• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    論《丹尼爾·德龍達(dá)》中的異國形象

    2021-11-29 07:15:08濤,矯
    關(guān)鍵詞:異國米拉艾略特

    曲 濤,矯 杰

    (大連外國語大學(xué)英語學(xué)院,遼寧大連,116044)

    一、引言

    喬治·艾略特(George Eliot,1819-1880)是英國維多利亞時(shí)期最杰出的女作家之一,在西方評(píng)論界,喬治·艾略特的名聲現(xiàn)如今已經(jīng)超過狄更斯和薩克雷,被認(rèn)為是維多利亞時(shí)代最偉大的現(xiàn)實(shí)主義小說家。[1]尤以其對(duì)現(xiàn)實(shí)生活入木三分的刻畫力和對(duì)人物心理活動(dòng)描寫的細(xì)膩筆觸而聞名。艾略特不斷突破當(dāng)時(shí)傳統(tǒng)且規(guī)范化的敘述方式,是一位產(chǎn)量不高但是富有創(chuàng)新精神的作家。[2]在其誕辰一百周年之際,弗吉尼亞·伍爾夫稱贊她為“女性的驕傲和典范”。[3]經(jīng)過時(shí)光的沉淀和歲月的磨礪,艾略特于1876年出版了其最后一部作品《丹尼爾·德龍達(dá)》(DanielDeronda),該小說生動(dòng)地描繪出1865-1866年間英國及其他歐洲國家社會(huì)生活的一隅,凝結(jié)著她關(guān)于宗教、歷史、文化等人類生活諸多方面的思考與沉淀。

    這部小說在文學(xué)批評(píng)領(lǐng)域的研究現(xiàn)主要集中于女性主義、猶太復(fù)國主義、互文性及文化身份認(rèn)同等方面。如殷企平(2015)著重分析了艾略特對(duì)女主公關(guān)德琳·哈利斯的心智成長之路的刻畫,點(diǎn)明了心智培育對(duì)于女性自我成長的突出作用。[4]Priyanka Anne Jacob(2016)以小說猶太故事主線中屢次出現(xiàn)的物品——銀扣為承接點(diǎn),梳理了這一猶太物件在天主教書籍的中世紀(jì)起源部分以及英國宗教史上的相關(guān)重大事件,甚至延伸敘述了其作為珠寶的未來性以及維多利亞時(shí)期的社會(huì)風(fēng)尚、人類學(xué)和建筑學(xué)的發(fā)展。[5]此外,徐穎(2017)通過對(duì)《丹尼爾·德龍達(dá)》與《舊約》兩卷的互文研究,揭示出《丹尼爾·德龍達(dá)》“流亡”與“復(fù)歸福地”的主題。[6]由此可見,國內(nèi)外學(xué)者對(duì)《丹尼爾·德龍達(dá)》的研究再現(xiàn)新的熱度及視角。

    現(xiàn)如今,比較形象學(xué)是比較文學(xué)里較新興的學(xué)科,它并不對(duì)所有可稱之為“形象”的東西普遍感興趣,它所研究的是一國文學(xué)中對(duì)“異國”形象的塑造或描述。[7]12但其研究意義并不是鑒定文學(xué)作品中某一形象的敘述或呈現(xiàn)是否吻合該形象在現(xiàn)實(shí)中的真實(shí)性,而是研究這類形象是“怎樣被制作出來,又是怎樣生存的”,這不僅對(duì)“他者”具有認(rèn)知意義,對(duì)主體自身的端正也具批判性。但目前鮮有以比較文學(xué)形象學(xué)為理論視角對(duì)《丹尼爾·德龍達(dá)》進(jìn)行闡釋的文獻(xiàn),因此本文試從比較形象學(xué)角度入手,對(duì)小說中的“異國”形象進(jìn)行梳理分析,通過剖析猶太人物的言行特征及猶太部分的故事情節(jié)等,探究《丹尼爾·德龍達(dá)》這部作品對(duì)先前被刻板化的猶太人的“惡”形象的顛覆、重塑原因以及該形象背后所蘊(yùn)含的文化意義,以此彰顯艾略特猶太性書寫的創(chuàng)新與獨(dú)到之處。

    二、猶太“惡”之形象的顛覆

    維多利亞時(shí)期,英國社會(huì)經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展,人們開始推崇倫理道德并追求宗教信仰,但隨著達(dá)爾文于1859年發(fā)表《物種起源》后,進(jìn)化論在相當(dāng)大的程度上動(dòng)搖了英國乃至歐洲社會(huì)的唯心主義宗教觀,使宗教和科學(xué)產(chǎn)生了沖突與碰撞。這導(dǎo)致維多利亞人徘徊在兩個(gè)世界之間,一個(gè)已經(jīng)死去,另一個(gè)還無力誕生。[8]這種兩難困頓的處境在文學(xué)界的表現(xiàn)尤為顯著,喬治·艾略特正是在這樣充滿了各種思潮和變革的背景下創(chuàng)作出了《丹尼爾·德龍達(dá)》。當(dāng)時(shí),英國人民對(duì)猶太民族排斥和歧視的情感早已根深蒂固,反猶主義盛行于世。徐新教授曾指出,反猶主義是指“一切厭惡、恐懼、憎恨、排斥、仇視、迫害猶太人的思想或行為……即認(rèn)為猶太人從本質(zhì)上、歷史上、宗教上、種族上、自然屬性上就是一個(gè)能力低下、邪惡、不應(yīng)與之交往、理應(yīng)受到譴責(zé)或一系列迫害的劣等族群?!保?]猶太人在英國社會(huì)的處境變得十分艱難,他們甚至在虛構(gòu)的文學(xué)世界里也體無完膚。英國作家的筆化身為尖銳的利器,將猶太人在作品世界里釘鑄為“惡”角色。正如布呂奈爾在《什么是比較文學(xué)》一書中所指出的,形象是對(duì)一種文化現(xiàn)實(shí)的描述,是情感和思想的混合物。[10]這也從文學(xué)領(lǐng)域印證了反猶主義滲透之廣、之深。不難發(fā)現(xiàn),在諸多英國作家筆下,猶太人道德敗壞、貪婪吝嗇、冷漠無情、狡詐詭辯、視財(cái)如命,代表人物有《馬耳他島的猶太人》的主人公巴拉巴斯;《威尼斯商人》中的夏洛克;《艾凡赫》中的艾薩克;《霧都孤兒》中的老費(fèi)金;以及《坎特伯雷故事集》中也描寫了一群依仗權(quán)勢謀取暴利,令耶穌和信徒們所痛恨的猶太人。這便是將猶太民族“人格化”,是反猶者丑化、貶低猶太人的重要內(nèi)容,在反猶動(dòng)員的不斷塑造與宣傳下,猶太人喪失了一般意義上的人格,被妖魔化。[11]由此可見,大部分英國作家筆下猶太人的形象是負(fù)面的、丑惡的、鄙俗的。這種以偏概全、有意加之的刻板形象是十分片面的,過度簡化了猶太民族的特性。甚至在《丹尼爾·德龍達(dá)》這部小說中,也能找出許多維多利亞時(shí)期英國人對(duì)猶太人抵觸的例子。例如,當(dāng)米拉(Mi?rah Lapidoth)被男主人公丹尼爾·德龍達(dá)從水中救回船上后,兩人在交談時(shí)米拉便擔(dān)心自己會(huì)因?yàn)楠q太人的身份被歧視。

