摘 要:本研究運(yùn)用定量分析的方法,分別調(diào)查了來自北京市三所高中院校的171名高中生,以及三所高校的196名英專生的英語聽說水平和學(xué)習(xí)狀況,旨在探究中學(xué)英語應(yīng)試教育與英專生聽說能力之間的相關(guān)性關(guān)系。調(diào)查發(fā)現(xiàn),中學(xué)生和英專生普遍存在聽說能力滯后的現(xiàn)象,高中和英語專業(yè)在課堂和課后學(xué)習(xí)上存在銜接斷層現(xiàn)象。通過相關(guān)性分析,本研究得出以下結(jié)論:英語在中學(xué)課堂語言環(huán)境中的缺失、課堂活動豐富程度較低、學(xué)生缺乏交流與學(xué)習(xí)的主動性,是造成學(xué)生聽說能力較為滯后的主要原因。
關(guān)鍵詞:英語聽說能力;中學(xué)英語應(yīng)試教育;英語專業(yè);相關(guān)性
作者簡介:劉芷欣(2001.09-),女,北京人,中國地質(zhì)大學(xué)(北京)外國語學(xué)院,本科生,研究方向:英語語言文學(xué);黃歆然(2002.11-),女,浙江人,中國地質(zhì)大學(xué)(北京)外國語學(xué)院,本科生,研究方向:英語語言學(xué)。
我國高等教育致力于提高教育質(zhì)量,而英語教育則注重培養(yǎng)學(xué)生的語言綜合運(yùn)用能力和思辨能力。2017年頒布的《高等學(xué)校英語專業(yè)本科教學(xué)質(zhì)量國家標(biāo)準(zhǔn)》(以下簡稱“國標(biāo)”)與《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(以下簡稱“普標(biāo)”),都提出了關(guān)于培養(yǎng)學(xué)生“理解和使用外語口語和書面語傳遞信息、表達(dá)思想情感的能力”或“在學(xué)習(xí)和使用語言過程中形成的語言意識和語感”的目標(biāo)。
從指導(dǎo)性文件來看,“國標(biāo)”和“普標(biāo)”都給予了聽說能力足夠的重視,無論是高中教學(xué)還是英語專業(yè)教學(xué),都傾向于均衡發(fā)展學(xué)生的聽、說、讀、寫能力。然而,先前研究表明,學(xué)生的英語聽說能力存在實(shí)際應(yīng)用效果較弱、跨文化能力欠缺等問題;指導(dǎo)政策在具體實(shí)踐層面未能完全落實(shí);中學(xué)英語教育對學(xué)生的聽說能力培養(yǎng)不足,而英語專業(yè)對學(xué)生的聽說能力要求較高,中學(xué)和英語專業(yè)存在明顯的銜接斷層現(xiàn)象。
許多學(xué)者調(diào)查了中學(xué)生及英專生的聽說能力現(xiàn)狀,中學(xué)方面,2015年有研究指出,中學(xué)生口語表達(dá)存在流利度、復(fù)雜度、準(zhǔn)確性較差等問題;據(jù)2021年調(diào)查, 87.96%的學(xué)生表示只能做到簡單理解輸入知識。英語專業(yè)方面,2007年調(diào)查發(fā)現(xiàn),59.1%的英專生缺乏把握復(fù)雜聽力語料的技巧,63.6%的學(xué)生在跨文化交際方面存在困難。一些學(xué)者從英語教育銜接的角度指出:即中學(xué)英語與大學(xué)英語專業(yè)的教學(xué)大綱存在根本分歧,在教學(xué)方法與學(xué)習(xí)方法上的較大差距令學(xué)生難以適應(yīng)。
部分學(xué)者也探討了中學(xué)英語教育存在的問題,即課堂教學(xué)缺乏英語言環(huán)境。2015年有研究指出,課堂教學(xué)活動較為單一,很少觸及深度思辨能力,教學(xué)方法仍以教師為中心,束縛了學(xué)生思維創(chuàng)新性及學(xué)習(xí)主動性。系統(tǒng)指出,中學(xué)英語應(yīng)試教學(xué)模式不能有效提高學(xué)生的語言運(yùn)用能力,不利于培養(yǎng)英語人才。可見,中學(xué)英語課堂多以應(yīng)試教育為導(dǎo)向,缺乏對學(xué)生語用能力的培養(yǎng),不利于學(xué)生英語綜合能力的發(fā)展。
總而言之,現(xiàn)有研究大多從教育目標(biāo)、教育大綱等宏觀角度,探討傳統(tǒng)教學(xué)形式的弊端,探究中學(xué)生與英專生在聽說能力方面存在的問題;同時(shí),也有部分研究人員從教學(xué)和學(xué)習(xí)等主客觀因素分析了產(chǎn)生以上問題的原因。但是,現(xiàn)有研究數(shù)據(jù)多來自2005-2015年,較為陳舊;調(diào)查地區(qū)較為集中,缺少代表性;而研究樣本也缺少對英專生群體的調(diào)查。因此,該領(lǐng)域不僅需要拓展研究角度、地區(qū)和更新研究數(shù)據(jù),更需要補(bǔ)充針對英語專業(yè)學(xué)生這一特殊群體的研究。
一、研究設(shè)計(jì)
研究方法與研究問題:本研究以問卷調(diào)查法為基礎(chǔ),針對高中生與英專生分別設(shè)計(jì)兩套問卷,旨在回答以下問題。中學(xué)生與英專生聽說能力存在哪些問題?課堂教學(xué)、課后學(xué)習(xí)、英語教育銜接會對學(xué)生的聽說能力造成怎樣的影響?
