戴維·赫爾曼(DavidHerman)是美國(guó)著名敘事學(xué)家,作為后經(jīng)典敘事學(xué)的首倡者和認(rèn)知敘事學(xué)的領(lǐng)軍人物,他將敘事學(xué)與認(rèn)知科學(xué)相結(jié)合,探索人類思維與敘事之間的關(guān)系。赫爾曼從納爾遜·古德曼(Nelson Goodman)、理查德·格里戈(RichardJ.Gerrig)等人的理論中汲取靈感,指出敘事的指涉維度可以用“世界建構(gòu)”(worldmaking)這一術(shù)語(yǔ)來(lái)概括:“它指的是敘事在闡釋者心中生成世界的能力,闡釋者可以或輕松或費(fèi)力地以想象的方式居住在這些世界當(dāng)中”[il28。而“敘事的世界建構(gòu)”(narrativeworldmaking)應(yīng)是敘事研究的起點(diǎn),于是赫爾曼在強(qiáng)調(diào)敘事的世界建構(gòu)的基礎(chǔ)上重新審視了迄今為止的種種敘事學(xué)概念。赫爾曼認(rèn)為敘事世界即“故事世界”(storyworld),敘事闡釋的過(guò)程即“故事的世界化”(worldingthestory)的過(guò)程,這一過(guò)程依賴于讀者或闡釋者,但他發(fā)現(xiàn)由傳統(tǒng)上被廣泛運(yùn)用的敘事交流圖表在一定程度上對(duì)讀者進(jìn)行文本闡釋造成了阻礙,因此赫爾曼提出了另一種敘事闡釋的框架——CAPA模式,企圖將敘事研究與思維研究相結(jié)合,以一種更為簡(jiǎn)潔的方式來(lái)探討敘事交流的過(guò)程并避免敘事交流圖表所導(dǎo)致的問(wèn)題,為故事世界的建構(gòu)提供更適合的途徑。
一、CAPA模式的理論基礎(chǔ)
20世紀(jì)80年代中后期,后經(jīng)典敘事學(xué)在對(duì)經(jīng)典敘事學(xué)(尤其是結(jié)構(gòu)主義敘事學(xué))的反思和擴(kuò)展之上而興起,標(biāo)志著敘事學(xué)從以文本為中心的結(jié)構(gòu)主義分析轉(zhuǎn)向了更加關(guān)注文化語(yǔ)境、讀者接受和媒介傳播等多維度的綜合性跨學(xué)科研究。不同于經(jīng)典敘事學(xué)關(guān)注文本的形式和固定結(jié)構(gòu),后經(jīng)典敘事學(xué)更強(qiáng)調(diào)敘事的動(dòng)態(tài)建構(gòu)過(guò)程,即敘事建構(gòu)世界的功能。因此“世界”這一概念成為敘事學(xué)家關(guān)注的焦點(diǎn),發(fā)展出各種“世界”理論,如瑪麗-洛爾·瑞恩的“可能世界”(PossibleWorlds)、托馬斯·帕維爾的“虛構(gòu)世界”(FictionalWorlds)、保羅·維爾頓的“文本世界”(TextWorlds)等,戴維·赫爾曼也由此提出“故事世界”理論。
赫爾曼認(rèn)為,“故事世界是被敘事所喚起的世界,是所敘述的情況或事件的心理模型:誰(shuí)對(duì)誰(shuí)在何時(shí)、何地、為何以及用何種方式對(duì)誰(shuí)做了什么”[216-107。但只為故事世界下定義是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,赫爾曼關(guān)注的重點(diǎn)是故事世界這一心理模型被喚起并生成的動(dòng)態(tài)過(guò)程,即敘事建構(gòu)世界的過(guò)程。