新時(shí)期我國音樂類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案數(shù)字化建設(shè)

江若曼

摘? 要：我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作在國家政策和相關(guān)機(jī)構(gòu)的支持下，取得了令人矚目的成績(jī)。信息技術(shù)進(jìn)步使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案工作發(fā)展到了一個(gè)新階段。在這種背景下，音樂類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)魅力更多展現(xiàn)在大眾面前。本文在梳理相關(guān)文獻(xiàn)資料的基礎(chǔ)上，重點(diǎn)探究音樂類非遺檔案數(shù)字化建設(shè)模式，以期為音樂類非遺保護(hù)提供更多借鑒。

關(guān)鍵詞：音樂;非物質(zhì)文化遺產(chǎn);檔案數(shù)字化

Abstract： With the support of national policy and relevant institutions， the protection of intangible cultural heritage in China has made remarkable achievements. The progress of information technology has made the archival work of intangible cultural heritage develop to a new stage. In this context， music intangible cultural heritage charm is more displayed in front of the public. On the basis of combing the relevant literature， this paper focuses on exploring the digital construction mode of music non-legacy Archives so as to provide more reference for music non-legacy protection.

Keywords： Music; Intangible cultural heritage; Archives information

非遺檔案資源數(shù)字化建設(shè)不僅可以豐富檔案館的館藏，還有利于非遺檔案信息共享與利用。通過數(shù)字化建設(shè)，可以最大限度發(fā)揮其價(jià)值，因而是新時(shí)期音樂類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承的重要舉措。

1 音樂類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案數(shù)字化建設(shè)現(xiàn)狀

2005年，中國藝術(shù)研究院就已經(jīng)成立了“中國藝術(shù)研究院非遺數(shù)據(jù)庫管理中心”。隨著非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的開展，各地區(qū)對(duì)各類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作取得了實(shí)質(zhì)性突破，許多地方已建立了專門的非遺檔案數(shù)據(jù)庫。在非物質(zhì)維護(hù)遺產(chǎn)檔案資源的建設(shè)過程中，會(huì)產(chǎn)生大量的檔案資源，前期的普查工作與資料的收集是一項(xiàng)非常重要的任務(wù)。國家京劇院專門成立了京劇數(shù)字化中心，湖南省建立了花鼓戲文化影像資料中心。[1]這些機(jī)構(gòu)的成立，顯示出音樂類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案數(shù)字化建設(shè)的進(jìn)步。

2015年，酷狗音樂就已經(jīng)開始著手推動(dòng)“傳統(tǒng)地方戲曲的數(shù)據(jù)庫建設(shè)、數(shù)字化傳播工程”建設(shè)，還積極同其他唱片公司、地方劇院等機(jī)構(gòu)合作，已經(jīng)完成了數(shù)十種地方戲劇和民間音樂數(shù)字化建檔工程。[2]有的專家學(xué)者比較關(guān)注民間音樂的生存狀況，經(jīng)常深入田野整理相關(guān)的音樂口述資料，并將這些資料整理好后由相關(guān)機(jī)構(gòu)進(jìn)行數(shù)字存儲(chǔ)，留下了非常珍貴的檔案資源。

2 音樂類非遺檔案數(shù)字化平臺(tái)的建設(shè)方向與功能

音樂類非遺檔案數(shù)字化建設(shè)是在匯集多種音樂檔案基礎(chǔ)之上，涉及多個(gè)類別，其建設(shè)方向包括打造網(wǎng)絡(luò)傳承環(huán)境、進(jìn)行前瞻性與長(zhǎng)遠(yuǎn)性設(shè)計(jì)兩個(gè)方向。