    “我出生于英國,但我是一名猶太人……你因此看不起我嗎?”米拉低聲問道,聲音里透露著莫名的悲傷,像是一只小動(dòng)物在恐懼下發(fā)出的嗚咽聲。

    “為什么?”德隆達(dá)說?!拔覜]那么傻?!?/p>

    “我知道很多猶太人都是壞人?!保?2]160

    當(dāng)然,刻板印象并不是一成不變的,也有少部分作家將猶太人的邪惡形象逐漸善化,如喬治·艾略特在《丹尼爾·德龍達(dá)》中對(duì)猶太人物丹尼爾、末底改(Mordecai)和米拉的描寫便顛覆了這一定型化形象。由于艾略特打破常規(guī)、創(chuàng)新性地對(duì)猶太人物進(jìn)行了褒獎(jiǎng)式塑造,使得當(dāng)時(shí)許多評(píng)論家們對(duì)《丹尼爾·德龍達(dá)》一書中的猶太故事線爭議頗多,產(chǎn)生了兩極化的英國式解讀和猶太式解讀,以至于艾略特的收官之作在當(dāng)時(shí)并未得到完全積極的反響。

    《丹尼爾·德龍達(dá)》采用了雙故事線并行交錯(cuò)的敘事結(jié)構(gòu),小說共有八章,前四章的故事主線是家境沒落的英國中產(chǎn)階級(jí)小姐關(guān)德琳·哈利斯(Gewen?dolen Harleth)的悲劇婚姻。從第五章開始為猶太故事線,主要敘述了從小生長在英國上層社會(huì)的男主人公丹尼爾·德龍達(dá),在得知自己的猶太身份后,便果斷放棄高貴的英國公民身份,在末底改的召喚下投身于猶太復(fù)國主義運(yùn)動(dòng)的故事。小說中關(guān)德琳所代表的英國上層社會(huì)的生活狀態(tài)和以丹尼爾為代表的猶太精神世界,表達(dá)的不僅是兩個(gè)不同的主題,還運(yùn)用了兩個(gè)截然相反甚至對(duì)立的文體。兩個(gè)故事同時(shí)發(fā)生在兩個(gè)完全不同的世界。一個(gè)是西方的、基督教的、現(xiàn)實(shí)主義的世界,一個(gè)是現(xiàn)代化的歐洲。[13]也正是由于丹尼爾對(duì)關(guān)德琳孜孜不倦地開導(dǎo)和幫助,將兩個(gè)看似沖突分割的故事線串聯(lián)起來。丹尼爾從小便接受了良好的紳士教育,為人正直善良、從容淡泊、敏而好學(xué)、有自己的主見,作者幾乎將丹尼爾這一角色刻畫為近乎完美的圣人。通過丹尼爾的視角,讀者們可以客觀地看到英國上層社會(huì)貴族生活的奢靡場面,以及當(dāng)時(shí)絕大多數(shù)英國貴族的通?。耗恐袩o人、心胸狹隘、固步自封等特性,影射出維多利亞時(shí)代經(jīng)濟(jì)文化蓬勃發(fā)展的背后所垢著的拜金主義、宗教信仰危機(jī)和貧富差距懸殊等一系列社會(huì)沖突的加劇。

    在小說的猶太部分中,除男主人公丹尼爾之外,另有兩位猶太人物不容忽視,即末底改和米拉。丹尼爾先是在水中救起對(duì)生活絕望的猶太女孩米拉(實(shí)則為末底改失散多年的親妹妹),并主動(dòng)幫助她尋找失散多年的猶太家人,以此拉開猶太故事的帷幕。由于米拉十分擅長歌唱,丹尼爾在聽過她的歌聲后十分贊賞,不忍見她被埋沒,便決心幫她找舞臺(tái)。

    “我想我認(rèn)識(shí)一些女士,她們會(huì)在圣誕節(jié)后為你找到許多學(xué)生。”德龍達(dá)說。“你不介意在想聽你唱歌的人面前一展歌喉吧?”