赫爾曼將建構(gòu)世界這一過(guò)程視為敘述體驗(yàn)的基礎(chǔ),但這一過(guò)程在以往的敘事學(xué)中幾乎沒(méi)有相關(guān)的術(shù)語(yǔ)和理論要素:“某人(旅行者)被運(yùn)輸”(即讀者開(kāi)始進(jìn)入故事世界);“通過(guò)某種運(yùn)輸方式”(即文本的某些語(yǔ)言、情節(jié)、人物等將讀者帶入故事世界);“作為執(zhí)行某些行動(dòng)的結(jié)果”(即讀者通過(guò)故事情節(jié)和角色行為展開(kāi)的理解和體驗(yàn));“旅行者距離他的起源世界產(chǎn)生了一段距離”(即讀者暫時(shí)脫離現(xiàn)實(shí)世界,沉浸于虛擬的故事世界);“這使起源世界的某些方面無(wú)法進(jìn)入”(即在故事的沉浸過(guò)程中,現(xiàn)實(shí)世界的現(xiàn)實(shí)時(shí)間、社會(huì)約束等因素不再影響讀者的體驗(yàn));“旅行者回到起源世界,在旅程中有什么發(fā)生了變化”(即讀者完成故事的閱讀后,可能會(huì)帶著新的理解、感受和思考回到現(xiàn)實(shí)世界)4。赫爾曼發(fā)現(xiàn)這一隱喻中有關(guān)兩個(gè)世界之間的意義運(yùn)輸是以來(lái)闡明,所以赫爾曼認(rèn)為敘事學(xué)發(fā)展要面臨的一個(gè)巨大挑戰(zhàn),就是探究敘事是如何起到建構(gòu)世界的作用。
赫爾曼首先從納爾遜·古德曼的世界建構(gòu)理論中汲取靈感。古德曼認(rèn)為,世界是人類運(yùn)用各種符號(hào)系統(tǒng)構(gòu)造出來(lái)的,科學(xué)、哲學(xué)、藝術(shù)都為建構(gòu)世界提供了不同的符號(hào)原料,由此構(gòu)建出的世界有著各自獨(dú)立的意義和重要性[317。赫爾曼認(rèn)同世界是建構(gòu)的這一核心觀點(diǎn),將敘事視為一種參與世界建構(gòu)的符號(hào)系統(tǒng)。此外,古德曼還將世界建構(gòu)的過(guò)程概括為五個(gè)階段:組合與分解、強(qiáng)調(diào)、排序、刪減和補(bǔ)充、變形[3J8-17。但赫爾曼認(rèn)為,古德曼對(duì)世界建構(gòu)過(guò)程描述得過(guò)于寬泛,這一建構(gòu)過(guò)程既適用于敘事語(yǔ)境,也適用于非敘事語(yǔ)境,所以他要為敘事的世界建構(gòu)理論尋找更為獨(dú)特的性質(zhì)。赫爾曼發(fā)現(xiàn)非敘事語(yǔ)境下的世界建構(gòu),比如科學(xué)領(lǐng)域主要通過(guò)數(shù)學(xué)符號(hào)、公式和概念的使用,構(gòu)建一個(gè)具有邏輯一致性的世界,目標(biāo)是通過(guò)解釋和推理來(lái)尋求可驗(yàn)證性和普遍性。而敘事語(yǔ)境下的“世界建構(gòu)”是故事講述者運(yùn)用情節(jié)、角色、時(shí)間、空間等文本元素的組合,將闡釋者引入一個(gè)虛擬世界,讀者不僅被動(dòng)地理解或接受信息,而且主動(dòng)參與其中,在情感層面與故事產(chǎn)生聯(lián)系。因此,敘事構(gòu)建的世界具有沉浸性,“敘事制造世界的能力對(duì)闡釋敘事的沉浸感有很大的幫助,它有能力將闡釋者運(yùn)送到他們?yōu)榱藬⑹玛U釋的目的去占據(jù)的時(shí)空體中”[2]119。
