淺析網(wǎng)絡(luò)流行語“一V一個(gè)不吱聲”

【摘要】時(shí)代的發(fā)展和科技的進(jìn)步對(duì)語言產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，新鮮事物的不斷涌現(xiàn)，在產(chǎn)生新詞的同時(shí)，也為許多原本的詞匯以及語言結(jié)構(gòu)賦予了全新的意義，這些詞匯和語言結(jié)構(gòu)不再以字面意義所展現(xiàn)。但是這些由互聯(lián)網(wǎng)影響而產(chǎn)生的新詞、新義不可否認(rèn)地反映著當(dāng)下人們的思想結(jié)構(gòu)和審美情趣，甚至可以反映當(dāng)下的流行趨勢?！耙煌嬉粋€(gè)不吱聲”就是在這樣的情況下應(yīng)運(yùn)而生。本文試圖從語言學(xué)的角度對(duì)“一玩一個(gè)不吱聲”構(gòu)式進(jìn)行研究，分析它的結(jié)構(gòu)、語義、句法和語用功能，并剖析其流行的原因。

【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)流行語；一V一個(gè)不吱聲；詞匯研究；語言學(xué)

【中圖分類號(hào)】H14 ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2097-2261（2024）12-0083-03

【DOI】10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2024.12.026

互聯(lián)網(wǎng)為人們提供休閑，眾多的游戲?qū)映霾桓F，成為人們?nèi)粘Ｉ钪行蓍e的主旋律，流行熱詞“一玩一個(gè)不吱聲”也在這樣的情況下爆火了起來。同時(shí)“一玩一個(gè)不吱聲”由線上延伸到線下的游玩中，如線下桌游等。隨后經(jīng)過演變，它被廣泛應(yīng)用于各種場合。最終延伸出了“一V一個(gè)不吱聲”的語言結(jié)構(gòu)。本文從語言學(xué)視角對(duì)“一V一個(gè)不吱聲”進(jìn)行研究。

一、網(wǎng)絡(luò)流行語“一V一個(gè)不吱聲”的

句法特征與類別

（一）“一V一個(gè)不吱聲”的構(gòu)件特征

“一玩一個(gè)不吱聲”是由“一V一個(gè)×”的構(gòu)式演變而來的，是一個(gè)半圖式構(gòu)式，動(dòng)詞和形容詞能進(jìn)入到該構(gòu)式的變量“×”中?！耙籚一個(gè)×”結(jié)構(gòu)由黃佩問（2001）最早討論，即“隨著動(dòng)作V的發(fā)生，×（伴隨的結(jié)果）緊接著出現(xiàn)”，該構(gòu)式和“一……就……”有類似的語義作用，表示只要?jiǎng)幼鱒發(fā)生就一定會(huì)產(chǎn)生或得到結(jié)果。傳統(tǒng)的“一V一個(gè)×”的構(gòu)式具備以下的構(gòu)建特征，即“一V一個(gè)×”的構(gòu)式中兩個(gè)變量“V”和“×”常為單音節(jié)形式。例如：例1：“中國功夫被壞人掌握以后就用來殘害百姓，對(duì)洋人火槍不好使，一打一個(gè)死兩打死一堆。”（BBC語料庫）例2：“的確是避雷針，好的不一定準(zhǔn)，覺得次的那是一看一個(gè)準(zhǔn)?！保ㄎ⒉├?：“上船時(shí)貨一箱箱好好的，下船時(shí)貨一箱箱也是好好的，可鳴放時(shí)，一放一個(gè)啞，樊鞭一進(jìn)四川就栽了。”例4：“你去看看，偌大個(gè)贛州車站，哪有幾個(gè)人在干活兒，全是第一流的大機(jī)械！現(xiàn)在我們是靠科學(xué)，靠管理，一打一個(gè)贏！”

