董鵬
中國大運河有著深遠的歷史影響,沿線仍存著豐厚的物質(zhì)文化遺產(chǎn)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn),對社會發(fā)展起著巨大的作用,促進了民族多元文化的形成和發(fā)展,對中國民族歌劇的多元化也有幫助[1]。中國歌劇創(chuàng)作長期以來,基本上一直是處在嘗試、探索的狀態(tài)之中,意圖創(chuàng)造出具有民族氣派,并在世界上獨樹一幟的歌劇藝術(shù)?!哆\河謠》集結(jié)了國內(nèi)最具實力的一線歌劇主創(chuàng)團隊,按照多元化的創(chuàng)作思路,從戲曲、民歌等民族傳統(tǒng)音樂文化中汲取精華,開拓出一種有別于西方歌劇的民族歌劇意境,也代表了中國民族歌劇的發(fā)展方向。是中國傳統(tǒng)審美精神和當代審美追求的統(tǒng)一,弘揚了中國的民族文精神化,傳播了當代中國價值觀念,又成功融合了西方歌劇的特色[2]。
一、中國民族歌劇多元化的意義
歌劇是綜合度最高的舞臺表演藝術(shù)。它以聲樂為主體,綜合了音樂、表演、戲劇、詩歌、舞美等眾多藝術(shù)門類。追溯其發(fā)展歷史,具有較為完備體裁結(jié)構(gòu)的歌劇最早出現(xiàn)在16世紀末、17世紀初的意大利,繼而擴大和傳播到歐洲各國。中國歌劇誕生于20世紀20年代,以黎錦暉作曲的兒童歌舞劇《麻雀與小孩》,聶耳作曲的配樂劇《揚子江暴風雨》為代表,逐漸開啟了中國歌劇探索和發(fā)展的道路。在近百年的中國歌劇發(fā)展歷程中,受到西方歌劇、傳統(tǒng)戲曲、近代話劇的綜合影響,中國歌劇呈現(xiàn)出多樣化風格和類型:歌舞劇、歌曲劇、民族歌劇、正歌劇、戲歌劇等,讓歌劇這個舶來品在中國逐漸形成含納中國元素的藝術(shù)特點和藝術(shù)價值[3]。
中國音樂家正在成為全球歌劇界中的一支重要力量,早已在歌劇藝術(shù)殿堂中占有一席之地,不必創(chuàng)作迎合西方人口味的作品。中國人對西方歌劇不但能欣賞、能演、也能創(chuàng)作,這對發(fā)展中國民族歌劇是有裨益的,只有學得西方歌劇的精髓,才能更好地借鑒和融合,為中國民族歌劇的發(fā)展打下更堅實的基礎(chǔ)。但是,歌劇并沒有一種國際化標準,世界各國的歌劇自然也無法進行標準化創(chuàng)作和表演。但我們會自覺不自覺地把西方歌劇作為一個標準,以他們?yōu)槟0暹M行發(fā)展。
中國歌劇融合了傳統(tǒng)的唱、念、做、打等多種元素,百花齊放。自1945年起,民族歌劇漸漸發(fā)展為富有中國特色的歌劇藝術(shù)形式。自2000年之后,經(jīng)過藝術(shù)家們的不斷艱苦努力與探索,涌現(xiàn)出了數(shù)量非??捎^且富有民族特色的新劇目,如《運河謠》。這些劇目擁有一個共同特征,即最大程度地吸取中國民族民間藝術(shù)素材的精髓,體現(xiàn)出了十分鮮明的民族文化特征,以異常濃郁的民族氣息傳達出了中國民族歌劇創(chuàng)作的發(fā)展趨勢,充分體現(xiàn)了民族歌劇只有深深地扎根民族藝術(shù)土壤、服務(wù)于中國觀眾,才能最大程度地煥發(fā)出其藝術(shù)魅力;只有反映我們民族的文化傳統(tǒng)和精神追求,才能最大范圍地征服中國觀眾,才能更好地增強民族凝聚力。
另外,任何人都不能也不應該排斥西方歌劇和西方藝術(shù)在中國的發(fā)展。在西方的歌劇和藝術(shù)往往會在中國扎根和重生。如歷史上傳入中國的琵琶藝術(shù)和近代傳入的鋼琴藝術(shù),在中國民族文化和審美理念的指導下不斷成長起來,并取得了巨大成就[4]。
二、《運河謠》的多元化元素探析
歌劇的“宣敘調(diào)”以及重唱等,在歌劇中隨著劇情、人物、場景和矛盾變化而展開,為刻畫人物形象服務(wù),與中國民族音樂文化結(jié)合后,產(chǎn)生了更加多元的變化,更加適應中國觀眾的審美習慣。