關(guān)于如何激發(fā)故事世界的沉浸感,赫爾曼借鑒了理查德·格里戈的“運(yùn)輸”隱喻。格里戈以“運(yùn)輸”概念來(lái)描述讀者通過(guò)文本喚起故事世界的過(guò)程,并劃分為六個(gè)關(guān)鍵往經(jīng)典敘事學(xué)分析未曾關(guān)注的。經(jīng)典敘事學(xué)分析往往以文本的形式特征來(lái)定義敘事世界的體驗(yàn),即認(rèn)為文本中的特定形式會(huì)直接導(dǎo)致特定的敘事功能和體驗(yàn),但實(shí)際上,讀者在閱讀過(guò)程中會(huì)以推理、歸因、情感共鳴等認(rèn)知過(guò)程來(lái)逐步構(gòu)建和進(jìn)入故事世界,并以在故事世界中所獲得的經(jīng)驗(yàn)調(diào)整對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的固有認(rèn)知。
綜上所述,敘事的世界建構(gòu)就是故事的“世界化”的過(guò)程,這一過(guò)程不僅是文本通過(guò)符號(hào)系統(tǒng)傳遞信息的過(guò)程,更是讀者的認(rèn)知與情感參與的動(dòng)態(tài)生成過(guò)程。敘事就是“故事創(chuàng)造者通過(guò)其敘述行為制作出建造世界的藍(lán)圖。這些藍(lán)圖的復(fù)雜程度不一而足,它們促使闡釋者建構(gòu)出不同的世界,其中具有特定的時(shí)空環(huán)境,按順序編排的情境和事件,還有一群居住者”17,而闡釋者的認(rèn)知和情感反應(yīng)才是研究敘事闡釋的關(guān)鍵。所幸借助認(rèn)知科學(xué)的進(jìn)步,我們已經(jīng)能夠觸及經(jīng)典敘事學(xué)曾經(jīng)無(wú)法深入的認(rèn)知思維領(lǐng)域,探尋敘事闡釋的情感動(dòng)因與認(rèn)知基礎(chǔ)。
二、CAPA模式的四個(gè)基礎(chǔ)元素
敘事的世界建構(gòu)離不開(kāi)故事創(chuàng)造者對(duì)世界藍(lán)圖的設(shè)計(jì),同時(shí)也離不開(kāi)讀者持續(xù)不斷、積極的闡釋參與,這才使得故事世界化成為可能。從世界建構(gòu)的立場(chǎng)出發(fā),赫爾曼提出全新的敘事闡釋模式——CAPA模式,“這一模式包括解釋的語(yǔ)境(Contexts),包含源自對(duì)敘事文體的知識(shí),作者先前的作品,或像弗雷這樣的明確供認(rèn)所提供的語(yǔ)境;在此語(yǔ)境內(nèi)所施行的故事講述的行動(dòng)(Actions)與導(dǎo)致在文本中形成世界構(gòu)建藍(lán)圖的功能;施行講述行動(dòng)和解釋行動(dòng)的個(gè)人 (Person);以及對(duì)敘述行動(dòng)的施行者的交流與其他意圖可宣告無(wú)效的歸屬(Ascriptions))”’。
這一模式中的“C”(Contexts)指闡釋的語(yǔ)境。語(yǔ)境一般可以分為“敘事語(yǔ)境”和“社會(huì)歷史語(yǔ)境”[5]。女性主義敘事學(xué)家羅賓·沃霍爾認(rèn)為兩種語(yǔ)境關(guān)注重點(diǎn)截然不同:認(rèn)知敘事學(xué)所探討的語(yǔ)境是規(guī)約性的敘事語(yǔ)境,即關(guān)注同一文類下讀者所共享的認(rèn)知框架,而女性主義敘事學(xué)關(guān)注的則是與性別、種族、國(guó)籍、階級(jí)等因素相關(guān)的社會(huì)歷史語(yǔ)境,所以她指出“認(rèn)知敘事學(xué)與女性主義敘事理論聯(lián)系最不密切”。而赫爾曼則認(rèn)為兩種語(yǔ)境并非完全對(duì)立,而具備相容的可能性。