問卷設(shè)計(jì):研究問卷各有30道題,按題型可分為選擇題與理科特式量表題。問題設(shè)計(jì)圍繞四個(gè)維度,即聽說水平,課堂教學(xué),課后學(xué)習(xí),英語教育銜接。高中問卷的問題設(shè)計(jì)側(cè)重學(xué)情調(diào)查,以探究中學(xué)英語聽說教學(xué)實(shí)際情況;大學(xué)問卷問題設(shè)計(jì)與高中呼應(yīng),側(cè)重調(diào)查高中與英語專業(yè)教育的銜接情況。
研究對象:本研究共發(fā)放373份問卷,共有177名高中生和196名英專生參與。高中樣本方面:普通中學(xué)56人,重點(diǎn)中學(xué)121人,其中高一學(xué)生23人,高二學(xué)生95人,高三學(xué)生59人。大學(xué)樣本方面:普通院校35人,985院校19人,211院校142人,其中大一37人,大二79人,大三38人,大四42人。樣本主要來自北京地區(qū)重點(diǎn)及普通高中、高校,可大致了解不同院校、不同年級學(xué)生英語聽說水平、課堂教學(xué)和課后學(xué)習(xí)現(xiàn)狀。
數(shù)據(jù)收集與分析:考慮到具體操作的難度和可行性,問卷采用定向與不定向發(fā)放結(jié)合的方式,選取課題組成員所在的高中及高校學(xué)生作為被試,于2022年3月5日至6月21日進(jìn)行了問卷發(fā)放和收集,其中有效問卷364份,有效率97.85%。
問卷數(shù)據(jù)采用在線SPSS進(jìn)行相關(guān)性分析。信度分析結(jié)果表明,兩份問卷具有較高的信度(Cronbach's α=0.823,Cronbach's α=0.815),說明分析項(xiàng)之間具有良好的相關(guān)關(guān)系,可以用于進(jìn)一步分析。
二、研究結(jié)果
(一)學(xué)生聽說能力現(xiàn)狀及存在問題
從總體來看,大部分高中生和英專生聽說水平良好,可大致滿足目前學(xué)習(xí)需求。
在聽力能力方面,5.65%的高中生和8.67%英專生有較強(qiáng)的聽力水平;45.76%的高中生和45.92%的英專生聽力水平較高,能理解符合其學(xué)習(xí)階段難度的聽力語料;22.03%的高中生和13.78%英專生聽力水平較差。在口語能力方面,16.9%的高中生和22.96%英專生有較強(qiáng)的口語水平;45.76%的高中生和42.86%的英專生口語水平較高,能夠用英語簡單表達(dá)和描述;36.72%的高中生和33.67%英專生口語水平較差。
數(shù)據(jù)表明,少數(shù)學(xué)生具有較強(qiáng)的聽說能力。大部分高中生和英專生聽說水平較高,能夠用較為標(biāo)準(zhǔn)的語音語調(diào)進(jìn)行簡單表達(dá)和描述,能夠聽懂目前學(xué)習(xí)階段的語料。但仍有部分學(xué)生聽說水平較差,難以理解語段整體內(nèi)容,用英語表達(dá)時(shí)感到困難。
調(diào)查發(fā)現(xiàn),高中生和英專生均存在聽說能力滯后的現(xiàn)象。55.26%和70.83%的高中生和英專生認(rèn)為,自己的聽說能力相較于讀寫能力較為滯后。這說明學(xué)生英語聽說能力薄弱、英語能力發(fā)展不均衡的問題較為普遍,且該現(xiàn)象未能在升入大學(xué)后得到有效解決。
本研究認(rèn)為,產(chǎn)生該現(xiàn)象的原因可能與英語教育的方向、英語課堂的環(huán)境、課堂教學(xué)的方式、對聽說訓(xùn)練的重視程度和課后學(xué)習(xí)中包含的諸多因素有關(guān)。因此,在接下來的分析中,本研究將從課堂教學(xué)與課后學(xué)習(xí)的現(xiàn)狀,以及高中大學(xué)銜接方面對問卷數(shù)據(jù)進(jìn)行初步分析。
(二)中學(xué)與英語專業(yè)銜接中各因素對聽說能力的影響
1.課堂教學(xué)情況與聽說能力的相關(guān)性。
