摘要:文本解讀素來(lái)是閱讀教學(xué)能有成效的基石。突破傳統(tǒng)拆分式解讀文本的樣態(tài),運(yùn)用渲染和對(duì)比思維細(xì)讀《十五從軍征》,從中發(fā)現(xiàn)作者通過(guò)寫作胚胎的留白渲染,野生意象的白描渲染,動(dòng)作描寫的反常渲染,“家”與“?!钡孽r明對(duì)比,“幸”與“不幸”的三重對(duì)比,有人與無(wú)名的矛盾對(duì)比,不僅反映個(gè)體的不幸,更是反映整個(gè)時(shí)代、社會(huì)的不幸,營(yíng)造了更為深刻的悲劇意義。
關(guān)鍵詞:文本細(xì)讀;《十五從軍征》;渲染;對(duì)比;悲劇
文本解讀素來(lái)是閱讀教學(xué)能有成效的基石。傳統(tǒng)拆分式分析解讀文本,往往是從材料內(nèi)容、主題思想、文本結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言風(fēng)格、藝術(shù)特色等幾大方面切入?!皩?duì)于文學(xué)來(lái)說(shuō),文本生成后,其生成機(jī)制、其藝術(shù)奧秘蛻化為隱形的、潛在的密碼。從隱秘的生成過(guò)程中去探尋藝術(shù)的奧秘,是進(jìn)入有效解讀之門?!盵1]顯然拆分式分析解讀文本的方法,不能深入探尋、挖掘文本背后的深刻意蘊(yùn)和藝術(shù)奧秘。樂(lè)府詩(shī)敘事性強(qiáng),其代表作《十五從軍征》敘述了一個(gè)15歲就從軍的老兵,為國(guó)征戰(zhàn)了整整65年后回家的所見(jiàn)所聞所感。這首樂(lè)府詩(shī)語(yǔ)言質(zhì)樸自然,初讀覺(jué)得內(nèi)容、主旨較為淺顯。其實(shí)正如明朝著名文藝批評(píng)家胡應(yīng)麟在《詩(shī)藪》中所論:“漢樂(lè)府采摭閭閻,非由潤(rùn)色,然質(zhì)而不俚,淺而能深,近而能遠(yuǎn),天下至文,靡以過(guò)之。”基于“非構(gòu)思”理論,運(yùn)用渲染和對(duì)比思維,從文本隱蔽的生成過(guò)程中與文本對(duì)話,與作者對(duì)話,以假想作者的身份與作品對(duì)話,將看似質(zhì)樸簡(jiǎn)練的敘事背后的無(wú)盡悲哀層層捕捉,挖掘作品的深刻意義,是切實(shí)有效進(jìn)行文本解讀的策略之一。
老兵15歲從軍,80歲才歸來(lái),80歲居然還回來(lái)了,這對(duì)于老兵而言究竟是喜還是悲?老兵終究是落葉歸根了,但他的一生還剩幾許自己的時(shí)光?是什么原因造成一個(gè)士兵要服如此長(zhǎng)的兵役而喪失家人團(tuán)聚、娶妻養(yǎng)兒的個(gè)體人生經(jīng)歷和體驗(yàn),以及面臨家人全部喪生這樣的悲???詩(shī)歌又是怎樣使得悲劇色彩越發(fā)濃郁的?
