獨(dú)白式話語“想死”探究

吳辰越 林綱

摘要：近期流行于以新浪微博為代表的網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)中的獨(dú)白式話語“想死”并非表達(dá)字面用意，而是在實(shí)施間接言語行為，分為抱怨、稱贊、描述三類，且具有去“面子威脅”化、真實(shí)性增強(qiáng)與功能性減弱、既直接又間接的特征。其流行動(dòng)主要緣于網(wǎng)絡(luò)語言的語義磨損與娛樂化傾向、身份認(rèn)同與心理認(rèn)同驅(qū)動(dòng)下的順應(yīng)。

關(guān)鍵詞：“想死”；間接言語行為；認(rèn)同；順應(yīng)；語義磨損

中圖分類號(hào)：H146.3? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A? ? ? 文章編號(hào)：1672-0768（2024）02-0050-07

學(xué)界對(duì)含“死”的結(jié)構(gòu)研究豐富，涉及定性問題時(shí)多數(shù)學(xué)者將處于補(bǔ)語位置的“死”分為結(jié)果補(bǔ)語和程度補(bǔ)語兩類，如及軼嶸認(rèn)為“X+死+了”結(jié)構(gòu)中位于“死”之前的封閉類口語詞“X”的不同分類下補(bǔ)語“死”的分類也不同，但大體上分為結(jié)果補(bǔ)語和程度補(bǔ)語兩類，并且提出程度補(bǔ)語是由結(jié)果補(bǔ)語演化而來［ 1 ］；侯瑞芬依據(jù)呂叔湘先生對(duì)“死”的三種分類將“X死”結(jié)構(gòu)中的“死”分為結(jié)果補(bǔ)語A1A2類與程度補(bǔ)語B類［ 2 ］。另有一些學(xué)者從歷時(shí)的角度探討了“死”詞義由實(shí)到虛的語法化過程，如付哈利認(rèn)為“死”由“生命的結(jié)束”隱喻出表示程度的副詞［ 3 ］，倪峰山在付哈利的基礎(chǔ)上提出“死”的語法化至今仍在進(jìn)行，以及未來“死”可能會(huì)完全虛化為詞綴［ 4 ］。在當(dāng)今的語言使用中，雖然作為虛化義的“死”如“笑死”“困死”“餓死”仍頻繁出現(xiàn)，但網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)掀起的一陣“想死”熱中“死”不表虛化義：

（1）你們至今還健在，可想死俺了?。╟cl語料庫）

（2）想死，但感覺該死的另有其人。（新浪微博）

例（1）的“想”是本義，表想念、懷念；“死”是虛化義，表程度。例（2）中“想”是引申義，表希望、想要；“死”是本義，表生命終止。由此可知，近期流行表達(dá)“想死”不同于學(xué)界研究的虛化用法。結(jié)合語料發(fā)現(xiàn)，“想死”在使用中其“希望生命終止”的字面用意被弱化，作用不再是陳述一種心理愿望，而是實(shí)施言語行為。本文除特別標(biāo)注來源的語料，其他語料均選自新浪微博。

一、“想死”的間接言語行為定性與分類

獨(dú)白式話語“想死”不具有施為性，根據(jù)言語行為理論可以將其定性為間接言語行為，并分屬于三種不同類別。

（一）間接言語行為的判定

Searle在Austin言語行為理論的基礎(chǔ)上提出了“間接言語行為”［ 5 ］ 30，即通過實(shí)施一種言語行為來間接地實(shí)施另一種言語行為。新浪微博等公共平臺(tái)上頻繁出現(xiàn)的“想死”與直接表達(dá)字面用意的“想死”存在區(qū)別，試看以下二例：

（3）在家里，她伸出自己的兩只沾滿銹跡的手給媽媽看，說是想自殺時(shí)，扒鐵欄桿沾上的。“我?guī)状蜗胨?，還是沒敢?！保╟cl語料庫）

（4）該睡的時(shí)候睡不著，不能睡的時(shí)候困得想死。

結(jié)合兩例各自的語境分析，例（3）的上文語境包含“想死”完整前提，因此“想死”具有邏輯的真值；例（4）的語境無法為“想死”的真假提供可靠依據(jù)，更多側(cè)重“程度”的描寫。我們可以借助施為性言語行為的四大規(guī)則中的“真誠規(guī)則”對(duì)以上兩類言語行為進(jìn)行判定［ 6 ］。真誠規(guī)則指只有當(dāng)說話人希望做某事時(shí)，才能說出某一命題，滿足真誠條件是遵守以言行事行為構(gòu)成性規(guī)則的一部分。例（3）中說話人已經(jīng)實(shí)施過“嘗試自殺”的行為，因此她所說的“幾次想死”代表她曾經(jīng)真的希望“結(jié)束生命”，“想死”在該語境中屬于施為性言語行為。根據(jù)Searle對(duì)以言行事行為的分類［ 5 ］ 12-15，例（3）中“想死”屬于闡述類（representatives），說話人希望“結(jié)束生命”，因此實(shí)施宣稱的言語行為。例（4）中說話人只是以夸張的方式表達(dá)困倦的程度，并不是真的希望“結(jié)束生命”，因此不符合真誠規(guī)則。它實(shí)際上是通過實(shí)施宣告的言語行為來間接實(shí)施抱怨的言語行為，屬于間接言語行為。

