國外檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目的建設(shè)概覽與本土啟示

沈永生 加小雙 林妍歆

摘要：論文對國外近十年檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目的建設(shè)現(xiàn)狀進(jìn)行全面梳理，總結(jié)其建設(shè)特點(diǎn)及應(yīng)用場景，為我國檔案領(lǐng)域加快應(yīng)用關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)、推進(jìn)檔案數(shù)字化轉(zhuǎn)型提供啟示。本文通過網(wǎng)絡(luò)調(diào)查法、案例研究法和內(nèi)容分析法，從項(xiàng)目背景、項(xiàng)目環(huán)節(jié)和項(xiàng)目成果三個維度分析了國外檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目特點(diǎn)，總結(jié)了關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)應(yīng)用場景包括的語義描述、資源整合和知識服務(wù)三個方面，提出了國外檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目對本土的啟示，即加快構(gòu)建檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)集、樹立需求導(dǎo)向的開發(fā)理念、促進(jìn)跨領(lǐng)域的對話與合作。

關(guān)鍵詞：檔案 關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù) 語義描述 資源整合 知識服務(wù)

Abstract：This paper comprehensively sorts out the construction status of foreign archives linked data projects in the past ten years， summa？ rizes their construction characteristics and appli？ cation scenarios， and provides inspiration for ac？ celerating the application of linked data and pro？ moting the digital transformation of archives in China. Using online investigation， case studies， and content analysis， the characteristics of for？ eign archives linked data projects are analyzed from three dimensions： project background， proj？ ect process， and project outcome， and the appli？ cation scenarios of linked data are summarized as semantic description， resource integration， and knowledge service. The enlightenment of for？ eign archives linked data projects for China in？ clude： accelerating the construction of archival linked data sets， establishing the demand-orient？ ed development concept， and promoting crossfield dialogue and cooperation.

Keywords： Archives； Linked data； Semantic description； Resource integration； Knowledge ser？ vice

一、引言

關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)是在萬維網(wǎng)上表示和鏈接結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)的一系列技術(shù)，旨在構(gòu)建一張計(jì)算機(jī)能夠理解的語義數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)，而不僅僅是人能讀懂的文檔網(wǎng)絡(luò)，以便在此之上構(gòu)建更智能的應(yīng)用。[1]從技術(shù)視角來看，它作為互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會（W3C）所推薦的一種信息組織、聯(lián)結(jié)和發(fā)布的規(guī)范，要求以通用資源標(biāo)識符（URI）為統(tǒng)一的訪問數(shù)字資源路徑，利用HTTP協(xié)議在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布資源描述框架（RDF）格式的數(shù)字資源。隨著檔案領(lǐng)域不斷邁向信息化、數(shù)據(jù)化和智能化，語義、關(guān)聯(lián)、開放和共享已然成為檔案數(shù)字化轉(zhuǎn)型中的突出關(guān)鍵詞。關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)以其所具有統(tǒng)一標(biāo)識、標(biāo)準(zhǔn)描述、多維揭示、整合共享等功能，在檔案資源描述、檔案資源組織與整合、檔案資源共享與利用服務(wù)等場景中不斷表現(xiàn)出應(yīng)用潛力，相關(guān)應(yīng)用研究和實(shí)踐探索不斷推進(jìn)，為解決異構(gòu)數(shù)據(jù)分散、資源整合程度不深、檔案知識價值實(shí)現(xiàn)等問題提供新思路和新途徑。

在實(shí)踐探索層面，國外檔案領(lǐng)域已形成不少代表性項(xiàng)目應(yīng)用實(shí)踐。歐盟、美國等地區(qū)和國家紛紛加大對檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的開發(fā)和應(yīng)用，越來越多的檔案館發(fā)布關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)形式的檔案數(shù)據(jù)。如2022年8月25日，美國國家檔案與文件署（National Archives and Re？ cords Administration，NARA）發(fā)布數(shù)字保存框架的關(guān)聯(lián)開放數(shù)據(jù)集版本，以此提升數(shù)字保存框架的透明度和可訪問性。[2]相較而言，我國檔案管理實(shí)踐領(lǐng)域?qū)τ陉P(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的應(yīng)用廣度和深度與國外相比存在一定差距。如何借助關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的技術(shù)力量，推動檔案數(shù)據(jù)的生產(chǎn)與服務(wù)的全新方式，是我國檔案實(shí)踐部門在推進(jìn)數(shù)字轉(zhuǎn)型過程中亟需關(guān)注和重視的問題。