    “當(dāng)然不介意,我想賺點(diǎn)錢……但是如果沒有人愿意找我學(xué)習(xí),那就很難了?!泵桌α?,帶著一絲他從未見過的喜悅?!拔腋艺f我的母親應(yīng)該過的很拮據(jù),我應(yīng)該為她掙些錢。我不能總是靠施舍過日子?!保?2]308

    由此可見,米拉不是傳統(tǒng)印象中的柔弱女子,她不僅沒有坐享丹尼爾對(duì)她的資助,相反她積極主動(dòng)地找工作以圖養(yǎng)活自己,十分獨(dú)立樂觀。而丹尼爾為了盡早幫米拉找到失散已久的母親和哥哥,他常常游逛于猶太人的生活區(qū)域,試圖找到突破口。一日,他冥冥之中來到一家二手書攤,從眾多冗雜的書籍中挑選了一部波蘭猶太人所羅門·邁蒙的自傳。他在付錢之際,見到了末底改,這是二人的首次相遇?!八哪挲g很難推測,枯黃的皮膚像是一尊古老的象牙雕刻品……那是一張十分典型的猶太面孔……容貌特征十分鮮明,眉毛不高但很寬,留著一頭清爽的黑發(fā)??赡芩哪樂Q不上特別俊朗,但卻能讓人感覺到其中飽含著力量。”[12]319敘述者十分客觀且準(zhǔn)確地刻畫出丹尼爾對(duì)末底改的初識(shí)印象,末底改雖具有猶太面孔,但丹尼爾并未對(duì)他產(chǎn)生任何抵觸心理,相反卻感受到了力量。在丹尼爾詢問書價(jià)時(shí),末底改十分感興趣地與他交談:“‘你是位有學(xué)問的人,你對(duì)猶太歷史感興趣嗎?’他的語氣深沉但卻十分急切……‘你或許也是猶太人?’”[12]320字里行間透露出末底改對(duì)丹尼爾也莫名懷有某種巧妙的熟悉感,為后文揭示出丹尼爾的猶太身份埋下伏筆。

    隨后,丹尼爾被科恩母親邀請(qǐng)去參加猶太人安息日的聚會(huì),他原本想借此契機(jī)打探米拉親人的消息,結(jié)果竟再次遇到了末底改。這次會(huì)面,敘述者對(duì)末底改的服飾進(jìn)行了細(xì)致的刻畫。

    末底改并沒有身著漂亮的安息日服裝,也沒有穿早上那件破舊的、滿是腐漬的黑外套,而是穿了一件淺褐色的外搭。看得出來這件衣服之前是白色的、寬松的,現(xiàn)在像是洗縮水了。這身衣服使他烏黑的頭發(fā)和熱切的面孔更加惹人注目,像是先知以西結(jié)的臉龐。[12]329

    原文中對(duì)于末底改的諸多樣貌描述都是一身正氣,字字句句都穿插著末底改是猶太先知化身的寓意。按照巴柔的界定,“異國形象”是在文學(xué)化,同時(shí)也是社會(huì)化的過程中得到的對(duì)異國的認(rèn)識(shí)的總和。[14]作者艾略特對(duì)于末底改這一“異國”形象的描寫刻畫,實(shí)際上是借助樸實(shí)無華的猶太人物特質(zhì)對(duì)維多利亞時(shí)期英國人民夜郎自大、奢靡度日等風(fēng)氣的批判。末底改的博學(xué)廣識(shí)撥開了丹尼爾心頭對(duì)未來的茫然,引導(dǎo)著丹尼爾一步步走上尋根之路。文中對(duì)末底改心理活動(dòng)的描寫,也揭示出丹尼爾和末底改之間神秘的身份牽引關(guān)系。

    他想找到一個(gè)與自己不同的人……必須是猶太人,有智慧、有修養(yǎng)、道德感情強(qiáng)、熱情等……他的臉和身材必須俊麗且強(qiáng)壯,他必須已經(jīng)習(xí)慣了精致的社會(huì)生活,聲線須流動(dòng)自如,所處的環(huán)境必須遠(yuǎn)離骯臟的需求,他必須具備著榮耀猶太人的可能性。[12]391

    丹尼爾便是這樣的天選之人,而末底改的所思所想投射到現(xiàn)實(shí)中便正是丹尼爾的偉岸形象。雖然在小說第七章才揭開丹尼爾的身世之謎,然而讀者并不會(huì)覺得出乎意料。相反讀者在丹尼爾的個(gè)人經(jīng)歷中,已經(jīng)潛移默化地做好了心理預(yù)期。故事的最后,末底改因病英年早逝,丹尼爾與米拉結(jié)合,他繼承了精神先知末底改的遺志,毅然決然地走上了復(fù)興猶太民族文化的道路。三者的故事情節(jié)相互依存,層層推進(jìn),都共同依托著“尋找”這一脈絡(luò),米拉“尋找血親”,末底改“尋找猶太精神的繼承人”,而丹尼爾則是“尋根”。從猶太故事文本的敘事進(jìn)程中,體現(xiàn)出敘述者對(duì)于末底改猶太先知“異國”形象的成功塑造,對(duì)于猶太遺志最佳繼承人丹尼爾身份的精彩扭轉(zhuǎn),以及艾略特對(duì)維多利亞時(shí)期英國社會(huì)種族倫理意識(shí)形態(tài)的密切關(guān)注和闡釋。

    三、形象背后的文化反思——世界主義

    對(duì)“異國”形象進(jìn)行研究時(shí),不僅要將形象是什么梳理清晰,更不可忽視形象創(chuàng)造者的作用和意圖。換言之,“異國”形象產(chǎn)生的原因和影響更具解讀價(jià)值。若將被描寫的異國視為一個(gè)文本,那么對(duì)異國形象的描寫就可看作是對(duì)異國這一大文本的閱讀和感受,而注重研究形象創(chuàng)造者一方,也就等于注重研究閱讀和接受者一方。[7]6因此,他者形象與塑造者是處于一種相互依存的必然聯(lián)系之中,二者相互作用。在《丹尼爾·德龍達(dá)》中,喬治·艾略特對(duì)猶太人物丹尼爾、末底改和米拉的形象塑造,開陳出新地顛覆了維多利亞時(shí)期人們對(duì)猶太人的刻板印象,一經(jīng)發(fā)表便引發(fā)強(qiáng)烈爭議。盡管出版社極力相勸,讓她刪減掉猶太故事情節(jié),但她一直堅(jiān)持己見保留了全文。艾略特對(duì)這一形象的堅(jiān)持和塑造,影射著她從“反猶”到“親猶”的態(tài)度轉(zhuǎn)變,這與她的個(gè)人經(jīng)歷息息相關(guān)。

