羅小紅
(北海職業(yè)學(xué)院,廣西北海 536000)
網(wǎng)絡(luò)語言的時(shí)代已然到來,各種聊天軟件的面世壯大了網(wǎng)民的數(shù)量,促使網(wǎng)絡(luò)語言成為人們交際用語中不可或缺的一部分。網(wǎng)絡(luò)詞匯作為網(wǎng)絡(luò)語言的先行者,已經(jīng)滲透進(jìn)了人們的日常生活。深入探討網(wǎng)絡(luò)詞匯的成因,研究其特征,分析其發(fā)展趨勢,對(duì)于正確看待和使用網(wǎng)絡(luò)詞匯具有重要的意義。
漢語網(wǎng)絡(luò)詞匯最早源于網(wǎng)民對(duì)上網(wǎng)時(shí)間與費(fèi)用的節(jié)約需求。早期網(wǎng)民對(duì)于輸入法的把握有限,文字錄入速度相對(duì)不快,網(wǎng)絡(luò)溝通過程中的語言表達(dá)不斷面臨新的挑戰(zhàn)。一方面,網(wǎng)絡(luò)的快捷,方便了人們的溝通和辦事; 另一方面,文字錄入速度和表達(dá)緩慢,一定程度上阻滯了溝通和辦事,又無形中化解了網(wǎng)絡(luò)的優(yōu)勢。于是,網(wǎng)民中的年輕人開始嘗試使用更加便捷的特殊性的詞匯,并將其直接運(yùn)用于溝通。早期的“520(我愛你)”“3Q(謝謝)”等一出現(xiàn),立即引起了網(wǎng)民的關(guān)注和追捧。這些稀奇、便捷且相當(dāng)時(shí)尚的詞匯開始逐漸增多。網(wǎng)絡(luò)之外,傳統(tǒng)的紙質(zhì)材料中也開始吸納這些新式詞匯。彼時(shí),網(wǎng)絡(luò)詞匯開始迅速地登堂入室。
互聯(lián)網(wǎng)普及之初,網(wǎng)民以青年人為主。青年人具有天生的好奇和創(chuàng)新欲望,他們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)溝通中常常為展示自己的風(fēng)格和個(gè)性,創(chuàng)造性地使用個(gè)性化的非規(guī)范漢語詞匯,并嘗試在自己的網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域推廣使用,將其作為自己張揚(yáng)個(gè)性的一種途徑。博客出現(xiàn)后,“樓主”“斑竹” 等本義鮮明的詞匯被納入網(wǎng)絡(luò)詞匯范疇,并被分別賦予與原意完全不同的新意義[1]。創(chuàng)造加轉(zhuǎn)借是早期網(wǎng)絡(luò)詞匯構(gòu)成的主要模式,這兩種基本模式滿足了網(wǎng)民個(gè)性張揚(yáng)的需求,也迎合了網(wǎng)絡(luò)詞匯發(fā)展的需要。
與一般詞匯不同,網(wǎng)絡(luò)詞匯原本依賴一定的使用環(huán)境和交流對(duì)象方能順暢發(fā)揮功能,離開特定的環(huán)境與交流者,網(wǎng)絡(luò)詞匯則很難被正確理解和使用。語言文字的發(fā)展變化有相當(dāng)大的動(dòng)力來自社會(huì)心理因素。網(wǎng)絡(luò)詞匯的產(chǎn)生與應(yīng)用,必然反映了一定的社會(huì)心理需求。這些心理需求包括調(diào)侃、戲謔或發(fā)泄,包括從眾跟風(fēng),包括創(chuàng)新棄舊,也包括刪繁就簡[2]。傳統(tǒng)規(guī)范的漢語詞匯很難圓滿地滿足這些不同的需求。例如:近期常見于各種網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的“躺平”一詞字面意思就是平躺在那里,但作為網(wǎng)絡(luò)流行詞,則反映了當(dāng)下一些網(wǎng)民超脫于現(xiàn)實(shí)之外的一種看似無欲無求實(shí)則無可奈何、無所作為的消極心理。由此,網(wǎng)絡(luò)詞匯應(yīng)運(yùn)而生。
