新媒體視域下網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學的沖擊及應對研究

樊超

【摘要】隨著新媒體的快速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)語言作為其產(chǎn)物逐漸滲透到人們的日常生活中，為現(xiàn)代人提供了新的表達方式。但同時，這種特殊的語言形式也對漢語言文學帶來了不可忽視的沖擊。本研究旨在探討新媒體視域下網(wǎng)絡(luò)語言的特點，及其對漢語言文學的影響和挑戰(zhàn)。通過分析網(wǎng)絡(luò)語言的簡短性、情感性、創(chuàng)新性，以及與傳統(tǒng)漢語言的差異，深入討論了網(wǎng)絡(luò)語言如何沖擊文學的語言規(guī)范、創(chuàng)作風格和傳播方式。針對這些挑戰(zhàn)，文學界也采取了一系列應對策略，包括結(jié)合傳統(tǒng)與創(chuàng)新、利用新媒體技術(shù)以及重視讀者反饋與互動。本研究為我們理解漢語言文學在新媒體時代的發(fā)展提供了新的視角。

【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)語言；漢語言文學；新媒體；文學創(chuàng)作

【中圖分類號】H136 ? ? ? 【文獻標識碼】A 【文章編號】2097-2261（2024）03-0075-03

【DOI】10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2024.03.024

在數(shù)字化和全球化的背景下，新媒體如雨后春筍般涌現(xiàn)，極大地改變了人們的生活方式和溝通模式。伴隨著這一變革，網(wǎng)絡(luò)語言誕生并迅速發(fā)展，成為新媒體文化的一個重要組成部分。它不僅體現(xiàn)了現(xiàn)代社會對速度和效率的追求，還滿足了年輕一代對創(chuàng)新和表達的需求。但同時，作為一種特殊的語言形式，網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學也帶來了前所未有的挑戰(zhàn)。傳統(tǒng)的文學表達、創(chuàng)作習慣和審美標準在這股浪潮面前顯得尤為脆弱。然而，每一次技術(shù)和文化的進步都伴隨著挑戰(zhàn)與機遇。對于漢語言文學來說，如何在這個新媒體時代找到自己的定位，既保留傳統(tǒng)的精髓，又能與時俱進，是每一位文學工作者和研究者都需要思考的問題。本研究即圍繞這一主題，對新媒體視域下網(wǎng)絡(luò)語言的特點及其對漢語言文學的沖擊和應對策略進行深入探討。

一、網(wǎng)絡(luò)語言的特點及其在新媒體中的表現(xiàn)

（一）網(wǎng)絡(luò)語言的簡短性、情感性、創(chuàng)新性

網(wǎng)絡(luò)語言的簡短性是其最為顯著的特點之一。在新媒體的背景下，信息傳播的速度和效率變得至關(guān)重要，因此語言趨向于簡短、直接。例如，許多網(wǎng)絡(luò)用戶傾向于使用簡潔的詞匯和句子來表達復雜的意思，以適應快速的信息交流環(huán)境。此外，受到微博、微信等社交平臺字數(shù)限制的影響，用戶學會了在有限的空間里高效地傳達信息[1]。網(wǎng)絡(luò)語言的情感性則是其與用戶之間緊密關(guān)系的反映。網(wǎng)絡(luò)不再僅僅是一個信息交流的工具，更是人們情感交流、自我表達的場所。因此，網(wǎng)絡(luò)語言往往充滿了情感色彩，可以更直接、更真實地反映用戶的情感和態(tài)度。例如，網(wǎng)絡(luò)用語中常見的“哈哈哈”“淚奔”等表達，都充分體現(xiàn)了其濃厚的情感傾向。至于創(chuàng)新性，網(wǎng)絡(luò)語言常常展現(xiàn)出前所未有的創(chuàng)造力。隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及和技術(shù)的進步，新的交流模式和文化現(xiàn)象不斷出現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)語言也在這一過程中不斷創(chuàng)新和演變。例如，網(wǎng)絡(luò)上頻繁出現(xiàn)的新詞、新句型，往往能夠迅速傳播并被大量用戶接受。這種創(chuàng)新不僅體現(xiàn)在詞匯上，還包括語法、句型等方面，使網(wǎng)絡(luò)語言成為一個充滿活力和創(chuàng)造力的語言體系。