    艾略特自小一直是虔誠的基督教徒,甚至也曾歧視猶太人為劣等群體。直到1841年她隨父親遷居到考文垂市郊后,結(jié)識(shí)了一批思想自由的學(xué)者和政治激進(jìn)分子,并閱讀和翻譯了大量哲學(xué)和科學(xué)進(jìn)步思潮的文本,使她對(duì)基督教產(chǎn)生質(zhì)疑,與福音派教會(huì)徹底決裂,開始向“親猶”轉(zhuǎn)變,被稱為“英格蘭第一位不信上帝的偉大小說家”。[15]她曾在書信中提到:“對(duì)猶太教,我們這些受基督教教育成長的西方人尤其有愧。不管我們承認(rèn)不承認(rèn),我們之間絕對(duì)存在著一種宗教與道德情感的特殊聯(lián)系……因此,我覺得應(yīng)該給予猶太人同情和理解?!保?6]最為特別的是,她與在大英博物館工作的猶太青年學(xué)者伊曼紐爾·多伊奇的結(jié)識(shí),使她對(duì)猶太文化有了新的審視。伊曼紐爾·多伊奇(文中末底改的現(xiàn)實(shí)原型人物)曾輔導(dǎo)她學(xué)習(xí)希伯來語,指導(dǎo)她閱讀猶太經(jīng)典,并向她介紹了猶太民族的宗教和習(xí)俗。故艾略特多次游歷于歐洲各國,不斷地購置猶太書籍、參加猶太的教堂活動(dòng)等,豐富了自己的宗教人文視野??錉査乖f:“喬治·艾略特的宗教活動(dòng)史是整個(gè)維多利亞英國信奉上帝和《圣經(jīng)》的歷史?!保?7]正是這些經(jīng)歷日益扭轉(zhuǎn)了她對(duì)猶太民族和猶太教的偏見,使其將新鮮的價(jià)值觀念熔鑄于她的作品中,成功地塑造出末底改這一“異國”形象。

    同時(shí),在《丹尼爾·德龍達(dá)》的情節(jié)安排和人物中也體現(xiàn)出作者對(duì)猶太文化從反抗走向親近以及她胸襟中的世界主義。主人公丹尼爾的親生母親——伯爵夫人利奧諾拉(Princess Leonora Halm-Eb?erstein),因自小厭倦自己的猶太身份,便擅自做主將丹尼爾寄養(yǎng)在朋友雨果爵士(Sir Hugo Mallinger)家中,替丹尼爾規(guī)劃了一條英國紳士的成長道路,希望兒子能遠(yuǎn)離、乃至擺脫猶太身份?!拔矣袡?quán)從我所痛恨的束縛中尋求自由……我希望你能逃離出這種生而為猶太人的禁錮,我已經(jīng)竭盡全力做好母親的本分了?!保?2]519但丹尼爾在知道自己是猶太人之后,并沒有抵觸自己的身世,相反這更堅(jiān)定了他要完成末底改未完成的猶太事業(yè)的想法。

    在尋找祖先的過程中,他仿佛發(fā)現(xiàn)了另一個(gè)靈魂:他的決策力不再徘徊于由公正的同情心所建構(gòu)的迷宮中,而是秉持著高貴的偏袒之心——這也正是男人的真正力量所在——去選擇更為親密的伙伴,讓同情心變得更切合實(shí)際,拋棄鳥瞰般審視的理性,這種理性原本是要避免偏袒、避免失去對(duì)品質(zhì)的所有感覺,而是去選擇一種慷慨的理性,讓有共同傳統(tǒng)的人士肩并肩地走到一起。[12]620

    丹尼爾在發(fā)現(xiàn)自己另一個(gè)猶太靈魂時(shí),并沒有拘泥于猶太人的宏圖,相反他將自身放置于整個(gè)世界的背景下,懷有世界主義的情懷。此外,基督教作家行文歷來都會(huì)遵循著基督教拯救異教徒的故事脈絡(luò)謀篇布局,而在這部小說中艾略特卻一反常態(tài)。敘述者不僅安排主人公丹尼爾放棄英國國教,改為信仰猶太教,甚至將末底改塑造為猶太先知的神圣形象。正是末底改的先知召喚,引領(lǐng)丹尼爾走上了猶太復(fù)國道路。諾普弗萊爾馬徹認(rèn)為,這部小說中的猶太故事,為信仰淪喪的英國基督教社會(huì)提供了避難所。[18]艾略特通過自強(qiáng)不息的猶太精神來鞭策維多利亞時(shí)期英國社會(huì)的信仰危機(jī)、拜金主義等現(xiàn)象,隱喻著生生不息的猶太精神對(duì)維多利亞時(shí)期英國社會(huì)的救贖和引導(dǎo)作用。換言之,這種故事走向?qū)崉t是隱含作者的支配。韋恩·布斯在《小說修辭學(xué)》一書中指出,作者在寫作時(shí),“不是創(chuàng)造一個(gè)理想的、非個(gè)性的‘一般人’,而是一個(gè)‘他自己’的隱含的替身?!保?9]即對(duì)于許多小說家來說,他們的寫作過程正是一個(gè)發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造自己的過程。因此,隱含作者與真實(shí)作者或多或少地都會(huì)在各個(gè)方面相互關(guān)聯(lián)。隱含作者的選擇本身就已經(jīng)隱喻著作者對(duì)于她所講內(nèi)容的倫理立場和態(tài)度。換言之,丹尼爾的媽媽象征著過去,即作者艾略特過去對(duì)猶太的誤解和抵觸態(tài)度,而丹尼爾最后選擇回歸猶太身份,不僅象征著猶太民族的復(fù)興伊始,更彰顯了艾略特對(duì)猶太民族文化的尊重以及自身對(duì)于猶太文化態(tài)度的改變。