例1和例2中的“打”和“看”都要求施事者要具備施事能力，是主動(dòng)動(dòng)詞。例3中的“啞”是動(dòng)作放的結(jié)果，指的是放炮沒有響，是啞炮，“啞”在這里表示沒有響的狀態(tài)特征。例4同理可證。

“一V一個(gè)不吱聲”則是比“一V一個(gè)×”的半圖式建構(gòu)式更為固化，其由變量“V”，和常項(xiàng)“一”“一個(gè)不吱聲”整合而成。與傳統(tǒng)的“一V一個(gè)×”構(gòu)式相同的是，“V”作為構(gòu)式中的變量依舊多為單音節(jié)形式出現(xiàn)，并且仍舊是高自主動(dòng)詞。例如：例6：“今年的金曲獎(jiǎng)我單方面頒給關(guān)浩德。你們就去聽吧一聽一個(gè)不吱聲?！保ㄎ⒉├?：“#馬麗猜詞一玩一個(gè)不吱聲#在默契猜詞的游戲環(huán)節(jié)，看完噤聲版的描述過程后，讓人不得不懷疑這是不是在玩一種很新的‘你比畫我猜了～”（新浪綜藝）

例6和例7中的“玩”和“聽”很明顯在結(jié)構(gòu)上都屬于單音節(jié)形式，并且是高及物性的主動(dòng)詞，要求施事者必須具備執(zhí)行能力才能實(shí)施。這一點(diǎn)上與原本的“一V一個(gè)×”構(gòu)式有著同樣的構(gòu)建特征。

（二）“一V一個(gè)不吱聲”整合度與類別

在原本的構(gòu)式“一V一×”中存在兩個(gè)變量“V”和“×”，這兩個(gè)變量有著不同的整合度。其中在高整合度下他們之間存在著致使關(guān)系，“×”是動(dòng)作“V”造成的結(jié)果，二者之間是實(shí)施與受事結(jié)果的關(guān)系。而×所表明的結(jié)果指向動(dòng)作本身或者指向某個(gè)事物，因此我們可以將其轉(zhuǎn)化為動(dòng)作結(jié)構(gòu)。例如：一打一個(gè)死——打死（受事指向）；一聽一個(gè)哭——聽哭（施事指向）；一考一個(gè)糊——考糊（動(dòng)作指向）。

這樣的高整合度我們將其稱為典型類別，典型類別中的變量“V”與“×”可以構(gòu)成動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)，但與之相對(duì)的還有一些必須添加“得”的標(biāo)記，與典型范疇在整合度上存在著一定程度的偏離。例如：一投訴一個(gè)準(zhǔn)——*投訴準(zhǔn)——投訴得準(zhǔn)（V的偏離）；一哭一個(gè)痛快——*哭痛快——哭得痛快（×的偏離）。（*表示該句式存在語法錯(cuò)誤，在語言上使用上并不符合語法規(guī)范，下同。）由此我們能了解到由于雙音節(jié)的進(jìn)入，導(dǎo)致了典型性的降低。

在我們要討論的延伸構(gòu)式“一V一個(gè)不吱聲”中的變量僅為一個(gè)“V”，而另一個(gè)變量“×”固定為了“不吱聲”，不吱聲顯然屬于“×”的偏離，因此在“一V一個(gè)不吱聲”構(gòu)式中我們并不存在典型高整合度的類型，其變量“V”與固定量“不吱聲”很難構(gòu)成典型的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)，它們想要組合必須采用形態(tài)標(biāo)記“得”作為鏈接。例如：一看一個(gè)不吱聲——*看不吱聲——看得不吱聲；一玩一個(gè)不吱聲——*玩不吱聲——玩得不吱聲。

由于“V”作為變量存在，雖然多以單音節(jié)形式進(jìn)入，但仍然不排除雙音節(jié)或多音節(jié)的進(jìn)入，在構(gòu)式上也同樣存在“V”的偏離。例如：一投訴一個(gè)不吱聲——*投訴不吱聲——投訴得不吱聲；一分配一個(gè)不吱聲——*分配不吱聲——分配得不吱聲。

