下午最后一線銅黃色的陽(yáng)光漸漸暗淡下去,低矮的楓樹和告示牌那邊的街道已經(jīng)空蕩無(wú)人,像是已經(jīng)準(zhǔn)備好的舞臺(tái),書房的窗戶就是這個(gè)舞臺(tái)的臺(tái)框。
他還能記起自己年輕的時(shí)候離開神學(xué)院、初到杰弗生鎮(zhèn)的情形,那時(shí)漸淡的銅黃色陽(yáng)光幾乎可以聽見,像喇叭聲逐漸低沉下去落入寂靜與等待的間歇,隨后又立即從間歇中傳出。甚至在漸次低沉下去的號(hào)角聲止息之前,他仿佛能夠聽見正在開始發(fā)動(dòng)的雷聲,不比颯颯風(fēng)聲、喃喃細(xì)語(yǔ)更響地蕩在空氣中。
陽(yáng)光像個(gè)靈巧的探員,一直緊抓著我的座位不放。無(wú)論我上路幾回,即使我身在樹下的陰影中,它也不放過我。陽(yáng)光無(wú)情地烤著我的頸背與臂膀,活像在烤面包。但我一直告訴自己,算了,忘了吧,沒關(guān)系。這輛有氣無(wú)力的巴士吐著氣,在這片沒有房舍、沒有人煙、片林不生、不見半塊巖石的荒涼黃土地上一路吁吁前行,我惺忪的雙眼卻被光線照得一片昏花。(文/ [土] 奧爾罕·帕慕克,摘自《新人生》)
這樣一個(gè)戴呢帽的小姑娘,佇立在泥濘的河水的閃光之中,在渡船的甲板上孤零零一個(gè)人,臂肘支在船舷上。那頂淺紅色的男帽形成這里的全部景色,是這里唯一的色彩。在河上霧蒙蒙的陽(yáng)光下,烈日炎炎,河兩岸仿佛隱沒不見,大河像是與遠(yuǎn)天相接。河水滾滾向前,寂無(wú)聲息,如同血液在人體里流動(dòng)。在河水之上,沒有風(fēng)吹動(dòng)。(文/[法] 杜拉斯,摘自《情人》)
我想起了那個(gè)夏季的午后,徘徊在令人昏昏欲睡的舊書市尋找她。額頭上冒出汗水的觸感,陣雨般的蟬鳴,從古樹的樹梢照下的強(qiáng)烈的陽(yáng)光……坐在鋪著毛氈的長(zhǎng)椅上與她一起品嘗的檸檬汽水的味道……哎呀,我和她喝過檸檬汽水嗎?這難道是我的妄想?檸檬汽水刺激喉嚨的冰涼味道如今還能回憶起來(lái),她在我身旁抱著純白繪本微笑的臉龐依然歷歷在目。(文/ [日] 森見登美彥,摘自《春宵苦短,少女前進(jìn)吧!》)
幾乎全都合上的百葉窗顫顫巍巍地把下午的陽(yáng)光擋在窗外,以保護(hù)房?jī)?nèi)透明的涼爽,然而,有一絲反光還是設(shè)法張開黃色的翅膀鉆了進(jìn)來(lái),像一只蝴蝶一動(dòng)不動(dòng)地歇在百葉窗和玻璃窗之間的夾縫里。這點(diǎn)光亮勉強(qiáng)夠我看清書上的字跡,只有神甫街上加米拍打箱柜灰塵的聲音,才讓我感到外面的陽(yáng)光有多燦爛。那一聲聲拍打,在炎熱季節(jié)特有的訇然傳音的大氣中回蕩,仿佛抖落下無(wú)數(shù)艷紅色的星雨,一顆顆飛向遠(yuǎn)方。(文/ [法] 普魯斯特,摘自《追憶似水年華》)