中國(guó)好聲音飛向世界的機(jī)遇與路徑創(chuàng)新

中國(guó)音樂(lè)具有獨(dú)特的旋律、深邃的意境和豐富的文化內(nèi)涵，是世界音樂(lè)文化寶庫(kù)中的一顆璀璨明珠。中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際傳播不僅是對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與弘揚(yáng)，更是促進(jìn)世界文化多樣性和人類文明交流互鑒的重要途徑。近年來(lái)，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展和文化軟實(shí)力的不斷提升，中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際化傳播得到快速發(fā)展。然而，文化差異、語(yǔ)言障礙、市場(chǎng)認(rèn)知度不高等問(wèn)題仍是制約其進(jìn)一步發(fā)展的關(guān)鍵因素。因此，深入研究中國(guó)音樂(lè)國(guó)際傳播的理論與實(shí)踐，探索有效的傳播策略與路徑，對(duì)于推動(dòng)中國(guó)音樂(lè)走向世界、增強(qiáng)中華文化的國(guó)際影響力具有重要意義。

由韋思宇所著的《中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際傳播》一書，立足于跨文化交流的獨(dú)特視角，深度融合傳播學(xué)的理論框架，從歷史時(shí)間維度和地域空間維度系統(tǒng)梳理了中國(guó)音樂(lè)國(guó)際傳播的發(fā)展歷程與當(dāng)前態(tài)勢(shì)，展現(xiàn)了其深遠(yuǎn)的社會(huì)價(jià)值與迫切的現(xiàn)實(shí)意義。全書共分為六章，涵蓋了傳播學(xué)理論的概要闡述、中國(guó)音樂(lè)國(guó)際傳播概況、其價(jià)值所在與深遠(yuǎn)意義、已取得的顯著成果、當(dāng)前面臨的時(shí)代機(jī)遇等多方面內(nèi)容。本書秉承兼收并蓄的開放態(tài)度，在展現(xiàn)中國(guó)音樂(lè)獨(dú)特魅力、鼎力支持中國(guó)現(xiàn)行文化政策、充分肯定中國(guó)科技發(fā)展與人才培養(yǎng)積極態(tài)勢(shì)的基礎(chǔ)上，探討了新時(shí)代中國(guó)音樂(lè)國(guó)際傳播所面臨的困境，并提出針對(duì)性策略。

跨文化傳播學(xué)及中國(guó)音樂(lè)國(guó)際傳播的基礎(chǔ)論述。本書介紹了跨文化傳播學(xué)的基本概念、發(fā)展歷程、核心要素、理論基礎(chǔ)、學(xué)科建構(gòu)以及在中國(guó)的實(shí)踐價(jià)值?？缥幕瘋鞑W(xué)是研究不同文化背景下個(gè)體或群體間信息交流和文化傳播規(guī)律的學(xué)科，它涉及認(rèn)知、語(yǔ)言和非語(yǔ)言等核心要素，具有復(fù)雜性、動(dòng)態(tài)性和社會(huì)實(shí)踐性的特點(diǎn)，為中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際傳播奠定了理論基礎(chǔ)。中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際傳播是一個(gè)復(fù)雜而多維的過(guò)程：中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際傳播歷史悠久，可以追溯到秦漢時(shí)期。通過(guò)人員往來(lái)、商業(yè)貿(mào)易和宗教傳播，中國(guó)音樂(lè)逐漸向東亞、東南亞乃至更遠(yuǎn)的地區(qū)擴(kuò)散，這種歷史傳承為中國(guó)音樂(lè)國(guó)際傳播奠定了深厚的文化根基；從文化傳播學(xué)的角度來(lái)看，中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際傳播是中華文化“走出去”戰(zhàn)略的重要組成部分，不僅有助于提升國(guó)家文化軟實(shí)力，還能促進(jìn)不同文化之間的理解和尊重；文化制約、意義表達(dá)與接受以及人際的動(dòng)態(tài)關(guān)系是文化傳播過(guò)程中的重要因素。中國(guó)音樂(lè)作為一種特殊的文化體裁，具有獨(dú)特的交流作用和文化傳播效應(yīng)，在國(guó)際傳播中應(yīng)遵循交流學(xué)原則，注重音樂(lè)文化的交流與互動(dòng)；全球化與信息化的發(fā)展為中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際傳播帶來(lái)了更廣闊的空間。全球化與信息化的發(fā)展為中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際傳播帶來(lái)了更廣闊的空間，為相關(guān)從業(yè)者探索中國(guó)音樂(lè)國(guó)際傳播的理論與實(shí)踐提出了新的方向和要求。