Searle將間接言語行為分為規(guī)約性和非規(guī)約性兩種［ 5 ］ 35-39。規(guī)約性間接言語行為是指對(duì)字面用意作一般性推斷而得出的間接言語行為，也即這類言語行為是說話人“慣?！笔褂玫囊环N格式。慣例與言語行為的關(guān)系存在一定爭(zhēng)議，但間接言語行為里的確有一些習(xí)慣的因素在起作用［ 7 ］。例（4）的“想死”處于格式“X得想死”中，而補(bǔ)語位置本身就帶有表程度義的趨向，整個(gè)話語的情感取向取決于“X”，因此聽話人只需要依照習(xí)慣就能知道說話人不是在實(shí)施宣告“希望死亡”的言語行為，而是在表達(dá)抱怨的語用用意。非規(guī)約性間接言語行為需要依靠交際雙方共知的語言信息與語境來推斷，如下例：

（5）每次回學(xué)校打車看到表上的數(shù)字不斷往上跳就想死。

我們無法依靠習(xí)慣推斷說話人是否在實(shí)施宣告“希望死亡”的言語行為，但是結(jié)合語境“出租車的計(jì)價(jià)表在不斷往上跳”我們可以調(diào)動(dòng)這樣的共知信息：出租車按路程計(jì)費(fèi)，超過起步里程后計(jì)價(jià)器會(huì)根據(jù)該時(shí)段的里程費(fèi)計(jì)算當(dāng)前路程所需費(fèi)用，甚至一些地區(qū)出租車根據(jù)時(shí)間收費(fèi)，因此計(jì)價(jià)器呈現(xiàn)說話人描述的“不斷往上跳”的情景。根據(jù)這些共知信息與語境我們可以推斷說話人并不是在實(shí)施宣告“希望死亡”的言語行為，而是在抱怨需要支付的出租車費(fèi)用在不斷提高。

由上述分析可知，本文討論的獨(dú)白式“想死”屬于間接言語行為，并根據(jù)其所處格式、語境的不同分為規(guī)約性言語行為和非規(guī)約性言語行為兩類。

（二）“想死”的間接言語行為類屬

根據(jù)Searle對(duì)言語行為的分類［ 5 ］，網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)流行的獨(dú)白式“想死”可以細(xì)分為三類：表達(dá)類（expressives）中的抱怨言語行為、表達(dá)類（expressives）中的稱贊言語行為、闡述類（representatives）中的描述言語行為。

1.抱怨言語行為

Searle認(rèn)為抱怨言語行為表現(xiàn)了受損害一方的心理狀態(tài)［ 8 ］?！跋胨馈弊鳛楸г寡哉Z行為實(shí)施時(shí)，其上下文語境包含了說話人對(duì)某一事件的抱怨。如例（5），說話人通過“想死”表達(dá)對(duì)眼看著出租車計(jì)價(jià)器數(shù)字上漲，要付的費(fèi)用越來越高的抱怨。根據(jù)相關(guān)語料的分析，抱怨言語行為“想死”可以根據(jù)語境內(nèi)是否包含抱怨對(duì)象分為說明抱怨對(duì)象與未說明抱怨對(duì)象兩類。

（6）氣得想死。

（7）加班加得想死，基本連續(xù)一個(gè)月沒有休息日了。

例（6）中說話人通過“想死”表達(dá)其生氣程度很高，但并未說明生氣的原因，即該例屬于未說明抱怨對(duì)象的抱怨言語行為。例（7）中說話人通過“想死”表達(dá)其辛苦程度高，同時(shí)說明了抱怨的對(duì)象為“基本連續(xù)一個(gè)月沒有休息日”的高強(qiáng)度加班，因此該例屬于說明抱怨對(duì)象的抱怨言語行為。

說明抱怨對(duì)象的抱怨言語行為“想死”可以根據(jù)對(duì)象是否為自己，進(jìn)一步分為抱怨他人/事與抱怨自己兩類。

（8）人不管多大年紀(jì)在跑八百的前一天晚上都會(huì)想死。

（9）一覺睡到現(xiàn)在，想死。

（10）車票好貴啊，想死。

（11）真的窮得有點(diǎn)想死。

例（8）的抱怨對(duì)象是八百米測(cè)試，例（9）的抱怨對(duì)象是說話人自己。八百米測(cè)試通常是學(xué)?；蚴钦n程要求的，不是說話人主動(dòng)想?yún)⑴c的測(cè)試，因此它屬于抱怨他人/事的言語行為；“一覺睡到現(xiàn)在”的主語省略，但結(jié)合語境可知該句的主語應(yīng)是說話人自己，并且我們可以推測(cè)該行為影響到了說話人原本的計(jì)劃或打亂了說話人原本的作息，因此說話人“想死”的抱怨對(duì)象是自己。例（10）與例（11）的抱怨話題都是經(jīng)濟(jì)，雖然前者產(chǎn)生的原因有說話人的經(jīng)濟(jì)事實(shí)因素在內(nèi)，但本質(zhì)上更偏重于抱怨外物；后者相較而言更偏重于抱怨說話人自己的經(jīng)濟(jì)狀況。因此例（10）屬于抱怨他事的言語行為，例（11）屬于抱怨自己的言語行為。