（二）表情符號、縮寫、網(wǎng)絡(luò)新詞等的使用

表情符號在網(wǎng)絡(luò)語言中占據(jù)了核心地位，其功能不僅僅是用于修飾和點綴，更在于為文本信息增添豐富的情感和語境維度。表情符號在很多情況下都能夠準確、高效地傳達出發(fā)送者的情感狀態(tài)和態(tài)度，彌補了書面語言在情感傳達上的不足，反映了當代網(wǎng)絡(luò)社交互動的直觀性和情感化傾向?？s寫在網(wǎng)絡(luò)語言中的使用廣泛而深入。受限于輸入速度、內(nèi)容字數(shù)限制或是為了迅速表達，用戶經(jīng)常將常用短語或句子縮寫為幾個字母或漢字。例如，“FYI”代表“For Your Information”，“TMI”則意味著“Too Much Information”，而在中文網(wǎng)絡(luò)語境中，“醬紫”代表“這樣子”。這些縮寫簡潔而高效，能夠迅速傳達相應的意思，但也要求接收者具有一定的網(wǎng)絡(luò)文化背景知識才能準確理解。網(wǎng)絡(luò)新詞是網(wǎng)絡(luò)文化和時代變遷的產(chǎn)物。隨著社會的發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)文化的演變，很多新的事物和現(xiàn)象需要用詞匯來命名和描述。例如，“網(wǎng)紅”“打call”“囤貨”等詞匯，它們源于特定的網(wǎng)絡(luò)文化背景，準確地描述了某一時代或網(wǎng)絡(luò)社群的特定現(xiàn)象。這些新詞不僅豐富了漢語的詞匯體系，也成了研究網(wǎng)絡(luò)文化和社會變遷的重要線索。

（三）網(wǎng)絡(luò)語言與傳統(tǒng)漢語言的差異

網(wǎng)絡(luò)語言與傳統(tǒng)漢語言之間存在著顯著的差異。在詞匯選擇上，網(wǎng)絡(luò)語言更加多樣化和富有創(chuàng)意。眾多新詞、縮寫、借詞及外來詞匯在網(wǎng)絡(luò)語境下得以生成與傳播。這些詞匯往往更能夠貼近現(xiàn)代生活、反映社會變遷和新興文化現(xiàn)象，而這在傳統(tǒng)漢語言中不常見。在語法結(jié)構(gòu)上，網(wǎng)絡(luò)語言更加簡潔直白。為了迅速傳達信息和情感，網(wǎng)絡(luò)語言往往優(yōu)先考慮簡單的句子結(jié)構(gòu)和直接的表達方式。這與傳統(tǒng)漢語言中復雜、細膩的句法結(jié)構(gòu)形成了鮮明對比。傳統(tǒng)漢語言注重文法規(guī)范和句子完整性，而網(wǎng)絡(luò)語言則更加強調(diào)實用性和高效性。從風格上看，網(wǎng)絡(luò)語言往往更加口語化、情感化，更具親和力和實時感。相比之下，傳統(tǒng)漢語言更加正式、規(guī)范，其使用場景和受眾也相對有限[2]。在語境應用上，網(wǎng)絡(luò)語言具有強烈的即時性和互動性。由于其主要在社交媒體、聊天軟件和論壇等平臺上使用，網(wǎng)絡(luò)語言更注重與讀者或聽眾之間的即時反饋和交互。而傳統(tǒng)漢語言多用于正式文獻、學術(shù)研究和公共傳播，與受眾之間的距離感相對較大。

二、新媒體視域下網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學的沖擊

（一）文學創(chuàng)作風格的沖擊

在新媒體時代，網(wǎng)絡(luò)語言通過其簡潔、直接、表達力強的特征吸引了眾多尤其是年輕的網(wǎng)絡(luò)用戶，同時也在文學創(chuàng)作中占據(jù)了一席之地。這種語言的特點不僅改變了日常交流，還讓文學文本更加親近普通讀者，展現(xiàn)出一種與時俱進的特色。然而，這種創(chuàng)新也給文學語言的規(guī)范性帶來挑戰(zhàn)，某些作品開始出現(xiàn)“去文藝化”“去精致化”的趨勢，語言表達更為口語化，可能犧牲了文學的嚴謹性和深度。網(wǎng)絡(luò)語言對文學創(chuàng)作方式的影響同樣顯著。在新媒體的推動下，文學創(chuàng)作趨向開放和互動，許多網(wǎng)絡(luò)作家在創(chuàng)作中融入了大量網(wǎng)民的意見，創(chuàng)作過程及作者與讀者的關(guān)系因此發(fā)生了變化，展現(xiàn)出一種全新的文學創(chuàng)作范式，揭示了文學在新媒體時代的獨特魅力和活力。雖然文學風格和創(chuàng)作路徑得以刷新，但文學的精神性和審美深度可能面臨挑戰(zhàn)，這成為現(xiàn)代文學發(fā)展的一大議題。

