李嘉琪,葉向紅,左俊燾,徐瑤,姚紅林
(1.南京大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬金陵醫(yī)院,江蘇 南京 210002;2.蚌埠醫(yī)學(xué)院研究生院,安徽 蚌埠 233000)
姑息治療(palliative care)是一項(xiàng)專注于改善慢性、 嚴(yán)重疾病或處于疾病末期患者及家屬生活質(zhì)量的專業(yè)治療[1]。 在接受姑息治療的終末期癌癥患者中,約2/3 的患者存在營(yíng)養(yǎng)風(fēng)險(xiǎn)[2],盡管營(yíng)養(yǎng)不良和體質(zhì)量下降在這類患者中很常見(jiàn),但是否給予人工營(yíng)養(yǎng)及水化治療(artificial nutrition and hydration, ANH)仍然存在爭(zhēng)議。 有研究表明,在終末期患者中,維持“正?!睜I(yíng)養(yǎng)和水分補(bǔ)充幾乎沒(méi)有好處,甚至存在負(fù)面效果[3-4],對(duì)于很多家庭和醫(yī)護(hù)人員來(lái)講,提供營(yíng)養(yǎng)支持具有很強(qiáng)的象征意義, 但由于缺乏臨床相關(guān)證據(jù)指導(dǎo)醫(yī)務(wù)人員設(shè)計(jì)科學(xué)營(yíng)養(yǎng)干預(yù)措施,使ANH 情況變得更為復(fù)雜。目前,國(guó)內(nèi)外已有學(xué)者對(duì)終末期患者ANH 決策過(guò)程進(jìn)行質(zhì)性研究,但缺乏對(duì)完整決策過(guò)程進(jìn)行歸納和整合。 因此,本研究通過(guò)Meta 整合方法,對(duì)相關(guān)主題的中英文質(zhì)性研究進(jìn)行分析,對(duì)患者、家屬及醫(yī)務(wù)人員的決策體驗(yàn)和感受進(jìn)行整合,為建立符合我國(guó)國(guó)情的終末期患者ANH 決策流程提供參考。
1.1 檢索策略 計(jì)算機(jī)檢索Cochrane 圖書館、PubMed、Web of Science、Embase、中國(guó)知網(wǎng)、萬(wàn)方數(shù)據(jù)庫(kù)、 維普數(shù)據(jù)庫(kù)中有關(guān)終末期患者營(yíng)養(yǎng)支持決策過(guò)程、體驗(yàn)的質(zhì)性研究或混合研究。檢索時(shí)限為建庫(kù)至2023 年8 月。 檢索策略采用主題詞加自由詞,中文檢索詞包括:“終末期/姑息治療/臨終/生命終末期/瀕死”、“營(yíng)養(yǎng)支持治療/腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)/腸外營(yíng)養(yǎng)/人工營(yíng)養(yǎng)/管飼”、“質(zhì)性研究/混合研究/現(xiàn)象學(xué)研究/扎根理論/民族志/人種學(xué)”。 英文檢索詞包括:“terminal stage/palliative care/end of life/hospice care”、“artificial nutrition and hydration/ enteral nutrition/ parental nutrition/ANH/tube feeding”,“qualitative research/mix research/ phenomenology/ rooting theory/ nationality/ethnics”, 以PubMed 為例,檢索式見(jiàn)表1。
表1 PubMed 檢索式