1.宣敘調(diào)多元化
近年來中國歌劇的創(chuàng)作和演出如火如荼,大量反映中國史實和現(xiàn)實的歌劇作品被創(chuàng)作出來,這些具有中國故事、中國語言、民族音樂特性等中國元素的作品被廣泛傳播開來。宣敘調(diào)作為歌劇結(jié)構(gòu)中的重要一環(huán),也在每部歌劇作品中得到了相應的應用與發(fā)展。
在西方音樂史中,宣敘調(diào)是出自歌劇、康塔塔以及清唱劇等不同藝術(shù)風格、不同體裁的聲樂類作品中帶有旋律音高的近似朗誦的聲樂曲調(diào)。宣敘調(diào)的淵源可追溯至公元前5世紀古希臘表現(xiàn)祭祀酒神的聲樂形態(tài)。同時,宣敘調(diào)也是歌劇藝術(shù)中存在最久遠、作用不斷變化的聲樂體裁。
宣敘調(diào)作為歌劇的一種體裁被不同程度地引入和應用,尤其是中國歌劇發(fā)展史中第二次高潮時期誕生的歌劇作品,已經(jīng)從單純的歌舞劇、歌曲劇等簡單形式演變成了民族歌劇、正歌劇等宏大題材。諸如《草原之歌》《望夫云》這類作品已然是借鑒西方歌劇的表現(xiàn)形式彰顯了中國正歌劇的主張。這一類作品的出現(xiàn),使宣敘調(diào)這種歌劇段落體裁盡管并不為中國觀眾所熟知,但是已經(jīng)被作曲家、歌唱家等專業(yè)從業(yè)者所采納和應用。
中國民族歌劇中,宣敘調(diào)的創(chuàng)作和演唱都受到傳統(tǒng)戲劇念白的影響,同時也使得念白在新形態(tài)里面找到了歸宿。中國戲劇的念白所采用的戲劇語言是具有“以字傳韻”等漢語特點創(chuàng)作而成的,簡潔明快,韻腳呼應。但西方的宣敘調(diào)和中國的念白都是戲劇結(jié)構(gòu),生動而富有靈性[5]。
《早就說好了》宣敘調(diào)選自歌劇《運河謠》中水紅蓮、張水鴻、秦嘯生唱段。惡霸船主準備將秦嘯生報官緝拿。水紅蓮、秦嘯生和關(guān)硯硯三人以不同的立場凄婉地表達各自的主張,形成唱宣敘調(diào)的對白,呈現(xiàn)出強烈的旋律性、歌唱性,有效地推動了戲劇的沖突。
2.重唱多元化
在歌劇中,重唱承擔了推動劇情和音樂發(fā)展的重任,中國作品在重唱部分中融入了本國的語言和曲調(diào)等民族元素,既發(fā)揮西方歌劇善于利用重唱表達矛盾的特點,又完整展現(xiàn)了各個角色在不同情境下的情感變化,增加了歌劇聲樂交響化意義,推動了中國民族歌劇的發(fā)展。
《我是一葉浮萍》選自《運河謠》水紅蓮、秦嘯生、關(guān)硯硯(女高音、男高音)三重唱。秦嘯生、水紅蓮和關(guān)硯硯三個年輕的生命在面對命運的捉弄時,在迷茫中出現(xiàn)了三人重唱唱段,在同一音樂織體中各自傾訴命運的不公和控訴。在演唱時要注意氣息的控制,做到平穩(wěn)飽滿有張力,咬字要清晰,尤其是長音時要注意字頭、字腹、歸韻。
《燦若星辰的目光》選自歌劇《運河謠》,是男女主人公的經(jīng)典唱段之一,表達了男女主人公的內(nèi)心情感,也揭示了《運河謠》中的愛情主題。歌曲為兩段體結(jié)構(gòu)。主歌部分第一句采用齊唱的形式,從第二句開始采用對唱與輪唱的形式,男聲作為低聲部襯托,情緒遞進,二人大膽表達愛慕,演唱時要注意聲部對位和節(jié)奏節(jié)拍的準確把握;副歌部分進入作品的高潮,采用齊唱的形式,旋律跌宕起伏,情緒逐步推進,抒發(fā)了二人強烈的情感,更加體現(xiàn)了二人對愛情的向往和堅定。歌曲速度較緩,旋律細膩,長音居多,歌曲中的開口音:光、房、燙、長、當,演唱時一定要打開喉嚨,上頜提起,口腔打開,提供足夠的空間產(chǎn)生共鳴。表現(xiàn)上要有張力,做到以情帶聲、聲情并茂,充分體現(xiàn)出男女主人公的性格特點,以及他們對愛情的憧憬和堅定[6]。
3.音樂創(chuàng)作風格的多元化
中國歌劇的音樂風格在多元化方面豐富多彩。如歌劇《江姐》,以四川民歌為基調(diào),又汲取了川劇、四川清音及婺劇、越劇、杭灘、京劇等,多種地域性音樂元素在一部歌劇中完美融合又各顯魅力。
