深度學(xué)習(xí)克服英語聽說教學(xué)中“淺教”“淺學(xué)”的弊端,是培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)的必要途徑。本文基于高中英語聽說教學(xué)現(xiàn)狀,結(jié)合深度學(xué)習(xí)的內(nèi)涵以及英語聽說課的特點,探討了深度學(xué)習(xí)視域下的高中英語聽說教學(xué)策略,即確立教學(xué)目標(biāo),指向深度學(xué)習(xí);創(chuàng)設(shè)真實情境,激發(fā)學(xué)習(xí)動機(jī);深剖聽力語篇,提供語言支架;關(guān)注過程評價,深化學(xué)習(xí)能力,賦能學(xué)生核心素養(yǎng)的提升。
“深度學(xué)習(xí)”是《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(以下簡稱《課標(biāo)》)提出的教學(xué)理念,也是英語教學(xué)改革的風(fēng)向標(biāo)?!墩n標(biāo)》要求教師要“引導(dǎo)學(xué)生深入學(xué)習(xí)和理解語篇所表達(dá)的主題意義,建構(gòu)結(jié)構(gòu)化知識,內(nèi)化所學(xué)語言和文化知識,自主表達(dá)觀點,實現(xiàn)深度學(xué)習(xí)”。聽說能力是學(xué)生綜合語言能力的重要體現(xiàn),在深度學(xué)習(xí)視域下實施英語聽說教學(xué),有助于培養(yǎng)學(xué)生的英語學(xué)科核心素養(yǎng)。
然而,受評價導(dǎo)向的影響,目前的高中英語聽說教學(xué)并未得到應(yīng)有的重視,不像閱讀教學(xué)、寫作教學(xué)受到廣大教師的深入研究,且處于模式化、表層化、碎片化教學(xué)階段。教師大多把聽力材料單純視作測試題,播放英語錄音,學(xué)生完成機(jī)械的選擇題以及簡單的問答題。教師校對答案,呈現(xiàn)聽力原文,畫出線索句,簡單組織或直接忽略口語操練,整個聽說教學(xué)基本就結(jié)束了,缺乏將聽說教學(xué)與主題語境、學(xué)生的生活經(jīng)驗聯(lián)系起來的意識,缺乏對聽力文本的充分挖掘與深入解讀,缺乏對學(xué)生思維的啟迪,未能從聽力入手形成“輸入”到“輸出”的閉環(huán),也未體現(xiàn)學(xué)生學(xué)習(xí)的主體性、對話性和協(xié)同性,未能實現(xiàn)學(xué)生核心素養(yǎng)的提升。
1深度學(xué)習(xí)視域下的英語聽說教學(xué)的內(nèi)涵與特征
“學(xué)習(xí)科學(xué)”(learningscience)倡導(dǎo)的有效學(xué)習(xí)(effectivelearning),亦即“深度學(xué)習(xí)”,是指“學(xué)習(xí)者基于實踐經(jīng)驗與相互作用、能動地建構(gòu)意義之際產(chǎn)生的深度理解,即共同體的成員浸潤于某種情境的活動之中建構(gòu)共同理解時產(chǎn)生的學(xué)習(xí)”?;谏疃葘W(xué)習(xí)的內(nèi)涵及英語聽說教學(xué)的實踐,深度學(xué)習(xí)視域下的英語聽說教學(xué)可以定義為:教師確立逐級遞升地體現(xiàn)深度學(xué)習(xí)的聽說教學(xué)目標(biāo),引導(dǎo)學(xué)生在創(chuàng)設(shè)的真實情境中,通過一系列活動完成對所學(xué)知識和技能的應(yīng)用內(nèi)化,最終到運用所學(xué)知識和技能創(chuàng)造性地解決新情境中的問題,實現(xiàn)學(xué)生思維和認(rèn)知的層級遞進(jìn)。
深度學(xué)習(xí)具有六個特征: ① 聯(lián)想與結(jié)構(gòu):經(jīng)驗與知識的相互轉(zhuǎn)化; ② 活動與體驗:學(xué)生的學(xué)習(xí)機(jī)制; ③ 本質(zhì)與變式:對學(xué)習(xí)對象進(jìn)行深度加工; ④ 內(nèi)化與交流:知識向綜合實踐能力的轉(zhuǎn)化; ⑤ 遷移與應(yīng)用:在教學(xué)活動中模擬社會實踐; ⑥ 價值與評價:“人”的成長的隱形要素??梢姡疃葘W(xué)習(xí),“深”在學(xué)習(xí)主體的沉浸式參與,“深”在學(xué)習(xí)任務(wù)的真實性,“深”在學(xué)習(xí)內(nèi)容的深度性加工,“深”在學(xué)習(xí)活動的對話性開展,“深”在學(xué)習(xí)過程的內(nèi)化性遷移,“深”在學(xué)習(xí)結(jié)果的成長性體現(xiàn)。而英語聽說課具有交互性強(qiáng)、語境突出、注重實踐應(yīng)用以及反饋及時等特點,表現(xiàn)為課堂中大量的師生互動和生生互動,強(qiáng)調(diào)語言的實際運用,通過模擬真實的交流場景,讓學(xué)生在解決問題的實踐中提升聽說能力,并在教師、同學(xué)及自身的評價反饋中,認(rèn)識自己的進(jìn)步和不足。深度學(xué)習(xí)視域下的英語聽說課結(jié)合二者的特點,凸顯學(xué)生在學(xué)習(xí)中的主體地位,強(qiáng)調(diào)基于學(xué)生自身知識和經(jīng)驗,產(chǎn)生聯(lián)系,并在真實語境中通過活躍深度思維,內(nèi)化結(jié)構(gòu)化知識并遷移運用到現(xiàn)實問題中去,借助多元、多維評價促成自身的成長與反思。