如表1所示,高中生的聽力水平(Q1)和英語在授課語言中占比(Q3)呈正相關(guān),聽說水平(Q1、Q2)均與課堂訓(xùn)練頻率(Q4、Q6)呈正相關(guān)。相較其他影響因素,高中生聽說水平與課堂內(nèi)容形式(Q28、Q29)相關(guān)性較為顯著,具體表現(xiàn)為Q1、Q2均和Q28之間呈正相關(guān)關(guān)系,均和Q29之間呈負(fù)相關(guān)關(guān)系。
如表2所示,英專生聽說水平(Q1、Q2)與課堂內(nèi)容形式(Q20、Q21)相關(guān)性較為顯著,具體表現(xiàn)為均與Q20之間呈正相關(guān)關(guān)系,與Q21之間呈負(fù)相關(guān)關(guān)系。
2.課后學(xué)習(xí)情況與聽說能力的相關(guān)性。
表3顯示,高中生聽說水平(Q1、Q2)均和課后學(xué)習(xí)頻率(Q10、Q12)、課后學(xué)習(xí)方式(Q18)之間呈正相關(guān)關(guān)系,和課后學(xué)習(xí)被動性(Q19)呈負(fù)相關(guān)關(guān)系。相較其他因素,Q18、Q19、Q22對Q1、Q2的影響較為顯著。
表4顯示,英專生的聽力水平(Q1)和課后學(xué)習(xí)方式(Q13) 課后交流主動性(Q15)之間的相關(guān)性較為顯著,即與Q13之間呈負(fù)相關(guān),與Q15之間呈正相關(guān)。
3.英語教育銜接情況與聽說能力的相關(guān)性。
如表5所示,英專生聽說水平(Q1、Q2)均與高中與英語專業(yè)的銜接程度(Q6)、能力培養(yǎng)均衡性(Q24)和適應(yīng)專業(yè)學(xué)習(xí)的速度(Q26)之間呈較強(qiáng)的正相關(guān)關(guān)系;均和學(xué)習(xí)方式轉(zhuǎn)變程度(Q27)呈負(fù)相關(guān)關(guān)系。
4.結(jié)果分析。
課堂教學(xué)情況與聽說能力的相關(guān)性數(shù)據(jù)表明,在課堂語言環(huán)境方面,英語在授課語言中占比越高與學(xué)生的聽力水平越強(qiáng)。從問卷調(diào)查結(jié)果來看,55.76%的高中學(xué)生認(rèn)為,聽力與口語的學(xué)習(xí)缺乏良好的英語語言環(huán)境,52.18%的高中教師在課堂大部分使用漢語甚至完全使用漢語授課,而63.78%的大學(xué)課堂則采用全英授課或大部分用英語授課。
由此可見,英語在課堂語言環(huán)境中的缺失是造成學(xué)生聽說能力較為滯后的原因之一。高中課堂為了滿足應(yīng)試需求傾向于采用以漢語解釋英語的方式授課,其主要目的在于用漢語輔助學(xué)生理解并記憶語法詞匯知識,故難為學(xué)生提供良好的英語言環(huán)境。而學(xué)生從高中升入大學(xué)后,要面對課堂語言環(huán)境從漢語居多到全英授課的轉(zhuǎn)變,因此課堂語言環(huán)境的銜接差距會對學(xué)生聽說能力帶來不利影響。
其次,授課方式與內(nèi)容的相關(guān)性分析表明,課堂互動性、內(nèi)容多樣性越高,學(xué)生的聽說能力越強(qiáng)。反之,以教師為中心、應(yīng)試為主導(dǎo)的課堂,對學(xué)生聽說能力存在負(fù)面影響。課堂交際是學(xué)生練習(xí)口語的重要途徑,學(xué)生在課堂上積極與同學(xué)、老師互動,能夠有效提高其口語輸出的質(zhì)量。但調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,54.24%的高中生認(rèn)為,英語課堂的主要內(nèi)容是教師授課或應(yīng)試訓(xùn)練,課堂活動和互動較少。說明應(yīng)試教育以教師為中心的問題在高中課堂上仍然比較普遍,出于應(yīng)試壓力,英語課堂在一定程度上忽視了聽說練習(xí)。