多元化還體現(xiàn)在不同民族的音樂元素也被廣泛借鑒。如歌劇《艾力甫與賽乃姆》以維吾爾族的音樂特征奠定了它的風格特色、歌劇《馬五哥與律豆妹》以回族人民特有的“花兒”音樂特色,體現(xiàn)了其鮮明風格、歌劇《同心結(jié)》表現(xiàn)了朝鮮族音樂的風格特色等,體現(xiàn)了多民族音樂風格的多元性。
以風格的個性化而論,每一位作曲家一般都有著自己的基本風格。這種風格實際是創(chuàng)作方法與創(chuàng)作技巧相結(jié)合后所形成的表現(xiàn)方式,以及從中所透出的個性特征。作曲家的創(chuàng)作風格是受時代、環(huán)境、自身個性及創(chuàng)作水平等多方面的制約的。像歌劇藝術(shù)的鼎盛期是隨著歐洲文藝復興運動的發(fā)展而形成的,它表現(xiàn)出了一定的時代性、環(huán)境性,更表現(xiàn)出了作曲家們的創(chuàng)作個性。好的音樂創(chuàng)作不但能為一個時代的音樂藝術(shù)帶來生機、繁榮,甚至會推動這個時代音樂的發(fā)展,并能為歌劇音樂的將來奠定一個雄厚的基礎(chǔ)。
中國歌劇的發(fā)展同樣是這樣。在中國,“五四運動”中曾提出要創(chuàng)造中華民族新語言,著名作曲家黎錦暉先生創(chuàng)作的小小兒童舞劇得以產(chǎn)生。黎錦暉在小小兒童歌舞劇中,運用音樂手段完成戲劇性任務(wù),并能為眾多的人物創(chuàng)作出生動鮮明的性格音樂。他還提出要使劇中語言走向音樂化,即他所稱謂的“樂化句”主張。它為中國歌劇的產(chǎn)生與發(fā)展奠定了一定的基礎(chǔ)。小小兒童歌舞劇的誕生,從一個側(cè)面體現(xiàn)了一個時代的精神面貌及風格,同時也體現(xiàn)了作者的思想、創(chuàng)作方法及創(chuàng)作上的風格。1943年,為配合邊區(qū)軍民的生產(chǎn)斗爭生活,在延安掀起了熱火朝天的秧歌劇運動。秧歌劇的產(chǎn)生是中國歌劇在初步形成之前又向前邁進的一步。它同樣體現(xiàn)出了一個時代的精神風貌[7]。
中國民族歌劇傳承了戲曲和民歌音樂,體現(xiàn)出了十分鮮明的地域性音樂文化特征和異常濃郁的鄉(xiāng)土氣息,用來刻畫劇中人物,取得了很好的效果。例如《運河謠》中就采用了勞動號子、京韻大鼓等音樂素材,同時結(jié)合優(yōu)美的重唱及豐滿的和聲,使水紅蓮、秦嘯生、關(guān)硯硯等人物的音樂形象更加鮮活?!哆\河謠》以抒情的弦樂開場,然后是單簧管響起,再加上不斷變化的弦樂,使音樂色彩多變,具有戲劇性。第一場的龍船歌舞是大運河一帶的民間傳統(tǒng)歌舞藝術(shù),對比著西方的低音貝斯,使中西藝術(shù)在歌劇中結(jié)合得無比流暢。女主人公“水紅蓮”的唱段中,豎琴極具江南女子委婉細膩的風采,而管樂和弦樂的運用又表達了“水紅蓮”開朗利落的性格特征,中西器樂在劇中配合無間,加強了對人物性格的刻畫[8]。
三、未來民族歌劇多元化發(fā)展路徑
中國民族歌劇的探索與嘗試從來沒有停止過,這種藝術(shù)探索無疑是一個永久止境的進程。即使民族歌劇發(fā)展到了一定的高度,嘗試與探索仍需繼續(xù),因為藝術(shù)追求無止境、民族文化魅力無上限,民族歌劇多元化之路同樣需要一輩一輩的歌劇藝術(shù)家們孜孜不倦地求索。
1.民族化是多元化的基礎(chǔ)
歌劇是西方的傳統(tǒng)藝術(shù),是完善的、成熟的藝術(shù)體系,而限制中國歌劇創(chuàng)新性發(fā)展的主要原因是不敢破、不會破西式歌劇的權(quán)威性。西方歌劇傳入國內(nèi)使人眼界大開的同時,許多藝術(shù)界人士發(fā)現(xiàn)集聲樂、器樂、芭蕾舞、詩歌和舞美等元素為一體的西方歌劇是如此的美妙絕倫,于是就把其奉作中國歌劇的權(quán)威。
