論依據(jù)

回顧語(yǔ)言學(xué)習(xí)理論研究的過(guò)程,可以說(shuō)有兩種主要的理論指導(dǎo)著學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言學(xué)習(xí)實(shí)踐。他們是以“刺激—反應(yīng)”為理論基礎(chǔ)而形成的“行為主義學(xué)習(xí)理論”和以認(rèn)知理論為基礎(chǔ)而形成的“建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理念”。在20世紀(jì)中期,人們根據(jù)行為主義學(xué)習(xí)理論的觀點(diǎn)設(shè)計(jì)出句型操練的教學(xué)模式旨在使語(yǔ)言學(xué)習(xí)者對(duì)目的語(yǔ)進(jìn)行不間斷地重復(fù)和機(jī)械性地實(shí)踐并最終形成語(yǔ)言習(xí)慣。到20世紀(jì)后期,建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論在西方逐漸流行。這一理論最早是由瑞士心理學(xué)家皮亞杰在研究?jī)和J(rèn)知發(fā)展的基礎(chǔ)上提出來(lái)的。之后,經(jīng)過(guò)科爾伯格、卡茨和維果斯基等人的深入探究,建構(gòu)主義理論得以進(jìn)一步豐富和完善。建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論認(rèn)為:(1)學(xué)生應(yīng)該是知識(shí)意義的主動(dòng)建構(gòu)者而非外部刺激的被動(dòng)接受者;(2)學(xué)習(xí)總是與一定的社會(huì)文化背景,即“情境”相聯(lián)系的。學(xué)習(xí)者與周?chē)h(huán)境的交互作用,對(duì)意義建構(gòu)起著非常重要的作用;(3)教師是學(xué)生意義建構(gòu)的幫助者、促進(jìn)者而不是知識(shí)的傳授者與灌輸者。不難看出,建構(gòu)主義最為核的教學(xué)理論是教學(xué)要以學(xué)生為中心,即生本觀念。

三、 貫徹“以學(xué)生為中心”的原則

下面主要從三個(gè)方面論述怎樣在英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中貫徹“以學(xué)生為中心”這一原則。

1. 培養(yǎng)學(xué)生積極情感因素

早在20世紀(jì)70年代語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的情感問(wèn)題就開(kāi)始成為國(guó)內(nèi)外外語(yǔ)教學(xué)界不斷進(jìn)行理論和實(shí)踐探討的一個(gè)重要領(lǐng)域。二語(yǔ)習(xí)得研究表明,情感變量是影響外語(yǔ)學(xué)習(xí)的因素之一。而焦慮又是其中主要的一個(gè)情感變量。焦慮是一種緊張不安,帶有恐懼的情緒狀態(tài)。通過(guò)近兩年的寫(xiě)作教學(xué)實(shí)踐,我發(fā)現(xiàn)學(xué)生的焦慮感主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面:(1)缺乏勇氣和自信,總認(rèn)為別人強(qiáng)于自己;(2)擔(dān)心別人(尤其是老師)對(duì)自己的評(píng)價(jià)不高。焦慮對(duì)心理產(chǎn)生負(fù)面影響,學(xué)生常為保護(hù)脆弱的自我形象而采取回避和退縮行為, 因而阻礙了學(xué)習(xí)的進(jìn)步。針對(duì)上述情況,教師應(yīng)設(shè)法最大程度地降低學(xué)生焦慮感。首先,要讓他們認(rèn)識(shí)到焦慮是一種正常的心理狀態(tài),同時(shí)也是多數(shù)人面臨的一個(gè)問(wèn)題,從而幫助他們樹(shù)立自信心,迎接挑戰(zhàn)。其次,針對(duì)學(xué)生害怕老師對(duì)自己評(píng)價(jià)不高這種現(xiàn)象,教師應(yīng)該經(jīng)常地、有意識(shí)地鼓勵(lì)他(她)在語(yǔ)言方面的長(zhǎng)進(jìn),欣賞他(她)對(duì)自我的超越、自信的提升、交流的成功,對(duì)語(yǔ)言成績(jī)好壞少加評(píng)論,但需認(rèn)可參與。