他認(rèn)為自己的認(rèn)知敘事學(xué)不能革除社會(huì)歷史語(yǔ)境的影響,其研究并不僅僅停留在對(duì)大腦機(jī)制的探索,而是關(guān)注具體化的認(rèn)知過(guò)程,不同讀者的認(rèn)知被其生活的物質(zhì)環(huán)境和社會(huì)文化環(huán)境所影響,因此“思維總是被嵌入更廣泛的行動(dòng)和互動(dòng)機(jī)制”[1216。在赫爾曼看來(lái),“一方面,假設(shè)人們都具有處理經(jīng)驗(yàn)的能力,另一方面,假設(shè)這些能力在不同的文化語(yǔ)境和物質(zhì)語(yǔ)境中會(huì)有不同的表現(xiàn),這兩種假設(shè)并不矛盾。”[1216研究認(rèn)知思維不是研究預(yù)定思維對(duì)預(yù)定世界的機(jī)械再現(xiàn),而是研究一個(gè)存在者基于物種、性別、種族等方面的差異在進(jìn)入世界所采取的不同行動(dòng)背后的認(rèn)知機(jī)制。綜上,赫爾曼所提倡的闡釋語(yǔ)境既包括敘事語(yǔ)境也包括社會(huì)歷史語(yǔ)境,敘事的世界建構(gòu)存在于具體讀者與具體文本的交流語(yǔ)境之中。
模式中的“A”(Actions)和“P”(Person)分別指在語(yǔ)境中實(shí)施故事講述的行動(dòng)與實(shí)施講述行動(dòng)、解釋行動(dòng)的人。赫爾曼認(rèn)為,敘事中的行動(dòng)是一個(gè)可能的故事情節(jié)元素,即一條等待讀者來(lái)發(fā)現(xiàn)的文本線索。文本中人物的任何行動(dòng)都可以被讀者進(jìn)行闡釋,對(duì)這一行動(dòng)理由的推測(cè)必定要涉及整個(gè)文本結(jié)構(gòu)的安排,而文本結(jié)構(gòu)的安排是作者的設(shè)計(jì)提示的結(jié)果。由此,作者、文本與讀者便形成一個(gè)交流行為模式,在這一交流互動(dòng)中,一個(gè)故事世界得以產(chǎn)生。讀者基于將作者所創(chuàng)作的文本模式映射出故事世界,其中包括何人、何事、何地、何時(shí)、為何以及何種方式。因此,文本中的行動(dòng)促成了讀者對(duì)敘事世界的構(gòu)建,即讀者通過(guò)理解文本中的行動(dòng)、人物和情境來(lái)建構(gòu)一個(gè)有意義的故事世界。
模式中最后的一個(gè)“A”(Ascriptions,歸因)即“對(duì)敘述行動(dòng)的施行者的交流與其他意圖可宣告無(wú)效的歸屬”b,這里的“歸因”是對(duì)作者意圖的歸因。敘事是一種有目的的交流行動(dòng),是作者與讀者之間的交往或交流,讀者在進(jìn)行敘事闡釋時(shí)會(huì)尋求作者的主要意圖,而推翻其他無(wú)效意圖。在這里,對(duì)作者意圖的強(qiáng)調(diào)顯示出赫爾曼對(duì)經(jīng)典敘事交流闡釋圖表的更正。以往圖表將敘事交流分為三個(gè)層次,最外層為實(shí)際作者和實(shí)際讀者,其次是隱含作者和隱含讀者,最后一層是敘述者和受述者。該模式看似禁止將意圖歸因于作者,但實(shí)際上卻賦予了隱含作者設(shè)計(jì)和構(gòu)建文本的權(quán)力,使隱含讀者與隱含作者進(jìn)行交流。赫爾曼認(rèn)為,闡釋過(guò)程中的隱含作者及與之相對(duì)應(yīng)的隱含讀者可以去除,將敘述行為歸因于作者即可,隱含作者和讀者只不過(guò)是將歸因過(guò)程中的一個(gè)階段進(jìn)行了實(shí)體化,在闡釋過(guò)程中的確“有一個(gè)交流目標(biāo)的嵌套結(jié)構(gòu),但并不需要在這個(gè)結(jié)構(gòu)的每個(gè)層次上設(shè)定一個(gè)清晰的閱讀位置或讀者類型”[1]225