由于網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)具有與當(dāng)面交際不同的特性，將抱怨言語行為發(fā)表于新浪微博這樣的公眾平臺(tái)的說話人具有反應(yīng)期待的模糊性，他們的抱怨對(duì)象大多不在現(xiàn)場(chǎng)，這與袁周敏對(duì)間接抱怨語分類的前提一致［ 9 ］。因此我們可以將抱怨他人/事的言語行為“想死”根據(jù)所抱怨的人或事的性質(zhì)分為主觀和客觀兩類，其中客觀的抱怨對(duì)象為天氣、交通狀況等客觀情況，主觀的抱怨對(duì)象為給說話人帶來不利影響的施動(dòng)者，既包含引起說話者不滿的人，也包含給說話者帶來利益損傷的事，如：

（12）前幾天冷得想死，現(xiàn)在熱得想死。

（13）電影難看得想死。

（14）甘肅省圖為啥不訂購萬方啊，想死。

例（12）中說話人抱怨的對(duì)象是忽冷忽熱的天氣，氣溫高低不隨說話人意志而變，屬于客觀的抱怨對(duì)象。例（13）中說話人抱怨電影難看，雖然沒有說明電影名稱，但可以據(jù)此推斷該電影的劇情、演員或是服道化方面不成熟，帶給了說話人不良的觀看體驗(yàn)，因此說話人實(shí)際抱怨的是制作該電影的團(tuán)隊(duì)。例（14）中說話人抱怨的對(duì)象是“甘肅省圖”，根據(jù)語境推斷其為“甘肅省圖書館”的省略形式。由于甘肅省圖書館沒有訂購萬方數(shù)據(jù)庫，給說話人的學(xué)習(xí)或工作造成了不便，因此說話人通過“想死”抱怨“甘肅省圖書館未訂購萬方數(shù)據(jù)庫”這件事。例（13）、例（14）的抱怨對(duì)象與例（12）的區(qū)別在于前者的抱怨雖本質(zhì)上不是為了其受到的冒犯得到補(bǔ)償，但抱怨對(duì)象的冒犯行為是可控的，因而具有主觀性；后者的抱怨對(duì)象是不可控的，說話者的抱怨從根本上無法得到補(bǔ)償，因而具有客觀性。

2.稱贊言語行為

學(xué)界對(duì)稱贊言語行為的研究多集中在語義模式、話題分布、回應(yīng)方式等方面［ 10 ］。其中對(duì)稱贊言語行為的話題分布研究得出的分類主要集中在外貌、財(cái)物、能力、成就這幾個(gè)方面［ 11 ］。獨(dú)白式話語“想死”作為稱贊言語行為在話題分布上與現(xiàn)實(shí)交際中的稱贊言語行為存在差異。

考察語料我們發(fā)現(xiàn)，通過“想死”表達(dá)的稱贊主要包含兩個(gè)方面，一個(gè)是主要由說話人感官感知帶來的愉悅認(rèn)知，另一個(gè)是由非感覺器官帶來的愉悅認(rèn)知，通常需要經(jīng)過更復(fù)雜的心理認(rèn)知處理。由說話人感官感知帶來的愉悅認(rèn)知包括對(duì)外貌的稱贊、對(duì)景色的稱贊、對(duì)飲食口味的稱贊、對(duì)氣味好聞的稱贊等，其中對(duì)外貌的稱贊不僅包含稱贊別人，還包含稱贊自己。

（15）李峋（寸頭重逢版）黑色長款大衣夾著煙，走路帥得想死，不點(diǎn)開看的人吃大虧了！

（16）今天美得想死，又和小曹去商場(chǎng)shopping。

（17）每次去大草原看星空都想死在那里，太美了，太空曠了。

（18）果汁源玫瑰葡萄+伏特加好喝得想死。

（19）有自然不膩的桂花味兒香水嗎？桂花好聞得想死。

以上稱贊言語行為的稱贊對(duì)象都是通過說話人感官感知的：例（15）是對(duì)明星外貌的稱贊，例（16）也是對(duì)外貌的稱贊，但其稱贊對(duì)象不是別人，而是說話人自己。例（17）是對(duì)大自然美景的稱贊，例（18）是對(duì)說話人自己調(diào)制的飲品口味的稱贊，例（19）是對(duì)桂花香味的稱贊。