（二）文學內(nèi)容的轉(zhuǎn)變

網(wǎng)絡(luò)語言的普及和網(wǎng)絡(luò)文化的盛行對文學內(nèi)容的選擇和構(gòu)建產(chǎn)生了深遠影響。在這一背景下，文學作品逐漸表現(xiàn)出強烈的時代性和現(xiàn)實性，文本不再局限于表達經(jīng)典的、普世的主題和情感，而是更加關(guān)注個體的現(xiàn)實經(jīng)歷和心理感受。尤其在網(wǎng)絡(luò)小說和網(wǎng)絡(luò)詩歌中，作者更愿意深入探討當下社會的熱點問題和個體的真實體驗，這些作品常常圍繞著網(wǎng)絡(luò)社交、虛擬現(xiàn)實、身份建構(gòu)等主題展開，展現(xiàn)出強烈的現(xiàn)實關(guān)聯(lián)和時代印記。這種內(nèi)容的轉(zhuǎn)變在一定程度上拉近了文學與讀者的距離，使文學更具有時代感和社會參與感。然而，文學內(nèi)容的這一轉(zhuǎn)變并非毫無爭議。部分學者和評論家認為，網(wǎng)絡(luò)文學過于關(guān)注眼前和現(xiàn)實，忽視了對人類經(jīng)驗和情感的普遍和深刻挖掘。網(wǎng)絡(luò)文學中充斥的都市言情、穿越小說等流行題材，在吸引大量讀者的同時，也遭受“泡沫化”“快餐化”文化的批評。部分作品過于追求時效性和市場接受度，犧牲了文學深度和藝術(shù)價值，使文學的內(nèi)涵和表達受到局限。在這一轉(zhuǎn)變背后，反映出的是當代文學創(chuàng)作在面對市場和讀者需求時的種種問題和抉擇[3]。再者，網(wǎng)絡(luò)語言和網(wǎng)絡(luò)文化對文學內(nèi)容的影響也表現(xiàn)在作品的多樣性和多元性上。傳統(tǒng)文學在選擇題材和表達手法上相對保守和單一，而網(wǎng)絡(luò)文學則展現(xiàn)出更為豐富和多元的一面。作品的類型和風格各異，涵蓋了幽默、懸疑、言情、科幻、武俠等多種類型，作品的風格也從嚴肅到輕松，從傳統(tǒng)到前衛(wèi)，呈現(xiàn)出一種多彩多姿的態(tài)勢。這種多樣性和多元性在一定程度上豐富了文學的表達和內(nèi)涵，使文學能夠觸及更多的主題和領(lǐng)域，拓寬了文學的邊界和可能性。

（三）文學傳播方式的改變

新媒體環(huán)境下，網(wǎng)絡(luò)語言對文學傳播與接受模式帶來了革命性的改變。在傳播層面，文學作品的傳播速度和范圍都得到了前所未有的擴大。數(shù)字化技術(shù)和社交媒體平臺的應用使得文學內(nèi)容能夠迅速地在全球范圍內(nèi)傳播，打破了傳統(tǒng)出版和傳播的時間和空間限制。同時，文學作品的形式也發(fā)生了變革，如電子書、有聲讀物和微型小說等新型文學形式逐漸受到讀者歡迎。在接受層面，讀者的閱讀習慣和審美取向都受到了網(wǎng)絡(luò)語言的影響。由于網(wǎng)絡(luò)語言的簡潔、直白和情感化特點，讀者對文學作品的期望也發(fā)生了變化，更加傾向于簡短、直接和有情感共鳴的內(nèi)容。此外，互聯(lián)網(wǎng)的互動性和即時性特點也影響了讀者的閱讀體驗。讀者不再是被動的文學接受者，而是可以與作者和其他讀者實時互動，分享閱讀感受，甚至參與文學創(chuàng)作[4]。此外，網(wǎng)絡(luò)評論和社交媒體推薦等新型文學評價機制也改變了文學作品的價值認知和傳播路徑。在新媒體環(huán)境下，文學評價不再完全依賴于專業(yè)評論家和權(quán)威機構(gòu)，而是更多地受到普通讀者和社交媒體用戶的影響。這種開放和民主化的評價機制為文學作品提供了更廣泛的傳播機會，也對文學作品的內(nèi)容和形式產(chǎn)生了反向影響。

