□夏恩力
隨著課程改革的深入,外語教學工作者越來越重視語言的意義建構(gòu)功能?!读x務教育英語課程標準(2022年版)》指出:英語課程內(nèi)容由主題、語篇、語言知識、文化知識、語言技能和學習策略等要素構(gòu)成。語篇承載表達主題的語言知識和文化知識,為學生提供多樣化的文體素材。[1]單元是教材編排的基本單位,也是呈現(xiàn)完整語篇的載體,兼具知識的序列性和意義的整體性。然而,在現(xiàn)實教學中,教師在定位教學目標時,往往只關(guān)注學生對語言結(jié)構(gòu)的識記和運用,忽視了學生對語篇主旨的理解和表達,導致單元各課時之間僅存在語言結(jié)構(gòu)的關(guān)聯(lián),缺乏在語篇意義、主題情境方面的聯(lián)系。如何解決這些問題,有效開展小學英語單元整體教學?
McCarthy M 和Carter R 提出“語言即語篇”[2]。語音、詞匯、語法都是語篇的有機組成部分,在組織語篇結(jié)構(gòu)上發(fā)揮重要作用,但都不是與語篇并列的語言層次,強調(diào)“基于語篇的英語教學”應該把教材當作語篇來進行教學[3]。語篇視角下的英語單元整體教學將教材單元視作整體語篇,注重提煉單元主題,分析板塊內(nèi)容的語篇意義與語篇結(jié)構(gòu),遵循學生語言學習的規(guī)律和語篇推進的邏輯順序,整體規(guī)劃課時,設計教學活動,具有如下特征。
立足單元,統(tǒng)籌規(guī)劃。即強調(diào)以單元為單位進行教材解讀,通盤規(guī)劃單元學習內(nèi)容、單元學習目標、單元學習活動及單元學習評價。課時之間相互聯(lián)動,共同服務單元目標。
聚焦語篇,關(guān)注意義。即將教材視為語篇,作為具備生命力的讀物而非僵化的語言新知提供單,關(guān)注提煉教學內(nèi)容的語篇意義,引領(lǐng)學生在單元學習過程中,不僅要認識語言知識這些“樹木”,更要看到語篇意義這片“森林”。
主題先行,整體推進。即突破基于語言結(jié)構(gòu)的“字詞句篇”式訓練序列,以理解語篇意義的邏輯順序推進教學,使學生在經(jīng)歷一個單元的學習后,掌握語言且形成對單元主題的整體認知。
以PEP《英語》六年級上冊Unit 2 Ways to go to school的教學為例,教師可以從以下幾個方面入手,開展語篇視角下的小學英語單元整體教學。
教師通讀教材,了解各主體板塊的語言情境與主要內(nèi)容,并結(jié)合學生的認知水平、心理特點、現(xiàn)實需求等提煉單元與各板塊的語篇意義,而后依據(jù)語篇推進的邏輯,整體規(guī)劃課時。
1.研讀教學板塊,了解話題分布
教師結(jié)合文字、插圖、場景、情境等要素,了解各主體板塊的語言情境及主要內(nèi)容,分析話題分布情況。本單元的內(nèi)容主要涉及出行方式和交通規(guī)則等話題。在話題分布上,本單元關(guān)于出行方式的子話題有同伴的上學方式、不同國家學生的上學方式、去同一地方的不同出行方式、去不同地方的不同出行方式等;關(guān)于交通規(guī)則的子話題有十字路口的交通規(guī)則、身邊的交通規(guī)則、騎自行車的交通規(guī)則、上學路上應遵守的交通規(guī)則、不同國家的交通規(guī)則等。
2.依據(jù)學生的認知基礎,提煉單元主題
在了解了單元話題的分布后,教師需結(jié)合學生的認知水平與現(xiàn)實需求,提煉單元主題。對于出行方式這一子話題,學生的實際情況如下:有的學生由家長開車接送,有的由家長騎電瓶車、自行車接送,有的乘坐公共交通或步行上學,還有的學生已滿12周歲,可以自己騎車上學;學生對不同國家的同齡人的上學方式十分感興趣;學生對于基本的出行方式十分熟悉,但大部分學生由父母決定以何種方式出行,對于經(jīng)濟、環(huán)保出行的認識不強。
對于交通規(guī)則這一子話題,學生的實際情況如下:該年齡段學生對常見的交通規(guī)則已非常熟悉,但在行為上會有疏忽;學生對于騎自行車上路須遵守的交通規(guī)則的了解程度不一;學生對于與自己關(guān)聯(lián)度高的交通規(guī)則,興致盎然;學生好奇心強,對于文化差異,如不同國家、地區(qū)的不同交通規(guī)則等非常感興趣。
基于以上學情,教師將本單元的主題定為“人們出行方式的多樣性及安全性(Diversity and security of ways to go to certain places)”。
3.以語篇邏輯推進,理清課時主題序列
佛山市南海區(qū)位于廣東省中部,珠江三角洲腹地,處于北緯22°48′03″~23°18′00″,東經(jīng) 112°51′55″~113°15′47″之間。東面與廣州市毗鄰,南面與佛山市禪城區(qū),順德區(qū)接壤,西面與江門市新會區(qū)、鶴山市、高明區(qū)隔江相望,北面與三水區(qū)和廣州市花都區(qū)相鄰。總面積1073.8km2。地處珠江三角洲平原,間有島丘突起。最高峰高凹頂,海拔540m。