課后學(xué)習(xí)情況與聽說能力的相關(guān)性分析表明,課后學(xué)習(xí)的主動性、課后練習(xí)頻率越高,學(xué)生的聽說能力越強(qiáng)。而問卷數(shù)據(jù)顯示,37.28%的高中生和33.67%的英專生表示課后學(xué)習(xí)較被動,以老師布置的作業(yè)為主。57.61%的英專生表示,造成聽說能力滯后的主要原因是缺乏課后自主練習(xí)。此外,相關(guān)分析顯示,學(xué)生與老師、外教、留學(xué)生積極交流也會對聽說能力提高產(chǎn)生積極影響,但38.42%的高中生和33.68%的英專生表示,不會主動和英語母語者交流。上述數(shù)據(jù)表明,部分學(xué)生過于依賴?yán)蠋?,課下疏于自主練習(xí)。學(xué)生不善于把握與英語母語者交流的機(jī)會是共性問題。因此,學(xué)生課后學(xué)習(xí)、交流缺乏主動性是造成聽說能力滯后的重要原因之一。
此外,與部分先前研究認(rèn)為的“應(yīng)試學(xué)習(xí)方式不利于學(xué)生聽說能力發(fā)展”不同,本研究發(fā)現(xiàn),傳統(tǒng)的記背方式與學(xué)生的聽說能力呈正相關(guān)。說明以應(yīng)試為導(dǎo)向的課后學(xué)習(xí)方式可以為學(xué)生提供有效語言輸入。學(xué)生通過記憶背誦應(yīng)試資料積累詞匯、語法表達(dá),并運(yùn)用于英語聽力口語實(shí)際情景中,對能力提升起到了促進(jìn)作用,能夠打下堅(jiān)實(shí)的語言基礎(chǔ)。
通過英語教育銜接情況與聽說能力的相關(guān)性分析表明,在課堂教學(xué)方面,中學(xué)與大學(xué)課堂銜接度越高,學(xué)生的聽說能力越強(qiáng)。問卷調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,70.41%的英專生認(rèn)為,中學(xué)和大學(xué)英語課堂差距較大,對英語能力的要求驟然提升。40.82%的英專生表示,從高中過渡到英語專業(yè)學(xué)習(xí)的過程中感到難以適應(yīng)。在課后學(xué)習(xí)方面,學(xué)生對英語專業(yè)學(xué)習(xí)的適應(yīng)速度與其聽說水平呈正相關(guān),而學(xué)生學(xué)習(xí)方式轉(zhuǎn)變程度與其聽說能力呈負(fù)相關(guān)。調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,23.98%的被試者認(rèn)為,升入大學(xué)后不能較快適應(yīng)專業(yè)英語學(xué)習(xí)。36.22%的被試者認(rèn)為,從高中升入大學(xué)后,學(xué)習(xí)的方式需要做出很大轉(zhuǎn)變。41.84%的被試者認(rèn)為,高中英語和英語專業(yè)在自主學(xué)習(xí)的培養(yǎng)上缺少較好的銜接。
以上數(shù)據(jù)表明,高中與英語專業(yè)之間存在較大銜接斷層現(xiàn)象,對英語能力的要求大幅提高。本研究認(rèn)為,該銜接斷層具體體現(xiàn)為以下幾點(diǎn):其一,教學(xué)目標(biāo)從應(yīng)試教育轉(zhuǎn)向素質(zhì)教育,由此帶來的課堂形式從教師中心向?qū)W生中心的轉(zhuǎn)變,教材內(nèi)容從日常性話題向?qū)W術(shù)性話題轉(zhuǎn)變,教學(xué)重點(diǎn)從語言知識到向語言綜合能力應(yīng)用的轉(zhuǎn)變。其二,中學(xué)面臨升學(xué)壓力需要平衡英語與其他科目的時(shí)間分配,相應(yīng)的在課堂與課后的學(xué)習(xí)時(shí)間要少于英語專業(yè)。此外,中學(xué)教育過度專注培養(yǎng)學(xué)生應(yīng)試技巧,而缺乏對學(xué)業(yè)生涯規(guī)劃指導(dǎo)。因此,高中與英語專業(yè)之間的銜接斷層使得部分學(xué)生難以適應(yīng),導(dǎo)致其英語能力的提升受到阻礙。