    另外,敘述者也幾度借丹尼爾和末底改之口表露出世界主義的博大主題,即:所有的人類種族群體,不管其政治隸屬關(guān)系如何,都屬于某個(gè)大的單一社群,他們彼此之間分享一種基本的跨越了民族和國家界限的共同倫理道德和權(quán)利義務(wù),這種單一的社群應(yīng)該得到培育以便被推廣為全人類所認(rèn)可的具有普世意義的倫理道德和價(jià)值觀念。[20]

    在小說開篇,丹尼爾曾在解釋為何自己要出國游學(xué)時(shí),使用了明確的世界主義詞語,“我希望成為一個(gè)英國人,但是,我也希望了解其他人的想法,并且,我希望在學(xué)習(xí)過程里,摒棄僅僅用純粹英國思維方式去考慮問題的做法”。[12]152此時(shí)的丹尼爾已建立了完備的世界主義情懷。而末底改也主張各民族無論大小強(qiáng)弱,都應(yīng)該享有獨(dú)立和平等的權(quán)利?!懊總€(gè)民族都有自己的事業(yè),都是世界的一份子,都對(duì)世界有貢獻(xiàn)。”[12]439言外之意就是呼吁克服種族偏見,求同存異,建立一種國際社會(huì)。這儼然具備世界主義宏圖的雛形。在文中末底改曾說:“每一個(gè)基督徒都是四分之三個(gè)猶太教徒。”[12]532即基督教和猶太教并不是完全對(duì)立的,兩者在追本溯源的過程中息息相關(guān)。因此,“我們應(yīng)當(dāng)了解其他區(qū)域的人們,關(guān)注他們的文明、他們的論證、他們的謬誤、他們的成就。這樣做不是讓我們達(dá)成某種共識(shí),而是有助于增進(jìn)彼此的理解”。[21]末底改甚至提到“一個(gè)民族的生命在成長,它將歡樂與悲傷、思想與實(shí)踐交織在一起,但又在不斷擴(kuò)展。它吸收其他民族的思想,以形成自己的形式,并把這種思想作為新的財(cái)富回饋給世界;它是一種力量,是國家這一偉大構(gòu)造中的一個(gè)器官?!保?2]435他前瞻性地預(yù)言了一個(gè)建立在世界意識(shí)之上的不同種族的更美好的未來。

    以上雖都出自丹尼爾和末底改之口,但這很大程度上都得益于隱含作者或者說是艾略特所懷有的世界主義胸襟和廣識(shí)的文學(xué)知識(shí)。“書中所有的人物都是這個(gè)世界的成員,融合于一個(gè)共同的人生命運(yùn):不論遠(yuǎn)近、膚色和信仰,經(jīng)受不同磨難的人們因磨難而成為同一個(gè)世界的公民?!保?2]喬治·艾略特在《丹尼爾·德龍達(dá)》的創(chuàng)作上已然實(shí)驗(yàn)性地達(dá)到了世界主義的高度。

    四、結(jié)語

    喬治·艾略特在《丹尼爾·德龍達(dá)》這部小說中對(duì)猶太人物的形象塑造,不囿于傳統(tǒng)、開陳出新地顛覆了維多利亞時(shí)期人們對(duì)猶太人的負(fù)面刻板印象,呈現(xiàn)出了猶太人物身上堅(jiān)毅勇敢的愛國光輝。艾略特對(duì)于猶太性的書寫,不僅顯性地體現(xiàn)在男主人公丹尼爾身上,也隱性地體現(xiàn)在猶太精神領(lǐng)袖末底改和堅(jiān)強(qiáng)獨(dú)立的猶太女孩米拉的身上。這部作品真實(shí)地影射出喬治·艾略特對(duì)猶太民族的態(tài)度從排斥到友好的轉(zhuǎn)變,她借助小說中猶太民族的民族凝聚力,呼吁各民族應(yīng)獨(dú)立平等共存、高歌世界主義的思想,為當(dāng)時(shí)發(fā)生信仰危機(jī)和處于觀念轉(zhuǎn)折期的英國社會(huì)提供了一種新的道德視角,這是極具道德拯救作用和跨時(shí)代意義的。