在理論研究層面，我國檔案領(lǐng)域?qū)τ陉P(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的應(yīng)用類研究較為分散，可主要?dú)w結(jié)為三個層面：一是基于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的檔案資源整合研究，主要是提出理論層面的構(gòu)建框架，如LAM館藏資源整合實(shí)現(xiàn)流程及其推動措施[3]、電子病例資源的構(gòu)建模型[4]、歷史檔案的聚合框架[5]；二是基于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的檔案利用價值研究，如社交媒體檔案價值的實(shí)現(xiàn)[6]；三是關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的應(yīng)用影響因素研究[7]。整體來看，現(xiàn)有研究多數(shù)是在檔案資源建設(shè)與開發(fā)利用的議題下，以關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)為技術(shù)手段，探索其在檔案領(lǐng)域中的應(yīng)用方案，缺乏對于檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目及其應(yīng)用場景的關(guān)注和探討，也未能實(shí)現(xiàn)對當(dāng)前實(shí)踐項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)與宣傳介紹。基于此，在國外應(yīng)用實(shí)踐顯著領(lǐng)先于國內(nèi)的情況下，本文選擇國外近十年的檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目，進(jìn)行內(nèi)容調(diào)查與數(shù)據(jù)收集，從項(xiàng)目背景、項(xiàng)目環(huán)節(jié)和項(xiàng)目成果三個維度梳理其實(shí)踐特點(diǎn)，從中總結(jié)檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的三大應(yīng)用場景并得出本土啟示，以期為我國檔案領(lǐng)域加快開展關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目、推進(jìn)檔案數(shù)據(jù)互聯(lián)、實(shí)現(xiàn)數(shù)字轉(zhuǎn)型提供參考借鑒。

二、國外檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目的建設(shè)概覽

（一）國外檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目的建設(shè)現(xiàn)狀

確定數(shù)據(jù)收集對象。首先，以LODLAM官網(wǎng)（lodlam.net）[8]、W3C圖書館關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)孵化小組（LL？ DXG）提交的關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)用例分析報(bào)告[9]、美國檔案學(xué)會官網(wǎng)（SAA）[10]、檔案與關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)國際研討會官網(wǎng)（The International Workshop on Archives and Linked Data）[11]作為核心數(shù)據(jù)源，進(jìn)行相關(guān)項(xiàng)目的初步檢索與收集；其次，采用引文追溯法和項(xiàng)目滾雪球法，從已有的文獻(xiàn)研究中梳理相關(guān)的關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目及其資料；最后，利用百度、谷歌、必應(yīng)、雅虎等國內(nèi)外網(wǎng)絡(luò)搜索引擎，輸入“archive”和“l(fā)inked data”等關(guān)鍵詞進(jìn)行模糊檢索，盡可能擴(kuò)大數(shù)據(jù)收集的范圍。

篩選所收集到的數(shù)據(jù)?？紤]樣本選擇的全面性和本文的研究問題，篩選條件為：（1）項(xiàng)目必須涉及關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)在實(shí)踐部門的落地應(yīng)用，而非純粹的理論性研究；（2）項(xiàng)目必須涉及對檔案資源的加工和處理（包含手稿、口述歷史等）；（3）項(xiàng)目資料以中英文為主，便于本文作者理解和分析。本次數(shù)據(jù)收集在2022年10月20日至11月20日展開，依據(jù)上述收集和篩選策略，本研究最終選定25個項(xiàng)目作為分析樣本（詳見表1）。對這25個項(xiàng)目樣本進(jìn)行初步分析，結(jié)果如下：首先，從時間維度上看，項(xiàng)目數(shù)量主要集中于近十年之間，這與關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)的提出、應(yīng)用等發(fā)展的整體歷時性演進(jìn)保持一致；其次，從地域維度上看，項(xiàng)目樣本主要分布于英國、美國、法國、意大利、挪威等多個國家地區(qū)，這表明目前國外檔案領(lǐng)域?qū)﹃P(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的研究和應(yīng)用仍主要集中在發(fā)達(dá)國家層面，這與國家的技術(shù)發(fā)展水平和檔案事業(yè)發(fā)展水平密切相關(guān)；再次，從主導(dǎo)和參與機(jī)構(gòu)來看，絕大多數(shù)項(xiàng)目都由提供檔案資源的檔案館等公共文化機(jī)構(gòu)和提供技術(shù)研究支撐的高校院所、研究單位合作完成；最后，從項(xiàng)目級別來看，多數(shù)項(xiàng)目屬于機(jī)構(gòu)項(xiàng)目級別，并未形成整體性或者國家性行動?？傮w而言，國外的檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目取得了可觀的成果，積累了相當(dāng)?shù)慕?jīng)驗(yàn)，在很大程度上能夠?yàn)榛卮稹盀槭裁匆藐P(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)”“檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)有什么作用”“如何達(dá)到檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)應(yīng)用的預(yù)期目的”等問題提供經(jīng)驗(yàn)借鑒。

（二）國外檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目的建設(shè)特點(diǎn)