2深度學(xué)習(xí)視域下聽說教學(xué)策略探究
聽說作為一種學(xué)習(xí)經(jīng)歷,是單元學(xué)習(xí)的一個重要組成部分。教師應(yīng)設(shè)計豐富多樣的聽說活動,發(fā)揮學(xué)生的主體地位,幫助學(xué)生在提高聽的技能同時,加深對單元主題意義的理解,逐步建構(gòu)結(jié)構(gòu)化新知識,內(nèi)化為能力,繼而通過在真實情境中解決具體問題而進(jìn)行口頭語言表達(dá)、溝通,實現(xiàn)能力向素養(yǎng)的轉(zhuǎn)化。教師可以通過確立教學(xué)目標(biāo)、創(chuàng)設(shè)真實情境、深剖聽力語篇、關(guān)注過程評價等措施,探索深度視域下的英語聽說教學(xué)。
本文選取新教材必修二“Unit4HistoryandTraditions”的“ListeningandTalking”板塊,探究深度學(xué)習(xí)視域下的聽說教學(xué)策略。該單元的主題為“歷史與傳統(tǒng)”,呈現(xiàn)了中國、英國、愛爾蘭等國家的悠久歷史與文化傳統(tǒng),幫助學(xué)生了解中外不同國家的歷史文化傳統(tǒng),正確理解和尊重他國文化,同時為學(xué)生積極弘揚(yáng)傳播祖國優(yōu)秀文化奠定基礎(chǔ)。單元在“ListeningandTalking”板塊中介紹了中國山西平遙的著名歷史文化景點,旨在增強(qiáng)學(xué)生的文化自信。教材里設(shè)計了四項活動:聽對話勾選提及的地名;聽對話完成句子,描述說話者言語所體現(xiàn)的情感;兩人一組運用所給句型進(jìn)行角色扮演;講述自己曾去過的歷史景點。教材中僅有一幅樸素的平遙古城俯視圖及音頻材料,需要教師挖掘和拓展課外多模態(tài)素材,如圖片、短視頻、語篇等,幫助學(xué)生感知、體驗和聯(lián)系,為聽力活動提供更真實的語境,并可通過改編或增加活動,使學(xué)生沉浸式地參與其中,達(dá)到更好的學(xué)習(xí)效果。
2.1確立教學(xué)目標(biāo),指引深度學(xué)習(xí)
教學(xué)目標(biāo)的設(shè)定應(yīng)基于學(xué)情的分析,同時指向教學(xué)活動實施的方向和預(yù)期達(dá)成的效果,是課堂教學(xué)的核心和靈魂,是一切教學(xué)活動的出發(fā)點與最終歸宿。確立層層遞進(jìn)、由低階思維向高階思維發(fā)展的學(xué)習(xí)目標(biāo),是開展深度學(xué)習(xí)的先決條件。
高一學(xué)生已具備一定的英語語言基礎(chǔ),能完成簡單的語言輸入任務(wù),但在運用英語語言表達(dá)真實情感仍存在一定困難,且運用英語進(jìn)行歷史景點介紹也對他們具有一定的挑戰(zhàn)性,對中國歷史文化的了解亦需增強(qiáng)?;谝陨系膶W(xué)情分析,教師確立以下教學(xué)目標(biāo):
(1)通過頭腦風(fēng)暴及圖片展示,描述平遙印象。
(2)通過聽取、記錄,獲取有關(guān)平遙古城的關(guān)鍵地點信息。(3)歸納對話中表達(dá)個人情感的句式,并將其運用到角色扮演。(4)運用思維導(dǎo)圖,總結(jié)歸納談?wù)摎v史景點所需的要點內(nèi)容。(5)運用所學(xué)知識,談?wù)撘惶帤v史景點的游覽經(jīng)歷。(6)通過談?wù)摎v史古跡,關(guān)注鄉(xiāng)土文化,加深對中國歷史文化的理解,增強(qiáng)文化自信。
六個目標(biāo)以情境、任務(wù)貫穿課時學(xué)習(xí),各層次的活動從基于文本的信息輸入逐步過渡到對所學(xué)知識和技能的應(yīng)用內(nèi)化,最終到運用所學(xué)知識和技能創(chuàng)造性地解決新情境中的問題,體現(xiàn)語言學(xué)習(xí)過程中學(xué)生思維和認(rèn)知的層級遞進(jìn)。課時目標(biāo)能體現(xiàn)深度學(xué)習(xí)的過程,內(nèi)化語篇知識,體會文化內(nèi)涵,培養(yǎng)思維品質(zhì),增強(qiáng)文化自信。
2.2創(chuàng)設(shè)真實情境,激發(fā)學(xué)習(xí)動力