    猜你喜歡
    異國米拉艾略特
    英語世界的托·斯·艾略特反猶主義研究
    10個(gè)異國文化中難以翻譯的詞
    “愛到永遠(yuǎn)”
    ———攝影大師艾略特·厄維特拍的一組情侶照片
    北廣人物(2020年42期)2020-11-04 04:56:28
    嘉米拉伊斯蘭服飾旗艦店
    米拉的豁口
    米拉變形記
    米拉的失誤
    大城市里的小象
    異國的清湯面
    10個(gè)異國文化中難以翻譯的詞
    亚洲欧洲国产日韩| 熟妇人妻不卡中文字幕| 如日韩欧美国产精品一区二区三区 | 国产成人aa在线观看| www.色视频.com| 日本免费在线观看一区| 丝袜喷水一区| 日韩精品免费视频一区二区三区 | 丝袜在线中文字幕| 国产精品嫩草影院av在线观看| 精品国产国语对白av| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 18+在线观看网站| 免费观看的影片在线观看| 亚洲av.av天堂| 永久网站在线| av线在线观看网站| 国内精品宾馆在线| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 亚洲色图综合在线观看| 欧美少妇被猛烈插入视频| 3wmmmm亚洲av在线观看| 天堂中文最新版在线下载| 大陆偷拍与自拍| 久久这里有精品视频免费| 欧美日韩综合久久久久久| 欧美成人精品欧美一级黄| 人妻少妇偷人精品九色| 丰满迷人的少妇在线观看| 成人国产av品久久久| 国产欧美日韩精品一区二区| 久久99热6这里只有精品| 精品久久久精品久久久| 99久久中文字幕三级久久日本| 国产黄色免费在线视频| 日韩一本色道免费dvd| 亚洲美女黄色视频免费看| 精华霜和精华液先用哪个| 免费观看av网站的网址| 国产伦精品一区二区三区四那| 中文字幕亚洲精品专区| 婷婷色av中文字幕| 日本91视频免费播放| 极品少妇高潮喷水抽搐| 在线观看人妻少妇| 欧美成人精品欧美一级黄| 国产91av在线免费观看| 51国产日韩欧美| 好男人视频免费观看在线| 亚洲高清免费不卡视频| 2021少妇久久久久久久久久久| 六月丁香七月| 亚洲精品久久午夜乱码| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 91久久精品电影网| 不卡视频在线观看欧美| 日韩一区二区三区影片| 热re99久久国产66热| 欧美精品国产亚洲| 亚洲综合色惰| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 免费人成在线观看视频色| 丝瓜视频免费看黄片| av不卡在线播放| 18禁在线播放成人免费| 少妇被粗大猛烈的视频| 国产精品成人在线| 午夜福利网站1000一区二区三区| 精品少妇黑人巨大在线播放| 一级爰片在线观看| 国产高清不卡午夜福利| 亚洲精品,欧美精品| 婷婷色综合大香蕉| 大片电影免费在线观看免费| 偷拍熟女少妇极品色| 久久99热这里只频精品6学生| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 97超碰精品成人国产| 国产一区有黄有色的免费视频| 国产69精品久久久久777片| 在线免费观看不下载黄p国产| 婷婷色综合www| 欧美国产精品一级二级三级 | 黄色视频在线播放观看不卡| 久久久久网色| av在线播放精品| 久久青草综合色| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 国内揄拍国产精品人妻在线| 一区二区三区精品91| 中文天堂在线官网| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 国产成人freesex在线| 国产免费又黄又爽又色| 国产深夜福利视频在线观看| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 秋霞伦理黄片| 精品亚洲成a人片在线观看| 丰满饥渴人妻一区二区三| 成人无遮挡网站| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 男女国产视频网站| 色婷婷av一区二区三区视频| 草草在线视频免费看| 美女主播在线视频| 日韩av免费高清视频| 国产精品成人在线| 九草在线视频观看| 亚洲第一区二区三区不卡| 日韩制服骚丝袜av| 欧美日韩亚洲高清精品| 亚洲国产精品成人久久小说| 久久99热6这里只有精品| 成年女人在线观看亚洲视频| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 亚洲综合色惰| 99九九在线精品视频 | tube8黄色片| 午夜福利,免费看| 中文天堂在线官网| xxx大片免费视频| 久久6这里有精品| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 国产精品伦人一区二区| 色视频www国产| 2018国产大陆天天弄谢| 亚洲av.av天堂| 国产男人的电影天堂91| 久久97久久精品| 久久国产亚洲av麻豆专区| 国产免费一区二区三区四区乱码| 午夜老司机福利剧场| 丝袜脚勾引网站| 在线免费观看不下载黄p国产| 色视频www国产| 老熟女久久久| 精品人妻一区二区三区麻豆| 高清在线视频一区二区三区| 精品亚洲成国产av| h视频一区二区三区| 日日啪夜夜爽| 国产在线一区二区三区精| 美女视频免费永久观看网站| 在线免费观看不下载黄p国产| 国产精品一区www在线观看| av国产久精品久网站免费入址| 日本爱情动作片www.在线观看| 在线观看免费高清a一片| 我要看黄色一级片免费的| 91精品伊人久久大香线蕉| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 久久午夜综合久久蜜桃| 一区二区三区四区激情视频| 婷婷色综合www| 少妇人妻精品综合一区二区| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 午夜福利影视在线免费观看| 成年人午夜在线观看视频| 久久久国产一区二区| 99热国产这里只有精品6| 国产黄色视频一区二区在线观看| 黄色毛片三级朝国网站 | 成人美女网站在线观看视频| 久久狼人影院| 日本91视频免费播放| 伊人久久国产一区二区| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 国产免费福利视频在线观看| 两个人的视频大全免费| av在线观看视频网站免费| 精品人妻偷拍中文字幕| 久久久亚洲精品成人影院| 国产极品粉嫩免费观看在线 | 国产精品人妻久久久久久| 三上悠亚av全集在线观看 | 成年美女黄网站色视频大全免费 | 国产伦理片在线播放av一区| 免费看不卡的av| 免费看不卡的av| 亚洲,欧美,日韩| 97超碰精品成人国产| 日韩欧美一区视频在线观看 | 婷婷色综合大香蕉| 免费观看a级毛片全部| 久久精品国产自在天天线| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 久久久久视频综合| 国产亚洲91精品色在线| 久久午夜综合久久蜜桃| 亚洲精品久久午夜乱码| 国产日韩一区二区三区精品不卡 | 亚洲精品日韩av片在线观看| 蜜臀久久99精品久久宅男| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 