1.項(xiàng)目背景：以機(jī)構(gòu)管理需求為內(nèi)驅(qū)力。通過項(xiàng)目背景梳理可以發(fā)現(xiàn)，檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)開發(fā)的驅(qū)動力主要來自檔案機(jī)構(gòu)內(nèi)部的管理需求，同時也契合以“用戶需求”為導(dǎo)向的服務(wù)目標(biāo)特點(diǎn)。換言之，關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)在檔案領(lǐng)域的應(yīng)用并非盲目地將理論研究成果照搬、套用到現(xiàn)實(shí)的實(shí)踐領(lǐng)域之中，而是具有充分的現(xiàn)實(shí)場景需求和強(qiáng)烈的問題導(dǎo)向。比如CPDOC項(xiàng)目[15]的研究人員和歷史學(xué)家希望采取創(chuàng)新靈活的管理工作模式，為此需要對現(xiàn)有的數(shù)據(jù)模型加以改進(jìn)，但這又需要盡可能在原有的基礎(chǔ)上對現(xiàn)有的數(shù)據(jù)進(jìn)行轉(zhuǎn)換，最終該項(xiàng)目組選擇利用關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)將自身的檔案數(shù)據(jù)與其他本體模型、外部數(shù)據(jù)集進(jìn)行關(guān)聯(lián)，以增強(qiáng)自身檔案資源的互操作性；ARCHIVE項(xiàng)目[16]考慮到現(xiàn)有的數(shù)據(jù)模型可能存在傳統(tǒng)收集和著錄方式所導(dǎo)致的一種潛在“檔案偏見”問題，因此嘗試借助關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)全面地描繪整個檔案資源，盡可能保留所有檔案的原始面貌，包括檔案的分類和存儲方式，從而避免檔案資源描述的“扭曲”，進(jìn)而為用戶提供全面的信息資源。綜合來看，檔案部門借助關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)在數(shù)據(jù)語義化、標(biāo)準(zhǔn)化描述等方面表現(xiàn)出的強(qiáng)大優(yōu)勢，為眼前檔案管理和利用領(lǐng)域的一些突出問題的解決提供了思路和工具，進(jìn)而為未來實(shí)現(xiàn)更大范圍內(nèi)檔案數(shù)據(jù)的集成整合，以及高質(zhì)量的檔案知識服務(wù)奠定基礎(chǔ)。

2.項(xiàng)目環(huán)節(jié)：強(qiáng)調(diào)語義轉(zhuǎn)換與語義關(guān)聯(lián)。通過項(xiàng)目內(nèi)容梳理可以發(fā)現(xiàn)，檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目的兩個重點(diǎn)環(huán)節(jié)在于檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的構(gòu)建和共享數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)的構(gòu)建，而其中的語義轉(zhuǎn)換和語義關(guān)聯(lián)則是與之相對應(yīng)的、應(yīng)用和發(fā)揮關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)價值的核心關(guān)鍵步驟。語義轉(zhuǎn)換是檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)構(gòu)建的基礎(chǔ)性環(huán)節(jié)，它是指對元數(shù)據(jù)方案、規(guī)范檔、分類法、敘詞表、主題標(biāo)題表等不同的檔案組織系統(tǒng)（KOS）進(jìn)行轉(zhuǎn)換，主要將其轉(zhuǎn)化為符合RDF數(shù)據(jù)模型的語義三元組形式，以便為后續(xù)賦予HTTP URI標(biāo)識、形成符合關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)環(huán)境的館藏RDF描述文檔、發(fā)布RDF序列化格式，構(gòu)建語義鏈接等環(huán)節(jié)奠定基礎(chǔ)。目前檔案實(shí)踐領(lǐng)域存在著數(shù)據(jù)格式標(biāo)準(zhǔn)及知識組織方案的數(shù)量增多且交叉重疊的普遍現(xiàn)象[17]，只有先做好語義轉(zhuǎn)換這一步才能確保消除檔案資源微觀結(jié)構(gòu)在館與館、機(jī)構(gòu)與機(jī)構(gòu)之間的異構(gòu)障礙。語義關(guān)聯(lián)是共享數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)構(gòu)建的重要環(huán)節(jié)，它可以將檔案館中來自不同領(lǐng)域的資源對象進(jìn)行聚合，也可將分布式的異構(gòu)資源數(shù)據(jù)項(xiàng)進(jìn)行關(guān)聯(lián)，從而實(shí)現(xiàn)檔案資源的語義聚合及語義之間的互操作。[18]相較于語義轉(zhuǎn)換針對的是檔案資源自身的描述方式，語義關(guān)聯(lián)針對的則是多個檔案資源之間語義層面的關(guān)聯(lián)關(guān)系。因此只有實(shí)現(xiàn)語義關(guān)聯(lián)才能真正實(shí)現(xiàn)不同組織的檔案資源從分散管理走向集成管理，從孤立保存走向互通利用。綜上，無論是從管理視角還是技術(shù)視角來看，檔案語義轉(zhuǎn)換與關(guān)聯(lián)都是檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目的突出環(huán)節(jié)。

3.項(xiàng)目成果：貫穿多個場景的價值實(shí)現(xiàn)。通過項(xiàng)目成果梳理可以發(fā)現(xiàn)，目前主要存在兩種類型：一是檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)集的創(chuàng)建與發(fā)布，包括：（1）各類概念體系受控詞表的發(fā)布（即將KOS發(fā)布成SKOS），如雪城大學(xué)圖書館項(xiàng)目[19]（Syracuse University Library Project）針對三種類型的館藏檔案（靜態(tài)圖像、聲音記錄和視頻記錄）進(jìn)行分析，建立并發(fā)布了一個基于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的本體模型作為KOS加以推廣和應(yīng)用；（2）關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)形式的檔案資源集合的發(fā)布，如博洛尼亞大學(xué)文化遺產(chǎn)領(lǐng)域藝術(shù)照片檔案項(xiàng)目（Zeri & LODE Project）[20]將Zeri照片檔案目錄中使用的描述性元素映射到RDF中轉(zhuǎn)換為關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)形式，創(chuàng)建并發(fā)布映射數(shù)據(jù)集輸出的RDF。