毫無(wú)疑問(wèn),動(dòng)機(jī)也是影響語(yǔ)言學(xué)習(xí)的重要情感因素,認(rèn)知心理學(xué)家們把學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)分為內(nèi)部動(dòng)機(jī)和外部動(dòng)機(jī)。如果學(xué)生寫(xiě)作只是為了完成作業(yè)或者通過(guò)考試,那么這種外在動(dòng)機(jī)顯然是不能長(zhǎng)久地保持的。相反,出自于個(gè)人興趣和自我需要的內(nèi)在動(dòng)機(jī)是學(xué)生提高寫(xiě)作水平的重要前提。所以英語(yǔ)寫(xiě)作課教師應(yīng)設(shè)法培養(yǎng)學(xué)生寫(xiě)作的興趣,同時(shí)應(yīng)努力給學(xué)生創(chuàng)造寬松、積極的寫(xiě)作環(huán)境,使他們?cè)趯?xiě)作的過(guò)程中體驗(yàn)學(xué)外語(yǔ)的過(guò)程,體會(huì)創(chuàng)造的樂(lè)趣和成就感?？傊?外語(yǔ)寫(xiě)作活動(dòng)既是認(rèn)知活動(dòng)又是一種交互活動(dòng),因而需要情感的介入。外語(yǔ)教師應(yīng)首先關(guān)注學(xué)生的情感從而提高語(yǔ)言學(xué)習(xí)能力,而語(yǔ)言能力的提高反過(guò)來(lái)又能幫助學(xué)生培養(yǎng)積極、健康的情感。

2. 選用符合學(xué)生需要的合適的教材

教材又名課本——課之根本。教材最重要的功能就是將一門(mén)學(xué)科的知識(shí)系統(tǒng)地傳授給教材的使用者——學(xué)生?？梢?jiàn)選用教材最重要的考慮是學(xué)生的學(xué)習(xí)需要。具有吸引力的教材應(yīng)該為學(xué)生提供那些與他們的生活興趣、知識(shí)等相關(guān)的生動(dòng)有趣、新鮮靈活的語(yǔ)言素材,而且為了迎合真實(shí)的交際需求為學(xué)生提供真實(shí)的交際環(huán)境和真實(shí)的交際任務(wù),從而達(dá)到實(shí)際語(yǔ)言交際能力的目的。

3. 指導(dǎo)并參與學(xué)生寫(xiě)作的全過(guò)程

我國(guó)傳統(tǒng)的英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)主要采用的是成果教學(xué)法。首先是老師講解寫(xiě)作理論知識(shí),分析范文,然后,布置寫(xiě)作題目讓學(xué)生課后做,最后學(xué)生交作文老師批閱。不難看出,學(xué)生在整個(gè)寫(xiě)作過(guò)程中基本上處于被動(dòng)狀態(tài)。近年來(lái),不少新的寫(xiě)作教學(xué)法如“任務(wù)寫(xiě)作法”、“體裁寫(xiě)作法”、“過(guò)程寫(xiě)作法”等相繼被廣大英語(yǔ)教師研究和采用。其中,“過(guò)程寫(xiě)作法”備受關(guān)注。所謂過(guò)程寫(xiě)作教學(xué)法,就是將寫(xiě)作視為一個(gè)動(dòng)態(tài)變化的過(guò)程,突出強(qiáng)調(diào)如何幫助學(xué)生在實(shí)際的寫(xiě)作行為(如作者在挖掘題材,謀篇布局,修改文章等環(huán)節(jié)上細(xì)節(jié)性的問(wèn)題)中提高寫(xiě)作能力,而不再以學(xué)生是否能交上一篇按規(guī)定寫(xiě)好的作文為教學(xué)目的。這就要求教師要更多地關(guān)注學(xué)生的整個(gè)寫(xiě)作過(guò)程而不僅僅是最后的成品。

寫(xiě)前準(zhǔn)備階段教師的主要任務(wù)就是幫助學(xué)生搜集所需的材料和信息。寫(xiě)作是一種“輸出”。顯然,如果沒(méi)有足夠的輸入,欲輸出就很難。筆者認(rèn)為鄧鸝鳴等提出的”以聽(tīng)導(dǎo)寫(xiě)、以說(shuō)帶寫(xiě)、以讀促寫(xiě)”的教學(xué)模式值得借鑒。

進(jìn)入寫(xiě)作階段,教師一般首先會(huì)傳授相關(guān)的寫(xiě)作理論知識(shí)與技巧。需要注意的是,如果教學(xué)方法不當(dāng),則會(huì)削弱學(xué)生的動(dòng)機(jī)和積極性。教師可以用有針對(duì)性的提問(wèn)來(lái)啟發(fā)學(xué)生思考,盡量讓學(xué)生自己從書(shū)本上尋找、理解有關(guān)寫(xiě)作理論的答案,然后用具體的例子補(bǔ)充說(shuō)明理論。教師還可以通過(guò)學(xué)生對(duì)自身寫(xiě)作過(guò)程的反思和總結(jié)使他們找到解決問(wèn)題的方法,培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)能力。同時(shí),教師應(yīng)要求學(xué)生在審題構(gòu)思的基礎(chǔ)上先擬提綱,寫(xiě)概要然后再寫(xiě)正文。這樣既有利于教師了解學(xué)生的思考過(guò)程,也有助于學(xué)生養(yǎng)成及時(shí)寫(xiě)下自己所想并最后理清思路再動(dòng)筆的習(xí)慣,從而有助于他們從整體上駕駛文章內(nèi)容。