1.2 文獻(xiàn)納入及排除標(biāo)準(zhǔn) 基于JBI 循證衛(wèi)生保健中心推薦的PICoS 模型[5]確定文獻(xiàn)。 納入標(biāo)準(zhǔn):(1)P(Population)研究對(duì)象為終末期患者、家屬及醫(yī)療保健人員;(2)I(Interest of phenomena)感興趣的現(xiàn)象為終末期患者營(yíng)養(yǎng)支持決策體驗(yàn)、感受;(3)Co(Context)研究情景為患者、 家屬及醫(yī)療保健人員營(yíng)養(yǎng)支持決策過(guò)程;(4)S(Study design)研究方法為質(zhì)性研究、混合研究中的質(zhì)性研究部分。 排除標(biāo)準(zhǔn):(1)非中英文文獻(xiàn);(2)重要信息不完整文獻(xiàn);(3)無(wú)法獲得全文;(4)會(huì)議論文、信件、報(bào)道等;(5)文獻(xiàn)質(zhì)量為C 級(jí)。
1.3 文獻(xiàn)篩選和資料提取 采用Endnote 軟件剔除重復(fù)文獻(xiàn), 由2 名接受過(guò)質(zhì)性研究培訓(xùn)的研究者根據(jù)納入及排除標(biāo)準(zhǔn)獨(dú)立進(jìn)行文獻(xiàn)篩選和資料提取,通過(guò)閱讀標(biāo)題和摘要進(jìn)行初步篩選, 排除不符合的文獻(xiàn);通過(guò)閱讀全文,最終確定納入的文獻(xiàn),并交叉進(jìn)行核對(duì), 如出現(xiàn)分歧無(wú)法達(dá)成一致則請(qǐng)第三方進(jìn)行評(píng)判。 資料提取的內(nèi)容包括:作者、國(guó)家、研究方法、研究對(duì)象、情境因素、感興趣的現(xiàn)象及研究結(jié)果。
1.4 文獻(xiàn)質(zhì)量評(píng)價(jià) 由2 名經(jīng)過(guò)質(zhì)性研究培訓(xùn)的研究人員獨(dú)立使用JBI 循證衛(wèi)生保健中心質(zhì)性研究質(zhì)量評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)[6]對(duì)納入文獻(xiàn)進(jìn)行評(píng)價(jià),共10 項(xiàng)內(nèi)容,評(píng)價(jià)者對(duì)每個(gè)評(píng)價(jià)項(xiàng)目做出“是”“否”“不清楚”“不適用”的判斷,文獻(xiàn)質(zhì)量評(píng)價(jià)分為3 級(jí):A 級(jí)為完全滿足質(zhì)量評(píng)級(jí)標(biāo)準(zhǔn), 出現(xiàn)偏倚的可能性?。籅 級(jí)為不完全滿足質(zhì)量評(píng)級(jí)標(biāo)準(zhǔn), 出現(xiàn)偏倚的可能性中度;C 級(jí)為完全不滿足質(zhì)量評(píng)級(jí)標(biāo)準(zhǔn), 出現(xiàn)偏倚的可能性較高。最終經(jīng)小組討論,本研究納入質(zhì)量為A、B 級(jí)的文獻(xiàn)。
1.5 資料分析方法 本研究采用MAXDQA2022 軟件,根據(jù)JBI 匯集性整合方法[7]對(duì)納入文獻(xiàn)進(jìn)行歸類整合。 由經(jīng)過(guò)質(zhì)性研究培訓(xùn)后的研究者對(duì)納入文獻(xiàn)進(jìn)行反復(fù)閱讀、分析,并對(duì)每項(xiàng)研究結(jié)果進(jìn)行概括,將相似結(jié)果進(jìn)行整合,形成新的類別,再分析類別之間的聯(lián)系,進(jìn)一步整合出新的結(jié)果。
2.1 文獻(xiàn)檢索結(jié)果 初步檢索獲得文獻(xiàn)858 篇,去除重復(fù)文獻(xiàn)后余729 篇, 閱讀標(biāo)題及摘要初篩后獲得文獻(xiàn)20 篇,閱讀全文后獲得文獻(xiàn)10 篇[8-17],文獻(xiàn)篩選流程見(jiàn)圖1。