二是根據(jù)所獲得的檔案數(shù)據(jù)資源，支持檔案資源整合與共享、檔案知識服務(wù)工作，如“戰(zhàn)后昆士蘭的建筑實(shí)踐：建立和解釋口述歷史檔案”項(xiàng)目（Building an Online Digital Archive of Architectural Practice in Post-War Queensland）[21]利用關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)將從個人口述歷史中提取的隱性知識與個人、公司、國家機(jī)構(gòu)中存在的有形知識（圖畫、書籍、照片、手稿）關(guān)聯(lián)起來，利用通用本體模型和Web用戶界面建立一個知識庫，提供知識發(fā)現(xiàn)功能。綜合來看，檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)通過對檔案發(fā)布內(nèi)容的數(shù)據(jù)或文件格式、資源描述的顆粒度進(jìn)行控制，挖掘出其中有價值、深層次、多方位的關(guān)聯(lián)點(diǎn)，建立起內(nèi)外多個維度的檔案資源組織和互聯(lián)，從而有效地提升檔案資源整合水平和知識服務(wù)能力。可以說，無論從檔案部門內(nèi)部管理視角，還是從用戶的利用視角，檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的項(xiàng)目成果從實(shí)質(zhì)上來看就是貫穿于多個場景的價值實(shí)現(xiàn)，即全方位地發(fā)揮檔案資源的數(shù)據(jù)價值、信息價值和知識價值。

三、關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)在國外檔案管理領(lǐng)域的應(yīng)用場景

通過對項(xiàng)目成果的深入分析，可以進(jìn)一步將檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的應(yīng)用場景拆解為檔案語義描述、檔案資源整合和檔案知識服務(wù)三個方面。研究發(fā)現(xiàn)，這三個應(yīng)用場景之間事實(shí)上暗含著檔案資源從建設(shè)、開發(fā)到利用服務(wù)全流程的關(guān)系，同時展現(xiàn)出檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)在檔案管理領(lǐng)域應(yīng)用的階梯式遞進(jìn)發(fā)展脈絡(luò)。

（一）檔案語義描述

“檔案語義”是指由依附于檔案載體的自然語言文本或符號所映射的，特定時空當(dāng)中參與各類社會職能的機(jī)構(gòu)、人員、實(shí)物等實(shí)體的屬性、關(guān)系及其互動過程等事實(shí)性信息的集合。[22]對檔案語義進(jìn)行描述就是揭示出檔案的內(nèi)容信息，如人、事、地、時、物等實(shí)體及實(shí)體概念之間的隱含關(guān)系。根據(jù)描述深度的不同，可將描述方式劃分為淺層特征語義描述和細(xì)粒度內(nèi)容特征語義描述兩類。在檔案數(shù)據(jù)化趨勢下，細(xì)粒度的內(nèi)容特征語義描述明顯是當(dāng)前檔案資源朝著數(shù)據(jù)化方向發(fā)展的核心任務(wù)，而檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)的應(yīng)用恰好能夠?qū)崿F(xiàn)對檔案語義信息的深度描述任務(wù)。通過項(xiàng)目分析發(fā)現(xiàn)，目前利用檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)進(jìn)行語義描述的方式可主要?dú)w納為以下兩種：一是在原有的描述性元數(shù)據(jù)基礎(chǔ)之上補(bǔ)充信息，達(dá)到語義增強(qiáng)的目的。如Geographical Information Retrieval項(xiàng)目[23]通過鏈接外部詞匯和數(shù)據(jù)集來增強(qiáng)和豐富檔案描述。二是設(shè)計(jì)出一個基于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的本體模型，將現(xiàn)有元數(shù)據(jù)描述自動映射到這一關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，用本體描述代替元數(shù)據(jù)描述，從而更好地顯示出檔案在內(nèi)容級別上的關(guān)聯(lián)。如LOCAH項(xiàng)目[24]開發(fā)了一個從EAD到關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)映射的詳細(xì)數(shù)據(jù)模型，并將其用于檔案資源的內(nèi)容信息描述。綜上，利用關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)進(jìn)行語義描述是關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)性應(yīng)用方向之一，其特點(diǎn)在于能夠從內(nèi)容級別層面上揭示出各個實(shí)體之間的隱含關(guān)系，進(jìn)而增強(qiáng)檔案資源在語義層面的表達(dá)性。