教師在解讀教材時需關(guān)注單元各教學板塊的語篇意義與單元主題之間的關(guān)系,依據(jù)語篇推進的邏輯順序,統(tǒng)籌規(guī)劃單元課時,具體如表1。
表1 Unit 2 Ways to go to school單元課時序列
由上表可見,此時單元教學的課時安排以語篇意義的推進邏輯為線索,由淺入深,循序漸進,確保學生在經(jīng)過單元學習后,能形成對單元主題的深入認識。
在解讀完教材,確定單元主題后,教師應基于主題確定單元目標和課時目標。
1.意義與結(jié)構(gòu)并行,確定單元目標
教師仔細研讀各板塊教學內(nèi)容,從“對語篇意義的認知”和“對語言知識的掌握”兩個維度來確定單元教學目標,明確學生經(jīng)過本單元的學習后應該達成的語篇能力和語言能力,如表2。
表2 Unit 2 Ways to go to school單元教學目標
續(xù)表
2.對焦單元目標,細化課時目標
教師在確定單元教學目標后,結(jié)合各課時的教學內(nèi)容、語篇意義、板塊課型特點等,細化各課時目標,形成單元分課時目標表,部分內(nèi)容如表3。
表3 Unit 2 Ways to go to school單元分課時目標(部分)
1.根據(jù)主題認知進程,劃分學習階段
語篇視角下的單元整體教學中,學生的學習不再按字、詞、句、篇的語言結(jié)構(gòu)的邏輯推進,而是根據(jù)對主題逐步感知、深入、拓展的認知規(guī)律,以預熱與激活、理解與評價、遷移與應用的步驟推進。以本單元Story time 板塊的教學為例,活動示意圖如圖1。
圖1
階段一:初步感知主題,預熱與激活
該階段中,教師通過讓學生觀看介紹My Aunt的歌曲視頻,了解Aunt周游各國的經(jīng)歷,讓學生對主題中涉及的Different countries建立初步感知,并通過對Amy籍貫及目前就讀地的探討、與Annie之間關(guān)系的猜測等活動,激活學生的已有經(jīng)驗,為下文Amy 與Annie 對兩國交通規(guī)則差異的探討打下基礎,為階段二的深入學習做好準備。
階段二:深入了解主題,理解與評價
該階段是學生與課文內(nèi)容進行“親密接觸”的重要階段。該階段以問題推進,在本課中,教師以“Where is Annie from?Where are they now?Are the traffic rules same or different between China and the UK?”三個問題引領(lǐng)學生多次接觸文本,完成對語篇意義的理解。語篇視角下的單元整體教學中,問題多指向意義理解,問題次序也按對主題理解的順序進行安排。教師由宏觀到細節(jié)、由淺入深、層層追問,使學生在解決問題的過程中完成對語篇意義的理解和評價。
階段三:拓展延伸主題,遷移與運用
該階段是學生對所學進行遷移運用的階段,語篇視角下的單元整體教學注重學生對主題進行深入學習。在完成階段二的課文學習后,學生可對課文情境進行延伸,如根據(jù)需要對課文時間、人物、地點等要素進行置換,達成由課本情境到生活情境的遷移,完成個性化表達。如在本課中,教師讓學生代入Annie這一角色,給弟弟Tom寫一封信講述一天的遭遇,再讓學生猜測Zhang Peng到英國的第一天與來接機的Tom之間的對話,幫助學生將之前所學的兩國交通規(guī)則的差異的知識順利遷移到新情境中。
2.根據(jù)板塊課型特點,設計學習活動
教學板塊標題通常提示了該課的語言技能訓練重點,決定了該課的課型。語篇視角下的單元整體教學中,學生在各課時都會經(jīng)歷對主題的感知、深入和拓展三個學習階段,但各階段中的具體學習活動會因課型的不同而呈現(xiàn)出較大差異。如在第二階段中,學生接觸文本的方式因課型變化而有所不同——在Let’s learn、Let’s talk 和Story time 板塊中,學生會以“聽”對話、“看”視頻的方式獲取信息,而在Read and write板塊中,學生常以“讀”為獲取信息的主要方式。在第三階段,學生的學習成果的呈現(xiàn)方式會因課型不同而有較大差異——Let’s talk和Story time板塊中常見的拓展活動為表演、改編對話(或故事),Let’s learn板塊的拓展活動為在一定情境中書寫相關(guān)詞匯并根據(jù)此進行匯報,而Read and write板塊的拓展活動常常是在情境中進行有意義的語段書寫。
總體而言,語篇視角下的單元整體教學對教師的專業(yè)能力提出了更高的挑戰(zhàn)。教師應重塑語言觀、教材觀、教師觀和學生觀,跳出教學舒適區(qū),突破思維定式,以更宏觀的教學視角,帶領(lǐng)學生在認識字詞句的同時,關(guān)注到語篇的意義。