午夜免费鲁丝| av在线播放精品| 午夜激情福利司机影院| 欧美97在线视频| 欧美日本中文国产一区发布| 久久国产精品大桥未久av | 18禁在线播放成人免费| av在线app专区| 国产成人aa在线观看| 亚洲精品成人av观看孕妇| 亚洲精品第二区| 久久99热6这里只有精品| 国产日韩欧美视频二区| 三级国产精品片| 精品亚洲成a人片在线观看| 极品教师在线视频| 亚洲精品国产av蜜桃| 午夜激情久久久久久久| 日韩制服骚丝袜av| 午夜激情久久久久久久| 亚洲国产精品一区三区| 国产免费视频播放在线视频| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 午夜精品国产一区二区电影| 亚洲精品一二三| 全区人妻精品视频| 草草在线视频免费看| 亚洲色图综合在线观看| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 中文字幕制服av| 亚洲图色成人| 中文字幕亚洲精品专区| 少妇人妻精品综合一区二区| 免费黄频网站在线观看国产| 欧美高清成人免费视频www| 亚洲精品一二三| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 亚洲天堂av无毛| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 一级片'在线观看视频| 日本av手机在线免费观看| 久久精品国产亚洲网站| 乱人伦中国视频| 久久久久久久久久久丰满| 黄色欧美视频在线观看| av专区在线播放| 国产在线视频一区二区| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 2022亚洲国产成人精品| 日日撸夜夜添| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 亚洲国产精品一区三区| 日韩亚洲欧美综合| 青春草国产在线视频| 99久久人妻综合| 日韩精品免费视频一区二区三区 | 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 国国产精品蜜臀av免费| 久久久久精品久久久久真实原创| 成人影院久久| av卡一久久| 成人二区视频| 91精品一卡2卡3卡4卡| 三级国产精品欧美在线观看| 色婷婷av一区二区三区视频| 日韩欧美精品免费久久| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 亚洲欧美日韩东京热| 精品人妻偷拍中文字幕| 国产亚洲91精品色在线| 国产 精品1| 一级爰片在线观看| 五月开心婷婷网| 又大又黄又爽视频免费| 亚洲情色 制服丝袜| 久久国内精品自在自线图片| 青春草国产在线视频| 久久精品国产a三级三级三级| 成年女人在线观看亚洲视频| 精品少妇黑人巨大在线播放| 伊人久久精品亚洲午夜| 国产黄片美女视频| 22中文网久久字幕| 久久99精品国语久久久| 亚洲熟女精品中文字幕| 日韩中文字幕视频在线看片| 在线观看国产h片| 国内精品宾馆在线| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 午夜福利,免费看| 日韩中字成人| 精品久久久精品久久久| 午夜免费观看性视频| 美女大奶头黄色视频| 丰满人妻一区二区三区视频av| 成人特级av手机在线观看| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 成人毛片a级毛片在线播放| 一级二级三级毛片免费看| 老熟女久久久| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 亚洲国产精品成人久久小说| 欧美高清成人免费视频www| 亚洲熟女精品中文字幕| 久久 成人 亚洲| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 日韩成人伦理影院| 午夜日本视频在线| 一级毛片电影观看| 中文字幕制服av| 成人免费观看视频高清| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 日韩av免费高清视频| 高清欧美精品videossex| 极品少妇高潮喷水抽搐| 久久久久久久久久久免费av| 一区二区av电影网| 久久97久久精品| 亚洲精品国产av蜜桃| 成人免费观看视频高清| 草草在线视频免费看| 一二三四中文在线观看免费高清| 免费黄网站久久成人精品| 欧美日本中文国产一区发布| 69精品国产乱码久久久| 亚洲色图综合在线观看| 久久久久久人妻| 免费看光身美女| 亚洲一区二区三区欧美精品| 成人国产av品久久久| 日韩大片免费观看网站| 色视频在线一区二区三区| 老司机影院成人| 欧美97在线视频| 国产成人午夜福利电影在线观看| 永久免费av网站大全| 99久久中文字幕三级久久日本| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 成人美女网站在线观看视频| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 天堂中文最新版在线下载| 久久久久久伊人网av| 日韩亚洲欧美综合| av专区在线播放| 久久久午夜欧美精品| 久久韩国三级中文字幕| 久久久a久久爽久久v久久| 色94色欧美一区二区| 夫妻午夜视频| 久久精品久久久久久久性| 女性生殖器流出的白浆| 高清av免费在线| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 九草在线视频观看| 一级毛片 在线播放| 婷婷色综合www| 赤兔流量卡办理| 日本午夜av视频| av国产久精品久网站免费入址| 高清在线视频一区二区三区| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 色哟哟·www| a 毛片基地| 少妇被粗大的猛进出69影院 | 久久国产乱子免费精品| 久久久久久久精品精品| 国产深夜福利视频在线观看| 亚洲电影在线观看av| 一本色道久久久久久精品综合| 春色校园在线视频观看| 国产高清三级在线| 寂寞人妻少妇视频99o| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 精品久久久精品久久久| 亚洲第一av免费看| 69精品国产乱码久久久| 国产亚洲精品久久久com| 成人午夜精彩视频在线观看| 久久国产乱子免费精品| 校园人妻丝袜中文字幕| 久久久久国产精品人妻一区二区| 在线观看一区二区三区激情| 永久免费av网站大全| 日韩av免费高清视频| 免费黄色在线免费观看| 欧美变态另类bdsm刘玥| 日本与韩国留学比较| 亚洲怡红院男人天堂| 久久午夜福利片| 亚洲不卡免费看| 色94色欧美一区二区| 草草在线视频免费看| 午夜老司机福利剧场| 在线观看免费视频网站a站| 男女边摸边吃奶| 国精品久久久久久国模美| 亚洲av成人精品一区久久| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 草草在线视频免费看| 嫩草影院入口| 成人美女网站在线观看视频| 男人舔奶头视频| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 在线播放无遮挡| 色吧在线观看| 免费黄色在线免费观看| 成年人免费黄色播放视频 | 国产免费一区二区三区四区乱码| 另类亚洲欧美激情| 视频区图区小说| 在现免费观看毛片| 国产毛片在线视频| 国产精品人妻久久久影院| 18禁动态无遮挡网站| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 一区二区三区免费毛片| 人妻一区二区av| www.