互聯(lián)網(wǎng)公司在網(wǎng)絡(luò)詞匯的產(chǎn)生與推廣中功不可沒,甚至在很大程度上左右或壟斷著網(wǎng)絡(luò)詞匯的產(chǎn)出與運(yùn)用。網(wǎng)絡(luò)詞匯的運(yùn)用與發(fā)展方便了民眾的交流與溝通,也給互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)帶來無限的商業(yè)利益與發(fā)展機(jī)遇。這些公司順勢而為,大力挖掘和應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)世界所需而與現(xiàn)實(shí)有別的語言形式,讓更多的網(wǎng)民體驗(yàn)和運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)詞匯,引導(dǎo)他們更深入地進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)世界,滿足各類人群對(duì)網(wǎng)絡(luò)詞匯的需求與愛好,廣開路徑傳播網(wǎng)絡(luò)詞匯。如“凡爾賽”“內(nèi)卷”“yyds”等網(wǎng)絡(luò)詞匯經(jīng)常見諸于各個(gè)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),受到網(wǎng)民的熱捧,成為2021年當(dāng)之無愧的網(wǎng)絡(luò)熱詞。而且每到年末,還會(huì)有網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)專門收集整理當(dāng)年的網(wǎng)絡(luò)流行詞,這進(jìn)一步推進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)詞匯的發(fā)展。因此,互聯(lián)網(wǎng)公司是網(wǎng)絡(luò)詞匯發(fā)展的重要推手[3]。
綜觀漢語網(wǎng)絡(luò)詞匯的產(chǎn)生和發(fā)展歷程,我們發(fā)現(xiàn)漢語網(wǎng)絡(luò)詞匯具有明顯的五大特征。
網(wǎng)絡(luò)漢語詞匯沒有統(tǒng)一的構(gòu)成標(biāo)準(zhǔn)和固定的產(chǎn)出模式,詞匯的產(chǎn)出多數(shù)純屬偶發(fā)行為。網(wǎng)絡(luò)詞匯“躺槍”就是典型的例證。網(wǎng)絡(luò)詞匯在構(gòu)詞上存在多種常見模式,主要有以音譯轉(zhuǎn)換、擬聲、方言詞匯大眾化,語言壓縮等為代表的借音類構(gòu)成模式,以純?nèi)》?hào)、全用數(shù)字、單用字母、外文詞素借入以及借鑒成語等為主的取形類構(gòu)成模式,以及通過語義整合、語義拓展等方式的提議類構(gòu)成模式[4]。網(wǎng)絡(luò)詞匯產(chǎn)生上的偶發(fā)性與其不計(jì)后果的隨意性相生相伴。網(wǎng)絡(luò)詞匯的構(gòu)成與運(yùn)用沒有統(tǒng)一的結(jié)構(gòu)功能要求和語法規(guī)則約束,甚至在寓意和意境上的要求也不多[5]。
網(wǎng)民表達(dá)對(duì)生活或工作中某些不良現(xiàn)象的抨擊與詬病,常用造出一些有意思的、幽默的網(wǎng)絡(luò)詞匯,例如,“被”字類詞匯中的“被代表”等,就表達(dá)了造詞人和使用人的感慨、無奈與抨擊?!氨摺弊鳛椤氨瘎 钡木W(wǎng)絡(luò)替代詞,展示了造詞人和使用者對(duì)生活的調(diào)侃和戲謔,表達(dá)出一種隱性或顯性的自嘲或淡然[6]。幽默與諧趣性,使得網(wǎng)絡(luò)詞匯為嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范的漢語注入了靈動(dòng)的元素和新鮮的活力。
網(wǎng)絡(luò)語言追求語句的簡明,網(wǎng)絡(luò)詞匯首先就承擔(dān)了將語句簡潔化的任務(wù)。很多時(shí)候網(wǎng)絡(luò)詞匯都不一定使用文字的形式,“==(等等)”“886 (拜拜了)”“yyds(永遠(yuǎn)的神)”等使用字符形式的詞匯反倒比原始詞匯更容易錄入和呈現(xiàn),全新或特殊的構(gòu)成與表達(dá)形式,凸顯了網(wǎng)絡(luò)詞匯的時(shí)尚特征,這點(diǎn)在年輕人身上表現(xiàn)得更為明顯。多數(shù)網(wǎng)絡(luò)詞匯構(gòu)成方式簡潔,能用最簡單的方式和最短的時(shí)間達(dá)到情感態(tài)度表達(dá)和人際高效溝通的效果。簡明與時(shí)尚性,是網(wǎng)絡(luò)詞匯得以快速傳播的主要因素。