因此,赫爾曼的CAPA模式的四個(gè)要素:解釋的語(yǔ)境(Contexts)、在此語(yǔ)境內(nèi)所實(shí)施的故事講述的行動(dòng)(Actions)、施行講述行動(dòng)和解釋行動(dòng)的個(gè)人(Person)、對(duì)敘述行動(dòng)的施行者的交流與其他意圖可宣告無(wú)效的歸屬(Ascriptions)共同構(gòu)成了故事世界化的運(yùn)作機(jī)制。那么,故事世界是如何在讀者的認(rèn)知過(guò)程中被建構(gòu)出來(lái)的呢?這成為赫爾曼CAPA模式的最終歸宿。
三、CAPA模式的闡釋過(guò)程及案例分析
赫爾曼認(rèn)為,“建構(gòu)故事世界需要將話語(yǔ)線索映射到心智構(gòu)建的故事世界的何事、何時(shí)、何地維度一一這些維度的相互作用解釋了所討論世界的邏輯構(gòu)成和時(shí)空輪廓”[7]。闡釋者在敘事的指引下逐步生成一個(gè)虛擬的故事世界,并沉浸其中,這個(gè)世界不僅是一個(gè)抽象的事件順序,而是一個(gè)有著物理維度和情感維度的綜合體。CAPA模式的各個(gè)元素都在“故事的世界化”中扮演著重要角色,無(wú)疑能夠更好地展示故事世界建構(gòu)的過(guò)程。
“C\"(Contexts)代表的“敘事語(yǔ)境”與“社會(huì)歷史語(yǔ)境”為“故事的世界化”提供了時(shí)空維度,即以何時(shí)何地來(lái)構(gòu)建故事世界的背景。這一時(shí)空的構(gòu)建基于作者的文本提示下讀者闡釋的語(yǔ)境,包括讀者對(duì)作品文類的辨認(rèn),對(duì)作品所提到的環(huán)境地標(biāo)的熟悉度,對(duì)故事發(fā)生時(shí)間的歷史文化等社會(huì)背景知識(shí)的了解程度等。例如,我們面對(duì)一部科幻題材的敘事作品或面對(duì)一部現(xiàn)實(shí)題材的敘事作品時(shí)對(duì)故事世界的時(shí)空設(shè)想必然不同,而科幻作者往往也會(huì)有意在文本中設(shè)置話語(yǔ)標(biāo)記來(lái)加深這種故事與現(xiàn)實(shí)時(shí)空的錯(cuò)位。如賽博朋克的經(jīng)典之作《神經(jīng)漫游者》的開(kāi)篇就寫(xiě)道:“Theskyabovetheport wasthecoloroftelevision,tunedto a dead channel.”[8](“港口上空的天色猶如空白電視屏幕”。)對(duì)文學(xué)理論有所了解的人會(huì)自然調(diào)動(dòng)相關(guān)知識(shí)解讀,這句話將港口的天空這一自然物巧妙地喻為電視屏幕這一科技物,將讀者引入一個(gè)充滿科技感的世界,同時(shí)比喻中的電視屏幕是死亡(空白)的,也暗示出這一世界的社會(huì)文化環(huán)境的荒廢與失落。由此,一個(gè)高度科技化,但基調(diào)冷漠、孤獨(dú)的故事世界便被讀者感知并建構(gòu)出來(lái)?,F(xiàn)實(shí)題材的敘事作品也是如此,例如麥克尤恩的名作《在切瑟爾海灘上》,在開(kāi)篇通過(guò)設(shè)置多種地理坐標(biāo)如切瑟爾海灘、圣瑪麗亞教堂、牛津等地名幫助讀者定位故事世界,并以“一個(gè)根本不可能對(duì)性事困擾說(shuō)長(zhǎng)道短的年代”設(shè)置了時(shí)間提示,由此讀者可以將故事世界定位于英國(guó)20世紀(jì)60年代初的切瑟爾海灘地區(qū)。