實際上,中國民族歌劇的多元化發(fā)展首先要以傳統(tǒng)文化為“根”。許多熱衷于模仿西方“洋腔洋調(diào)”的歌劇作品并不能讓中國老百姓所喜聞樂見。單純的“洋腔洋調(diào)”無論技法多么高超,風格多么“前衛(wèi)”,都不是中國的民族歌劇,而是中國人創(chuàng)作的西方歌劇。在中國民族歌劇不能離開中國傳統(tǒng)文化的“根”,西方藝術(shù)元素只能是民族歌劇的“枝”和“葉”,離開了根,花就是不能盛開。
中國的民族音樂文化有自己的傳統(tǒng),有深厚的群眾基礎(chǔ),雖然失去了昔日的輝煌,但并沒有喪失作為今天民族歌劇重新起飛的基礎(chǔ),也是中國民族歌劇發(fā)展的根系。如何在新時代打造出富有中國民族文化精髓的歌劇作品,是民族歌劇發(fā)展所面臨的核心問題。從《運河謠》這部歌劇的舞臺呈現(xiàn)能夠清晰地感受到,正是中華文化的博大精深和悠長助推了這部民族歌劇的創(chuàng)新能力。
例如,中國戲曲藝術(shù)歷史悠久、源遠流長,展示著中國的音樂文化,歷來受到社會各界的喜愛。要對傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)進行傳承和發(fā)揚,有必要在高校開展相關(guān)的藝術(shù)教育。傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)能促進學校藝術(shù)教育的多元化發(fā)展,也是普及傳統(tǒng)文化的重要媒介和有效路徑。但傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)在全球化的沖擊下,影響力有所減弱,需要我們重新審視傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)的根基,以便民族傳統(tǒng)藝術(shù)能以嶄新的姿態(tài)蓬勃發(fā)展,也為高校音樂教育提供一些參考[9]。
2.繼續(xù)堅持民族歌劇多元化發(fā)展
中國民族歌劇在繼承傳統(tǒng)的同時還需要“新”,即創(chuàng)作思維和內(nèi)容的新,以走出一條多元化發(fā)展的歌劇之路。文藝領(lǐng)域與科技領(lǐng)域不同,文化本身提倡的是多元交流,不存在歌劇創(chuàng)作標準全球統(tǒng)一的問題,中國民族歌劇也沒必要以西方歌劇為標準創(chuàng)作和表演,需要的是“多元”發(fā)展思維。
新時代的文藝政策為民族歌劇的發(fā)展營造了一個自由、開放的環(huán)境,帶來了多元化的繁榮局面。中國的歌劇劇作家們具有深厚的民族傳統(tǒng)藝術(shù)修養(yǎng),又接納了現(xiàn)代的豐富文化信息,完全具備了持續(xù)創(chuàng)新民族歌劇的良好基礎(chǔ)。當代的民族歌劇創(chuàng)作涉及到詩歌、音樂、演唱、導演等多種專業(yè)素養(yǎng)及傳播策略、市場開拓等諸多課題,只有堅持多元化,才能創(chuàng)作出民族的、能走向世界的優(yōu)秀歌劇藝術(shù)作品。中國民族歌劇發(fā)展至今,創(chuàng)作了多元且數(shù)量繁多的諸多劇目,有“話劇加唱”的、有戲曲化的,有西方式的、有寫實性的、有寫意性的等等?!岸嘣钡母鑴?chuàng)作發(fā)展方向,使歌劇創(chuàng)作更加開放和自由,打破了程式化發(fā)展套路,極大地豐富了歌劇的創(chuàng)作手法和內(nèi)容,也促進了民族歌劇的傳播。例如民族歌劇《運河謠》,在劇場里和網(wǎng)絡(luò)直播中均獲得了觀眾的認可,體現(xiàn)了較高的藝術(shù)審美價值,既傳承了傳統(tǒng)審美文化和民族音樂文化,又結(jié)合了西方歌劇的體裁結(jié)構(gòu),成功在作品中融合了中國與西方、古代與現(xiàn)代的多種元素,是一部極具藝術(shù)價值和傳播價值的優(yōu)秀作品,進一步促進了中國民族歌劇的多元化發(fā)展。