（二）檔案資源整合

基于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的檔案資源整合，就是運(yùn)用一種統(tǒng)一的、標(biāo)準(zhǔn)化的數(shù)據(jù)模型將不同來源的資源整合在統(tǒng)一語義框架中，采用RDF表示描述對象之間的關(guān)系，從而形成一個語義明確的數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)。大數(shù)據(jù)時代，為解決檔案數(shù)據(jù)資源管理分散與集成、孤立與互通、異構(gòu)與統(tǒng)一之間的矛盾，檔案數(shù)據(jù)資源整合集成亟須得到強(qiáng)化。[25]通過項(xiàng)目分析發(fā)現(xiàn)，目前利用檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)進(jìn)行資源整合的檔案數(shù)據(jù)主要具有以下特征，一是從檔案產(chǎn)生的時間來看，針對歷史檔案的資源整合項(xiàng)目較多，原因可能是歷史檔案在早期的檔案著錄環(huán)境下采取的描述標(biāo)準(zhǔn)類型較為多樣，且側(cè)重對物理特征的描述，與當(dāng)前的現(xiàn)實(shí)利用環(huán)境中揭示內(nèi)容特征的要求不相匹配，因此其采取統(tǒng)一描述標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行整合的需求與關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的技術(shù)屬性契合度較高，關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)在其中的應(yīng)用范圍也較為廣泛；二是從檔案格式的類型來看，紙質(zhì)載體形態(tài)的文字檔案占據(jù)相對較高比例，相對而言影像檔案和照片檔案的資源整合項(xiàng)目數(shù)量較少，這與檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)在多模態(tài)領(lǐng)域的發(fā)展可能存在聯(lián)系。從總體上看，將關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)運(yùn)用于檔案資源整合具有兩大優(yōu)勢：對于機(jī)構(gòu)來說，可以消除機(jī)構(gòu)、組織之間的界限，減少資源管理分散、重復(fù)建設(shè)或整合程度不高等問題；對于資源自身來說，能夠有效解決不同來源數(shù)據(jù)之間的異構(gòu)性，提高資源之間的互操作效率，并且在一定程度上避免元數(shù)據(jù)映射帶來的數(shù)據(jù)丟失情況，提高整合效率，最大限度地實(shí)現(xiàn)檔案領(lǐng)域知識的共享和重用。綜上，將檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)應(yīng)用于檔案資源整合，需要綜合考慮檔案現(xiàn)實(shí)情況，尤其要關(guān)照其開放情況、種類與數(shù)量方面等特征，做到有的放矢，真正發(fā)揮檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)在解決來源復(fù)雜、格式多樣等障礙，推進(jìn)檔案資源整合與共享等方面的價值與作用。

（三）檔案知識服務(wù)

檔案知識服務(wù)是指通過一定技術(shù)手段為用戶提供檔案服務(wù)，引導(dǎo)用戶從檔案資源中獲取所需知識。[26]檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)在檔案知識服務(wù)場景下的應(yīng)用及其成效主要表現(xiàn)為三個方面：首先，在數(shù)據(jù)層將數(shù)據(jù)源由關(guān)系型轉(zhuǎn)為關(guān)聯(lián)開放網(wǎng)絡(luò)，從而將知識發(fā)現(xiàn)的對象和基礎(chǔ)擴(kuò)展至整個網(wǎng)絡(luò)中的數(shù)據(jù)源；其次，在開發(fā)層提供基于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)挖掘功能，促進(jìn)檔案隱形知識、潛在信息的發(fā)現(xiàn)和挖掘；最后，在利用層提供SPAR？ QL語義查詢方式，利用SPARQL查詢語句能夠?qū)⒍鄠€數(shù)據(jù)集查詢分解為單一數(shù)據(jù)集查詢的特點(diǎn)，改變以往通過互聯(lián)網(wǎng)訪問數(shù)據(jù)庫來獲取信息的方式，將傳統(tǒng)的一維信息檢索轉(zhuǎn)變?yōu)槎嗑S知識推薦，滿足用戶的個性化需求。通過項(xiàng)目分析發(fā)現(xiàn)，目前在檔案知識服務(wù)領(lǐng)域，檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的應(yīng)用主要表現(xiàn)在知識檢索這一方面，比如Europeana項(xiàng)目[27]的SPARQL端點(diǎn)支持多種實(shí)體和屬性的檢索，并提供了HTML和RDF等多種瀏覽格式，方便用戶的數(shù)據(jù)查詢與獲?。籐inked Jazz項(xiàng)目[28]生成的可視化圖譜提供可視化內(nèi)容和交互性操作功能，方便用戶進(jìn)行知識檢索。綜上，檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)不僅能夠輔助建立關(guān)聯(lián)有序、組織規(guī)范的檔案知識庫，而且提供深度的數(shù)據(jù)挖掘和知識發(fā)現(xiàn)。