“神馬(什么)”“贊”等通俗易懂,具有一定生命力,能被所有人接受并使用的網(wǎng)絡(luò)詞匯與“脫光(脫離單身狀態(tài))”等通常只能在網(wǎng)絡(luò)上使用的、帶有一定低俗性的網(wǎng)絡(luò)詞匯同時(shí)存在,諸如“屌絲”“叫獸”一類的網(wǎng)絡(luò)詞匯曾被網(wǎng)友評(píng)為最低俗的網(wǎng)絡(luò)語言。這種并存性表明了漢語網(wǎng)絡(luò)詞匯是菁蕪并存,有良莠之分的??梢?,通俗與低俗性并存也是要對(duì)網(wǎng)路詞匯的產(chǎn)生與發(fā)展進(jìn)行必要規(guī)制的原因之一,發(fā)展?jié)h語網(wǎng)絡(luò)詞匯的同時(shí),凈化網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境也是我們義不容辭的責(zé)任和義務(wù)。
網(wǎng)絡(luò)詞匯來源廣,漢語固有詞匯的轉(zhuǎn)借、中外詞匯合用、小句縮詞、符號(hào)替代等方式都能產(chǎn)生網(wǎng)絡(luò)詞匯。此外,一些熱播的影視劇也能產(chǎn)生網(wǎng)絡(luò)詞匯,如“元芳你怎么看”就源自2012年的熱播劇《神探狄仁杰》的一句臺(tái)詞。網(wǎng)絡(luò)詞匯量大,產(chǎn)出速度也快,且傳播速度快、范圍廣?!吧耨R都是浮云”的橫空面世,讓“神馬”與“浮云”立馬躥紅,這兩個(gè)神奇網(wǎng)絡(luò)詞匯的組合,會(huì)變幻為無數(shù)種新奇的句式,表達(dá)無數(shù)種意思,例如“神馬名與利,于我皆為浮云! ”因此這兩個(gè)網(wǎng)絡(luò)新詞被稱為構(gòu)建萬能金句的金詞匯?!吧耨R”與“浮云”迅速為國人所接受的例證表明了網(wǎng)絡(luò)詞匯的驚人傳播力[7]。2021年的網(wǎng)絡(luò)熱詞“內(nèi)卷”“元宇宙”“破防”“emo”等詞一出,立即被迅速傳播。
網(wǎng)絡(luò)詞匯已然強(qiáng)勢地進(jìn)入我們的生活,作為一種現(xiàn)實(shí)存在,網(wǎng)絡(luò)詞匯五花八門,良莠并存,構(gòu)成了一個(gè)獨(dú)特的語言材料體系。網(wǎng)絡(luò)詞匯畢竟與漢語規(guī)范的基本詞匯有明顯的區(qū)別,這種特殊的詞匯究竟何去何從,發(fā)展趨勢如何,就成為擺在我們面前一項(xiàng)重要的研究任務(wù)。漢語網(wǎng)絡(luò)詞匯將會(huì)繼續(xù)強(qiáng)勢存在,也會(huì)呈現(xiàn)一定程度上的泛化趨勢,同時(shí),國家也將對(duì)其開始依法規(guī)范管理。
語言詞匯的更新與變化是永遠(yuǎn)不會(huì)停歇的,網(wǎng)絡(luò)詞匯也是如此。網(wǎng)絡(luò)詞匯一經(jīng)產(chǎn)生,除少數(shù)低俗惡趣無生命力者外,多數(shù)網(wǎng)絡(luò)詞匯會(huì)長期甚至一直存在下去。為規(guī)范漢語詞匯體系注入新活力的網(wǎng)絡(luò)詞匯會(huì)通過國家和民眾的使用和認(rèn)可而被納入一國語文詞匯體系,這類詞匯會(huì)保持長久的活力與生機(jī)。
確定漢語網(wǎng)絡(luò)詞匯具有繼續(xù)強(qiáng)勢存在趨勢的原因大致有3 種:一是網(wǎng)絡(luò)詞匯的“草根”基礎(chǔ)堅(jiān)實(shí)。網(wǎng)民大多屬于普通人,“草根”身份明顯,網(wǎng)民們表達(dá)思想和訴求通常都只能以個(gè)人身份在網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行,難以仰賴或憑借權(quán)威媒體,網(wǎng)絡(luò)詞匯的使用者恰好都是這些“草根”階層人士,網(wǎng)絡(luò)詞匯的創(chuàng)制和運(yùn)用也都是自下而上,交相傳遞,這也符合“草根”階層交流溝通的現(xiàn)狀與實(shí)力,因此只要“草根”情節(jié)存在,網(wǎng)絡(luò)詞匯就不會(huì)消亡; 二是幽默與諧趣特性要求漢語詞匯能突破漢語傳統(tǒng)規(guī)范基礎(chǔ)詞匯的限制,以實(shí)現(xiàn)交流與溝通的非嚴(yán)肅性,營造愉快、輕松和自洽的交流氛圍。同時(shí)這種需求也迎合了青年一代尊崇規(guī)則卻又希望突破規(guī)則的復(fù)雜心理[8];三是網(wǎng)絡(luò)詞匯的應(yīng)用階層各異,不同階層具有使用網(wǎng)絡(luò)詞匯的需求。無論是青年人還是中老年人,不同階層、不同年齡的網(wǎng)民之間都有各自的交流溝通特有的語言風(fēng)格和網(wǎng)絡(luò)詞匯。甚至可以說,不同階層的網(wǎng)絡(luò)詞匯是維系本階層人事無障礙溝通的基本紐帶。因此只要有溝通階層的存在,網(wǎng)絡(luò)詞匯就會(huì)存在。