一、悲劇:在寫作胚胎的留白渲染中
根據(jù)“非構(gòu)思”理論,文章的第一句或者第一段往往是文章的寫作胚胎。寫作胚胎往往暗含文本的旨向、思想感情等內(nèi)在意蘊(yùn)?!妒鍙能娬鳌肥拙洹笆鍙能娬鳎耸嫉脷w”敘述簡(jiǎn)練質(zhì)樸,不僅高度概括了老兵悲慘的一生,更是蘊(yùn)含了詩(shī)歌的主旨——兵役制度的苛酷,統(tǒng)領(lǐng)整首詩(shī)。這一句沒(méi)有一個(gè)字涉及老兵漫長(zhǎng)的65年征戰(zhàn)生活,沒(méi)有只字片語(yǔ)描寫老兵回鄉(xiāng)時(shí)的外貌、神態(tài)、動(dòng)作等,但通過(guò)“十五”“八十”兩個(gè)數(shù)詞對(duì)舉,留給讀者無(wú)盡的想象:十五歲,少年翩翩,不諳世事;八十歲,風(fēng)燭殘年,飽經(jīng)風(fēng)霜。兩個(gè)數(shù)詞跨越整整65年的時(shí)空。65年,如此漫長(zhǎng),老兵究竟經(jīng)歷了什么?不禁讓人遐想聯(lián)翩:他經(jīng)歷了多少刀光劍影,面臨著多少命懸一線的危險(xiǎn),承受住多少枕戈待旦的膽戰(zhàn)心驚,流下過(guò)多少望月思親的眼淚……一個(gè)“始”字更是突出65年老兵居然沒(méi)有回過(guò)一次家,不僅體現(xiàn)服兵役時(shí)間之漫長(zhǎng),更是加深了老兵的人生悲劇。數(shù)詞對(duì)舉,語(yǔ)言質(zhì)樸自然,沒(méi)有任何的渲染,留白中卻道盡老兵的辛酸悲哀,使得整首詩(shī)籠罩著凄涼哀傷的感情氛圍。令人不禁思索,是什么原因造成老兵如此悲劇?根據(jù)《漢儀注》記載:“民年二十三為正,一歲為衛(wèi)士,一歲為材官騎士,習(xí)射御騎馳戰(zhàn)陳”,“年五十六衰老,乃得免為庶民,就田里?!崩媳慕?jīng)歷足見(jiàn)如此規(guī)定可謂一紙空談,足見(jiàn)當(dāng)時(shí)兵役制度的殘酷與戰(zhàn)爭(zhēng)的頻繁。
《十五從軍征》首句寫作胚胎敘述中的留白藝術(shù),留下無(wú)窮的想象,不僅豐富了老兵的多重形象,奠定了整首詩(shī)哀傷的感情基調(diào),暗含了主旨所向,更是為后文老兵回家所見(jiàn)之破敗荒涼,處境之孤苦伶仃,心理之絕望痛苦埋下了伏筆。兵役制度的苛刻和戰(zhàn)爭(zhēng)的頻繁,這是老兵一生悲劇的源頭,作者、讀者的情感由此共鳴。
二、悲?。涸凇凹摇迸c“?!弊值囊弧包c(diǎn)”之差中
整整65年,與家人音訊阻隔,被不合理兵役制度耗盡幾乎一生的老兵終于踏上了故鄉(xiāng)的土地。不幸中的萬(wàn)幸,九死一生,有生之年還能回歸故里,老兵心中定然是喜悅的。但近鄉(xiāng)情怯,不知家里的具體情況如何,于是“道逢鄉(xiāng)里人”,老兵急切詢問(wèn):“家中有阿誰(shuí)”。65年的光陰,已將一個(gè)蓬勃少年變成行將就木的老翁,老兵做好了家中固然會(huì)有親人辭世的準(zhǔn)備。雙親定然是不在人世了,兄弟姊妹或許還有人在,但他的侄孫輩必然血脈存續(xù)著。從下文“累累”這個(gè)詞中看出,老兵的家族是人丁興旺的,足見(jiàn)老兵這樣的心理建設(shè)是合情合理的,因此老兵一句“家中有阿誰(shuí)”,不是問(wèn)的家中還有沒(méi)有人在了,而是問(wèn)家里“阿有誰(shuí)”,即家里還有哪些人。盡管內(nèi)心的渴盼是如此的急切,但一個(gè)“有”字,足見(jiàn)老兵內(nèi)心相信家里定有親人在世的鎮(zhèn)定平靜??墒青l(xiāng)里人的一句答非所問(wèn)“遙看是君家,松柏冢累累”,家人全部離世,一個(gè)不剩,如此意料之外,這對(duì)老兵而言何嘗不是當(dāng)頭一棒。一個(gè)“家”字寶蓋頭下的一點(diǎn)挪了地方,就變成了一個(gè)“冢”字,一個(gè)筆畫位置不同,就是兩種截然不同的境地。家是熱鬧溫馨的,是老兵65年的牽掛和心靈的港灣;冢是冰冷空洞的,是生死永別、陰陽(yáng)相隔的悲傷地;墳?zāi)估劾?,一個(gè)又一個(gè),寒涼了老兵的一腔希冀,澆滅了老兵65年的期盼。何以為家,有家人的地方才是家,65年的魂?duì)繅?mèng)縈,現(xiàn)實(shí)居然是無(wú)家可歸,可謂夢(mèng)醒一場(chǎng)空,何等悲涼。