四、國外檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目的本土啟示

（一）加快構(gòu)建檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)集

國外檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目的實(shí)踐成果揭示了檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)集作為一種以關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)RDF三元組形式表達(dá)，具有語義關(guān)聯(lián)性的檔案資源，在數(shù)據(jù)描述、資源聚合和知識服務(wù)等應(yīng)用場景中較原始形態(tài)的檔案資源具有更為突出的優(yōu)勢，啟示我國檔案實(shí)踐界應(yīng)重視關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)在實(shí)踐領(lǐng)域的多向滲透，加快檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)集的構(gòu)建。一方面，縱觀我國檔案資源數(shù)據(jù)的現(xiàn)狀，不僅傳統(tǒng)的文獻(xiàn)、照片和影像資源結(jié)構(gòu)各異，跨庫存儲，而且數(shù)字化環(huán)境下生成和捕獲的文件數(shù)量與日俱增。[29]面對數(shù)據(jù)來源多元、數(shù)據(jù)異構(gòu)突出、數(shù)據(jù)流動頻繁的現(xiàn)實(shí)情況，關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)不僅能夠全面、準(zhǔn)確地揭示檔案數(shù)據(jù)的內(nèi)容特征，而且能夠提升檔案數(shù)據(jù)之間的語義互操作性，其應(yīng)用具有廣闊的空間和無限的價值。另一方面，《“十四五”大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃》提出要發(fā)揮技術(shù)力量，促進(jìn)多維度異構(gòu)數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)，創(chuàng)新數(shù)據(jù)融合模式。[30]可見，技術(shù)要素在實(shí)現(xiàn)檔案數(shù)據(jù)從碎片化、非結(jié)構(gòu)化轉(zhuǎn)向標(biāo)準(zhǔn)化、語義化、智慧化的過程中發(fā)揮著關(guān)鍵的作用。目前，我國檔案領(lǐng)域在關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)應(yīng)用領(lǐng)域還處于起步和發(fā)展階段，相關(guān)項(xiàng)目多見于學(xué)術(shù)界的探索性、實(shí)驗(yàn)性研究中，如基于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的敦煌遺書圖像知識組織模式的構(gòu)建[31]、基于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案資源開發(fā)[32]等，對于如何結(jié)合具體問題構(gòu)建適用于特定類型檔案資源的關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)，如何根據(jù)現(xiàn)實(shí)應(yīng)用需求發(fā)揮關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)在檔案資源整合、知識服務(wù)方面的技術(shù)價值等問題，應(yīng)在實(shí)踐領(lǐng)域多加研究和探索。因此，結(jié)合我國檔案資源管理、開發(fā)的現(xiàn)狀與外部政策環(huán)境的要求，我國應(yīng)充分認(rèn)識到關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的工具價值，加快檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)集的構(gòu)建，并將檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)集融入到檔案資源數(shù)據(jù)框架中加以應(yīng)用。

（二）樹立需求導(dǎo)向的開發(fā)理念

國外檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目背景的特點(diǎn)啟示我國在加快構(gòu)建檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的過程中應(yīng)樹立需求導(dǎo)向的開發(fā)理念，一是要考慮應(yīng)用主體和應(yīng)用客體的各自需求，二是要考慮項(xiàng)目的現(xiàn)實(shí)需求和長遠(yuǎn)需求，從而既能夠避免陷入技術(shù)主義導(dǎo)向的囹圄，又有利于促進(jìn)檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的不斷迭代應(yīng)用，在為現(xiàn)存問題提供解決思路和方法的同時，也為后續(xù)將其應(yīng)用成果用于未來館藏資源建設(shè)和服務(wù)工作打下基礎(chǔ)。一方面，從應(yīng)用對象需求的視角來看，對應(yīng)用主體需求的重視和考量是確保關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)應(yīng)用對象的針對性和項(xiàng)目成果的高效性的首要前提，只有摸清檔案部門自身擁有的技術(shù)力量、基礎(chǔ)設(shè)施情況等基本條件和存在的問題，才能以此明確關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目的項(xiàng)目目標(biāo)、時間周期安排、進(jìn)程管理等內(nèi)容；對應(yīng)用客體需求的關(guān)注和評估則是通過館藏檔案資源的價值、著錄情況、保存情況等特征，找準(zhǔn)關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)可以加以應(yīng)用改進(jìn)的地方，深入地解決檔案資源由于來源復(fù)雜、格式多樣、開放程度有限等原因?qū)е碌漠悩?gòu)館藏的離散性與互操作問題。另一方面，鑒于檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的構(gòu)建并非僅屬于檔案資源建設(shè)的環(huán)節(jié)之一，更是激活檔案、觸發(fā)檔案利用、促進(jìn)檔案共享的基礎(chǔ)性工作，因此在項(xiàng)目開發(fā)過程中要放眼未來?？梢灶A(yù)見，檔案管理從載體管理到內(nèi)容管理再到知識管理的發(fā)展進(jìn)程中，對于檔案數(shù)據(jù)的內(nèi)容特征揭示的全面性、準(zhǔn)確性及檔案數(shù)據(jù)之間的語義關(guān)聯(lián)性、互操作性要求將會越來越高。因此，檔案部門需要把握時代機(jī)遇，利用關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)進(jìn)一步提高檔案數(shù)據(jù)資源整合的深度和廣度，有效支撐起以檔案資源整合為基礎(chǔ)的檔案資源開發(fā)利用和服務(wù)工作。