（20）笑得想死，下午下課路上全是騎自行車搖手機(jī)的。

（21）李峋很釣，不過公主心甘情愿被他釣。小情侶真是好磕得想死。

（22）如懿傳真的好看得想死了。

例（20）中說話人的稱贊言語行為是某事的詼諧效果引起的，例（21）的稱贊言語行為表達(dá)了說話人對(duì)人物配對(duì)關(guān)系的喜歡與支持，例（22）的稱贊言語行為與外貌等審美類的稱贊不同，更多地表達(dá)了說話人對(duì)這部影視作品的欣賞與期待。這一類稱贊言語行為的稱贊對(duì)象并非僅僅通過感官就能感知到，而是要經(jīng)過復(fù)雜的認(rèn)知處理才能產(chǎn)生喜歡、欣賞等情感。

3.描述言語行為

“想死”在具體語境中無論屬于抱怨言語行為還是稱贊言語行為，都有其所指對(duì)象。雖然部分抱怨言語行為未說明抱怨對(duì)象，但這種抱怨對(duì)象的缺位只是語境信息不完善造成的，說話人在實(shí)施抱怨言語行為時(shí)其認(rèn)知中有明確的抱怨對(duì)象。稱贊言語行為也是如此，并且有些語料中說話人稱贊、抱怨的對(duì)象會(huì)以配圖等形式體現(xiàn)出來。另有一部分語料，說話人所言“想死”沒有所指對(duì)象，其語境也非抱怨、稱贊，僅以極端化表達(dá)陳述當(dāng)前的心理、生理狀態(tài)，如：

（23）下午嘴饞買了杯生椰拿鐵，還是冰的，現(xiàn)在感覺整個(gè)人陷入一種想死的狀態(tài)。

說話人所言“想死”并不針對(duì)某一對(duì)象進(jìn)行抱怨或稱贊，而是指向其修飾中心“狀態(tài)”?！跋胨赖臓顟B(tài)”的語用用意是一種不舒適、難受的生理狀態(tài)，其重在描述，而不是表達(dá)，因此可以將這類“想死”歸為描述言語行為。根據(jù)具體語境中“想死”描述內(nèi)容的性質(zhì)，可以將其分為積極描述、消極描述與兩種混合三類。

（24）白天積極向上，晚上開始想死。

（25）目前狀態(tài)：幸福得有點(diǎn)想死。

（26）昨天幸福得想死，今天無聊得想死。

例（24）中包含的時(shí)間指示信息“白天”“晚上”形成一組對(duì)比，其意在配合各自分句中的其他信息表達(dá)兩個(gè)時(shí)段精神狀態(tài)相異的語用用意，說話人利用“想死”描述與“積極向上”相反的消極心理狀態(tài)。例（25）中的“想死”通過加強(qiáng)“幸福”的程度描述積極的心理狀態(tài)。例（26）的兩個(gè)時(shí)間指示信息引導(dǎo)了兩個(gè)不同時(shí)段的不同狀態(tài)，呈現(xiàn)“想死”的積極描述與消極描述共存的混合狀態(tài)。

二、獨(dú)白式話語“想死”的特征

流行于微博等社交平臺(tái)的獨(dú)白式話語“想死”因社區(qū)的虛擬性消除了實(shí)時(shí)反饋的壓力、面對(duì)面接觸的公開性等現(xiàn)實(shí)交際對(duì)話語使用的束縛［ 12 ］，表現(xiàn)出去交際化的傾向，使獨(dú)白式話語“想死”具有與現(xiàn)實(shí)交際中言語行為不同的特征。

（一）去“面子威脅”化

Brown? &? Levinson認(rèn)為，抱怨言語行為是一種典型的“威脅面子的行為”（FTA）［ 13 ］，之后的許多學(xué)者都贊成這一觀點(diǎn)，并在這種觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上進(jìn)行研究［ 14 ］，然而Vásquez以計(jì)算機(jī)為媒介的CMC的研究發(fā)現(xiàn)有些抱怨言語行為或許未對(duì)說話人和聽話人產(chǎn)生面子威脅［ 15-16 ］。因此網(wǎng)絡(luò)中的抱怨言語行為與現(xiàn)實(shí)交際中的抱怨言語行為存在“面子威脅”的差異性。說話人實(shí)施抱怨言語行為的目的在于期望受話人對(duì)其行為進(jìn)行修正或?qū)ψ约哼M(jìn)行適當(dāng)?shù)难a(bǔ)償［ 9 ］。因此，從說話人的期望出發(fā)，根據(jù)前文對(duì)“想死”抱怨對(duì)象的分類，可以直接確認(rèn)的是未說明抱怨對(duì)象的“想死”所指對(duì)象模糊，抱怨對(duì)象為客觀情況的“想死”不具有修正行為或給予補(bǔ)償?shù)默F(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)，這兩類“想死”都不具有面子威脅性。