在聽說教學(xué)中,情境創(chuàng)設(shè)非常重要。深度學(xué)習(xí)強(qiáng)調(diào)知識學(xué)習(xí)的充分關(guān)聯(lián)度,因為學(xué)生是否能積極地將知識進(jìn)行遷移和運用,主要取決于學(xué)習(xí)情境的相似性。教師應(yīng)以教材單元內(nèi)容為依托,聯(lián)系學(xué)生已有知識與經(jīng)驗,創(chuàng)設(shè)真實生動的情境和任務(wù)型活動,開展沉浸式語言學(xué)習(xí),調(diào)動學(xué)生的積極性,激發(fā)學(xué)生口語表達(dá)動機(jī),并將知識進(jìn)行遷移,解決實際問題?;谏鲜鼋虒W(xué)目標(biāo),在listeningandtalking板塊可創(chuàng)設(shè)以下情境:
(1)聽前活動的情境創(chuàng)設(shè)
聽前環(huán)節(jié),教師提問學(xué)生:Have you ever been toPingyao? What is your impression of it? Can youtell us some famous historic sites there? Do youknow any favourite food there?這些問題增加了師生之間的有效交流,激活學(xué)生已有的背景知識和經(jīng)驗,為學(xué)生開展后續(xù)聽力活動做好鋪墊。隨后,教師展示平遙的著名歷史景點圖片和英文表達(dá)(如Ming-QingStreet,RishengchangBank,Shuanglin Temple等)以及美食圖片(如beefnoodles等),即為后續(xù)的聽力掃除了語言障礙,又激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣與熱情。
(2)聽中活動的情境創(chuàng)設(shè)
聽中環(huán)節(jié),教師呈現(xiàn)一幅背包客正在旅社大堂與前臺服務(wù)員交流的圖片,創(chuàng)設(shè)如下場景:假設(shè)你正身處在平遙的國際青年旅舍,聽到一位背包客Paul正在與旅社的前臺服務(wù)員XiaoYan談?wù)撀眯薪?jīng)歷。通過沉浸式場景還原,幫助學(xué)生感受聽力活動的真實性,全面激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的主觀能動性,有效提高學(xué)生對后續(xù)聽說活動的學(xué)習(xí)興趣。
(3)聽后活動的情境創(chuàng)設(shè)
聽后環(huán)節(jié)包括兩個語言輸出活動。在第一個語言輸出活動中,基于聽中環(huán)節(jié)教師創(chuàng)設(shè)如下情境:假設(shè)你從平遙旅游回來,與朋友分享自己的平遙歷史古城之行。教師利用生活中的具體現(xiàn)象創(chuàng)設(shè)問題情境,讓學(xué)生能置身其中,并通過角色扮演同化和內(nèi)化學(xué)習(xí)的新知識,提升學(xué)生對輸入信息的綜合加工處理能力。
在第二個語言輸出活動中,教師將情境設(shè)置在校園環(huán)境,假設(shè)學(xué)校英語廣播站正在進(jìn)行歷史古跡游覽經(jīng)歷分享活動,邀請你介紹曾經(jīng)參觀過的歷史景點并與大家分享參觀感受。同時,教師展示一些歷史景點圖片,如高一已學(xué)教材中的terracotta army,the Mogao Caves,中國著名的the Great Wall,the forbidden city,the templeofheaven以及杭州本土的Archaeological RuinsofLiangzhuCity,Lingyin Temple 及Longmen ancient town等,幫助學(xué)生激活已有圖式,引發(fā)情感共鳴,激發(fā)他們表達(dá)的興趣。教師鼓勵學(xué)生談?wù)撟约簠⒂^過的歷史景點,引導(dǎo)學(xué)生借助聽力材料中的表達(dá)形式,用自己的語言組織觀點。這樣的活動將語言學(xué)習(xí)生活化,讓學(xué)生感受到自己所學(xué)知識的價值,進(jìn)一步激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的動力。
2.3深剖聽力語篇,搭建語言支架
語篇是表達(dá)意義的語言單位,聽說語篇亦然。教師在進(jìn)行深度學(xué)習(xí)視域下的聽說教學(xué)時,需要仔細(xì)分析和研讀聽力語篇,關(guān)注語篇的結(jié)構(gòu)性、功能性、技能性和社會性知識,進(jìn)而在此基礎(chǔ)上開展基于語篇的聽說教學(xué)活動設(shè)計,為學(xué)生搭建重點句型的語言支架,促進(jìn)聽說能力的遷移,助力核心素養(yǎng)的發(fā)展。