中國(guó)音樂(lè)國(guó)際傳播的意義與實(shí)踐成果。中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際傳播不僅是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的弘揚(yáng)，更是全球文化多樣性的重要體現(xiàn)。首先，中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際傳播彰顯中國(guó)音樂(lè)的魅力，傳達(dá)中國(guó)音樂(lè)的價(jià)值觀。中國(guó)音樂(lè)文化蘊(yùn)含著豐富的內(nèi)涵和深刻的哲學(xué)思想，強(qiáng)調(diào)人與自然的和諧共生，這種哲學(xué)思考在音樂(lè)中得到了充分體現(xiàn)。其次，中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際傳播促進(jìn)了全球文化的交融與發(fā)展。在全球化的大背景下，文化的交流與融合已成為不可逆轉(zhuǎn)的趨勢(shì)。中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際傳播為全球音樂(lè)文化的多樣性提供了豐富的資源，也為其他文化了解中國(guó)、認(rèn)識(shí)中國(guó)提供了窗口。這種交融不僅豐富了全球音樂(lè)文化的內(nèi)涵，也推動(dòng)了音樂(lè)藝術(shù)的創(chuàng)新與發(fā)展。例如，中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器與西方樂(lè)器的結(jié)合，創(chuàng)造出許多新穎的音樂(lè)形式，為音樂(lè)藝術(shù)的發(fā)展注入了新的活力。再者，中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際傳播有助于構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。音樂(lè)作為人類共同的語(yǔ)言，具有跨越國(guó)界、種族和文化的特性。通過(guò)中國(guó)音樂(lè)這一載體，可以將中國(guó)人民的友好情感和合作精神傳遞給世界各地的人們，增進(jìn)不同國(guó)家和地區(qū)人民之間的了解和友誼。這有助于打破隔閡與偏見，推動(dòng)構(gòu)建更加和諧、包容的世界秩序。此外，中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際傳播還對(duì)中國(guó)音樂(lè)自身的發(fā)展產(chǎn)生了積極的推動(dòng)作用。通過(guò)國(guó)際交流，中國(guó)音樂(lè)家能夠吸收借鑒其他文化的音樂(lè)元素和創(chuàng)作理念，不斷提升自身的藝術(shù)水平。同時(shí)，國(guó)際傳播也為中國(guó)音樂(lè)市場(chǎng)帶來(lái)了更多的機(jī)會(huì)和挑戰(zhàn)，促進(jìn)了中國(guó)音樂(lè)產(chǎn)業(yè)的繁榮發(fā)展。從更廣闊的角度來(lái)看，中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際傳播是中國(guó)文化軟實(shí)力的重要組成部分。這種文化輸出對(duì)于增強(qiáng)中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上的話語(yǔ)權(quán)和競(jìng)爭(zhēng)力具有重要意義。

近年來(lái)，中國(guó)音樂(lè)國(guó)際傳播取得了顯著成果。中國(guó)流行音樂(lè)在吸收中國(guó)傳統(tǒng)文化精華的基礎(chǔ)上，廣泛借鑒域外元素，創(chuàng)作、表演、傳播形式更加多元化，成為文化市場(chǎng)中的重要角色。中國(guó)民族音樂(lè)也在國(guó)際舞臺(tái)上嶄露頭角。許多民族音樂(lè)家和團(tuán)體紛紛走出國(guó)門，參加國(guó)際音樂(lè)交流活動(dòng)和比賽，表現(xiàn)可圈可點(diǎn)，贏得了廣泛好評(píng)，進(jìn)一步推動(dòng)了中國(guó)藝術(shù)歌曲的國(guó)際傳播。本書對(duì)中國(guó)音樂(lè)在世界相關(guān)區(qū)域的傳播進(jìn)行了闡述。在東南亞地區(qū)，中國(guó)音樂(lè)的傳播尤為顯著。由于地理和文化的親近性，東南亞國(guó)家自古以來(lái)就是中國(guó)文化傳播交流的重要對(duì)象。新時(shí)代，東南亞國(guó)家作為“一帶一路”倡議的重要對(duì)象，與中國(guó)的政治經(jīng)濟(jì)文化交往更加密切，為中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際傳播提供了廣闊舞臺(tái)。此外，中國(guó)音樂(lè)還在歐洲、美洲等地取得了顯著傳播成果。在美國(guó)，中國(guó)音樂(lè)通過(guò)華人音樂(lè)社團(tuán)、大學(xué)音樂(lè)系等多種渠道進(jìn)行傳播。在歐洲，中國(guó)音樂(lè)在意大利、法國(guó)、俄羅斯等國(guó)家也有著廣泛的受眾群體。這些成果不僅展示了中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際影響力，也為中國(guó)文化的全球傳播作出了重要貢獻(xiàn)。