網(wǎng)絡(luò)詞匯作為語言中最前衛(wèi)、最活躍的材料,客觀反映語言尤其是網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展變化態(tài)勢。網(wǎng)絡(luò)詞匯作為人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行交際的特定材料,現(xiàn)在已經(jīng)不限于僅見諸網(wǎng)絡(luò),網(wǎng)絡(luò)詞匯一經(jīng)產(chǎn)生,大多能夠和人們的生活密切關(guān)聯(lián),各類傳統(tǒng)媒體、 紙質(zhì)書刊,甚至在嚴(yán)肅的交際場合都能見到網(wǎng)絡(luò)詞匯的身影。不少網(wǎng)絡(luò)詞匯已經(jīng)完全超越了網(wǎng)絡(luò)交際的界域,已經(jīng)滲透進(jìn)人們生活的方方面面,融進(jìn)了各類非網(wǎng)絡(luò)生活[9]。網(wǎng)絡(luò)詞匯的創(chuàng)制者、使用者和傳播者能輕易快速拓展,網(wǎng)絡(luò)詞匯的發(fā)展具有一定程度上的泛化趨勢,這種趨勢反映了創(chuàng)制者、使用者和傳播者的情感與態(tài)度,折射了他們的心理和價(jià)值觀,是人們?cè)谏詈凸ぷ髦袩o法也不能回避的問題。
網(wǎng)絡(luò)詞匯菁蕪雜存的局勢是人們對(duì)網(wǎng)絡(luò)詞匯抱謹(jǐn)慎和警惕態(tài)度的主要原因,網(wǎng)絡(luò)詞匯的各類積極和消極影響會(huì)隨著人們對(duì)其認(rèn)識(shí)的不斷深入而逐漸被明晰。網(wǎng)絡(luò)詞匯有存在的可能和必要,是一種無法人為野蠻消除的社會(huì)元素,所以,網(wǎng)絡(luò)詞匯的發(fā)展需要國家的引導(dǎo)和規(guī)范。
網(wǎng)絡(luò)語言和人際溝通需要有清朗的環(huán)境與氛圍,網(wǎng)絡(luò)詞匯體系也需要清朗明晰,也需要規(guī)范。引導(dǎo)和規(guī)范網(wǎng)絡(luò)詞匯的發(fā)展必將成為我們對(duì)待網(wǎng)絡(luò)詞匯的正確舉措,基本和必要的網(wǎng)絡(luò)詞匯構(gòu)成與使用規(guī)范有待出臺(tái),也必將出臺(tái)。從語言發(fā)展的規(guī)律與歷史看,規(guī)范語言文字最有效的方法是通過立法途徑,相信隨著社會(huì)各界對(duì)網(wǎng)絡(luò)詞匯重視程度的提升,國家最終將會(huì)出臺(tái)專門的法律法規(guī)對(duì)網(wǎng)絡(luò)詞匯和網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行規(guī)范。
任何一種被人們普遍用于日常溝通與交流的語言都體現(xiàn)了一個(gè)時(shí)代社會(huì)的特征。不可否認(rèn)的是,漢語網(wǎng)絡(luò)詞匯的產(chǎn)生和發(fā)展在一定程度上順應(yīng)了網(wǎng)民的各種需求和愛好。在互聯(lián)網(wǎng)公司的推波助瀾下,漢語網(wǎng)絡(luò)詞匯將會(huì)繼續(xù)強(qiáng)勢存在,并呈一定的泛化趨勢。作為語言的基本材料,網(wǎng)絡(luò)詞匯對(duì)漢語詞匯的更新與變化具有積極的促進(jìn)意義,需要全社會(huì)的共同努力,尤其是語言文字工作者的努力,將漢語網(wǎng)絡(luò)詞匯存良去莠,為漢語詞匯體系注入新鮮的活力。針對(duì)部分網(wǎng)絡(luò)詞匯帶來一定的制約漢語發(fā)展的負(fù)面影響,國家也將對(duì)其依法規(guī)范管理,更好地引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)詞匯逐步走向規(guī)范化,既為廣大網(wǎng)民津津樂道,又不失時(shí)尚、諧趣、簡明,為廣大網(wǎng)民尤其是青少年?duì)I造清朗的網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境。