在打造網(wǎng)絡(luò)傳承環(huán)境方面，數(shù)字資源一個(gè)非常重要特征就是資源共享，在進(jìn)行數(shù)字化建設(shè)時(shí)，要嚴(yán)格遵循國家制定的關(guān)于電子文件的標(biāo)準(zhǔn)，尤其是要借鑒藝術(shù)檔案存儲(chǔ)的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，建立音樂類非遺檔案標(biāo)準(zhǔn)體系，使其與國內(nèi)乃至國際檔案管理接軌。[3]在進(jìn)行前瞻性與長(zhǎng)遠(yuǎn)性設(shè)計(jì)方面，雖然當(dāng)前非遺檔案數(shù)字化建設(shè)耗費(fèi)巨大，但要將眼光放長(zhǎng)遠(yuǎn)，在建設(shè)的過程中要始終秉持文化傳承理念，使建成的數(shù)字化平臺(tái)傳播更多優(yōu)秀的音樂文化。

就建設(shè)功能來講，音樂類非遺檔案數(shù)字化平臺(tái)應(yīng)該具備查詢與檢索、整合與共享、傳播與預(yù)警三個(gè)方面的功能。

3 音樂類非遺檔案數(shù)字化建設(shè)面臨的挑戰(zhàn)

音樂類非遺檔案的數(shù)字化建設(shè)面臨諸多挑戰(zhàn)，包括投入產(chǎn)出失衡、建設(shè)流程不明晰、傳承人缺失與技藝失傳等方面。

3.1 投入與產(chǎn)出效益失衡導(dǎo)致缺少支持。音樂類非遺項(xiàng)目保護(hù)工程很難在短時(shí)間產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)效益，而許多音樂類非遺項(xiàng)目并沒有形成成熟的產(chǎn)業(yè)鏈，現(xiàn)代企業(yè)多是追求投資少、見效快的項(xiàng)目，[4]所以許多企業(yè)對(duì)這類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承缺乏足夠的耐心。如果單純依靠國家的投資來完成這項(xiàng)工作，無疑會(huì)給國家造成重大負(fù)擔(dān)。因此，在得不到企業(yè)、社會(huì)其他組織的支持的情形下，音樂類非遺檔案數(shù)字化建設(shè)將面臨缺少資金、設(shè)備、人力支持等方面的問題。

3.2 數(shù)字化建設(shè)的流程不明晰。從現(xiàn)有的建設(shè)實(shí)例來看，音樂類非遺檔案資源數(shù)字化建設(shè)流程并不明晰。一般認(rèn)為由相關(guān)人員對(duì)音樂類非遺資源進(jìn)行普查、收集、整理、建檔，在整理好之后再進(jìn)行數(shù)字化加工，最后將加工成果予以展示。

整個(gè)流程看似比較順暢，但仍然存在許多細(xì)小環(huán)節(jié)上的問題。比如，在收集整理檔案資源的環(huán)節(jié)中，要對(duì)所收集到的資源進(jìn)行鑒定、篩選，并在此基礎(chǔ)之上分類后保管，但恰恰對(duì)這些具體的內(nèi)容關(guān)注得較少。非遺檔案資源數(shù)字化建設(shè)并沒有統(tǒng)一的主體和規(guī)范，導(dǎo)致不同層級(jí)政府之間、不同建設(shè)主體之間、不同文化機(jī)構(gòu)之間的具體建設(shè)步伐的不一致，檔案數(shù)字化建設(shè)過程復(fù)雜而又粗放，影響了數(shù)字化建設(shè)質(zhì)量與后期的開發(fā)利用。

3.3 傳承人缺失與技藝失傳。傳承人缺失與技藝是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作面臨的共性問題，尤其是音樂類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，其多是由民間藝人以口述和言傳身教的形式傳承下來的，學(xué)習(xí)周期很長(zhǎng)，很少有紙質(zhì)檔案記載。因此，一旦傳承人逝去，這門技藝就會(huì)永久失傳。快節(jié)奏的現(xiàn)代社會(huì)，快餐式文化給養(yǎng)方式也導(dǎo)致許多音樂類非遺面臨后繼乏人的尷尬境地。