中國(guó)音樂(lè)國(guó)際傳播的時(shí)代機(jī)遇。在全球化以及信息技術(shù)快速發(fā)展的時(shí)代背景下，國(guó)際文化交流日益頻繁，為中國(guó)音樂(lè)的國(guó)際傳播提供了前所未有的發(fā)展機(jī)遇。首先，“一帶一路”的倡議為中國(guó)音樂(lè)國(guó)際傳播開辟了新路徑。通過(guò)參與“一帶一路”框架下的文化交流活動(dòng)，中國(guó)音樂(lè)家和樂(lè)團(tuán)得以深入共建國(guó)家，與當(dāng)?shù)孛癖娡ㄟ^(guò)音樂(lè)進(jìn)行面對(duì)面的交流，為中國(guó)音樂(lè)產(chǎn)業(yè)提供拓展海外市場(chǎng)的契機(jī)，推動(dòng)中國(guó)音樂(lè)作品的海外發(fā)行和演出。其次，數(shù)字化技術(shù)的快速發(fā)展為中國(guó)音樂(lè)國(guó)際傳播插上了翅膀。互聯(lián)網(wǎng)、社交媒體等新媒體平臺(tái)打破了地域限制，使得中國(guó)音樂(lè)能夠輕松跨越國(guó)界，觸達(dá)全球聽眾。通過(guò)在線音樂(lè)會(huì)、音樂(lè)視頻分享等方式，中國(guó)音樂(lè)得以在全球范圍內(nèi)迅速傳播，吸引了大量海外粉絲的關(guān)注和喜愛(ài)。再次，數(shù)字化技術(shù)還為中國(guó)音樂(lè)產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新和發(fā)展提供了強(qiáng)大動(dòng)力，推動(dòng)了音樂(lè)制作、發(fā)行、營(yíng)銷等環(huán)節(jié)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型和升級(jí)。最后，全球文化多樣性的追求為中國(guó)音樂(lè)國(guó)際傳播提供了廣闊空間。在全球化背景下，各國(guó)人民對(duì)于不同文化的了解興趣日益增強(qiáng)，尤其對(duì)具有獨(dú)特民族特色的中國(guó)音樂(lè)產(chǎn)生了濃厚興趣。中國(guó)音樂(lè)以其豐富的文化內(nèi)涵和獨(dú)特的藝術(shù)魅力，成為全球文化多樣性中不可或缺的一部分。通過(guò)國(guó)際音樂(lè)節(jié)、音樂(lè)會(huì)巡演等活動(dòng)，中國(guó)音樂(lè)在國(guó)際舞臺(tái)上展現(xiàn)出獨(dú)特魅力，贏得了廣泛贊譽(yù)和認(rèn)可。當(dāng)下，中國(guó)音樂(lè)正以更加開放的姿態(tài)走向世界舞臺(tái)，為增進(jìn)各國(guó)人民之間的了解和友誼、推動(dòng)世界文化的繁榮發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。

中國(guó)音樂(lè)國(guó)際傳播的創(chuàng)新路徑探索。本書詳細(xì)闡述了“中國(guó)音樂(lè)國(guó)際傳播的啟示與探索”板塊內(nèi)容，對(duì)探索中國(guó)音樂(lè)國(guó)際傳播的創(chuàng)新路徑有著重要指導(dǎo)價(jià)值，筆者具體從以下四個(gè)方面進(jìn)行探析。

一是文化內(nèi)容創(chuàng)新，將傳統(tǒng)民族音樂(lè)與現(xiàn)代流行音樂(lè)相融合。中國(guó)擁有豐富的民族音樂(lè)資源，其不僅具有獨(dú)特的民族特色，還蘊(yùn)含著深厚的文化底蘊(yùn)，要深入挖掘與傳承中國(guó)音樂(lè)文化的精髓，包括對(duì)傳統(tǒng)音樂(lè)的整理、保護(hù)與研究，以及對(duì)民間音樂(lè)的搜集與推廣。通過(guò)將傳統(tǒng)民族音樂(lè)元素與現(xiàn)代流行音樂(lè)風(fēng)格相結(jié)合，創(chuàng)作出既具有傳統(tǒng)韻味又符合現(xiàn)代審美需求的音樂(lè)作品。這不僅有助于推動(dòng)中國(guó)音樂(lè)的創(chuàng)新性發(fā)展，也能吸引更多國(guó)際聽眾的關(guān)注和喜愛(ài)。