圖1 文獻(xiàn)篩選流程圖
2.2 納入文獻(xiàn)的基本特征與方法學(xué)質(zhì)量評(píng)價(jià)結(jié)果
共納入10 篇文獻(xiàn),納入文獻(xiàn)基本特征見(jiàn)表2。 其中2 篇 文獻(xiàn)[12,16]為A 級(jí),8 篇文獻(xiàn)[8-11,13-15,17]為B 級(jí),方法學(xué)質(zhì)量評(píng)價(jià)結(jié)果見(jiàn)表3。
表2 納入文獻(xiàn)的方法學(xué)質(zhì)量評(píng)價(jià)(n=10)
表3 納入文獻(xiàn)的方法學(xué)質(zhì)量評(píng)價(jià)(n=10)
2.3 Meta 整合結(jié)果 通過(guò)對(duì)文獻(xiàn)的反復(fù)閱讀與分析,共納入10 篇文獻(xiàn),提煉38 個(gè)主題,歸納9 個(gè)類別,最終形成4 個(gè)整合結(jié)果。 整合結(jié)果結(jié)構(gòu)圖見(jiàn)圖2。
圖2 整合結(jié)果結(jié)構(gòu)圖
2.3.1 決策者多維度思考最終得出結(jié)果
2.3.1.1 類別1:患者的生活質(zhì)量 臨終患者進(jìn)入瀕死階段, 器官及系統(tǒng)功能都開(kāi)始出現(xiàn)不同的變化(“他一直在抽搐、出汗,只能用藥物控制,我無(wú)法想象他現(xiàn)在遭受的”[17]), 患者對(duì)于是否接受治療無(wú)能力進(jìn)行決策, 患者是否痛苦和生活質(zhì)量是影響決策者判斷的重要依據(jù)(“這趟路程太艱難了,這對(duì)他有好處嗎? 他能康復(fù)嗎? 所以這些都是負(fù)面的,停止?fàn)I養(yǎng)支持并不難, 困難的是我怎么接受他這么差的生活質(zhì)量”[17])。 一部分有自我決策能力的老年人認(rèn)為是否進(jìn)行營(yíng)養(yǎng)支持應(yīng)該取決于他們對(duì)生活質(zhì)量的概念(“你是在生活還是只是在活著[17]”)。 此外,由于疾病因素或個(gè)體感知差異性也會(huì)影響決策(“她在醫(yī)院里沒(méi)有那么痛苦,在前幾天只痛了兩三次,而且疼痛級(jí)別很低,她今天過(guò)得很開(kāi)心”[12])。
2.3.1.2 類別2:感知家庭成員生活質(zhì)量的重要性父母作為決策者時(shí),他們同時(shí)還要考慮到配偶、其他孩子和整個(gè)家庭的后果(“兒子不在了,我覺(jué)得這是我人生的最低谷,但是我這樣頹廢對(duì)女兒有好處嗎?我們和女兒還要生活下去”[11])。 患者作為決策者時(shí)會(huì)考慮到經(jīng)濟(jì)上的負(fù)擔(dān)以及給家人和朋友帶來(lái)的負(fù)擔(dān)(“年紀(jì)大了,不想拖累家人”[17])。
2.3.1.3 類別3:希望與依賴 患者到了生命的最后時(shí)刻,即使給予積極的干預(yù)措施,很多癥狀和急性并發(fā)癥也是很難逆轉(zhuǎn)的, 但是家庭成員認(rèn)為營(yíng)養(yǎng)支持不僅僅是治療,食物賦予生命,營(yíng)養(yǎng)支持提供生命和希望(“對(duì)大多數(shù)患者來(lái)說(shuō),營(yíng)養(yǎng)支持的治療作用越來(lái)越小,但是對(duì)家庭的象征意義還是很重要的”[10])。終末期患者口渴表現(xiàn)的非常強(qiáng)烈, 家庭成員對(duì)他們所愛(ài)之人出現(xiàn)口渴感覺(jué)的一個(gè)共同特征是內(nèi)疚(“他像是在沙漠里,無(wú)法逃脫,我很痛苦”[9])。
2.3.2 決策者迫切需要專業(yè)支持