二、網(wǎng)絡(luò)流行語“一V一個(gè)不吱聲”的語義分析

（一）“一V一個(gè)不吱聲”的構(gòu)式語義

我們將“一V一個(gè)不吱聲”結(jié)構(gòu)的構(gòu)式語義概括為：從說話者的主觀角度出發(fā)，認(rèn)為每次進(jìn)行動(dòng)作實(shí)施時(shí)都會(huì)獲得相同的沉默狀態(tài)。但與“一V一個(gè)×”不同，在“一V一個(gè)不吱聲”構(gòu)式中動(dòng)作并不會(huì)表現(xiàn)周遍性，也不要求動(dòng)作的反復(fù)發(fā)生，但動(dòng)作的結(jié)果是重復(fù)的。同時(shí)對(duì)應(yīng)結(jié)果指向的客體也是唯一的。例如：“你就看吧，一看一個(gè)不吱聲”意為“你只要看就不吱聲”（對(duì)動(dòng)作沒有重復(fù)性的要求）；這個(gè)電影你就看吧，一看一個(gè)不吱聲（對(duì)客體的數(shù)量性沒有要求）。

但“一V一個(gè)不吱聲”構(gòu)式中，除了表示結(jié)果上的周遍性，在客體上也體現(xiàn)出周遍性，即說話人主觀認(rèn)為作出該行為的所有人都會(huì)產(chǎn)生沉默的結(jié)果。例如：“這個(gè)電影，一看一個(gè)不吱聲”意為“所有去看的人都會(huì)沉默”（施事者數(shù)量上的周遍性）；這個(gè)游戲，我一玩一個(gè)不吱聲；*他正在一玩一個(gè)不吱聲；他也曾一玩一個(gè)不吱聲過；他已經(jīng)一玩一個(gè)不吱聲了。

“一V一個(gè)不吱聲”結(jié)構(gòu)不能與進(jìn)行體搭配互動(dòng)，這是因?yàn)樵摌?gòu)式是由“一V一個(gè)×”演化而來，在語義特征上繼承了“一V一個(gè)×”構(gòu)式的靜態(tài)性語義特征，而這種特性與進(jìn)行體的語義特征相同，當(dāng)進(jìn)行體進(jìn)入構(gòu)式時(shí)會(huì)產(chǎn)生語義的冗余，因此“一V一個(gè)不吱聲”也排斥進(jìn)行時(shí)態(tài)的進(jìn)入。

（二）“一V一個(gè)不吱聲”的語義組成

與“一V一個(gè)×”構(gòu)式不同，“一V一個(gè)不吱聲”中固定了“不吱聲”，因此除了構(gòu)式中所涵蓋的語義內(nèi)容外，“不吱聲”作為該構(gòu)式的重要組成部分為該構(gòu)式提供了豐富的語義，因此我們從語言學(xué)的角度分析。

第一，詞匯的原始意義：“不吱聲”是狀中結(jié)構(gòu)，是由副詞“不”和動(dòng)賓短語“吱聲”組合在一起構(gòu)成的。吱的本義是細(xì)碎的聲音，非主體的聲音。例如“吱吱嘎嘎”→這些木板在他們腳底下發(fā)出吱吱嘎嘎的聲音。吱聲意思是指發(fā)出聲音，多形容微小的聲音。例如：老孫頭看看四周，卻不吱聲?！耙籚一個(gè)不吱聲”則是表達(dá)某人或某物在進(jìn)行某件行為以后，沒有發(fā)出任何聲音或反饋，保持沉默或靜默的狀態(tài)。第二，詞匯的擴(kuò)展和引申：隨著“一V一個(gè)不吱聲”作為網(wǎng)絡(luò)熱詞被廣泛應(yīng)用后，“一V一個(gè)不吱聲”也引申出了很多新的含義。例如：這個(gè)電腦一玩一個(gè)不吱聲（電腦壞了）；山東省考一考一個(gè)不吱聲（考試很難）；這個(gè)電影一看一個(gè)不吱聲（電影不好看）。以上的例子“不吱聲”的語義色彩沿用了原有的語義色彩，偏向負(fù)面，但在有些情況下也可以表達(dá)正面情緒。例如：這個(gè)東西可好吃了，我保準(zhǔn)你一吃一個(gè)不吱聲；這本書太好看了，一看一個(gè)不吱聲。