二是基于技術(shù)創(chuàng)新，拓展中國(guó)音樂(lè)國(guó)際傳播渠道。隨著互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字技術(shù)的快速發(fā)展，音樂(lè)傳播渠道日益多元化。中國(guó)音樂(lè)可以通過(guò)具有用戶基數(shù)大、傳播速度快、互動(dòng)性強(qiáng)的互聯(lián)網(wǎng)音樂(lè)平臺(tái)、社交媒體、在線音樂(lè)會(huì)等多種渠道進(jìn)行國(guó)際傳播。此外，加強(qiáng)與國(guó)際音樂(lè)平臺(tái)與機(jī)構(gòu)的合作也是提升傳播效率的有效途徑。通過(guò)與國(guó)際知名的音樂(lè)流媒體平臺(tái)、電臺(tái)等建立合作關(guān)系，將中國(guó)音樂(lè)推送給更多海外聽眾，同時(shí)借助其成熟的推廣機(jī)制，提高中國(guó)音樂(lè)的知名度和影響力。

三是完善中國(guó)音樂(lè)產(chǎn)業(yè)鏈，擴(kuò)大中國(guó)音樂(lè)國(guó)際影響。通過(guò)優(yōu)化產(chǎn)業(yè)鏈結(jié)構(gòu)，提高音樂(lè)創(chuàng)作、制作、發(fā)行、演出等多個(gè)環(huán)節(jié)的專業(yè)化和國(guó)際化水平，推動(dòng)中國(guó)音樂(lè)產(chǎn)業(yè)的整體升級(jí)。鼓勵(lì)原創(chuàng)音樂(lè)作品的創(chuàng)作，加強(qiáng)與國(guó)際知名音樂(lè)制作公司的合作，提升音樂(lè)制作的技術(shù)和質(zhì)量。在產(chǎn)業(yè)模式創(chuàng)新方面，要推動(dòng)音樂(lè)產(chǎn)業(yè)與旅游、教育等產(chǎn)業(yè)的融合發(fā)展?？梢越Y(jié)合中國(guó)音樂(lè)文化特色，開發(fā)音樂(lè)活動(dòng)旅游線路，讓游客在體驗(yàn)中國(guó)音樂(lè)的同時(shí)，也能深入了解中國(guó)的歷史文化。通過(guò)與教育機(jī)構(gòu)合作，開展國(guó)際音樂(lè)教育項(xiàng)目，在培養(yǎng)音樂(lè)人才的同時(shí)，還能促進(jìn)中國(guó)音樂(lè)文化的海外傳播。

四是注重人才培養(yǎng)，進(jìn)一步擴(kuò)充復(fù)合型音樂(lè)人才隊(duì)伍。音樂(lè)產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展，關(guān)鍵在人才。為助力中國(guó)音樂(lè)走向世界，必須高度重視并加強(qiáng)音樂(lè)人才的培育與吸納，涵蓋作曲、演奏、制作、市場(chǎng)策劃等多維度人才的培養(yǎng)。通過(guò)優(yōu)化音樂(lè)教育體系、增設(shè)專業(yè)實(shí)訓(xùn)課程及實(shí)踐平臺(tái)，我們將培育出更多兼具國(guó)際眼光與創(chuàng)新思維的復(fù)合型音樂(lè)精英。培養(yǎng)出更多具有國(guó)際視野和創(chuàng)新能力的復(fù)合型音樂(lè)人才。同時(shí)，還可以積極引進(jìn)海外優(yōu)秀人才，為中國(guó)音樂(lè)產(chǎn)業(yè)注入新的活力和創(chuàng)意。

本書全面剖析了中國(guó)音樂(lè)在國(guó)際舞臺(tái)上的傳播歷程、現(xiàn)狀與機(jī)遇，并從傳播內(nèi)容、方式、產(chǎn)業(yè)發(fā)展等多個(gè)維度進(jìn)行了深入探討。本書不僅為學(xué)術(shù)界提供了關(guān)于中國(guó)音樂(lè)國(guó)際傳播的系統(tǒng)性研究成果，還為音樂(lè)產(chǎn)業(yè)從業(yè)者提供了寶貴的實(shí)踐指導(dǎo)，有助于推動(dòng)中國(guó)音樂(lè)更好地走向世界，增強(qiáng)文化軟實(shí)力，促進(jìn)全球文化交流與互鑒。

（作者單位河北北方學(xué)院）

【編輯：李棟】