當(dāng)前，許多地方的非遺傳承人的年歲已高，這些傳承人老齡化的狀態(tài)困擾著非遺文化的傳承發(fā)展。[5]以前針對(duì)非遺項(xiàng)目的保護(hù)和搶救工作，多是從實(shí)物和結(jié)果上實(shí)施保護(hù)，對(duì)傳承人的情況關(guān)注太少。雖然有的地方建立了傳承人名錄，但如果沒有繼承人，依然無法改變?nèi)瞬艛鄬优c技藝失傳問題，這對(duì)音樂類非遺檔案數(shù)字化建設(shè)有非常重要的影響。

4 音樂類非遺檔案數(shù)字化建設(shè)的策略

音樂類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案數(shù)字化建設(shè)是提升非遺保護(hù)工作質(zhì)量的重要措施，針對(duì)當(dāng)前數(shù)字化建設(shè)工程面臨的諸多困難，可以嘗試從以下四個(gè)方面加以改進(jìn)。

4.1 形成“政府為主導(dǎo)，全民參與”的建設(shè)體系?！吨腥A人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》明確指出：“全社會(huì)都應(yīng)該在政府的主導(dǎo)下，積極參與到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中去，以此來喚醒大眾的文化自覺性?！盵6]

檔案主管機(jī)構(gòu)要全面發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)帶頭作用，為音樂類非遺檔案數(shù)字化建設(shè)提供必要的支持。檔案主管部門要組織相關(guān)機(jī)構(gòu)和人員對(duì)管理范圍內(nèi)的資源進(jìn)行普查，掌握各種音樂非遺資源的數(shù)量和具體分布情況，尤其是優(yōu)先對(duì)瀕危非遺的建檔和數(shù)字化加工。這個(gè)過程中，需要充分借助從省到縣各級(jí)政府和文化部門的力量，把音樂類非遺檔案數(shù)字化建設(shè)納入政府工作計(jì)劃中。

同時(shí)，充分發(fā)揮社會(huì)各界的力量，強(qiáng)化公眾的文化保護(hù)意識(shí)和檔案意識(shí)，為音樂類非遺保護(hù)工作提供更多的支持。檔案部門可以通過舉辦講座、成果展覽的形式宣傳音樂類非遺檔案數(shù)字化建設(shè)工作，提升公眾對(duì)檔案數(shù)字化建設(shè)的認(rèn)識(shí)，從而進(jìn)一步強(qiáng)化保護(hù)意識(shí)。只有形成以政府為主導(dǎo)、全民參與的建設(shè)體系，才能夠提升這項(xiàng)工作的進(jìn)度，將措施落到實(shí)處。

4.2 實(shí)行靈活多變征集策略，建立統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。音樂類非遺檔案數(shù)字化建設(shè)是一項(xiàng)系統(tǒng)工程，要做好相關(guān)的基礎(chǔ)工作。收集工作主要包括申報(bào)非遺項(xiàng)目材料的收集和征集兩方面。

對(duì)于申報(bào)非遺項(xiàng)目材料的收集，要注意田野調(diào)查形式的后續(xù)追蹤收集，包括口述和文獻(xiàn)輯錄的相關(guān)資料，這也是非常重要的資源。對(duì)于材料的征集，要強(qiáng)化人們的檔案意識(shí)，鼓勵(lì)人們主動(dòng)貢獻(xiàn)非遺材料。在門戶網(wǎng)站開辟專欄，鼓勵(lì)人們主動(dòng)將非遺資料上傳也是不錯(cuò)的形式。檔案機(jī)構(gòu)可以嘗試建立個(gè)人數(shù)字館，錄入貢獻(xiàn)者的信息，并針對(duì)這種做法給予一定的獎(jiǎng)勵(lì)，這不僅可以節(jié)省資源收集的人力成本，還可以消減收藏人的抵觸情緒。