但由于對(duì)英國(guó)地理及歷史文化的了解程度不同,讀者根據(jù)麥克尤恩的文本提示所構(gòu)建的故事世界時(shí)空必然是存在差異的,比如對(duì)英國(guó)性解放運(yùn)動(dòng)不夠了解就難以推測(cè)故事世界的大致時(shí)間,對(duì)英國(guó)地理風(fēng)貌的不同看法也會(huì)影響故事空間的具體塑形。因此闡釋語(yǔ)境影響下讀者闡釋能力不同,對(duì)故事世界的初步場(chǎng)景構(gòu)建也不同。
“A”(Actions)和“P”(Person)相結(jié)合所代表的敘事作品中的人物行動(dòng)構(gòu)成故事世界中的“何事”維度,這些行動(dòng)并不是孤立的,而往往是在特定的情境和心理動(dòng)因下進(jìn)行的,是推動(dòng)故事前進(jìn)的核心因素,也直接影響著讀者對(duì)故事世界的進(jìn)一步建構(gòu)。例如,在《在切瑟爾海灘上》中,女主弗洛倫斯在新婚之夜拒絕與男主愛(ài)德華發(fā)生性關(guān)系的行動(dòng)直接導(dǎo)致了兩人關(guān)系的破裂,這是故事的核心沖突。而人物的行動(dòng)往往具有多重含義,反映了人物的內(nèi)心沖突、情感復(fù)雜性以及社會(huì)文化背景。因此,讀者在進(jìn)行闡釋時(shí)便要尋求作者設(shè)置這一行動(dòng)的理由,即“A”(Ascriptions)所代表的對(duì)敘述行動(dòng)的施行者的交流與其他意圖可宣告無(wú)效的歸屬。對(duì)作者意圖的推測(cè)并沒(méi)有一個(gè)唯一的正確答案,讀者基于不同的闡釋背景依舊會(huì)導(dǎo)向不同的世界建構(gòu),側(cè)重馬克思主義分析的讀者會(huì)關(guān)注男女主之間的階級(jí)差距來(lái)為這一行動(dòng)進(jìn)行歸因;女性主義分析者則更關(guān)注時(shí)代對(duì)女性的性壓抑這一歸因。但是無(wú)論闡釋者如何進(jìn)行歸因,其針對(duì)的對(duì)象無(wú)疑都是作者。因?yàn)樵诤諣柭磥?lái),推測(cè)的正確與否并不重要,重要的是搭建起這樣一個(gè)交流的結(jié)構(gòu)使讀者對(duì)故事世界的深入建構(gòu)得以開(kāi)展。通過(guò)對(duì)人物行為的推測(cè)、解讀和情感共鳴,讀者逐漸建立起對(duì)虛擬世界的認(rèn)知,人物行為的每一次變化都直接影響故事世界的展開(kāi)和讀者的情感體驗(yàn)。故事也因此有了豐富的內(nèi)涵和多層次的解讀空間。
故事世界化是一個(gè)復(fù)雜且動(dòng)態(tài)的過(guò)程,讀者“用文本藍(lán)圖來(lái)對(duì)敘事世界的結(jié)構(gòu)和居住者進(jìn)行臨時(shí)性的推想。并且,隨著他們一方面費(fèi)勁地讀完敘事,另一方面進(jìn)一步熟悉文本的更多細(xì)節(jié),他們可以去更新,或者根據(jù)需要去重組他們對(duì)那個(gè)世界的精神再現(xiàn)以及他們對(duì)其做出的情感反應(yīng)\"1l149。而赫爾曼的CAPA模式以敘事和思維的關(guān)系為“鑰匙”,幫助我們探索了這一過(guò)程的發(fā)生與運(yùn)作,更清晰地認(rèn)識(shí)到故事世界這一心理模型的構(gòu)成過(guò)程與意義。