2.3.2.1 類別4: 專業(yè)的溝通及信息傳遞 在醫(yī)院,護(hù)理人員為終末期患者及家屬提供最直接的護(hù)理。除了與其他護(hù)理人員溝通外, 還要將患者的信息直接傳遞給醫(yī)生、營(yíng)養(yǎng)師或臨終關(guān)懷師,以便提供最適當(dāng)?shù)淖o(hù)理(“就我個(gè)人而言,我會(huì)將一切告訴護(hù)士,因?yàn)槲液退麄冊(cè)谝黄?,他們?huì)知道我的變化”[9]),在確定護(hù)理方案時(shí),邀請(qǐng)家屬參與到討論中來(lái),并讓家庭做好準(zhǔn)備,以便接受停止?fàn)I養(yǎng)支持策略(“如果在任何時(shí)候都沒(méi)有討論這件事, 在患者出現(xiàn)身體機(jī)能下降時(shí)第一次討論營(yíng)養(yǎng)支持會(huì)非常困難”[12])。 在社區(qū)環(huán)境中,患者與社區(qū)的溝通十分有限(“營(yíng)養(yǎng)師給了我一張要買東西的清單,我試著吃過(guò)了,但是我不喜歡”[8])。
2.3.2.2 類別5: 尋求專業(yè)建議 一部分照顧者在出現(xiàn)困難時(shí)沒(méi)有尋求建議,而是在苦苦掙扎(“我不知道該找誰(shuí),我不知道該做什么”[8]),一部分照顧者認(rèn)為醫(yī)生不知道如何處理癡呆患者(“他們是很好的全科醫(yī)生,但是他們對(duì)癡呆的理解太少”[15])。 專家認(rèn)為停止?fàn)I養(yǎng)支持是終末期的正常過(guò)程, 患者沒(méi)有經(jīng)歷任何痛苦或口渴(“脫水是死亡過(guò)程中的正常部分,過(guò)度干預(yù)往往會(huì)造成更多的痛苦”[9]), 同時(shí)管路的存在不符合舒適的姑息護(hù)理精神, 剝奪了家屬和患者之間的親密感和溝通(“我認(rèn)為當(dāng)額外的設(shè)備、管子被拿走時(shí),身體和情感上親密的機(jī)會(huì)就會(huì)增加”[11])。大多數(shù)決策者在做出決定前會(huì)感受到焦慮和擔(dān)憂(“療養(yǎng)院的工作人員和我說(shuō),如果拔掉喂養(yǎng)管,我的兒子會(huì)非常痛苦的死去”“如果有臨終經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)護(hù)人員提供更準(zhǔn)確的信息,我會(huì)非常感激”[14])專業(yè)人員建議的一致性也是影響患者決策的重要因素(“我的選擇真的是正確的嗎? 如果每個(gè)人都說(shuō)你應(yīng)該這么做,那就更容易接受了,最好專業(yè)人員聚集在一起,先達(dá)成協(xié)議,再轉(zhuǎn)交給家屬”[11])。
2.3.3 決策者認(rèn)知影響決策結(jié)果
2.3.3.1 類別6:對(duì)生命終結(jié)的不同理解 對(duì)死亡的認(rèn)知使患者及家屬面臨死亡時(shí)的心態(tài)發(fā)生改變(“我想的是,他們正確的使用藥物,我也沒(méi)有退縮,我的離開(kāi)會(huì)非常平靜”“他只是躺在那里,聳了聳肩,然后就輕輕的走了”[11])。 若患者表示可以接受死亡,往往表現(xiàn)為堅(jiān)定的支持姑息治療, 相反他們認(rèn)為營(yíng)養(yǎng)支持是強(qiáng)加給他們的,死亡本身被認(rèn)為是一種“放松”(“我們當(dāng)然很難過(guò),但他終于得到了安寧,這讓我們松了一口氣”[12])。