該聽力語篇是背包客Paul與旅社前臺服務(wù)員XiaoYan的一段對話,講述旅行中的經(jīng)歷與感受。Pau1以外國游客的視角,展現(xiàn)了平遙作為中國歷史文化名城的歷史、文化與藝術(shù)等方面的特色和魅力。語言豐富有趣、真實生動,通過語音語調(diào)真實自然地傳達(dá)興奮、驚訝等情感。同時,語篇展現(xiàn)了平遙在中國古代經(jīng)濟(jì)及文化領(lǐng)域的重要地位,有助于培養(yǎng)學(xué)生的文化自信。
聽力活動1勾選聽力材料中提及的景點名稱,是對語篇基本內(nèi)容的梳理。活動2是基于聽力對話內(nèi)容,判斷人物說話時的情感,初步了解表達(dá)興奮、驚訝、失意等個人情感的語言形式,是對語篇的進(jìn)一步剖析。在輸出環(huán)節(jié)前,教師在授課時引導(dǎo)學(xué)生利用思維導(dǎo)圖,總結(jié)歸納談?wù)摎v史景點時可涉及的主要內(nèi)容:building,famousstreet,localfood,culture,art等。同時,展示聽力語篇,學(xué)生們能找到如下表達(dá)情緒的句子:Iwasalittledisappointed.I was so amazed. I′ ve got to say itwasn’t as...asIhas expected.They are amazing!Wow!Icouldn'tbelieve...在這些句子表達(dá)的基礎(chǔ)上,教師增加以下句式:Ihad no idea...Ididn'tknow...It was so much fun!I was eager/surprised to see/learnthat...為學(xué)生進(jìn)行語言輸出活動1搭建語言支架。在語言輸出活動2分享歷史景點旅行經(jīng)歷環(huán)節(jié)前,教師提問:
Q1:What did you see during your visit to...? Q2:Did you taste any delicious food there? Q3:What left the deepest impression on you? Q4:Is there anything you find surprising?
Q5:What have you learned about the history of .?
這五個問題旨在引導(dǎo)學(xué)生積極思考并使用目標(biāo)語言,搭建語言支架,增強(qiáng)其語言運用能力,促進(jìn)語言生成,同時為他們的話題認(rèn)知能力和思維品質(zhì)提升做好鋪墊。
教師選取一位同學(xué)Jerry參觀完杭州良渚古城遺址后,在課堂設(shè)置的模擬英語廣播站與校報記者一起分享他的旅行經(jīng)歷:
(J=Jerry; R= thereporter)
J:Wow, I′ ve just come back from Archaeological Ruins of Liangzhu City.It was amazing!
R:Why do you say that?
J:I have to say that I never expect it covers such a vast land.The ruins'core area covers 14.3 square kilometers in the northwest of Hangzhou.
R:Yeah,I also hear that it takes a long time to walk across the whole ruinspark.What others impress you?
J:The heritage site includes city ruins with palace and altar remains,11 early-stage dams,and high-level cemetery sites,which all leave a deep impression on me.
R:Oh,what a valuable treasure!No wonderit isinscribed to the UNESCO World Heritage List as a cultural site.
J:The site is also known for its abundance of ceremonial jade,which is considered an important representation of early urban civilization. During the visit,I saw varieties of jade pieces and I couldn't believe how delicate they were.
R:Yes,my mom once told me there is one kind of jade called Cong,which one of Asian Games mascots is named after.I can’t wait to visit the site.