四、結(jié)語(yǔ)
赫爾曼的認(rèn)知敘事學(xué)突破了傳統(tǒng)敘事學(xué)的局限,強(qiáng)調(diào)了敘事的世界建構(gòu)在理解人類思維和敘事交流中的基礎(chǔ)性作用。他通過(guò)引入認(rèn)知科學(xué)的視角,提出了故事世界這一概念,認(rèn)為敘事不僅僅是事件的表述,更是通過(guò)心理模型的生成,讓讀者進(jìn)入并居住在虛擬世界中。為方便分析讀者在建構(gòu)故事世界過(guò)程中的主動(dòng)認(rèn)知參與,赫爾曼提出的CAPA模式為敘事闡釋提供了新的框架,通過(guò)更為簡(jiǎn)潔的方式探討了敘事交流和故事世界化的過(guò)程。這一模式不僅強(qiáng)調(diào)了故事世界的動(dòng)態(tài)建構(gòu),也突出了思維與敘事之間的緊密關(guān)系,推動(dòng)了敘事學(xué)與認(rèn)知科學(xué)的結(jié)合。通過(guò)這一理論框架,赫爾曼不僅為故事世界的構(gòu)建提供了新的思路,也為跨學(xué)科的敘事研究提供了更廣闊的視野。在當(dāng)今多樣化媒介和技術(shù)快速發(fā)展的背景下,故事世界的建構(gòu)已成為敘事學(xué)不可或缺的研究主題。在未來(lái)的研究中,赫爾曼的CAPA闡釋模式無(wú)疑將繼續(xù)為我們理解敘事交流、思維過(guò)程以及跨媒介敘事的關(guān)系提供有力的理論支持。
參考文獻(xiàn):
[1]赫爾曼,等.敘事理論:核心概念與批評(píng)性辨析[M].譚君強(qiáng),等譯.北京:北京師范大學(xué)出版社,2016.
[2]David Herman.Basic Elements of Narrative[M].Hoboken:John Wiley ?? Sons,2009.
[3]古德曼.構(gòu)造世界的多種方式[M].姬志闖,譯.伯泉,校.上海:上海譯文出版社,2008.
[4]Richard J.Gerrig.Experiencing Narrative Worlds[M].Boulder:WestviewPress,1993:11.
[5]申丹,王麗亞.西方敘事學(xué):經(jīng)典與后經(jīng)典[M].北京:北京大學(xué)出版社,2023:245.
[6]查特曼.故事與話語(yǔ):小說(shuō)和電影的敘事結(jié)構(gòu)[M].徐強(qiáng),譯.北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2013:135.
[7]David Herman.NarrativeWays ofWorldmaking[C]//Sandra Heinen, Roy Sommer.Narratology in the Age of Cross-Disciplinary Narrrative Research.New York:Walterde Gruyter,20o9:71.
[8]Gibson William.Neuromancer[M].New York:The ACE PublishingGroup,2003:3.
[9]麥克尤恩.在切瑟爾海灘上[M].黃昱立,譯.上海:上海譯文出版社,2018.1.
作者簡(jiǎn)介:陳一心,鄭州大學(xué)文學(xué)院文藝學(xué)專業(yè)碩士研究生。研究方向:西方文論。
編輯:雷雪