大凡優(yōu)秀的文章都出自于耐心的修改。而修改是“一個(gè)復(fù)雜的過(guò)程,其結(jié)果既取決于作者的寫(xiě)作能力,也和他在這個(gè)過(guò)程中所接受的指導(dǎo)有關(guān)”(Hedgecock& Lefkowitz 1992.256)。修改過(guò)程中作者需要獲得來(lái)自多方的反饋意見(jiàn),這也正體現(xiàn)了寫(xiě)作過(guò)程是一項(xiàng)教師與學(xué)生、學(xué)生與同伴之間的交互協(xié)商與合作。反饋有多種形式,如教師通過(guò)口頭或書(shū)面的形式給予的評(píng)價(jià),作者與同伴之間的交互意見(jiàn),以小組討論形式形成的意見(jiàn)以及作者的自我反饋等。教師在這一過(guò)程中充當(dāng)組織者、協(xié)調(diào)者、答疑者和信息提供者,引導(dǎo)學(xué)生完成寫(xiě)作的全過(guò)程。在最后的批改評(píng)估階段,教師應(yīng)多鼓勵(lì),保護(hù)學(xué)生的信心。王初明教授提出“不改或少改錯(cuò)誤”的觀點(diǎn),認(rèn)為“重點(diǎn)應(yīng)該放在肯定學(xué)生的作文優(yōu)點(diǎn)上,多改錯(cuò)誤的最大害處是挫傷學(xué)習(xí)積極性”。我覺(jué)得這樣做,不但可減輕教師工作負(fù)擔(dān),同時(shí)也可培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力。

四、 結(jié)束語(yǔ)

寫(xiě)作一直是英語(yǔ)教學(xué)最為薄弱的環(huán)節(jié)之一。傳統(tǒng)的英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)方法種種弊端正日漸顯露,現(xiàn)代教學(xué)思想打破教師的“一言堂”,實(shí)行教學(xué)以學(xué)生為中心。這就要求教師要轉(zhuǎn)變教學(xué)觀念并不斷改進(jìn)教學(xué)方法。就英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)而言,教師應(yīng)以培養(yǎng)學(xué)生的積極情感因素(如態(tài)度、動(dòng)機(jī)、自信、毅力等)入手,在寫(xiě)作各個(gè)階段充分運(yùn)用各種有效途徑展開(kāi)教學(xué),最大程度地調(diào)動(dòng)學(xué)生的主觀能動(dòng)性和參與性,真正體現(xiàn)“以學(xué)生為中心”的教育理念。只有這樣學(xué)生的寫(xiě)作能力才能不斷提高。

參考文獻(xiàn):

[1]張省林.英語(yǔ)寫(xiě)作心理障礙及其調(diào)適[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2005,(5).

[2]鄧鸝鳴等.過(guò)程寫(xiě)作法在大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作實(shí)驗(yàn)教學(xué)中的運(yùn)用[J].外語(yǔ)教學(xué),2004,(11).

[3]鐘書(shū)能.建構(gòu)主義視野中的“寫(xiě)作法”教學(xué)[J].外語(yǔ)界,2004,(3).

[4]吳斐.理解性輸出與語(yǔ)言學(xué)習(xí)效率[J].外語(yǔ)教學(xué),2005,(1).

[5]杜福興.學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)與大學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2004,(7).

[6]蔡慧萍.我國(guó)高校英語(yǔ)寫(xiě)作教材的現(xiàn)狀調(diào)查分析與思考[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2005,(6).

[7]黃友嫦.英語(yǔ)寫(xiě)作教材學(xué)生評(píng)價(jià)的實(shí)證研究[J].國(guó)外外語(yǔ)教學(xué),2004,(3).

[8]束定芳.從一項(xiàng)調(diào)查看教材在外語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中的地位與作用[J].外語(yǔ)界,2004,(2).

[9]孔燕平.外語(yǔ)教學(xué)中交際式讀寫(xiě)的運(yùn)用[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2004,(1).

[10]Bernard, Susser, Process approaches in ESL/EFL writing instruction [J].Journal of Second Language writing ,1994,(4).

[11]Claudia, L, Keh.,Feedback in the writing process: A mnodel and methods for implementation [J].ELT Journal .1990,(44).

[12]Murray, D.M. Writing is rewriting [A].In W.H. Roberts & GregoireTurgeon (Eds.)About Language: A Reader for writers [C].Foreign Language Teaching and Research Press, ThomsonLearning Asia, Houghton Mifflin Company, 1998:364-374.

責(zé)任編輯楊小民