一個(gè)筆畫的位置差別,心中渴盼的家,竟成了眼中所見(jiàn)的冢。鮮明的對(duì)比中,心中的信念、喜悅、期盼全部消失殆盡,唯有悲傷蔓延。這大概就是對(duì)比的力量,不僅讓老兵個(gè)體的悲劇越發(fā)濃郁,更是讓整個(gè)家庭也蒙上了悲劇的色彩。
三、悲?。涸凇耙吧币庀蟮陌酌桎秩局?/p>
眼見(jiàn)為實(shí),風(fēng)塵仆仆的老兵踉蹌著、由遠(yuǎn)及近,一步步邁向自己的家,終于見(jiàn)到了自己久違的夢(mèng)寐以求的家園——“兔從狗竇入,雉從梁上飛。中庭生旅谷,井上生旅葵?!薄肮犯]”“梁上”“中庭”“井上”這些家園中尋常地方的現(xiàn)狀是:曾經(jīng)家狗穿梭的狗洞中如今野兔亂竄;曾經(jīng)燕子呢喃的屋梁上如今野雞橫飛;曾經(jīng)菜畦整齊的庭院里、曾經(jīng)家人忙碌的井臺(tái)旁如今雜草叢生。動(dòng)物“兔”“雉”,植物“旅谷”“旅葵”四個(gè)意象的選擇,有著一個(gè)共同的特點(diǎn),它們都是野生的。動(dòng)靜結(jié)合,足見(jiàn)家園雜草叢生、荒涼衰敗、久無(wú)人居,原來(lái)親人離世已經(jīng)很久了。同樣是征戰(zhàn)歸來(lái),南北朝時(shí)期的樂(lè)府民歌《木蘭詩(shī)》如此描述:“爺娘聞女來(lái),出郭相扶將,阿姊聞妹來(lái),當(dāng)戶理紅妝,小弟聞姊來(lái),磨刀霍霍向豬羊?!迸e家同慶,何等熱鬧喜慶。老兵的內(nèi)心何嘗不是這樣的企盼與想象:庭院周圍桑梓成蔭,庭院中菜畦整齊,小兒女嬉戲玩耍,煙囪里炊煙裊裊,家人們正忙碌籌備著接風(fēng)宴席,連家里的狗兒都?xì)g騰著從狗洞躥來(lái)躥去……可是曾經(jīng)人丁興旺、熱鬧生機(jī)的家園,現(xiàn)在淪為野生動(dòng)植物的棲居地,出乎意料的荒涼破敗。枕戈待旦、出生入死的老兵都能僥幸存活,為什么這么多的家人卻無(wú)一幸存?悲劇的背后不禁令人深思——統(tǒng)治者的窮兵黷武,戰(zhàn)爭(zhēng)頻繁,給普通百姓的生活帶來(lái)了巨大沉重乃至家破人亡的災(zāi)難。
沒(méi)有詳細(xì)描摹,僅通過(guò)對(duì)家園中尋常處所的四個(gè)野生意象進(jìn)行白描式的勾勒,也足以渲染家園的凄涼,凄涼了老兵那眼見(jiàn)為實(shí)的念想和65年的日夜期盼,讓讀者的情感跟隨著作者的文字步伐,在白描渲染思維的解讀中,深入老兵越發(fā)濃郁的悲情,體悟頻繁的戰(zhàn)爭(zhēng)、不合理的兵役制度下,普通百姓整個(gè)家庭家破人亡、無(wú)一幸存的悲劇。
四、悲劇:在打破常規(guī)的動(dòng)作反襯中
遠(yuǎn)望“松柏冢累累”,近看“兔從狗竇入,雉從梁上飛。中庭生旅谷,井上生旅葵”。哀景襯哀情,面對(duì)此情此景,常人的本能反應(yīng)或者說(shuō)常態(tài)反應(yīng)理當(dāng)是捶胸頓足、哭天搶地。正如《水滸傳》中宋江收到父親因病身故的家書時(shí),“自把胸脯捶將起來(lái)”,“自把頭去壁上磕碰”??墒抢媳鴧s仿佛沒(méi)有看見(jiàn)眼前的衰敗似的,平靜地“舂谷持作飯,采葵持作羹”,舉止為什么如此反常?期盼中,本是家人具雞黍,邀我話家常,共享天倫之樂(lè)。可現(xiàn)實(shí)呢?打破常規(guī)的動(dòng)作描寫背后,是主人公遭受家園荒涼、親人無(wú)一幸存、老無(wú)所依這樣毀滅性打擊時(shí)無(wú)法言說(shuō)的悲痛和精神的麻木。