色视频.com| av女优亚洲男人天堂| 亚洲无线观看免费| 精品久久久久久电影网| 人妻人人澡人人爽人人| 午夜免费男女啪啪视频观看| 亚洲天堂av无毛| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 中文资源天堂在线| 日韩三级伦理在线观看| 国产精品一二三区在线看| 久久久国产精品麻豆| 精品一区在线观看国产| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 高清午夜精品一区二区三区| 多毛熟女@视频| tube8黄色片| 视频区图区小说| 国产精品一二三区在线看| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 国产男人的电影天堂91| 少妇熟女欧美另类| 九九在线视频观看精品| 一级二级三级毛片免费看| 亚洲精品国产色婷婷电影| 国产深夜福利视频在线观看| 我的老师免费观看完整版| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| av黄色大香蕉| 最新的欧美精品一区二区| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 97在线人人人人妻| 久久99热6这里只有精品| 欧美三级亚洲精品| 美女内射精品一级片tv| 久久久精品免费免费高清| 亚洲综合色惰| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 亚洲美女黄色视频免费看| 婷婷色综合www| 亚洲欧美日韩东京热| 少妇的逼好多水| 纯流量卡能插随身wifi吗| 91久久精品电影网| 亚洲成人手机| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 一级av片app| 大话2 男鬼变身卡| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 国产高清三级在线| 在线观看免费日韩欧美大片 | 男女边吃奶边做爰视频| 亚洲精品成人av观看孕妇| 亚洲成色77777| 偷拍熟女少妇极品色| 久久久久久久亚洲中文字幕| 亚洲真实伦在线观看| 久久 成人 亚洲| 国产又色又爽无遮挡免| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 免费黄色在线免费观看| 99视频精品全部免费 在线| 欧美性感艳星| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 久久99精品国语久久久| 国产精品久久久久成人av| 午夜福利,免费看| 精品久久久久久电影网| 人妻少妇偷人精品九色| 国产在线视频一区二区| 在线观看三级黄色| 亚洲av综合色区一区| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 成人国产麻豆网| 亚洲精品国产av成人精品| 国产一区二区三区综合在线观看 | 日韩成人伦理影院| 亚洲av男天堂| 三级国产精品片| 国产成人精品久久久久久| 六月丁香七月| 色5月婷婷丁香| 十分钟在线观看高清视频www | 国产欧美日韩精品一区二区| 七月丁香在线播放| 国产精品一二三区在线看| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 精品卡一卡二卡四卡免费| 欧美激情国产日韩精品一区| 777米奇影视久久| 国产老妇伦熟女老妇高清| 亚洲成色77777| 久久99热这里只频精品6学生| 日韩视频在线欧美| 我的女老师完整版在线观看| 美女视频免费永久观看网站| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 日韩 亚洲 欧美在线| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 日韩,欧美,国产一区二区三区| 有码 亚洲区| 夜夜爽夜夜爽视频| av免费在线看不卡| 老熟女久久久| 又大又黄又爽视频免费| 国产精品久久久久久久久免| 人妻夜夜爽99麻豆av| 丰满少妇做爰视频| 亚洲久久久国产精品| √禁漫天堂资源中文www| 一级爰片在线观看| 久久久久久伊人网av| 亚洲精品国产av蜜桃| 亚洲熟女精品中文字幕| 国产精品一二三区在线看| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 夫妻性生交免费视频一级片| 校园人妻丝袜中文字幕| h视频一区二区三区| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91 | 国产精品偷伦视频观看了| 99久国产av精品国产电影| 国产av码专区亚洲av| 中文字幕av电影在线播放| 国产在线男女| 男女边吃奶边做爰视频| 日韩电影二区| 在线观看三级黄色| videos熟女内射| 精品国产一区二区久久| 久热久热在线精品观看| 国产精品福利在线免费观看| 少妇 在线观看| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 在线 av 中文字幕| 看十八女毛片水多多多| av在线播放精品| 不卡视频在线观看欧美| 日韩成人av中文字幕在线观看| 另类亚洲欧美激情| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| av在线老鸭窝| 国产成人免费观看mmmm| av线在线观看网站| 久久久久精品久久久久真实原创| tube8黄色片| av播播在线观看一区| a级毛色黄片| 日本与韩国留学比较| 在线观看www视频免费| 亚洲精品,欧美精品| 国产69精品久久久久777片| 免费人妻精品一区二区三区视频| 日韩 亚洲 欧美在线| 91久久精品电影网| 人妻少妇偷人精品九色| 精品人妻偷拍中文字幕| 欧美xxxx性猛交bbbb| 久久久亚洲精品成人影院| 在线观看www视频免费| 免费高清在线观看视频在线观看| 99热6这里只有精品| 亚洲精品视频女| 在线免费观看不下载黄p国产| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 欧美丝袜亚洲另类| 亚洲怡红院男人天堂| 乱码一卡2卡4卡精品| 精品午夜福利在线看| 18+在线观看网站| 国产免费视频播放在线视频| 精品熟女少妇av免费看| 老司机亚洲免费影院| 国产免费一级a男人的天堂| 免费黄色在线免费观看| 久久99蜜桃精品久久| 欧美3d第一页| 看非洲黑人一级黄片| 老熟女久久久| 亚洲自偷自拍三级| 亚洲精品一二三| 日本爱情动作片www.在线观看| 成年人免费黄色播放视频 | 亚洲精品成人av观看孕妇| 22中文网久久字幕| 免费黄色在线免费观看| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 欧美丝袜亚洲另类| 26uuu在线亚洲综合色| 涩涩av久久男人的天堂| 欧美精品国产亚洲| 久久久精品免费免费高清| 亚洲欧洲日产国产| 另类亚洲欧美激情| 亚洲情色 制服丝袜| 内射极品少妇av片p| 久久6这里有精品|