三、文學界的應對策略

（一）傳統(tǒng)與創(chuàng)新的結(jié)合

漢語言文學擁有幾千年的歷史，其深厚的文化底蘊和獨特的語言魅力為其賦予了不可替代的價值。這種傳統(tǒng)的文化積淀不僅體現(xiàn)在文學作品的內(nèi)容和形式上，更體現(xiàn)在對人性、社會和宇宙的深刻洞察。然而，面對新媒體環(huán)境下的語言和文化變革，純粹地堅守傳統(tǒng)可能導致文學與現(xiàn)實生活的脫節(jié)。創(chuàng)新在此背景下顯得尤為重要。文學不僅需要吸收網(wǎng)絡(luò)語言中的新詞、新句式和新修辭，更需要探索新的敘事方式、新的表現(xiàn)技巧和新的審美方向。這種創(chuàng)新不是簡單的模仿或迎合，而是在深入理解和消化網(wǎng)絡(luò)文化的基礎(chǔ)上，創(chuàng)造出既具有時代感又不失文學深度的作品。

傳統(tǒng)與創(chuàng)新的結(jié)合是一種雙向的過程。一方面，文學創(chuàng)作者需要在創(chuàng)新中繼承和發(fā)揚傳統(tǒng)的精髓，確保文學作品在追求時代感和現(xiàn)實關(guān)聯(lián)性的同時，不失去文學的核心價值。另一方面，文學界也需要對傳統(tǒng)進行反思和重塑，挖掘其與現(xiàn)代生活和網(wǎng)絡(luò)文化的共通之處，使其更具活力和現(xiàn)代感。這種傳統(tǒng)與創(chuàng)新的結(jié)合不僅是文學創(chuàng)作的需要，也是文學教育和批評的需要。文學教育需要在培養(yǎng)學生對傳統(tǒng)文學的欣賞和理解能力的同時，教授他們?nèi)绾卧谛旅襟w環(huán)境下進行文學創(chuàng)作和評價。文學批評則需要在評價作品的基礎(chǔ)上，關(guān)注其與時代和文化背景的關(guān)系，挖掘其創(chuàng)新性和傳統(tǒng)性之間的平衡。

（二）新媒體技術(shù)的利用

在新媒體環(huán)境下，對于文學界來說，技術(shù)不僅是挑戰(zhàn)，更是機遇。正確利用新媒體技術(shù)能夠拓展文學的傳播渠道，豐富文學的表現(xiàn)手法，增強文學的互動性，從而為文學創(chuàng)作和傳播提供新的可能性。電子書和數(shù)字出版為文學作品提供了新的傳播平臺，與傳統(tǒng)紙質(zhì)出版相比，數(shù)字出版具有成本低、傳播快、覆蓋廣的優(yōu)勢。同時，數(shù)字化技術(shù)還使得文學作品可以與音頻、視頻、動畫等多媒體元素結(jié)合，從而為文學表達提供了新的維度。社交媒體平臺為文學創(chuàng)作者和讀者提供了直接互動的機會，文學創(chuàng)作者可以通過社交媒體發(fā)布作品、收集反饋、與讀者溝通，從而更好地了解讀者的需求和期望。與此同時，社交媒體也為文學作品的推廣和宣傳提供了新的渠道，使文學作品能夠迅速獲得更多的關(guān)注和分享。虛擬現(xiàn)實和增強現(xiàn)實技術(shù)為文學表達提供了全新的可能性，通過這些技術(shù)，文學作品可以跳出文字的限制，為讀者提供身臨其境的閱讀體驗。例如，讀者可以通過虛擬現(xiàn)實技術(shù)進入文學作品的場景，與文學人物進行互動，從而深入理解作品的主題和情感。大數(shù)據(jù)和人工智能技術(shù)為文學創(chuàng)作和評價提供了新的工具，通過對大量的文學作品和讀者反饋進行數(shù)據(jù)分析，文學創(chuàng)作者可以更準確地把握讀者的喜好和趨勢，從而進行有針對性的創(chuàng)作。而人工智能技術(shù)則可以幫助文學創(chuàng)作者進行語言處理、情節(jié)設(shè)計等工作，提高文學創(chuàng)作的效率和質(zhì)量。