J: It′ s really worth visiting and I believe you will gain a lot from the visit.
從以上的課堂語言生成可以看出,學(xué)生基于師生共同搭建的語言支架,能夠合理遷移所學(xué)的新知識,將其運用到生活的實際場景中,提升創(chuàng)新思維能力。
2.4關(guān)注過程評價,深化學(xué)習(xí)能力
評價是英語課程的重要組成部分,貫穿教學(xué)的全過程,應(yīng)根據(jù)學(xué)科核心素養(yǎng)確定具體的評價內(nèi)容和標(biāo)準(zhǔn),
知識文庫 第7期
實現(xiàn)教、學(xué)、評一體化,助推深度學(xué)習(xí)。聽說教學(xué)評價過程中,教師要通過觀察學(xué)生的學(xué)習(xí)狀態(tài),如在聽的過程中記錄關(guān)鍵詞、在說的過程中的語言表現(xiàn)和相關(guān)策略的運用等,借助反思性問題、口頭反饋、評價量表等及時評價。除教師外,學(xué)生也是實施評價的主體,學(xué)生可開展自評,有意識地對自我語言學(xué)習(xí)活動進(jìn)行反思,也可以與同學(xué)互評,在互評中學(xué)習(xí)借鑒他人的優(yōu)秀經(jīng)驗。學(xué)生參與評價,能充分調(diào)動學(xué)生的主人翁意識,激發(fā)其積極參與英語學(xué)習(xí)活動的動力,發(fā)揮評價促學(xué)的作用。在本節(jié)聽說課中,教師開展了四項評價活動:
[評價活動1]
在完成聽力任務(wù)后,教師提出以下反思性問題:Does your travel experience or cultural knowledge about Pingyao help you with the listening?
[評價活動2]
在學(xué)生進(jìn)行角色扮演,談?wù)撈竭b游覽經(jīng)歷時,教師用以下評價性問題引導(dǎo)學(xué)生從對話的內(nèi)容、語言和情感方面對同伴進(jìn)行評價:
(1)Does he/she list some aspects as the conversation mentionedaboutthehistoricdestination? (2)Does he/she speak fluently? (3)Does he/she express his/her real feelings with the help of the expressions in the box?
[評價活動3]
在分享歷史景點游覽經(jīng)歷活動中,同學(xué)們觀察同伴的課堂表現(xiàn)及任務(wù)完成情況,在互評中不斷反思、取長補(bǔ)短、相互激勵、共同發(fā)展。學(xué)生可利用以下參考性問題:
(1)Does what he/she shares leave a deep impression on you?
(2)Does he/she focus on traditional culture in his/her sharing? (3)Does he/she organize the information logically? (4)Does he/she describe the trip vividly and achieve the communicative purpose?
[評價活動4]
在本節(jié)聽說課的最后環(huán)節(jié),教師引導(dǎo)學(xué)生對照表1,進(jìn)行自我評價,以檢測課堂學(xué)習(xí)目標(biāo)的達(dá)成度。表格中的評價標(biāo)準(zhǔn)清晰、直觀、具體,能提供積極正面的反饋,能激發(fā)動力,能讓學(xué)生成為有效的自我反思者,深化學(xué)習(xí)能力。
3結(jié)語
在深度學(xué)習(xí)視域下開展高中英語聽說教學(xué)可以啟發(fā)學(xué)生思維,促進(jìn)知識內(nèi)化,變語言知識為實際的語言能力。教師應(yīng)基于學(xué)生的學(xué)情、深度學(xué)習(xí)的內(nèi)涵以及英語聽說課的特點,確立教學(xué)目標(biāo),創(chuàng)設(shè)真實的貼近學(xué)生生活的情境,激發(fā)學(xué)生的已有認(rèn)知,增強(qiáng)其表達(dá)欲望,完成真實的交流與互動。教師要重視對聽力語篇的剖析,為學(xué)生搭建語言支架,幫助學(xué)生綜合運用語言技能,解決新情境中的問題,促成所學(xué)語言的真實運用。同時在教學(xué)過程中,實施多元化、多維化的評價,及時反饋,以評促學(xué)。教師引導(dǎo)學(xué)生開展自主、合作、探究式學(xué)習(xí),在完成遞進(jìn)、關(guān)聯(lián)的聽說活動的過程中,實現(xiàn)語言能力、文化意識、思維品質(zhì)、學(xué)習(xí)能力的同頻共振和融合發(fā)展,將學(xué)科核心素養(yǎng)的培養(yǎng)真正落實在聽說教學(xué)中。
(作者單位:杭州市長征中學(xué))