做完飯,明知無(wú)人同食,可是老兵依舊不甘心、不死心,“出門東向看”。走出破舊的大門,他究竟看什么?為什么向東看去呢?“向東看”的解釋有多種:一說(shuō)望墳?!豆旁?shī)十九首·驅(qū)車向東門》中提到:“驅(qū)車上東門,遙望郭北墓?!蓖麎灥膭?dòng)作中是對(duì)逝去親人的無(wú)限哀思。一說(shuō)望鄉(xiāng)。我國(guó)古代擴(kuò)張最迅速的當(dāng)屬西征,既然是向西,那么65年的東望故鄉(xiāng)已然成為一個(gè)習(xí)慣。一說(shuō)望募?!澳肌奔凑心肌!稘h樂(lè)府詩(shī)》中《東門行》亦有言:“出東門,不顧歸;來(lái)入門,悵欲悲?!比缃窕貋?lái)老兵見(jiàn)此慘狀,必然會(huì)憶及當(dāng)初從軍時(shí)的招募之景,感慨萬(wàn)分。不管何種理解,下意識(shí)的“東向看”正映射其內(nèi)心無(wú)比復(fù)雜而沉痛的心情:有對(duì)全部離世家人的思念和哀悼,有對(duì)自己余生孑然一生、老無(wú)所依的迷茫痛苦,有著老兵反省后對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的憤恨……最終“淚落沾我衣”,老淚縱橫,痛不欲生,將這首樂(lè)府詩(shī)的情感推向最高潮。
“舂谷持作飯,采葵持作羹”,“出門東向看”平靜的行為舉止反襯出老兵內(nèi)心的痛不欲生和迷茫麻木。這些打破常規(guī)的動(dòng)作描寫中,醞釀著老兵無(wú)比深厚、沉痛的感情內(nèi)涵。此處不著一個(gè)悲字,卻處處話盡凄涼與哀痛。
五、悲?。涸谛疫\(yùn)者和不幸者的對(duì)比中
古來(lái)征戰(zhàn)幾人回,從軍半個(gè)世紀(jì)以上,在邊塞惡劣的環(huán)境里,在刀光劍影的戰(zhàn)爭(zhēng)中,老兵居然幸存下來(lái)了,居然迎來(lái)了解甲歸田的時(shí)機(jī)。盡管已經(jīng)耄耋之年,但比起戰(zhàn)死沙場(chǎng)的一堆堆白骨,老兵稱得上是幸運(yùn)的。但縱觀整首詩(shī),日思夜想的家沒(méi)有桑梓成蔭,惟有松柏累累;沒(méi)有家人迎接,惟有兔雉亂竄;沒(méi)有庭院井然,惟有雜草叢生;沒(méi)有天倫之樂(lè),惟有煢煢孑立;沒(méi)有歡聲笑語(yǔ),惟有苦淚千行。老兵究竟是幸運(yùn)還是不幸的?這位古人年齡中的長(zhǎng)壽者,戰(zhàn)爭(zhēng)中的幸運(yùn)兒,全家唯一的幸存者,此刻蒼老惶切,團(tuán)聚的夢(mèng)想化為泡影,無(wú)家可歸,老無(wú)所依。精神支柱的坍塌不禁讓我們思索:他的余生該何去何從?年老無(wú)力且無(wú)人所養(yǎng),何以果腹;哀莫大于心死,生不如死的巨大悲痛下,命不久矣,最終化作累累墳冢中的一座。更凄慘的是,作為唯一的幸存者,又有誰(shuí)為他哀悼、祭祀、埋葬?最終他可能化為這片荒蕪中的一具野骨。高高興興回家,凄凄慘慘落淚,原以為的幸運(yùn)其實(shí)是最大的不幸,與其面臨回鄉(xiāng)的如此重創(chuàng),不如戰(zhàn)死沙場(chǎng)。老兵個(gè)體的“幸”與“不幸”的前后對(duì)比,這樣的藝術(shù)張力,使得老兵個(gè)人的悲劇色彩越發(fā)的濃重。老兵、戰(zhàn)友、家人只有更為不幸者。服兵役者也罷,不服兵役的普通百姓也罷,結(jié)局都是一樣的——死亡,指向所有人乃至整個(gè)社會(huì)都是不幸的。
老兵自身“幸”與“不幸”的對(duì)比,老兵與萬(wàn)千永埋沙場(chǎng)的白骨的對(duì)比,老兵與偷生不能的家人們對(duì)比,三重對(duì)比,推進(jìn)了主題的深刻性,具有強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)意義,使得作品不僅表現(xiàn)了老兵一個(gè)人的悲劇,更是表現(xiàn)了比個(gè)人不幸更深廣的是全體人民的不幸和社會(huì)的動(dòng)亂黑暗,這是一個(gè)時(shí)代的悲劇。