（三）重視讀者反饋與互動

在當代新媒體背景下，讀者反饋與互動已成為文學生態(tài)中不可忽視的一環(huán)。對于文學創(chuàng)作者和出版界，理解并深度參與這一過程是確保文學生命力和市場適應性的關(guān)鍵。新媒體環(huán)境下，文學的消費模式經(jīng)歷了深刻的變革。讀者不再是被動的文學接受者，而是更主動地參與到文學創(chuàng)作和評價的過程中。這種變化對文學創(chuàng)作者提出了新的挑戰(zhàn)，但也為他們提供了直接了解讀者需求和期望的機會。對于文學創(chuàng)作者而言，讀者的反饋是對其創(chuàng)作方向、風格和技巧的直接評價。這些反饋可以幫助作者了解其作品在讀者中的受歡迎程度，識別作品的優(yōu)點和不足，并據(jù)此調(diào)整創(chuàng)作策略。而與讀者的直接互動，如在線討論、直播交流等，可以為作者提供更深入、更具體的讀者心聲，從而更好地滿足讀者的文學需求。出版界同樣受益于讀者反饋與互動。在數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化的新媒體環(huán)境下，出版策劃、宣傳和分銷的方式都發(fā)生了變化。通過對讀者反饋的分析，出版界可以更準確地預測市場趨勢，制定更有針對性的出版策略。而通過與讀者的互動，如線上閱讀會、作家見面會等，出版界可以加強與讀者的關(guān)系，提高其對文學作品的忠誠度和滿意度。需要注意的是，讀者反饋與互動并不意味著文學創(chuàng)作者和出版界完全迎合讀者的喜好。文學作為一種藝術(shù)，其價值不僅在于滿足市場需求，更在于對人性、社會和文化的探索和反思。因此，文學界在重視讀者反饋與互動的同時，也需要堅守文學的核心價值，確保作品的藝術(shù)性和深度。

四、結(jié)論

新媒體時代為文學界帶來了無盡的變革與機遇。隨著網(wǎng)絡(luò)語言和新媒體技術(shù)的日益普及，傳統(tǒng)漢語文學面臨著前所未有的沖擊。這些沖擊不僅體現(xiàn)在語言規(guī)范和創(chuàng)作風格上，更深刻地影響著文學的傳播與接受方式。然而，這也是一個機遇，一個可以重新審視、適應并深化文學價值的時機。文學界通過結(jié)合傳統(tǒng)與創(chuàng)新、充分利用新媒體技術(shù)，并且與讀者建立緊密的反饋和互動關(guān)系，正展現(xiàn)出其在變革中的韌性和生命力。對于未來，保持開放與包容的態(tài)度，既維護文學的核心價值，又積極尋求與時代的對話，將是確保文學在新的環(huán)境中持續(xù)繁榮的關(guān)鍵。此研究希望為文學界和學術(shù)界提供一個全面的視角，探討在新媒體環(huán)境下文學的可能性與方向。

參考文獻：

[1]白龍.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境對漢語言文學發(fā)展的影響作用[J].文學教育（下），2023（09）：39-41.

[2]劉華.探究網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學發(fā)展的影響[J].作家天地，2023（15）：122-124.

[3]陳文輝.新媒體視域下網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學的沖擊和影響[J].作家天地，2023（10）：99-101.

[4]謝慧潔.新媒體環(huán)境中網(wǎng)絡(luò)語言及漢語言文學的發(fā)展探討[J].青春歲月，2023（05）：10-12.

[5]蔡羽.淺談新媒體環(huán)境下網(wǎng)絡(luò)語言對漢語言文學發(fā)展的影響[J].湖北開放職業(yè)學院學報，2021，34（04）：192-194.