2.3.3.2 類別7:經(jīng)驗(yàn)與宗教 一部分人指出,他們被提供的意見(jiàn)往往是基于過(guò)去的經(jīng)驗(yàn), 把決策置于個(gè)人價(jià)值觀的基礎(chǔ)上 (“我朋友的父親就是這么做的,他覺(jué)得這樣做對(duì)患者更好”[16],“家里的長(zhǎng)輩說(shuō)這么做,對(duì)他是一種尊重”[17])。 宗教信仰影響患者的選擇及決策, 表現(xiàn)為更多的使用宗教相關(guān)詞語(yǔ)表達(dá)自己的感受, 例如:“上帝的幫助”、“上帝的選擇”、“這不是我們能決定的”(“如果上帝站在你這一邊,你就不會(huì)有任何不測(cè)”、“那時(shí)候我會(huì)請(qǐng)求上帝接受我的靈魂,然后離開(kāi)”[17])。
2.3.4 決策者同樣需要心理干預(yù)
2.3.4.1 類別8:決策前家屬心理感受 決定是否進(jìn)行營(yíng)養(yǎng)支持無(wú)疑是非常重大的決策。 決策者將面臨被厭惡、被責(zé)備的立場(chǎng),同時(shí)一部分決策者認(rèn)為這個(gè)決策是“謀殺”(“如果說(shuō)我們要拿走食物,很多人認(rèn)為這涉嫌謀殺, 所以我從來(lái)沒(méi)和醫(yī)生以外的人討論過(guò),因?yàn)槲矣X(jué)得他們會(huì)覺(jué)得我在殺人”[13]),一部分決策者表達(dá)了深深的矛盾和恐懼(“我堅(jiān)信我的做法是正確的,我希望他自由,但是我依然對(duì)這種死亡方式感到不安”[13])。
2.3.4.2 類別9:決策后家屬心理感受 盡管醫(yī)護(hù)人員對(duì)于患者死亡有相對(duì)積極的描述, 但是在患者外表發(fā)生變化時(shí)家屬還是會(huì)感到不安(“在過(guò)去的三天里,她看起來(lái)死氣沉沉、憔悴,臉頰凹陷,這已經(jīng)不再是他的身體了”“我不想讓任何人看到她那個(gè)樣子,我告訴別人不要來(lái)”[14])。 多年耗費(fèi)心力的照料并沒(méi)有得到好的結(jié)果, 暫停營(yíng)養(yǎng)支持, 允許患者走向死亡,使家屬自責(zé)心理加重(“我們無(wú)視他的意愿讓他活了這么多年,現(xiàn)在也無(wú)法完成他捐贈(zèng)器官的愿望,拔管一點(diǎn)好處也沒(méi)有,他甚至不能留下點(diǎn)什么”[13])。同時(shí)家屬表述,拔掉喂養(yǎng)管后,等待死亡的時(shí)間變得漫長(zhǎng)(“當(dāng)拔掉管子后,他活了九天,我更希望他能快點(diǎn)離開(kāi),不想看他受苦”[14])。
3.1 決策者在營(yíng)養(yǎng)支持問(wèn)題上面臨兩難境地 終末期患者營(yíng)養(yǎng)支持決策是護(hù)理中面臨的主要問(wèn)題之一,是否繼續(xù)營(yíng)養(yǎng)支持與患者結(jié)局息息相關(guān),并且受法律、道德、社會(huì)和文化價(jià)值等種種因素影響,這需要一個(gè)艱難的決策過(guò)程。 整合結(jié)果顯示患者的生活質(zhì)量、家庭的生活質(zhì)量、希望和依賴是影響決策的因素。 與Loofs 等[18]研究結(jié)果一致,認(rèn)為臨終患者進(jìn)行姑息治療時(shí)應(yīng)考慮患者生理狀況和社會(huì)因素。 許多家庭認(rèn)為他們有義務(wù)為患者提供營(yíng)養(yǎng)支持, 以免遭受饑餓的痛苦,同時(shí),由于疾病原因終末期患者不得不禁食,家屬會(huì)感到內(nèi)疚、自責(zé)。 如何提高患者與家屬?zèng)Q策過(guò)程中的滿意度, 未來(lái)可以進(jìn)一步進(jìn)行前瞻性研究比較終末期營(yíng)養(yǎng)支持中患者偏好和照顧者偏好之間的一致性。