（三）增強(qiáng)跨領(lǐng)域的對話與合作

國外檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目的實(shí)施內(nèi)容與實(shí)施主體都充分地表現(xiàn)出跨領(lǐng)域的特性，換言之，檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目的復(fù)雜性意味著參與方需要滿足一定的跨領(lǐng)域合作和能力的要求?？珙I(lǐng)域是指不同專業(yè)、不同文化、不同地域的行業(yè)根據(jù)某一共同目標(biāo)或者發(fā)展需要而進(jìn)行的一種合作，需要相應(yīng)的機(jī)制、渠道和工具搭建合作平臺，使合作雙方能夠維持長久穩(wěn)定的合作關(guān)系。檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目的實(shí)踐顯示出公共文化機(jī)構(gòu)、科研院所、技術(shù)部門等相關(guān)參與主體之間的對話與合作對于保障項(xiàng)目有序、順利實(shí)施的重要意義。其中，以檔案館為代表的公共文化機(jī)構(gòu)作為資源存取基地和開發(fā)利用主體，主要發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)者、決策者和組織者的作用，將執(zhí)行者的角色分配給其他組織，凝聚各方力量共同推動關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目的有序、順利實(shí)施。這啟示我國在加快構(gòu)建檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的過程中應(yīng)增強(qiáng)跨領(lǐng)域的對話與合作，促進(jìn)檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)構(gòu)建的開放化、社會化與合作化發(fā)展。為此，我國檔案部門需注重運(yùn)用對話與合作方法建設(shè)一種跨系統(tǒng)、跨區(qū)域的組織聯(lián)盟，應(yīng)對管理、技術(shù)、司法、文化等方面的復(fù)雜性挑戰(zhàn)。比如，可以通過全球互聯(lián)網(wǎng)大會（WWW）、語義萬維網(wǎng)年會（ISWC）、AAAI年會、DCMI國際元數(shù)據(jù)年會等平臺，積極拓寬合作對象，開展多主體協(xié)作。在實(shí)踐過程中具體要做到以下兩點(diǎn)：一是要建立共識，為開展跨領(lǐng)域的對話打下基礎(chǔ)，二是要配套相應(yīng)的協(xié)作機(jī)制，設(shè)置專門的組織，如政策專家小組、元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)化小組、映射工具開發(fā)小組、平臺管理維護(hù)小組等[33]，為進(jìn)行跨領(lǐng)域的合作提供良好的空間。需要明確的是，跨領(lǐng)域合作不僅是關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目實(shí)施的重要保障，同時也是關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目發(fā)展的外部驅(qū)動力，通過整合各領(lǐng)域各機(jī)構(gòu)的信息、人力、資金和技術(shù)等資源，推動檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的技術(shù)創(chuàng)新和應(yīng)用深入。此外，通過對國外檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)項(xiàng)目的全息掃描可以發(fā)現(xiàn)，關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)在檔案語義描述、檔案資源整合和檔案知識服務(wù)三個應(yīng)用場景下具有鮮明的優(yōu)勢和突出的作用，啟示我國應(yīng)在借鑒國外典型項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)的同時，立足于本土的檔案資源建設(shè)和檔案體制機(jī)制實(shí)際情況，運(yùn)用“關(guān)聯(lián)”的理念和“語義”的手段，加快關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)在檔案領(lǐng)域的落地實(shí)踐，讓關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)在檔案數(shù)字化轉(zhuǎn)型歷程中充分釋放變革性技術(shù)力量。

*本文系國家社科基金青年項(xiàng)目“數(shù)字時代檔案治理的內(nèi)在機(jī)理與實(shí)現(xiàn)路徑研究（22CTQ035）”的階段性研究成果。

注釋及參考文獻(xiàn)：

[1]大衛(wèi)·伍德，瑪莎·扎伊德曼，盧克·魯思，邁克爾.關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)萬維網(wǎng)上的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)[M].北京：中國郵電出版社，2018：9.

[2]NARAs Digital Preservation Framework Goes Live as Linked Open Dataset.[EB/OL].[2023- 03- 04]. https： //www.archives.gov/news/articles/digital-pres？ ervation-linked.

[3]賈君枝.基于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的LAM館藏資源整合[J].晉圖學(xué)刊，2022，（3）：28-33.

[4]熊回香，汪玲，汪琦遇.基于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的電子病歷資源共享研究[J].情報(bào)科學(xué)，2022，40（10）：12-19.

[5]賈瓊，王萍.基于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的歷史檔案資源聚合研究[J].圖書情報(bào)工作，2021，65（10）：105-112.

[6]夏子涵，周睿.基于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的社交媒體檔案利用價值探索[J].黑龍江檔案，2021，（6）：96-97.

[7]馬寅源.關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)應(yīng)用于檔案知識服務(wù)的SWOT分析及策略[J].檔案與建設(shè)，2017，（2）：17-20.

[8]The LODLAM[EB/OL].[2022- 10- 21].https：//lodlam.net/.

[9]W3C library linked data incubator group[EB/ OL].[2022- 10- 21].http：//www.w3c.org/2005/Incu？ bator/lld/.

[10] Society of American Archivists [ EB / OL ].[2022-10-21].https：//www2.archivists.org/.