因此“一V一個(gè)不吱聲”表達(dá)在作出行為后人或物陷入沉默狀態(tài)。該結(jié)構(gòu)在使用背景不同時(shí)會(huì)衍生出許多含義，但遵循著從說話者的主觀角度出發(fā)，默認(rèn)每次進(jìn)行動(dòng)作實(shí)施時(shí)都會(huì)獲得相同的沉默狀態(tài)，并且動(dòng)作的結(jié)果和動(dòng)作實(shí)施者具有周變性。

三、網(wǎng)絡(luò)流行語“一V一個(gè)不吱聲”的認(rèn)知機(jī)制

從認(rèn)知語言學(xué)的角度來觀察該構(gòu)式，我們能了解到其中豐富的含義主要是隱喻這一認(rèn)知機(jī)制在其中起到作用，我們通過隱喻的方式來擴(kuò)充語言結(jié)構(gòu)的內(nèi)涵。隱喻的過程中最基本的是以范疇原型為出發(fā)點(diǎn)引申至其他事物（具體事物/抽象事物），通過投射實(shí)現(xiàn)兩個(gè)概念與或者認(rèn)知域之間的聯(lián)系，這一過程稱為隱喻化。下面我們以“這個(gè)電腦一玩一個(gè)不吱聲”為例，從認(rèn)知角度對(duì)“不吱聲”的認(rèn)知路徑進(jìn)行分析。

第一，始源域識(shí)別：隱喻以始源域?yàn)榛A(chǔ)，是隱喻化的開端?！安恢暋弊鳛槭荚从颍砺曇羰怯陕晭Оl(fā)出的，而不吱聲則是聲帶不進(jìn)行振動(dòng)不發(fā)出聲音。即聲音的發(fā)出部位或發(fā)出者不能或主觀上的不想進(jìn)行聲音的發(fā)出動(dòng)作。第二，目標(biāo)域識(shí)別：隱喻化的目的是得到目標(biāo)域，在這個(gè)例子中，“不吱聲”所指代的目標(biāo)域是電腦無法進(jìn)行工作，即電腦壞了。第三，映射過程：隱喻通過映射將始源域的特性轉(zhuǎn)移到目標(biāo)域上，在這個(gè)例子中“不吱聲”其動(dòng)作發(fā)出者或發(fā)出部位無法工作映射到了電腦無法進(jìn)行工作，從而完成隱喻。

“一V一個(gè)不吱聲”通過隱喻的方式將一個(gè)實(shí)體對(duì)象特征映射到另一實(shí)體對(duì)象上從而實(shí)現(xiàn)語義的豐富，擴(kuò)展構(gòu)式的應(yīng)用場景，創(chuàng)造性地發(fā)揮語言的多樣性和靈活性特征，從而實(shí)現(xiàn)了“一V一個(gè)不吱聲”廣泛應(yīng)用，同時(shí)具有直觀性和創(chuàng)意性。