非遺資料建檔標(biāo)準(zhǔn)的制定，要充分結(jié)合非遺檔案工作的特點(diǎn)，將檔案管理標(biāo)準(zhǔn)選擇性融入非遺建檔工作中，從而形成科學(xué)的建檔標(biāo)準(zhǔn)。[7]同時(shí)，為了確保數(shù)字化加工后的非遺檔案資源能夠共享和集成，應(yīng)該強(qiáng)調(diào)文件生成時(shí)統(tǒng)一的規(guī)范與格式標(biāo)準(zhǔn)。除此之外，還要使音樂類非遺檔案資源數(shù)字化建設(shè)與國際通用的著錄格式接軌，確保與其他的元數(shù)據(jù)兼容。

4.3 建立健全文化傳承機(jī)制。建立傳承人保護(hù)機(jī)制，以傳承人為中心落實(shí)相關(guān)傳承措施，才能更好地實(shí)施數(shù)字化建設(shè)工程。[8]除建立傳承人名錄、傳承人救助機(jī)制外，還應(yīng)改變傳統(tǒng)的“家族傳承”模式，鼓勵(lì)技藝向年輕人傳承。同時(shí)，還可以將音樂類非遺保護(hù)同當(dāng)?shù)氐慕逃?lián)系起來，在中小學(xué)的音樂課程中引入音樂類非遺項(xiàng)目，在高校加強(qiáng)對(duì)非遺項(xiàng)目的研究，供學(xué)生選修學(xué)習(xí)等。

4.4 加強(qiáng)數(shù)字檔案資源的開發(fā)利用。重視音樂類非遺檔案數(shù)字資源的整合和共享，[9]如將數(shù)字化的音樂類非遺檔案與本地的文化旅游產(chǎn)業(yè)結(jié)合，借助實(shí)景演藝表演，讓觀眾能夠在虛擬環(huán)境下欣賞原生態(tài)的音樂等。

總之，檔案部門介入到非遺的保護(hù)工作中，并積極推動(dòng)音樂類非遺檔案的數(shù)字化建設(shè)，可以實(shí)現(xiàn)音樂類非遺資源的系統(tǒng)、完整、永久和專業(yè)保管。通過數(shù)字化加工，使非遺資源由檔案資源轉(zhuǎn)化為社會(huì)資源，并達(dá)到“取之于民，用之于民”的目的。這項(xiàng)工作是一個(gè)系統(tǒng)工程，數(shù)字化建設(shè)需要地方政府、社會(huì)組織與廣大民眾的共同努力方能夠完成，通過數(shù)字化建設(shè)，使音樂類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案成為我國未來公共文化服務(wù)體系中非常重要的一環(huán)。

參考文獻(xiàn)：

[1][3]民俗學(xué)論壇.讓非遺成為年輕人的文化需要[EB/OL].[2019-02-11].https：//www.chinesefolklore.org.cn/forum/viewthread.php？tid=41874.

[2]人民網(wǎng).酷狗音樂傳統(tǒng)戲曲數(shù)字庫建設(shè)及數(shù)字化傳播[EB/OL].[2019-02-11].http：//history.people.com.cn/n1/2018/1211/c415173-30460359.html.

[3]黃永林，談國新.中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)與開發(fā)研究[J].華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2012（02）：49-55.

[4]安小米等.我國國家數(shù)字檔案資源整合與服務(wù)研究現(xiàn)狀及未來研究建議[J].檔案學(xué)研究，2014（02）：5-6.

[5]夏熔靜.蘇州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案化保護(hù)的實(shí)踐與思考[J].檔案與建設(shè)，2017（07）：83.

[6]杜洋.非遺保護(hù)視域下的大慶市“傳統(tǒng)音樂”類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)[J].佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)，2020（05）：172.

[7]戴旸，李財(cái)富.我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)建檔標(biāo)準(zhǔn)體系的若干思考[J].檔案學(xué)研究，2014（05）：35-39.

[8]馮光鈺.傳承發(fā)展是對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——中國傳統(tǒng)音樂的最好保護(hù)[J].音樂研究，2006（01）：5-6.

[9]張彬.區(qū)域文化視野下吉林省音樂類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承[J]東北師大學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2017（03）：120-124.

（作者單位：福州大學(xué)至誠學(xué)院 來稿日期：2022-02-19）