[11]The International Workshop on Archives and Linked Data[EB/OL].[2022-10-21].https：//linkedar？ chives.inesctec.pt/.

[12]Ray R. Larson，Daniel Pitti，Adrian Turner. SNAC： The Social Networks and Archival Context project - Towards an archival authority coopera？ tive.2014 IEEE/ACM Joint Conference on Digital Li？ braries （JCDL）[C].ResearchGate：2014.

[13]Richard Gartner.An XML schema for enhanc？ ing the semantic interoperability of archival description[J].Archival Science.2015（15）：295–313.

[14]Marilena Daquino，Lucia Giagnolini，F(xiàn)rancesca Tomasi.ARTchives： a Linked Open Data native cata？ logue of art historians archives： Theory and Practice of Digital Libraries （TPDL）， 13-17 September 2021[C]. Creative Commons License Attribution 4.0 Interna？ tional （CC BY 4.0），2021.

[15]Alexandre Rademaker， Suemi Higuchi， Dario Augusto Borges Oliveira. A linked open data archi？ tecture for the historical archives of the Getulio Vargas Foundation[J]. Proceedings of the 3rd International Workshop on Semantic Digital Archives 2016：52-64.

[16]Infrastructure.reporting[EB/OL].[2022- 10-21].https：//cordis.europa.eu/project/id/284432/re？ porting.

[17]郭學(xué)敏，Ryan Shaw.基于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的檔案語義轉(zhuǎn)換實(shí)踐分析[J].檔案學(xué)通訊，2019，（5）：50-57.

[18]周媛媛.綜合性檔案館基于特征提取與數(shù)據(jù)分析的檔案語義關(guān)聯(lián)模型應(yīng)用研究與實(shí)踐[J].蘭臺世界，2022，（6）：59-61.

[19]Brian Dobreski，Jaihyun Park，Alicia Leathers， Jian Qin.Remodeling Archival Metadata Descriptions for Linked Archives[C].Proc. Intl Conf. on Dublin Core and Metadata Applications 2019.

[20]Marilena Daquino，F(xiàn)rancesca Mambelli，Silvio Peroni，F(xiàn)rancesca Tomasi，F(xiàn)abio Vitalie. enhancing Se？ mantic Expressivity in the Cultural Heritage Domain： Exposing the Zeri Photo Archive as Linked Open Data[J].ACM Journal on Computing and Cultural Heritage， 2017（10）：1-21.

[21]Hunter， Jane， Macarthur， John， van der Plaat， Deborah， Wilson， Andrew， Muys， Andrae， Banner？ man， Gavin. A Web 3.0 Approach to Building an On？ line Digital Archive of Architectural Practice in PostWar Queensland[C].International Council on Archives Congress 2012， Eagle Farm， QLD， Australia：2012.

[22]趙生輝，胡瑩，宋和平.檔案語義參照框架：邏輯、架構(gòu)與實(shí)證[J].檔案學(xué)通訊，2023，（1）：53-60.

[23]Ashleigh Hawkins. Advocating for Linked Ar？ chives： the benefits to users of Archival Linked Data[J]. Semantic Web 12（2）：265-278.

[24]BethanRuddock.LinkedDataandthe LOCAH project[J]. Business Information Review28（2）： 105–111.

[25]金波，陳堅(jiān)，李佳男，海嘯，楊鵬.大數(shù)據(jù)時代檔案數(shù)據(jù)資源整合探究[J].檔案與建設(shè)，2022，（9）：18-23.

[26]徐擁軍.企業(yè)檔案知識服務(wù)的理論依據(jù)與實(shí)踐方法[J].檔案學(xué)研究，2010，（05）：55-59.

[27]Europeana.[EB/OL].[2022- 10- 21].https：// pro.europeana.eu/page/linked-open-data.

[28]M. Cristina Pattuelli，Karen Hwang，Matthew Miller. Accidental discovery， intentional inquiry： Le？ veraging linked data to uncover the women of jazz[J]. Digit. Scholarsh. Humanit，2017，32（4）：918-924.

[29]李江瑞，崔旭.數(shù)字人文視閾下檔案關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的構(gòu)建研究[J].內(nèi)蒙古科技與經(jīng)濟(jì)，2020，（23）：80-83.

[30]“十四五”大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃[EB/OL].[2023-03- 04].https：//www.miit.gov.cn/jgsj/ghs/zlygh/art/ 2022/art_5051b9be5d4740daad48e3b1ad8f728b.html.

[31]程結(jié)晶，王心雨.基于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的敦煌遺書圖像知識組織模式的構(gòu)建[J].檔案學(xué)研究，2021，（5）：52-59.

[32]高勁松，張園芳，胡秋萍，彭博.基于關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的文物信息資源融合方法研究[J].情報(bào)科學(xué)，2020，38（12）：36-42；115.

[33]呂顏冰.論檔案部門參與開放數(shù)據(jù)建設(shè)的問題與途徑[J].檔案管理，2016（1）：20-23.

作者單位： 1.中國五環(huán)工程有限公司2.中國人民大學(xué)信息資源管理學(xué)院