四、網(wǎng)絡(luò)流行語“一V一個(gè)不吱聲”的語用分析

（一）“一V一個(gè)不吱聲”的語用表達(dá)效果

作為一個(gè)凝固構(gòu)式單位“一V一個(gè)不吱聲”具備特殊的語用表達(dá)效果。第一，形式簡潔，意義豐富?！耙籚一個(gè)不吱聲”是由“一V一個(gè)×”演化而來，雖然不如“一V一個(gè)×”在結(jié)構(gòu)上具備極強(qiáng)的典型性，但仍然是一個(gè)高度整合的結(jié)構(gòu)，其形式上早已濃縮至最簡形式，同時(shí)非常穩(wěn)固，不能進(jìn)行位置的變換和詞匯的插入。雖然其在形式上非常簡潔，但不影響該構(gòu)式在意義上具備豐富的含義。它不僅能表達(dá)出情景，即多數(shù)情況下描述為將來時(shí)，不能表述為現(xiàn)在時(shí)。還表示周遍義。在描述場景的同時(shí)還能表達(dá)出說話人的情感色彩，對(duì)待事物的態(tài)度，看待事物的視角，說話人對(duì)聽話人的建議等眾多主觀內(nèi)容，承載著非常豐富的含義。第二，具有節(jié)奏感。“一V一個(gè)不吱聲”，兩個(gè)“一”交相呼應(yīng)，形成一前一后的輕重變化，符合中國人對(duì)于音律和節(jié)奏的審美情趣，讓人讀起來非常上口。

（二）“一V一個(gè)不吱聲”的語用功能

第一，評(píng)價(jià)功能。語用功能中的評(píng)價(jià)功能是語言使用者在交流中對(duì)他人或事物的價(jià)值優(yōu)劣進(jìn)行評(píng)價(jià)的一種重要能力。這種功能在人際交往中扮演著至關(guān)重要的角色，它不僅能夠幫助說話者清晰地傳達(dá)自己的觀點(diǎn)和態(tài)度，還能夠影響聽話者的認(rèn)知和情感反應(yīng)。網(wǎng)絡(luò)流行語“一V一個(gè)不吱聲”表達(dá)著說話人的評(píng)價(jià)功能，在一般的語言背景下，表述說話者對(duì)于聽話者或自己即將要做和已經(jīng)做過的某件行為表示否定的態(tài)度。例如：這個(gè)游戲你就玩吧一玩一個(gè)不吱聲；這個(gè)電影你就看吧一看一個(gè)不吱聲；我真的一寫一個(gè)不吱聲。前兩個(gè)例子中表示說話者對(duì)于聽話人即將要做的事，即“看這個(gè)電影”和“玩這個(gè)游戲”這種行為表達(dá)不贊同的情感，并且對(duì)“這個(gè)電影”和“這個(gè)游戲”作出了否定的評(píng)價(jià)。第三個(gè)例子則表示說話者對(duì)自己目前正在做的事情或者已經(jīng)完成的事情表達(dá)出不滿意或不情愿的情緒。第二，會(huì)話焦點(diǎn)功能。在語言中，人們通過“焦點(diǎn)”來強(qiáng)調(diào)自己想要交流的內(nèi)容或突出特定的信息。“焦點(diǎn)”可以讓聽話人更好地捕捉和接收“說話人”想要表達(dá)和傳遞的內(nèi)容，從而更好地理解說話人的語言所傳遞的意義和目的。從而實(shí)現(xiàn)語言交流的價(jià)值?！耙籚一個(gè)不吱聲”這一構(gòu)式很好地突出了說話人的目的，并且能將聽話人的注意力聚焦于說話人對(duì)于某一行為的評(píng)價(jià)。

五、網(wǎng)絡(luò)流行語

“一V一個(gè)不吱聲”流行的原因

（一）自身優(yōu)勢

“一V一個(gè)不吱聲”在形成之前，在漢語中早有固定的構(gòu)式，即“一V一個(gè)×”，該構(gòu)式在人們的日常使用中早已固化，并且有著非常廣泛的用途，這為“一V一個(gè)不吱聲”發(fā)展和鋪開奠定了一定的基礎(chǔ)。同時(shí)“一……一……”的構(gòu)式方式非常符合中國人的對(duì)于音律美的追求，朗朗上口的自身?xiàng)l件，為該構(gòu)式在日常使用中掃清了很多障礙，從眾多網(wǎng)絡(luò)熱詞中脫穎而出。