三、討論
研究表明,中學(xué)生和英專生聽說水平總體情況較好,“啞巴英語”和“聾子英語”的現(xiàn)狀已經(jīng)得到改善,說明中學(xué)英語應(yīng)試教育對英語聽說能力存在積極影響,但聽說能力在四項(xiàng)基礎(chǔ)能力中仍為薄弱項(xiàng)。通過相關(guān)性分析,本研究分析了課堂教學(xué)、課后學(xué)習(xí)以及中學(xué)與大學(xué)銜接對學(xué)生聽說能力的影響,造成以上問題的原因歸結(jié)如下:
中學(xué)課堂教學(xué)缺乏良好語言環(huán)境,英語課堂大部分使用漢語授課甚至完全使用漢語授,高中課堂以應(yīng)試教育為主,英語課堂形式內(nèi)容單一、缺乏互動,學(xué)生缺乏英語學(xué)習(xí)與交流的主動性。調(diào)查發(fā)現(xiàn),學(xué)生在課后學(xué)習(xí)上較為依賴?yán)蠋?,在自主學(xué)習(xí)能力上較為欠缺,不善于把握與英語母語者交流的機(jī)會是中學(xué)生與英專生的共性問題,中學(xué)與英語專業(yè)在課堂教學(xué)與課后學(xué)習(xí)方面存在銜接斷層現(xiàn)象,學(xué)生需要做出較大調(diào)整,主要體現(xiàn)在:教學(xué)由應(yīng)試向綜合素質(zhì)培養(yǎng)轉(zhuǎn)變,學(xué)習(xí)由被動接受到自主規(guī)劃的轉(zhuǎn)變。上述方面的銜接斷層造成學(xué)生難以快速調(diào)整學(xué)習(xí)方法適應(yīng)專業(yè)學(xué)習(xí),從而對聽說水平造成一定的負(fù)面影響。
由此可見,中學(xué)應(yīng)試教育能夠高效地為學(xué)生的口語與聽力能力打下詞匯語法基礎(chǔ),但出于應(yīng)試考慮,相對忽視了聽說能力訓(xùn)練,應(yīng)試教育更強(qiáng)調(diào)教師的主導(dǎo)作用,使學(xué)生習(xí)慣于“被動式學(xué)習(xí)”,而缺乏自主學(xué)習(xí)的方式與思維。對此,本研究提出以下建議:
對于聽說能力的提升,師生均需做出改變。教師的引導(dǎo)作用與學(xué)生的自主學(xué)習(xí)意識都極為重要,要注意發(fā)揮引導(dǎo)而非主導(dǎo)作用。
針對學(xué)生在高中與大學(xué)的銜接上所產(chǎn)生的困難,中學(xué)方可以與高校開展合作,為學(xué)生適當(dāng)安排一些講座體驗(yàn)課程,幫助學(xué)生明確興趣方向,了解大學(xué)專業(yè)、教學(xué)模式、學(xué)習(xí)方式等。而學(xué)生在升學(xué)過程中需要自覺做好自學(xué)銜接,既利用應(yīng)試教育以穩(wěn)固外語基礎(chǔ),又要自覺培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)意識,減少對教師、課堂的單一依賴性。除了掌握好基本課堂教學(xué),也要在課后主動擴(kuò)充適合自己的學(xué)習(xí)資源,自覺練習(xí)聽說能力。
由于條件限制,本研究存在一些不足之處。如研究期間受疫情影響,各樣本的范圍主要集中于北京城區(qū)的各中學(xué)與各高校,缺少對其他區(qū)域(郊區(qū)、農(nóng)村)的調(diào)查;未能做到男女樣本、各年級樣本、不同學(xué)情學(xué)校樣本間數(shù)量的均衡,導(dǎo)致最終分析結(jié)果缺少一定的代表性與普遍性。
參考文獻(xiàn):
[1]李軍靠.傳統(tǒng)教學(xué)的弊端與矯治[J].延安教育學(xué)院學(xué)報(bào),2003(1):4-6.
[2]孟祥軍.提高中學(xué)生英語口語水平的教學(xué)策略[J].中國校外教育,2010(3):97.
[3]張?jiān)?高考英語改革中亟須解決的幾個(gè)問題[J].教學(xué)與管理,2015(13):77-79.