3.多元化媒體助力民族歌劇的傳播
2022年,民族歌劇《運河謠》的彩排通過抖音、快手等線上平臺同步直播,使網(wǎng)友們第一次在網(wǎng)絡(luò)上見證了一部歌劇的排練,觀之者眾,也證明歌劇完全可以通過網(wǎng)絡(luò)進行傳播。隨著科技的進步,民族歌劇的傳播方式悄然發(fā)生著巨大變化。如果我們不能夠及時順應時代發(fā)展的需求,還是依賴傳統(tǒng)的劇場渠道進行傳播,已然達不到傳播民族歌劇藝術(shù)的目的。因此,我們要大力借助報紙、廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)等多元化媒體,加大對民族歌劇的宣傳力度,使其家喻戶曉、人人皆知。
希望能夠成立民族歌劇傳播聯(lián)盟,將報紙、廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)等各大媒體組織起來并不斷加強協(xié)作,充分發(fā)揮傳統(tǒng)媒體和新媒體各自的優(yōu)勢,形成全方位、多層次、立體化的傳播格局。多元化媒體傳播不受時間和空間的限制,可以覆蓋更多的歌劇受眾,使全國乃至全世界人民都能夠欣賞到中國的民族歌劇藝術(shù),在多元的全球歌劇版圖中添加濃重的中國民族歌劇色彩。
結(jié)語
中國民族歌劇在近百年的發(fā)展過程中結(jié)合西方歌劇的特點,融合了中國傳統(tǒng)戲劇和近代話劇的演繹手段,傳播中國民族精神和中國文化,涌現(xiàn)了大批具有藝術(shù)價值和傳播價值的優(yōu)秀歌劇作品。《運河謠》等民族歌劇代表作品呈現(xiàn)了多元化的音樂創(chuàng)作手法、聲樂特點和濃郁的民族特色,得到各方交口稱贊?!哆\河謠》的成功啟示我們,西式歌劇和美聲唱法的藝術(shù)魅力令人贊嘆,但是中國戲曲、民歌等傳統(tǒng)音樂文化更需要傳承和發(fā)揚,這也《運河謠》極力表現(xiàn)的。因此,中國歌劇必須堅持民族風格和特色,同時秉承多元化的發(fā)展方向,勇于創(chuàng)造具有新時代特征的民族歌劇。
本文系遼寧省教育廳2022年度高等學?;究蒲许椖俊爸袊鑴《嘣l(fā)展與革新探索——以《劉三姐》《沂蒙山》《運河瑤》為例”(20221651)的研究成果。
注釋:
[1]謝晶:《中國歌劇宣敘調(diào)創(chuàng)作問題分析及策略研究》,《福建師范大學》(哲學社會科學版),2018年版,第56頁。
[2]王子健、王海軍:《京津冀大運河沿線體育非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承與發(fā)展路徑研究》,《中華武術(shù)》2023年第8期,第65—67頁。
[3]薛圣眾:《淺析民族歌劇〈運河謠〉的人物塑造》,《音樂天地》2022年第3期,第49—53頁。
[4]徐潛:《憶往昔累累碩果 展未來不忘初心——管窺中國歌劇藝術(shù)的發(fā)展》,《音樂生活》2021年第9期,第36—42頁。
[5]孫鵬飛、查華:《自信與自覺:理性思考中國歌劇的發(fā)展》,《當代音樂》2021年第1期,第16—19頁。
[6]張苗苗:《民族歌劇〈運河謠〉中重唱唱段藝術(shù)特性探究》,《黃河之聲》2021年第12期,第132—134頁。
[7]張瑞:《中國歌劇與西方歌劇音樂風格之對比探究》,《普洱學院學報》2021年5期,第101—103頁。
[8]張雅坤:《綿延不絕運河水 悲歡離合人間情——紀念國家大劇院原創(chuàng)民族歌劇〈運河謠〉創(chuàng)演十周年》,《音樂生活》2022年第9期,第27—31頁。
[9]孫佩珊、李猛:《論中國歌劇創(chuàng)作民族化與多元化的結(jié)合》,《黃石理工學院學報》(人文社會科學版)2008年第4期,第23—25頁+29頁。
董 鵬 沈陽音樂學院音樂教育學院副教授
(責任編輯 高月)