（二）客觀因素

第一，當(dāng)代年輕人自嘲的社會(huì)心理。社會(huì)發(fā)展影響語言的發(fā)展，語言反映社會(huì)的變化，隨著時(shí)代生活的不斷演變，互聯(lián)網(wǎng)為人們的生活帶來便利，同時(shí)也讓人們產(chǎn)生交往的空缺。難以溝通已經(jīng)變成了生活的常態(tài)，由于社會(huì)壓力的增加年輕人很難獲得自我的認(rèn)同，這種情感反映在語言上，則是對(duì)于事物和行為的自嘲式語言。同時(shí)網(wǎng)絡(luò)直播等休閑形式融入日常生活，人們得到更多的線上互動(dòng)機(jī)會(huì)，“你怎么不吱聲”應(yīng)運(yùn)而生，通過不斷地演化變成了“一V一個(gè)不吱聲”。第二，“一V一個(gè)不吱聲”容易引發(fā)共鳴，人們?yōu)榱藵M足自我的需求，實(shí)現(xiàn)目標(biāo)從而創(chuàng)造語言，無論是語言的結(jié)構(gòu)形式還是詞匯都是為了人類使用而服務(wù)，作為語言的主體，語言的使用者有著絕對(duì)的話語權(quán)。而“一V一個(gè)不吱聲”強(qiáng)烈地反映了當(dāng)下國民對(duì)于“他人回應(yīng)”的渴望，當(dāng)今快節(jié)奏的生活方式，社會(huì)壓力的增大，人們對(duì)于表達(dá)的欠缺，種種客觀因素讓人們更加渴望獲得他人的回應(yīng)。這種共鳴反映在集體上，就使得這個(gè)詞獲得了廣泛的群眾基礎(chǔ)。這樣的客觀條件就使得該構(gòu)式在網(wǎng)絡(luò)上使用的同時(shí)也走入了人們的日常生活。

五、結(jié)語

本文從多個(gè)維度對(duì)“一V一個(gè)不吱聲”構(gòu)式進(jìn)行了分析，這一構(gòu)式能夠成為網(wǎng)絡(luò)熱詞甚至走入人們的現(xiàn)實(shí)生活是多方面共同影響形成的，它不僅反映了其與互聯(lián)網(wǎng)信息技術(shù)的發(fā)展息息相關(guān)，同時(shí)也反映著當(dāng)下人們的心理狀態(tài)和思想。

參考文獻(xiàn)：

[1]黃佩文.口語句式“一V一個(gè)A”[J].漢語學(xué)習(xí)，2001（02）：33.

[2]潘俊婷.“一V”相關(guān)格式研究[D].湘潭：湘潭大學(xué)，2012.

[3]曾昭娣.“一V一個(gè)A”格式檢視[D].武漢：華中師范大學(xué)，2015.

[4]譚力.漢語動(dòng)結(jié)式“一V一個(gè)R”的構(gòu)式方法研究[D].重慶：西南大學(xué)，2016.

[5]王德春，陳晨.現(xiàn)代修辭學(xué)[M].上海：上海外語教育出版社，2001.

[6]葉蜚聲，徐通鏘.語言學(xué)綱要[M].北京：北京大學(xué)出版社，1997.

[7]于根元.應(yīng)用語言學(xué)前言問題[M].北京：北京大學(xué)出版社，2009.

[8]胡明楊，張瑩.70－80年代北京青少年流行語[J].語文建設(shè)，1990（01）：36-40+35.

[9]仲寧.流行詞語中的大眾心理[J].安康師專學(xué)報(bào)，2006（03）：44-46+52.

作者簡介：

孫鑫路，女，漢族，碩士，研究方向：語言本體。