3.2 提供個(gè)體化營(yíng)養(yǎng)支持護(hù)理計(jì)劃 整合結(jié)果顯示患者在決策過(guò)程中,專業(yè)支持、溝通和信息傳遞是決策者及專業(yè)人員共同關(guān)注的問(wèn)題。 與Amano 等[19]研究一致,患者、家屬和醫(yī)護(hù)人員對(duì)終末期ANH 的決策中缺乏有效的觀點(diǎn)溝通, 超過(guò)一半的患者希望醫(yī)生能夠提供ANH, 但雙方都沒(méi)有表明提供ANH的最佳時(shí)間和最佳方式。 有效的溝通是保證患者和家屬積極參與ANH 決策的關(guān)鍵。醫(yī)療決策應(yīng)由集體做出,并始終與當(dāng)前文獻(xiàn)和臨床目標(biāo)保持一致,如生存、功能和舒適度。 2014 年英國(guó)臨終關(guān)懷領(lǐng)袖者聯(lián)盟 (England’s Leadership Alliance for the Care of Dying People, LACDP)構(gòu)建了一種新的姑息治療模式[20],側(cè)重于實(shí)現(xiàn)護(hù)理的5 個(gè)優(yōu)先事項(xiàng),其中提到了“個(gè)人護(hù)理計(jì)劃”,包括:營(yíng)養(yǎng)支持、癥狀控制以及心理、 社會(huì)、 精神護(hù)理需求, 預(yù)先護(hù)理計(jì)劃(advance care planning, ACP)是對(duì)其的實(shí)際應(yīng)用,將患者的決策自主權(quán)擴(kuò)大到他們喪失決策能力階段的一種手段,ACP 側(cè)重于為可能出現(xiàn)的決策能力喪失進(jìn)行計(jì)劃,同時(shí)也可以作為患者決策的基礎(chǔ)[21-22],這種方法可以減少?zèng)Q策者面臨的兩難境地, 同時(shí)最大程度地尊重患者的意愿。 因此,考慮到?jīng)Q策者面臨的狀況,醫(yī)護(hù)人員需要仔細(xì)、個(gè)性化地思考,將患者排除在營(yíng)養(yǎng)支持決策之外是否是為了減輕負(fù)擔(dān)而有意識(shí)的選擇,為患者及家屬提供早期的決策支持[23]。
3.3 關(guān)注決策者心理體驗(yàn),提供系統(tǒng)支持 整合結(jié)果發(fā)現(xiàn), 決策者在決策前后由于決策的重要性出現(xiàn)劇烈的掙扎,感受到矛盾和恐懼。 這與Peacock 等[22]的研究結(jié)果一致, 決策者對(duì)死亡的看法和信念存在多樣性和矛盾心理。 醫(yī)護(hù)人員需要考慮如何糾正決策者錯(cuò)誤認(rèn)知,并為家庭提供同情和尊重的支持,盡可能為決策者分享有關(guān)停止?fàn)I養(yǎng)支持后患者感受的正向資料[24],同時(shí)還應(yīng)提供關(guān)于其他家庭如何做出支持暫停營(yíng)養(yǎng)支持的決定以及他們是如何經(jīng)歷親屬死亡的信息。因此,醫(yī)療保健機(jī)構(gòu)亟需建立心理健康小組,不單單關(guān)注患者心理健康,對(duì)于家屬不良心理體驗(yàn),必要時(shí)給予干預(yù)和支持,提高決策者的應(yīng)對(duì)能力,共同探討解決問(wèn)題的辦法。
本研究采用質(zhì)性整合的方法對(duì)終末期患者營(yíng)養(yǎng)支持決策過(guò)程質(zhì)性研究結(jié)果進(jìn)行整合和分析, 幫助醫(yī)護(hù)人員更加清楚的了解終末期患者及家屬在營(yíng)養(yǎng)支持決策過(guò)程中的體驗(yàn)和感受。 本研究納入文獻(xiàn)多數(shù)來(lái)自于國(guó)外,且未從歷史文化背景、價(jià)值觀等角度說(shuō)明研究者自身狀況,可能出現(xiàn)偏倚,但研究結(jié)果仍然可以為未來(lái)決策輔助工具的構(gòu)建提供參考意見(jiàn),幫助更多醫(yī)護(hù)人員和家庭提供解決問(wèn)題新思路,改善患者及家屬體驗(yàn)。