當(dāng)說話人所言“想死”的抱怨對(duì)象具有主觀性，其反映期待的合理性也就得到了證實(shí)。但由于言語行為實(shí)施的語境是虛擬的，抱怨對(duì)象常常不在現(xiàn)場(chǎng)，說話人反映期待所指對(duì)象的針對(duì)性較弱，存在兩種指代傾向。以例（13）為例，假設(shè)說話人反映期待所指對(duì)象為該電影的制作團(tuán)隊(duì)，即直接受話人，結(jié)合網(wǎng)絡(luò)信息流通的快速性，說話人的抱怨正好被抱怨對(duì)象瀏覽到的概率較低，即說話人本就明確“對(duì)方修正其行為或?qū)ψ约哼M(jìn)行適當(dāng)補(bǔ)償”這樣的期待實(shí)現(xiàn)的可能性較小，此時(shí)的抱怨言語行為的面子威脅程度也就相對(duì)較低。如果說話人想加強(qiáng)抱怨對(duì)象的針對(duì)性并明確其希望得到補(bǔ)償?shù)钠谕麜r(shí)，會(huì)使用微博話題或“@”的方式，此時(shí)抱怨言語行為的面子威脅程度也隨之提高：

（27）#川外被爆18元盒飯不斷出現(xiàn)異物#很想死，大學(xué)生不是人對(duì)吧。

說話人反映期待的另一種指代傾向是針對(duì)間接受話人，即可能瀏覽到該抱怨話語的微博使用者。由于間接受話人并非抱怨對(duì)象，說話人的反應(yīng)期待也就不是期望受話人對(duì)其行為進(jìn)行修正或給予適當(dāng)補(bǔ)償，此時(shí)的抱怨言語行為也就不具有面子威脅性。

當(dāng)說話人所言“想死”的抱怨對(duì)象為自己時(shí)，損害了自己的積極面子，但對(duì)其間接受話人不會(huì)產(chǎn)生面子威脅。在現(xiàn)實(shí)交際中的抱怨言語行為具有明確的交際意圖，說話人反應(yīng)期待所指對(duì)象的針對(duì)性較強(qiáng)，也就具有較強(qiáng)的面子威脅性。因此，網(wǎng)絡(luò)流行的獨(dú)白式話語“想死”用于抱怨時(shí)，在某些情況下仍具有面子威脅性，但整體相較現(xiàn)實(shí)交際中的同類言語行為具有去“面子威脅”化特征，直接受話人也就是抱怨對(duì)象并不是說話人反應(yīng)期待的主要對(duì)象。

（二）真實(shí)性增強(qiáng)與功能性減弱

稱贊言語行為的話語結(jié)構(gòu)是一種“配對(duì)性結(jié)構(gòu)”（adjacency? pair），它滿足了聽話人的積極面子需要，起到“社會(huì)潤滑油”的作用［ 17-18 ］，因此說話人可以利用稱贊言語行為改變說聽雙方的關(guān)系張力，減小雙方的社會(huì)距離。由于說話人的交際意圖在稱贊言語行為中的重要地位不可取消，其話語的真實(shí)性也就需要結(jié)合具體語境進(jìn)行商討。我們轉(zhuǎn)引劉梅以外貌為話題的稱贊言語行為的一例語料與例（15）進(jìn)行對(duì)比［ 10 ］：

（28）王按：“您是王坤董事長吧，沒想到您這么年輕?！?/p>

說話人王按使用了“您”“董事長”兩個(gè)表示尊敬的稱謂語，說明說聽雙方原始的社交距離較遠(yuǎn)，稱贊言語行為的使用在該語境下包含說話人明顯的社交意圖，即發(fā)揮稱贊言語行為調(diào)節(jié)雙方社交距離的功能，這樣的話語策略實(shí)質(zhì)上削弱了話語的真實(shí)性，聽話人更傾向于將其理解為社交套式。例（15）中說話人通過“想死”稱贊的對(duì)象既不是其交際對(duì)象，也不是完全意義上的受話人，因?yàn)榉Q贊對(duì)象“李峋的扮演者”瀏覽到該話語的可能性較小，說話人的稱贊言語行為也就不以改變社交距離為目的。這種策略性的減弱實(shí)質(zhì)上增加了話語的真實(shí)性，例（15）的主要受話人是微博的其他使用者，他們?yōu)g覽到此條微博時(shí)不會(huì)如例（28）的聽話人一樣懷疑稱贊的真實(shí)性甚至將其理解為社交套式，反而會(huì)因“想死”語義表達(dá)的極端性更加相信說話人的話語。