六、悲?。涸谟腥伺c無(wú)名的反差中
被譽(yù)為“樂(lè)府雙璧”的名篇《木蘭詩(shī)》和《孔雀東南飛》(原題為《為焦仲卿妻作》)分別講述了木蘭替父從軍、焦仲卿與劉蘭芝夫婦被迫分離一起殉情的故事。即使沒(méi)有讀過(guò),也可從詩(shī)歌標(biāo)題中知道這兩篇名篇中的主人公都是有名字的。而《十五從軍征》用老兵的口吻,以第一人稱“我”的視角敘述著老兵回家的不幸遭遇。老兵這個(gè)主人公姓什么,名什么,詩(shī)文中沒(méi)有只字片語(yǔ),這究竟是為什么呢?這樣的處理使得詩(shī)歌主題“近而能遠(yuǎn)”——故事平凡,意義深遠(yuǎn)。這不僅反映的是老兵個(gè)體生命的喜怒哀樂(lè),老兵一個(gè)人的不幸悲劇,“我”,更是“我們”。老兵并不只是一個(gè)個(gè)體,而是一群人的典型代表,個(gè)體走向群體;老兵的家庭悲慘現(xiàn)狀,并不只是一個(gè)家庭,是千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)家庭即當(dāng)時(shí)整個(gè)社會(huì)的一個(gè)縮影。以小見(jiàn)大,老兵與家庭的悲劇是社會(huì)的普遍情況。悲痛欲絕、余生未幾的老兵,荒墳凄凄、雜草叢生的家園,“我”和“我”的家園的敘述與想象中相互映襯,共同構(gòu)成了一幅真實(shí)動(dòng)人的普遍存在的悲慘畫面,真實(shí)地展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的社會(huì),人民的生活情景,具有典型的代表意義。這不僅是老兵一個(gè)人的悲劇,更是一群人的悲劇,是整個(gè)時(shí)代和社會(huì)的悲劇。
這首樂(lè)府詩(shī)中明明有主人公,卻沒(méi)有具體的名字,有人無(wú)名構(gòu)成矛盾,形成反差對(duì)比,使得詩(shī)文具有更為深刻的批判意義,把造成整個(gè)社會(huì)悲劇的矛頭直指戰(zhàn)爭(zhēng)殘酷,兵役制度的繁重,沉重表達(dá)了對(duì)老兵更是普通百姓們的深切同情。
《十五從軍征》全詩(shī)不著一個(gè)悲字,但盡顯悲與慘。突破傳統(tǒng)拆分式解讀文本的樣態(tài),運(yùn)用渲染、對(duì)比思維細(xì)讀文本,從中發(fā)現(xiàn)作者通過(guò)寫作胚胎的留白渲染、野生意象的白描渲染,動(dòng)作描寫的反常渲染,“家”與“冢”的鮮明對(duì)比,“幸”與“不幸”的三重對(duì)比,有人與無(wú)名的矛盾對(duì)比,塑造了強(qiáng)大的藝術(shù)張力,不僅反映個(gè)體的不幸,更是反映整個(gè)時(shí)代、社會(huì)的不幸,營(yíng)造了更為深刻的悲劇意義。
參考文獻(xiàn):
[1]孫紹振,孫彥君.文學(xué)文本解讀學(xué)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2015:5.
[2]霍軍.典型細(xì)節(jié)和詩(shī)句留白的藝術(shù)力量[J].中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)參考,2024(10).
[3]王良英,石景芳.八處矛盾哀老兵——用矛盾法細(xì)讀《十五從軍征》[J],語(yǔ)文教學(xué)通訊,2024(8).
(作者:黃晶燕,江蘇省無(wú)錫市玉祁初級(jí)中學(xué)高級(jí)教師)
[責(zé)編:尹達(dá);校對(duì):張應(yīng)中]