同樣是稱贊人的外貌，網(wǎng)絡(luò)語境與現(xiàn)實(shí)交際中的稱贊言語行為具有如上差別。而網(wǎng)絡(luò)中通過“想死”表達(dá)的稱贊較少位于交際語境下，其稱贊對(duì)象也較現(xiàn)實(shí)交際中的稱贊言語行為更加廣泛，只要能給說話人帶來愉悅認(rèn)知的事物都可以用“想死”表達(dá)稱贊。因此相比于現(xiàn)實(shí)交際中的稱贊言語行為，網(wǎng)絡(luò)流行的獨(dú)白式話語“想死”用于稱贊時(shí)具有話語的真實(shí)性增強(qiáng)與策略的功能性減弱的復(fù)合特征。

（三）既直接又間接

作為任何人都可以訪問的公共文本，其受眾可以針對(duì)特定者、非特定者或同時(shí)包含兩者［ 15 ］。以微博為代表的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，其使用者發(fā)布的獨(dú)白式話語的受眾即上文討論的直接受話人和間接受話人在不同的語境中難以明確對(duì)應(yīng)。但可以確認(rèn)的是，說話人的心理預(yù)設(shè)包含其對(duì)雙重受眾的認(rèn)知，這一與現(xiàn)實(shí)交際受眾的差別在很大程度上影響了網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)言語行為的使用，使獨(dú)白式話語“想死”表現(xiàn)出既直接又間接的復(fù)合特征。

無論說話人的意圖是什么，其話語中“想死”具體是哪類言語行為，他與話語受眾的身份都不是透明的，這也就使得說聽雙方同時(shí)具有身份的隱匿性與身份地位的一致性特征［ 19-20 ］。因此，面對(duì)面交際中為了遵循禮貌原則而帶來的話語規(guī)約在網(wǎng)絡(luò)中被弱化，表達(dá)方式也就由委婉、含蓄轉(zhuǎn)變?yōu)橹苯?、明確。網(wǎng)絡(luò)語境中部分極端化表達(dá)，如“氣吐了”“美哭了”“X得要命”，都可以用以表達(dá)說話人的極性主觀色彩，但“死亡”本是從古至今都禁忌的話題，獨(dú)白式話語“想死”通過禁忌性增強(qiáng)話語的夸張色彩，更加凸顯了其直接性特征，也有助于說話人話語蘊(yùn)含情感的涌現(xiàn)。

另一方面，說話人本可以通過具有針對(duì)性的具體描述表達(dá)抱怨、稱贊，或是描述說話人當(dāng)下的狀態(tài)，但通過“想死”可以間接實(shí)施多種類型的言語行為。網(wǎng)絡(luò)語境中部分極端表達(dá)同“想死”一樣具有直接性特征，如“自殺”，雖然因?yàn)樵~語的敏感性只能呈現(xiàn)于新聞等機(jī)構(gòu)話語，個(gè)人話語中只能用諧音“紫砂”“自鯊”等代替以傳達(dá)話語意圖，但這類話語只能用于情緒的表達(dá)，不能作為“描述言語行為”陳述說話人當(dāng)下的狀態(tài)。因此，無論從話語表達(dá)還是言語行為的角度，獨(dú)白式話語“想死”具有間接性特征，且較其他直接性較強(qiáng)的極端表達(dá)賦有多維的施為用意。

四、獨(dú)白式話語“想死”的流行動(dòng)因

獨(dú)白式話語“想死”在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的流行可以從語言本體、說話人兩個(gè)角度進(jìn)行探究，其中語言本體角度體現(xiàn)為網(wǎng)絡(luò)語言的語義磨損與娛樂化傾向，說話人角度體現(xiàn)為心理認(rèn)同與身份認(rèn)同驅(qū)動(dòng)下的順應(yīng)過程。

（一）語義磨損與娛樂化傾向

互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)打破了口語和書面語使用之間的嚴(yán)格區(qū)隔，人們?cè)诖藞?chǎng)景中的交際或是獨(dú)白，可以輕易將口語化特征代入文字表達(dá)中，使網(wǎng)絡(luò)語言同時(shí)融合了口語和書面語的特征元素［ 15，21 ］。語義的“磨損”作為一種普遍的語用現(xiàn)象本就存在于現(xiàn)實(shí)的語言使用中［ 22 ］，網(wǎng)絡(luò)語言書面語與口語的雙重特征則加速了語義的“磨損”?！跋胨馈钡牧餍畜w現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)語言使用中“程度”義的磨損現(xiàn)象。比如人們抱怨電影難看不用“很”“非?！倍谩半y看得想死”，稱贊景色宜人不說“很美”而說“美得想死”，描述身體不適不說“非常難受”而說“想死的狀態(tài)”。原本表程度的修飾詞在網(wǎng)絡(luò)語用過程中加速磨損衰減，其表達(dá)的情感也隨之弱化，越來越多使用者選擇程度義更高的詞表達(dá)情感，造成了使用者情緒閾值的拉高［ 21 ］，不牽扯“生死”都無法準(zhǔn)確傳遞思想與情感。因此“想死”這一語言形式在網(wǎng)絡(luò)中“膨脹”，一個(gè)能指可以對(duì)應(yīng)數(shù)個(gè)所指［ 23 ］，多種間接言語行為都能通過“想死”實(shí)施。

除此之外，語言狂歡是網(wǎng)絡(luò)文化娛樂化的表征［ 23 ］，網(wǎng)絡(luò)語言使用的隨意性也體現(xiàn)了使用者對(duì)娛樂效果的追求。通過極端化的語言表達(dá)形式宣泄情感、進(jìn)行自嘲不僅是追求他人的認(rèn)同，更是迎合網(wǎng)絡(luò)文化娛樂化的特征做出的調(diào)整。

（二）認(rèn)同驅(qū)動(dòng)下的順應(yīng)

Verschueren認(rèn)為語言的使用過程其實(shí)也是選擇語言的過程，這種選擇過程體現(xiàn)了交際者調(diào)控語言的元語用意識(shí)［ 24-25 ］。說話人實(shí)施抱怨、稱贊、描述的言語行為時(shí)對(duì)“想死”這個(gè)詞的選擇體現(xiàn)了心理認(rèn)同與身份認(rèn)同驅(qū)動(dòng)下的順應(yīng)過程，凸顯了說話人的意識(shí)程度。

1.心理認(rèn)同

網(wǎng)絡(luò)族群的身份不是同質(zhì)的，可以根據(jù)信息的共享和選擇的自由進(jìn)行邊界的劃分［ 26 ］。說話人利用“想死”實(shí)施抱怨、稱贊、描述時(shí)包含的話題同時(shí)也是傳遞的信息，整個(gè)話語可以分成認(rèn)知信息與情感因素兩部分。說話人在微博的獨(dú)白存在這樣的認(rèn)知假設(shè)：瀏覽到該話語的“潛在受話人”中存在與說話人有共享信息的人，該共享信息不僅使雙方產(chǎn)生身份的認(rèn)同，還能引起受話人的情感認(rèn)同。比如例（11）包含認(rèn)知信息“電影”與情感因素“抱怨電影制作團(tuán)隊(duì)”兩部分內(nèi)容，說話人假設(shè)該話語會(huì)引起同樣看過該電影，且認(rèn)為該電影難看的潛在受話人的心理認(rèn)同。例（16）包含認(rèn)知信息“果汁源玫瑰葡萄+伏特加”與情感因素“稱贊該飲品搭配口味好”兩部分內(nèi)容，說話人一方面希望得到同樣嘗試過“果汁源玫瑰葡萄+伏特加”這個(gè)搭配的潛在受話人的心理認(rèn)同，另一方面也希望沒有嘗試過該搭配的潛在受話人在其稱贊下進(jìn)行嘗試，并構(gòu)建心理認(rèn)同。因此，說話人在語言選擇過程中順應(yīng)潛在受話人的認(rèn)知信息和情感因素，以獲得潛在受話人的心理認(rèn)同。

2.身份認(rèn)同

語言不僅是交際的工具，更是文化身份的象征。共同的語言身份特征將相同文化背景的族群鏈接在一起［ 27 ］，而處于同一群體中的成員能獲得社會(huì)身份認(rèn)同，從而產(chǎn)生歸屬感?！跋胨馈痹诰W(wǎng)絡(luò)言語社區(qū)中被大量網(wǎng)民用來作為實(shí)施間接言語行為的表達(dá)方式，而在現(xiàn)實(shí)交際中“想死”仍帶有較重的實(shí)義色彩，易引起聽話人的誤會(huì)，因此“想死”主要流行于網(wǎng)絡(luò)言語社區(qū)。其原因除了說話人追求語言形式的求新求異之外，還有從眾心理的推動(dòng)作用?！跋胨馈痹诰W(wǎng)絡(luò)語言的使用中逐漸使人們的思想和觀念發(fā)生微妙的轉(zhuǎn)變，最終導(dǎo)致對(duì)這種新生用語的認(rèn)可［ 28 ］。這種大眾的認(rèn)同心理使“想死”成為網(wǎng)絡(luò)族群身份的標(biāo)志，為了凸顯身份認(rèn)同，說話人在話語結(jié)構(gòu)方面作出順應(yīng)，完成語言身份的主動(dòng)認(rèn)同。

五、結(jié)語

不同于傳統(tǒng)話語中“希望生命終止”的字面用意或“極度想念”的虛化用法，以新浪微博為代表的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)中流行的獨(dú)白式話語“想死”是說話人在實(shí)施抱怨、稱贊或描述的間接言語行為，并且表現(xiàn)出去“面子威脅”化、真實(shí)性增強(qiáng)與功能性減弱、既直接又間接的諸多特征。從語言本體、說話人兩個(gè)角度探究獨(dú)白式話語“想死”流行的動(dòng)因，網(wǎng)絡(luò)語言的語義磨損與娛樂化傾向、心理認(rèn)同與身份認(rèn)同驅(qū)動(dòng)下的順應(yīng)是其重要因素。網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)其他類似“想死”的極端化表達(dá)同樣屬于間接言語行為，并可以用“想死”的流行動(dòng)因進(jìn)行解釋。此外，可能存在部分網(wǎng)友混在大量間接言語行為“想死”中說出表字面用意的“想死”的情況，本研究對(duì)于分辨兩類表達(dá)并適度引導(dǎo)網(wǎng)民的心理健康發(fā)展具有一定意義。

由于語料來源范圍的局限，本研究未對(duì)網(wǎng)絡(luò)交際會(huì)話中的“想死”展開討論，且未能進(jìn)一步量化分析。今后的研究可以拓寬語料來源，并結(jié)合多模態(tài)信息更加深入地研究極端化表達(dá)在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的使用情況。

參考文獻(xiàn)：

［1］及軼嶸.“想死我了”和“想死你了”［J］.天津師大學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2000（2）：78-80.

［2］侯瑞芬.“動(dòng)（形）+死+……”的結(jié)構(gòu)語義分析［J］.北京教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2005（2）：16-21.

［3］付哈利.試論漢語“死”的語法化［J］.市場(chǎng)周刊（理論研究），2007（8）：159-160，70.

［4］倪峰山.“死”的語法化［J］.淮北職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2016，15（2）：60-61.

［5］Searle J.Expression and Meaning：Studies in the Theory of Speech? Acts［M］. Beijing：Foreign? Language? Teaching? and Research? Press，2001.

［6］Searle J. Speech Acts：An Essay in the Philosophy of Language［M］.Cambridge：Cambridge? University? Press，1969：33-34.

［7］束定芳.言語行為理論述評(píng)［J］.外語教學(xué)，1989（2）：10-16.

［8］John R. Searle.A classification of illocutionary acts［J］.Language in Society，1976，5（1）：1-23.

［9］袁周敏.論漢語直接抱怨語［J］.語言文字應(yīng)用，2009（1）：48-59.

［10］劉梅.漢語稱贊言語行為研究［D］.曲阜：曲阜師范大學(xué)，2011.

［11］Janet? Holmes. Compliments? and? compliment? ?responses in? new? ?zealand? ?english［J］. Anthropological? ?Linguistics，1986，28（4）：485-508.

［12］何荷，陳新仁.網(wǎng)店店主關(guān)系身份建構(gòu)的語用研究［J］.現(xiàn)代外語，2015，38（3）：347-356，438.

［13］Brown P，Levinson S C.Politeness：Some Universals in Language? ?Usage［M］.? Cambridge：? Cambridge? University Press，1987.

［14］顧小麗. 漢語抱怨言語行為研究［D］. 上海：上海外國語大學(xué)，2012.

［15］Camilla? Vásquez. Complaints? online： the? case? of? tripadvisor［J］.J? Pragmat，2010，43（6）：1707-1717.

［16］袁周敏，陳吉.抱怨言語行為研究述評(píng)［J］.南京郵電大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2015，17（4）：91-95.

［17］馮江鴻.英漢贊揚(yáng)及其應(yīng)答的性別語用比較［J］.外語研究，2003（2）：18-24.

［18］高志懷，李娟.稱贊語的語用研究［J］.河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2004（1）：109-112.

［19］陳倩，冉永平.網(wǎng)絡(luò)語境下冒犯的語用研究：現(xiàn)狀與趨勢(shì)［J］.語言學(xué)研究，2018（1）：6-17.

［20］金志茹.從社會(huì)語言學(xué)的角度分析網(wǎng)絡(luò)交際語言的特點(diǎn)［J］.西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社科版），2004（4）：427-429.

［21］黃啟哲.動(dòng)輒多字疊用，是“語義磨損”還是“語言通貨膨脹”？［N］.文匯報(bào)，2021-08-16（001）.

［22］李勝梅.詞義強(qiáng)化程度的“磨損”、“衰減”及相關(guān)語用現(xiàn)象——從“主要”、“基本”、“特”等詞的使用說起［J］.修辭學(xué)習(xí)，2006（6）：9-15.

［23］靳琰，孔璐璐.新媒體語境下的網(wǎng)絡(luò)泛娛樂化機(jī)理探究［J］.現(xiàn)代傳播（中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)），2016，38（12）：129-132.

［24］Verschueren? J. Understanding? ? ?Pragmatics［M］.? London：Edward? ?Arnold，1999.

［25］袁周敏.稱呼語的身份標(biāo)記功能的元語用考察［J］.東北大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2011，13（3）：263-267.

［26］蔣建國.網(wǎng)絡(luò)族群：自我認(rèn)同、身份區(qū)隔與亞文化傳播［J］.南京社會(huì)科學(xué)，2013（2）：97-103.

［27］黃亞平，劉曉寧.語言的認(rèn)同性與文化心理［J］.中國海洋大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2008（6）：78-81.

［28］趙麗娜，沈向榮.流行語的特點(diǎn)及語言學(xué)、心理學(xué)解釋［J］.江西科技師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2007（1）：73-76.

［責(zé)任編輯：馬好義］